{"product_id":"honeywell-cc-tfb811-51306751-175-experion-pks-series-c-fieldbus-interface-module-iota-redundant-8-links-coated","title":"Módulo de interfaz Fieldbus Serie C IOTA redundante de Honeywell CC-TFB811 51306751-175 para Experion PKS, 8 enlaces, con recubrimiento","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eHoneywell CC-TFB811 51306751-175\u003c\/strong\u003e es un conjunto de terminación de entrada\/salida para módulos de interfaz de bus de campo redundantes (FIM8 IOTA), diseñado para la plataforma del sistema de control de procesos \u003cstrong\u003eHoneywell Experion PKS Serie C\u003c\/strong\u003e. Sirve como base física de montaje y terminación de señales para los módulos de interfaz de bus de campo de la Serie C (FIM8), y proporciona distribución de energía, conexiones de red Ethernet tolerante a fallos (FTE) y conexiones directas del cableado de campo para hasta 8 enlaces FOUNDATION Fieldbus H1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo placa portadora IOTA de 12 pulgadas con recubrimiento conformado, la \u003cstrong\u003eCC-TFB811\u003c\/strong\u003e (número de pieza \u003cstrong\u003e51306751-175\u003c\/strong\u003e) admite topologías de hardware redundantes y no redundantes. En aplicaciones redundantes, se montan dos módulos FIM8 en las posiciones superior e inferior del conjunto. En configuraciones no redundantes, se instala un único módulo FIM8 en la ranura superior, mientras que la ranura inferior permanece vacía. El conjunto encamina las señales de red FTE A y FTE B mediante conexiones Control Firewall (CF9) directamente a los módulos de interfaz instalados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñada para entornos industriales de automatización exigentes, la capa de recubrimiento conformado protege los componentes eléctricos integrados frente a contaminantes ambientales, humedad y condiciones atmosféricas corrosivas. La plataforma del módulo permite extraerlo e insertarlo con el sistema energizado (RIUP), lo que posibilita realizar tareas de mantenimiento sin interrumpir la comunicación con los dispositivos de campo ni las operaciones de control del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminación de bus de campo H1 de 8 enlaces:\u003c\/strong\u003e Permite terminar el cableado de campo para hasta 8 enlaces de comunicaciones FOUNDATION Fieldbus H1 por conjunto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad con topologías dobles:\u003c\/strong\u003e Funciona en modo redundante con ranuras para módulos FIM8 superior e inferior, o en modo no redundante utilizando la posición superior del módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección mediante recubrimiento conformado:\u003c\/strong\u003e Cuenta con un recubrimiento conformado aplicado en fábrica para resistir condiciones industriales y atmosféricas adversas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegración de Ethernet tolerante a fallos:\u003c\/strong\u003e Proporciona conectores de interfaz de red FTE dobles (FTE A y FTE B) para interconexiones de alta disponibilidad con el sistema Control Firewall (CF9).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInserción y extracción en funcionamiento (RIUP):\u003c\/strong\u003e Permite insertar y extraer módulos FIM de la Serie C con el sistema energizado, para un mantenimiento en línea sin interrupciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad con acondicionamiento de energía integrado:\u003c\/strong\u003e Diseñada con conectores específicos para conjuntos opcionales redundantes de acondicionadores de energía IOTA (J17 y J18).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArquitectura Experion PKS Series C:\u003c\/strong\u003e interconecta directamente las redes FOUNDATION Fieldbus H1 con la infraestructura de control Honeywell C300\/FIM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedes de instrumentación de procesos:\u003c\/strong\u003e proporciona puntos de conexión para el enrutamiento de señales y la distribución de energía de transmisores de campo, válvulas de control y posicionadores Fieldbus en 8 enlaces H1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistemas Fieldbus de alta disponibilidad:\u003c\/strong\u003e sirve como base para configuraciones de controladores FIM8 redundantes en plantas de procesos de misión crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGeneral\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCC-TFB811\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza del OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51306751-175\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz Fieldbus IOTA (IOTA redundante FIM8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell Experion PKS Series C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRecubrimiento conformado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSí (revestido)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 enlaces Fieldbus H1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eAspectos mecánicos y de instalación\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud de la placa IOTA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 pulgadas (304,8 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje físico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje del conjunto del canal portador (CCA) en el gabinete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisito del cable de puesta a tierra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable de cobre macizo n.º 8 AWG a la toma de tierra de protección del gabinete\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRanuras del módulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ranuras (superior e inferior para FIM8 redundante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eValores nominales eléctricos y de Fieldbus\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotencia\/corriente del enlace H1 (no IS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 350 mA para hasta 16 dispositivos montados no intrínsecamente seguros por enlace H1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotencia\/corriente del enlace H1 (IS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 83 mA para hasta 3 dispositivos montados intrínsecamente seguros (IS) por enlace H1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminales de cableado de campo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConectores moldeados (J2 a J5, J13 a J16)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConectores de acondicionamiento de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJ17 (FFLINK 1-4) y J18 (FFLINK 5-8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterfaz \/ conector\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAsignación de funciones \/ cableado\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConector A FTE J8 \/ J10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConector RJ45 para el cable FTE amarillo del cortafuegos de control (CF9) (J8 superior \/ J10 inferior)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConector B FTE J7 \/ J9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConector RJ45 para el cable FTE verde del cortafuegos de control (CF9) (J7 superior \/ J9 inferior)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J2 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 1 (conductor + a J2-1, conductor - a J2-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J3 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 2 (conductor + a J3-1, conductor - a J3-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J4 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 3 (conductor + a J4-1, conductor - a J4-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J5 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 4 (conductor + a J5-1, conductor - a J5-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J13 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 5 (conductor + a J13-1, conductor - a J13-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J14 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 6 (conductor + a J14-1, conductor - a J14-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J15 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 7 (conductor + a J15-1, conductor - a J15-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal J16 (1, 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCable Fieldbus H1 de FFLINK 8 (conductor + a J16-1, conductor - a J16-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTerminales J17 y J18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterconexiones con el acondicionador de energía redundante opcional IOTA (J17 para los enlaces 1-4, J18 para los enlaces 5-8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprobaciones previas a la instalación:\u003c\/strong\u003e Verifique que el conjunto de canal del portador (CCA) esté montado correctamente en el gabinete, que la fuente de alimentación de la Serie C esté instalada y que los cortafuegos de control (CF9) estén operativos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientación de montaje:\u003c\/strong\u003e Alinee los orificios de montaje del IOTA con las ubicaciones de los tornillos de la CCA. Asegúrese de que el lado de los componentes de la placa quede orientado hacia arriba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlineación del hardware:\u003c\/strong\u003e Inserte los separadores y las arandelas suministrados entre la parte inferior de la placa IOTA y la parte superior de la CCA. Al fijar un IOTA redundante, instale primero los tornillos de montaje de un lado y, a continuación, los tornillos del lado opuesto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecaución al apretar los tornillos:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e apriete por completo los tornillos de montaje del IOTA antes de instalar y apretar los tornillos en los terminales 24V+ y COM, para evitar que los tornillos de alimentación se atasquen durante la instalación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra de protección:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la envolvente esté conectada a tierra de protección mediante un cable de cobre macizo n.º 8 AWG, garantizando un contacto firme entre la barra colectora de tierra, la envolvente y el portador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexiones de red:\u003c\/strong\u003e Conecte el cable FTE \u003cstrong\u003eamarillo\u003c\/strong\u003e del cortafuegos de control (CF9) al conector \u003cstrong\u003eFTE A\u003c\/strong\u003e y el cable FTE \u003cstrong\u003everde\u003c\/strong\u003e al conector \u003cstrong\u003eFTE B\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado Fieldbus:\u003c\/strong\u003e Conecte los conductores positivos (+) al pin 1 del terminal y los conductores negativos (-) al pin 2 del terminal para cada conector FFLINK (J2–J5 y J13–J16), respetando estrictamente la polaridad. Conecte todos los blindajes de los cables a la barra colectora de conexión de blindajes del cableado de campo del gabinete.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePuesta en servicio y sustitución\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eRecomendaciones para la puesta en servicio\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación del cableado FTE:\u003c\/strong\u003e Verifique que los cables de red codificados por color coincidan con las asignaciones de los conectores (amarillo a FTE A, verde a FTE B) tanto en la posición superior como en la inferior del módulo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprobación de la conexión a tierra de los blindajes:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que todos los blindajes de los cables Fieldbus H1 estén conectados correctamente a la barra colectora de blindaje del gabinete, en lugar de quedar flotantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegración del acondicionador de energía:\u003c\/strong\u003e Si utiliza IOTA externos de acondicionamiento de energía, verifique que los cables de interconexión estén asegurados a J17 y J18 antes de energizar los enlaces de campo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eConsideraciones para la sustitución\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSustitución en línea del módulo FIM:\u003c\/strong\u003e El módulo FIM8 de la Serie C permite retirarlo e insertarlo con el equipo energizado (RIUP) en el portador IOTA. Mantenga los procedimientos de seguridad estándar al realizar tareas de mantenimiento en equipos energizados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRanura para módulo no redundante:\u003c\/strong\u003e Al reemplazar o configurar un único módulo FIM8 no redundante, asegúrese siempre de insertar el módulo en la ranura \u003cstrong\u003esuperior\u003c\/strong\u003e; la ranura inferior permanece sin utilizar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668011643243,"sku":"CC-TFB811 51306751-175","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CC-TFB811-51306751-175_002_1200x1200_82d7c3cd-e0be-4cab-8454-0650d7e7632d.jpg?v=1786953499","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/honeywell-cc-tfb811-51306751-175-experion-pks-series-c-fieldbus-interface-module-iota-redundant-8-links-coated","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}