{"product_id":"cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","title":"CP471-00 S1 Módulo Procesador Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescripción del Producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCP471-00 S1 (CP471-00 S1)\u003c\/strong\u003e de Yokogawa es un módulo procesador de Unidad de Control de Campo (FCU) de alto rendimiento diseñado para el Sistema de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP. Funcionando como el motor computacional centralizado dentro de las unidades de control de campo AFV30, AFV40, A2FV50 y A2FV70, este módulo ejecuta algoritmos de control altamente complejos, secuencias por lotes y enclavamientos de seguridad. Este procesador de rendimiento estándar se utiliza ampliamente en industrias de procesos exigentes, como plantas químicas, terminales de GNL y centrales eléctricas convencionales, donde la velocidad de ejecución y la integridad del lazo de control son vitales. Al soportar configuraciones redundantes duales en espera activa, el módulo protege las plantas contra fallos del hardware computacional. Sus diagnósticos activos y transferencia automática sin interrupciones protegen la ruta de señal continua, eliminando paradas del proceso, previniendo reinicios peligrosos del sistema y reduciendo el tiempo total de inactividad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del Sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matriz de pedido del sistema para el módulo procesador \u003cstrong\u003eCP471-00 S1\u003c\/strong\u003e especifica su perfil interno de seguridad de hardware y revisiones de estilo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e: Designador del modelo base para el Módulo Procesador de Unidad de Control de Campo de alta fiabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e: Configurado sin normas especializadas de protección contra explosiones (destinado a salas de control en áreas seguras generales o gabinetes de sistema purgados).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e: Arquitectura funcional de hardware tipo básico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e: Revisión de hardware estilo 1, diseñada para backplanes de instalación estandarizados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor Certificado de Especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnidades de Control de Campo Compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAFV30S\/D, AFV40S\/D, A2FV50S\/D, A2FV70S\/D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSoftware Mínimo Requerido del Sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP R6.05 o posterior\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRedundancia del Sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRedundancia dual en espera activa (transición sin interrupciones)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLímites de Coexistencia del Sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471 no puede coexistir con un CP461 en un par redundante en funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAcopladores de Bus ESB Compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEC401 (se requiere estilo S3 o posterior)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAncho del Módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAltura del Módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e199.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProfundidad del Módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146.5 mm (de panel frontal al borde del pestillo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMasa del Módulo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprox. 0.70 kg (700 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Técnicas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puede un solo CP471-00 S1 funcionar junto a un procesador CP461 más antiguo en un par dúplex?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Un módulo CP471 no puede coexistir con un módulo CP461 dentro del mismo par de ranuras redundantes duales. Sin embargo, un par redundante dual en funcionamiento de procesadores CP461 puede ser reemplazado en línea por un nuevo par de módulos CP471, siempre que se cumplan los criterios de software y firmware.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos de software y hardware al actualizar una estación de CP461 a CP471?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Primero, la versión del software de Función de Control para la Estación de Control de Campo debe ser R6.05 o posterior. Segundo, los módulos acopladores de bus ESB (EC401) deben ser de estilo S3 o posterior. Finalmente, el proceso de actualización de hardware de CP461 a CP471 debe ser realizado por un ingeniero de servicio autorizado de Yokogawa; no se considera un procedimiento reparable por el usuario.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Está permitido el reemplazo en línea para el CP471-00 S1?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Si los módulos están funcionando en una configuración redundante dual, el reemplazo en línea de un solo módulo CP471 defectuoso puede ser realizado de forma segura por el usuario sin interrumpir el lazo de control activo del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de Ingeniería e Instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvertencia Obligatoria de Seguridad para la Actualización:\u003c\/strong\u003e No intente reemplazar un procesador CP461 de canal único o dúplex en funcionamiento con un CP471 sin autorización del fabricante. Si se realiza incorrectamente o con versiones de software no soportadas (anteriores a R6.05), la estación sufrirá un reinicio completo inmediato, causando pérdida de salidas del lazo de control y provocando un apagado total de la unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMantenimiento de Espacios Libres y Disipación de Calor del Módulo:\u003c\/strong\u003e El procesador CP471 tiene una altura total de 199.5 mm, requiriendo un espacio vertical adecuado dentro del bastidor de control para asegurar un flujo de aire sin restricciones. Mantenga al menos 100 mm de espacio libre por encima y por debajo del conjunto de la jaula de tarjetas para evitar la formación de bolsas térmicas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de Estilo para Acopladores de Bus EC401:\u003c\/strong\u003e Siempre verifique las marcas de estilo en los módulos acopladores de bus ESB EC401 adyacentes antes de energizar el CP471 recién instalado. Si se detecta un EC401 de estilo antiguo (anterior a S3), el CP471 puede fallar en su autodiagnóstico inicial (POST) o generar fallos persistentes de sincronización del bus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400186219,"sku":"CP471-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-s1-processor-module-j3o5ozokfub_8f984a2d-75de-4be6-b396-adad076c63e5.jpg?v=1766133692","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}