{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje 991 Bently Nevada 991-25-70-01-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-00\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003etransmisor de empuje\u003c\/strong\u003e de dos hilos y alimentación en bucle, diseñado principalmente para fabricantes de equipo original (OEM) de compresores de aire centrífugos, pequeñas bombas, motores o ventiladores. Acepta señales de entrada de una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e y cable de extensión compatible, transformando datos de desplazamiento en una señal simple de desplazamiento axial proporcional de 4 a 20 mA (\u003cstrong\u003eempuje\u003c\/strong\u003e). Esta configuración permite una integración directa y sin problemas en un sistema de control de maquinaria, PLC o DCS sin requerir una unidad de sensor Proximitor externa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dispositivo cuenta con terminales no aislados \"PROX OUT\" y \"COM\" junto con un conector coaxial, proporcionando una salida de señal dinámica de vibración y voltaje de brecha para diagnóstico de maquinaria y verificación de mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFuncionalidad integrada del sensor Proximitor que elimina la necesidad de una unidad de acondicionamiento de señal separada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida directa de bucle de corriente de 4 a 20 mA que coincide con las entradas estándar de sistemas de control de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalida de señal de diagnóstico dinámico a través de conector coaxial no aislado para una solución de problemas conveniente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseñado para compatibilidad con sistemas de sonda de proximidad 3300 NSv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiseño robusto adaptado para montaje cerca de la maquinaria monitoreada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo de desplazamiento axial en compresores de aire centrífugos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de protección para maquinaria de bombas industriales y ventiladores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetección de desgaste en rodamientos de empuje de pequeños motores eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitoreo del tambor de equilibrio en maquinaria de fluidos de alta presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeguimiento de posición del pistón de equilibrio en equipos rotativos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e991-25-70-01-00\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Transmisor de empuje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e: Opción de escala completa: 25-0-25 mils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Opción de longitud del sistema: 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Opción de montaje: Clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Opción de aprobación de agencia: No requerida \/ Aprobaciones estándar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstados Unidos (USA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpciones de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones para áreas peligrosas (opción -00)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de voltaje de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 a 35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial proporcional de 4 a 20 mA DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 a 65 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstabilidad térmica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFactor de escala dentro de más\/menos 10% de 7.87 mV\/micrómetro (200 mV\/mil) de 0 °C a 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de operación del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistancia máxima de salida de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 km (8 millas) máximo entre el transmisor y el dispositivo receptor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistancia de salida del proximitor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistancia máxima de cable de 3 metros (10 pies) mediante conector BNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso aproximado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.43 kg (solo unidad) \/ peso de envío aprox. 2.00 lbs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones aproximadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm x 74 mm x 53.3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin de conector \/ Terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de transductor dinámico no aislada para diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de referencia común \/ retorno a tierra\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSIG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal de corriente del bucle de 4 a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal de entrada de alimentación positiva del bucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConector coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePunto de conexión directa para cable de extensión compatible con sonda 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eInstalación en riel DIN\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el transmisor usando los clips preinstalados para riel DIN de 35 mm. Asegúrese de que el riel esté correctamente conectado a tierra y ubicado en un área con mínima exposición física a caída de escombros o fugas directas de fluidos del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBlindaje y conexión a tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilice siempre cableado de par trenzado y blindado para las conexiones del bucle de 4 a 20 mA. Conecte la malla del cable a tierra de instrumentación solo en el lado del sistema de control o DCS. No conecte a tierra la malla en ambos extremos para evitar errores por corrientes de bucle de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEnrutamiento de cables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAleje los cables de señal de líneas de alimentación de CA de alto voltaje, cables de alimentación de motores eléctricos o relés de conmutación para minimizar la interferencia de ruido EMI\/RFI en la señal de bucle de bajo voltaje de 4 a 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAjuste de la brecha de la sonda\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjuste la brecha inicial de la sonda usando los terminales \"PROX OUT\" y \"COM\" para monitorear el voltaje DC inicial de la brecha. Verifique que la distancia física entre la punta de la sonda y el material objetivo coloque la salida de forma segura dentro del rango de operación lineal de 10 a 65 mils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal del Bently Nevada 991?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte los datos en bruto de la sonda de proximidad en una señal estándar de bucle de 4 a 20 mA que representa el desplazamiento axial del eje o el empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Con qué familia de sondas de proximidad es compatible este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo está diseñado específicamente para conectarse con la serie de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y cables de extensión compatibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué fuente de alimentación se requiere para alimentar el bucle del transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor funciona con una fuente de alimentación de bucle estándar que varía entre 12 Vdc y 35 Vdc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo leer señales dinámicas en bruto mientras el transmisor está en funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, el transmisor incluye un conector coaxial BNC no aislado y terminales PROX OUT para capturar señales dinámicas de brecha y vibración para análisis diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción de montaje presenta el 991-25-70-01-00?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración incluye hardware de montaje integrado 01-opción adecuado para rieles DIN estándar de 35 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666541605227,"sku":"991-25-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter-czcnkkkmhcj_abbb7e1f-2cf6-410b-91de-238f48d0cb95.jpg?v=1765440474","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}