{"product_id":"honeywell-fc-tsgash-1624p-safety-manager-field-termination-assembly","title":"Conjunto de terminación de campo del controlador de seguridad Honeywell FC-TSGASH-1624P","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eHoneywell FC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/strong\u003e es un conjunto de terminación de campo (FTA) seguro para entradas de detectores de gas y llamas, diseñado como módulo de interfaz entre transmisores de campo de 0–20 mA y el módulo de entrada analógica segura de alta densidad \u003cstrong\u003eSAI-1620m\u003c\/strong\u003e de los sistemas Honeywell Safety Manager. Con 16 canales de entrada, este conjunto admite lazos de instrumentación relacionados y no relacionados con la seguridad en sistemas instrumentados de seguridad (SIS) industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada canal del \u003cstrong\u003eFC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/strong\u003e incorpora una resistencia de alta precisión de 500 Ohm para convertir las señales de corriente de entrada en niveles de 0–4 VDC para su procesamiento por el módulo \u003cstrong\u003eSAI-1620m\u003c\/strong\u003e, con una precisión del 0,1 %. Para proteger la instrumentación conectada y el cableado de los lazos, cada canal cuenta con un fusible de acción rápida de 500 mA. El módulo dirige las señales de entrada a uno o dos módulos \u003cstrong\u003eSAI-1620m\u003c\/strong\u003e redundantes mediante cables de interconexión de sistema estándar SICC-0001\/Lx.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdemás de la conversión de señales principal, el \u003cstrong\u003eFC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/strong\u003e cuenta con interfaces dedicadas para la comunicación HART. Al proporcionar puntos de conexión directa para soluciones de multiplexores de MTL o Pepperl+Fuchs (P+F), el módulo permite el paso de diagnósticos HART en línea sin afectar la integridad del lazo de seguridad. El conjunto está diseñado sobre una base de encaje en riel DIN EN y recibe alimentación mediante una línea de suministro externa de 24 VDC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaz analógica de 16 canales:\u003c\/strong\u003e Admite hasta dieciséis lazos de detectores de gas y llamas de 0–20 mA (máximo de 0–25 mA) con una conexión común compartida de 0 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConversión de señales de precisión:\u003c\/strong\u003e Las resistencias integradas de alta precisión de 500 Ohm convierten las señales de corriente de entrada en niveles de salida de 0–4 VDC para el módulo SAI-1620m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFusibles individuales por canal:\u003c\/strong\u003e Cuenta con fusibles Schurter de 500 mA (5x20 mm) por canal para proteger las líneas de alimentación de campo y los dispositivos de campo contra cortocircuitos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad integrada con multiplexores HART:\u003c\/strong\u003e Los conectores CN2 y CN3 integrados y dedicados permiten la conexión directa con soluciones de multiplexores HART de Pepperl+Fuchs y MTL mediante conjuntos de cables estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexiones de blindaje dedicadas:\u003c\/strong\u003e Incluye 16 terminales de tornillo dedicadas, diseñadas para la puesta a tierra del blindaje de los cables de campo, lo que optimiza la inmunidad al ruido en aplicaciones críticas de monitoreo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMonitoreo del voltaje de la fuente de alimentación externa:\u003c\/strong\u003e Permite que el software Safety Manager supervise continuamente los niveles de voltaje de la fuente de 24 VDC conectada mediante el chasis de entradas analógicas seguras de alta densidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad con dos tipos de carril DIN:\u003c\/strong\u003e El soporte de montaje admite carriles DIN EN TS32 y TS35 x 7.5 para instalaciones flexibles en armarios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistemas instrumentados de seguridad (SIS):\u003c\/strong\u003e Terminación del cableado de campo para detectores de gas combustible, gas tóxico y llama óptica conectados a sistemas Honeywell Safety Manager.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestión de la seguridad del proceso:\u003c\/strong\u003e Acondicionamiento de señales de entrada analógica e integración de diagnósticos HART para transmisores de campo críticos de 2 y 3 hilos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegración con la gestión de activos HART:\u003c\/strong\u003e Punto de conexión de paso para multiplexores HART MTL4850 o Pepperl+Fuchs, compatible con la calibración remota de instrumentos y la supervisión del estado de los dispositivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGeneral\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de modelo exacto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSGASH-1624P\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto de terminación de campo de entrada para detectores de gas\/llama seguros (FTA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlataforma del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafety Manager\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanales de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 entradas analógicas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.1%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eCaracterísticas eléctricas y de entrada\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRequisitos de alimentación eléctrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC externo, 2,5 mA (sin cargas de campo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de corriente de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–25 mA (0–20 mA nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 ohmios (+\/- 5 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de salida al SAI-1620m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de salida al multiplexor HART\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáx. 11 V de pico a pico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpedancia en serie HART\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 2 uF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eProtección y fusibles\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad nominal del fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones del fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 x 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante y número de pieza del fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchurter 0001.2501\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensiones nominales del fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 VCA \/ 300 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurva de reducción de capacidad del fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLineal de 0,5 A a 25 °C a 0,35 A a 70 °C de temperatura ambiente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eMecánicas y ambientales\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 104.948%;\" height=\"206\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.0167%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 51.5658%;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eDimensiones (L x An x Al)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e225 x 109 x 60 mm (8,86 x 4,29 x 2,36 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eLongitud del carril utilizado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e226 mm (8,90 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eCarriles DIN EN compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003eTS32 \/ TS35 x 7.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eDiámetro del cable del terminal de tornillo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003eMáx. 2,5 mm2 (AWG 14)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eLongitud de pelado del terminal de tornillo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e7 mm (0,28 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003ePar de apriete de los terminales de tornillo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e0,5 Nm (0,37 ft-lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 109.072%;\" height=\"342\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 21.5534%;\"\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz \/ Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 78.0583%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eTerminales de tornillo del 1 al 64\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eConexiones del cableado de campo dispuestas en 16 grupos de 4 terminales de tornillo, incluidos terminales de tierra de canal dedicados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eTerminales de tornillo de tierra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eConexiones de tierra superiores izquierdas para la puesta a tierra de los blindajes de los cables de campo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConector de alimentación (+)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003ePin 1 conectado a la barra colectora de +24 VCC mediante el conector Weidmuller BVZ 7.62HP\/02\/180F SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConector de alimentación (-)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003ePin 2 conectado a la barra colectora de 0 VCC mediante el conector Weidmuller BVZ 7.62HP\/02\/180F SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConector CN1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eInterfaz para el cable SICC-0001\/Lx al módulo de entrada analógica SAI-1620m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConector CN2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eInterfaz dedicada para unidades multiplexoras HART de Pepperl+Fuchs (KFD0-HMS-16 o KFD2-HMM-16 mediante cable K-MH26)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConector CN3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eInterfaz dedicada para unidades multiplexoras HART de MTL (MTL4850 mediante cable MTL FLAT20-2.2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInspección previa a la instalación:\u003c\/strong\u003e Verifique la integridad física y compruebe que los 16 fusibles de canal (500 mA, 5x20 mm) estén completamente insertados en sus respectivos portafusibles antes del montaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje en carril DIN:\u003c\/strong\u003e Encaje firmemente el conjunto en un carril DIN estándar TS32 o TS35 x 7.5 dentro del armario de control, dejando al menos 226 mm de anchura libre de carril.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión del cableado de alimentación:\u003c\/strong\u003e Pele 8 mm (0.28 in) de los conductores de alimentación externa de 24 VDC. Conecte las líneas de alimentación al conector de 2 polos Weidmuller BVZ 7.62HP con codificación incluido, asegurándose de respetar la polaridad (+ al pin 1, - al pin 2), y accione las correderas rojas de bloqueo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado de señales de campo:\u003c\/strong\u003e Conecte los detectores de gas y llamas de 2 o 3 hilos a los grupos de terminales de tornillo del 1 al 64. Pele los cables 7 mm (0.28 in) y apriete los tornillos de los terminales con un par de 0.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra de los blindajes:\u003c\/strong\u003e Conecte los hilos de drenaje del blindaje de cada cable de campo al terminal de blindaje dedicado de cada grupo de canales y conecte la tierra del armario a los tornillos de puesta a tierra situados en la parte superior izquierda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterconexión del sistema:\u003c\/strong\u003e Conecte el cable SICC-0001\/Lx del conector CN1 de la FTA al módulo SAI-1620m principal (o al par redundante) del bastidor Safety Manager.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRecomendaciones de puesta en servicio y mantenimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerificación de la alimentación externa:\u003c\/strong\u003e Confirme que el software Safety Manager detecte niveles normales de tensión de alimentación externa en todo el conjunto mediante la interfaz de diagnóstico del módulo SAI-1620m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSustitución de fusibles:\u003c\/strong\u003e Si falla un lazo de transmisor, compruebe el fusible del canal correspondiente (F1 a F16). Sustituya los fusibles fundidos exclusivamente por fusibles Schurter 0001.2501 (500 mA, 5x20 mm, 250 VAC \/ 300 VDC) para mantener el cumplimiento de las normas de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprobación de la integración HART:\u003c\/strong\u003e Al utilizar multiplexores HART externos, verifique que los cables planos dedicados CN2 (P+F) o CN3 (MTL) estén completamente insertados y que las comunicaciones del lazo funcionen sin atenuación de la señal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarcado CE:\u003c\/strong\u003e Conformidad europea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTUV:\u003c\/strong\u003e Aprobado en materia de seguridad para aplicaciones de alta integridad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado por UL:\u003c\/strong\u003e Cumplimiento de las normas de Underwriters Laboratories\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado por CSA:\u003c\/strong\u003e Certificado por la Asociación Canadiense de Normalización\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668014920043,"sku":"FC-TSGASH-1624P V1.0","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/FC-TSGASH-1624P_001_1200x1200_6764ef9e-802b-48a1-ae32-2cc3667df357.jpg?v=1786975267","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/honeywell-fc-tsgash-1624p-safety-manager-field-termination-assembly","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}