{"product_id":"honeywell-10310-2-1-fail-safe-control-earth-leakage-detector","title":"Detector de fuga a tierra de control a prueba de fallos Honeywell 10310\/2\/1  ","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eIntegrándose directamente en las arquitecturas Honeywell Fail Safe Control (FSC) y Safety Manager, el Honeywell 10310\/2\/1 funciona como un detector especializado de fugas a tierra en CC para monitorear la degradación del aislamiento y fallas a tierra. Este módulo evalúa continuamente los sistemas de distribución de CC para detectar fallas a tierra activas antes de que escalen a fallas sistémicas o paradas peligrosas de la planta. Operando con un suministro nominal de 24 VDC, la unidad mantiene una referencia de tierra balanceada de -12 VDC bajo condiciones normales sin fallas. Cualquier desequilibrio de corriente eléctrica en el circuito de CC es registrado por el circuito interno de monitoreo, activando un relé de salida una vez que la fuga de corriente supera un límite umbral predefinido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eCaracterísticas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSupervisión continua de CC:\u003c\/strong\u003e Monitoreo en tiempo real de la integridad del aislamiento en redes de potencia balanceadas de 24 VDC.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConmutación de frecuencia multimodo:\u003c\/strong\u003e Modo CC seleccionable para monitoreo operativo junto con modos pulsados de 1 Hz y 0,25 Hz para localizar fallas a tierra específicas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidad integrada de autoevaluación:\u003c\/strong\u003e Función de prueba manual accesible desde el frente que permite validar la integridad física del circuito y los relés de salida.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eControles de reinicio dual:\u003c\/strong\u003e Soporta reinicio manual local y reinicio remoto mediante entradas designadas de 24 VDC o 110 VAC.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnósticos en el panel frontal:\u003c\/strong\u003e Indicador LED de alta visibilidad que muestra variaciones de estado en tiempo real y frecuencias de pulso de prueba seleccionadas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eSistemas de parada de emergencia (ESD) y redes de procesos críticos para la seguridad.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003ePlataformas de gestión de seguridad petroquímicas, de petróleo y gas, y de refinación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"margin-bottom: 0.5rem;\"\u003ePaneles auxiliares de potencia DC de alta disponibilidad en plantas de generación de servicios pesados.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eValor \/ Especificación\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e10310\/2\/1\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eControl Fail Safe (FSC) \/ Safety Manager\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eVoltaje nominal de suministro\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e24 VDC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eRango de voltaje operativo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e18 VDC a 30 VDC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eReferencia de tierra normal\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e-12 VDC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eUmbral de disparo por fuga\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e5,5 mA +\/- 1 mA\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSalidas de señal\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eSalida de relé de contacto seco\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eClasificación de potencia de contacto\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e1 A a 115 VAC o 100 W a 24 VDC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eFrecuencias de pulso operativas\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eCC (normal), 1,0 Hz (rápido), 0,25 Hz (seguimiento lento)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eInterfaz de riel DIN o rack FSC (posiciones de ranura A5, A11)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePeso de envío (calculado)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eDimensiones del paquete (calculadas)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e180 mm x 120 mm x 60 mm\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eConexiones e interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eTipo de interfaz\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eAsignación eléctrica\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eTerminal Rst24\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eEntrada de reinicio manual remoto mediante pulso de señal estándar 24 VCC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eTerminal Rst110\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eEntrada de reinicio manual remoto mediante pulso de señal de alto voltaje 110 VAC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eBloques de contacto de relé\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eContacto de conmutación sin potencial para registro remoto de fallas en DCS o Safety Manager\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003ePerspectivas empíricas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eModelos alternativos y compatibilidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEl 10310\/2\/1 está diseñado específicamente para las revisiones de hardware Safety Manager y Fail Safe Control (FSC). Aunque el montaje deslizante físico encaja en las matrices estándar de ranuras A5 y A11, verifica las revisiones del bus del sistema existente para asegurar la compatibilidad del backplane con llamadas de reinicio remoto por software.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eErrores comunes en la aplicación y notas de ingeniería\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eDurante conmutaciones inductivas intensas o cuando las líneas del sistema tienen longitudes de cable altamente distribuidas, la capacitancia parásita puede inducir corrientes transitorias. Esta carga capacitiva dinámica puede causar disparos molestos cerca del umbral de fuga de 5.5 mA. Segmenta la distribución DC si la capacitancia de línea supera consistentemente los límites operativos típicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eConsejos para puesta en marcha y cableado\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eAl utilizar el modo pulsado de baja frecuencia de 0.25 Hz para localizar fallas de tierra localizadas en campo, usa una pinza amperimétrica de baja frecuencia junto con un multímetro digital de alta impedancia. Los sensores estándar de pinza suelen registrar los pulsos de 0.25 Hz como deriva térmica, produciendo lecturas incorrectas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eADVERTENCIA CRÍTICA:\u003c\/strong\u003e Desenergiza y bloquea todos los sistemas de distribución de energía DC aguas arriba antes de realizar la instalación física. No conectes a tierra ni hagas puente en el terminal de tierra de referencia durante las operaciones, ya que cortocircuitos accidentales de referencia pueden dañar los circuitos internos de detección de módulos de control adyacentes en el rack FSC.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eInstala el módulo en el espacio designado para montaje en riel DIN o deslízalo de forma segura en las ranuras designadas del rack FSC (A5 o A11).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eConecta las líneas de alimentación primaria de 24 VCC y asegura el cableado de referencia a tierra dedicado en la regleta local.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eIntegra las conexiones de monitoreo de contacto del relé directamente en las entradas lógicas funcionales de alarma del sistema de seguridad.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eActive el sistema de control y presiona el botón de prueba manual frontal para confirmar la activación en tiempo real de la alarma del sistema y la salud del relé.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52705305788779,"sku":"10310\/2\/1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/honeywell-10310-2-1-module-controller-xmfhwesq5t2.jpg?v=1765449611","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/honeywell-10310-2-1-fail-safe-control-earth-leakage-detector","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}