{"product_id":"omron-ns5-mq11b-v2-ns-series-programmable-terminal","title":"Omron NS5-MQ11B-V2 Terminal programable serie NS  ","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eDiseñado para la interfaz directa a nivel de máquina con el operador, el \u003cstrong\u003eOmron NS5-MQ11B-V2\u003c\/strong\u003e integra una pantalla monocroma de alta luminancia con comunicaciones robustas de campo para gestionar procesos automatizados en entornos industriales. Con una pantalla de 5.7 pulgadas y un panel táctil resistivo analógico, este terminal programable ofrece una interfaz rentable y de alta fiabilidad para configuraciones de sistema utilizando controladores Omron SYSMAC. Con dos puertos RS-232C integrados y Ethernet 10\/100Base-T, permite una integración fluida en redes industriales manteniendo un perfil físico compacto adecuado para paneles de control con espacio limitado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem;\"\u003eCaracterísticas Clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePantalla Monocroma STN:\u003c\/strong\u003e LCD de 5.7 pulgadas con resolución de 320 x 240 píxeles (QVGA), que ofrece retroalimentación visual clara del estado en planta.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComunicaciones Ampliadas:\u003c\/strong\u003e Equipado con un puerto Ethernet RJ-45 que soporta FINS\/TCP y FINS\/UDP, junto con dos interfaces seriales RS-232C estándar.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuerto USB Esclavo:\u003c\/strong\u003e Conector USB Tipo B dedicado que permite transferencia de alta velocidad de configuraciones del sistema y diseños de pantalla desde CX-Designer.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMemoria de Sistema Sustancial:\u003c\/strong\u003e 60 MB de almacenamiento interno que permite proyectos de usuario complejos, bibliotecas gráficas e historiales de registros de alarmas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección Ambiental:\u003c\/strong\u003e Panel frontal construido según normas IP65f, protegiendo la electrónica interna contra salpicaduras de agua, niebla de aceite y polvo no corrosivo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem;\"\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManejo de Materiales y Transportadores:\u003c\/strong\u003e Visualización local de directorios de rutas, diagnóstico de motores y velocidades operativas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTratamiento de Agua y Aguas Residuales:\u003c\/strong\u003e Visualización económica del estado para estaciones de bombeo aisladas y secuencias de válvulas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaquinaria de Empaque:\u003c\/strong\u003e Interfaces locales de control de máquinas que requieren reporte de alarmas en tiempo real y conectividad serial\/Ethernet con PLC.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaneles de Control HVAC:\u003c\/strong\u003e Monitoreo de parámetros de calidad del aire, ajustes de puntos de consigna y diagnóstico de velocidad de ventiladores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem;\"\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2b6cb0; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eValor de Especificación\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eOmron\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eDesignación del Modelo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eNS5-MQ11B-V2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de pantalla\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eLCD Monocromo STN\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eTamaño de Pantalla\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e5.7 pulgadas (diagonal)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eResolución\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e320 x 240 píxeles (QVGA)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de Panel Táctil\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eMatriz resistiva analógica\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eVoltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eRango de Voltaje de Operación\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e20.4 a 27.6 VCC\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e15 vatios máximo\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eInterfaz Ethernet\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e1x 10\/100Base-T (RJ-45)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eInterfaces Seriales\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e2x RS-232C (D-Sub 9 pines hembra)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePuertos USB\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 12px;\"\u003e1x USB Tipo B (Esclavo, equivalente a USB 1.1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eMemoria Interna de Datos de Pantalla\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e60 MB\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eVida Útil de la Retroiluminación\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e50,000 horas de operación mínimo (a 25 °C)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e0 a 50 °C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eProtección del Panel Frontal\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eIP65f (Hermético al polvo, resistente al agua y al aceite)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eColor del Marco \/ Carcasa\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eNegro\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePaís de Origen\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePeso de Envío (Calculado)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e1.50 kg\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eDimensiones del Paquete (Calculadas)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003e255 x 210 x 115 mm\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem;\"\u003eConexiones e Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eEl panel trasero del sistema proporciona interfaces accesibles y dedicadas para la conexión a redes industriales y almacenamiento auxiliar del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2b6cb0; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePuerto \/ Interfaz\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eTipo de Conector\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eAsignación Funcional\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePuerto Serial A\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eD-Sub hembra de 9 pines\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eComunicación Host Link (RS-232C) con PLC o controlador principal.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePuerto Serial B\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eD-Sub hembra de 9 pines\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eHost Link auxiliar o conexión a controladores de temperatura y lectores de códigos de barras.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePuerto Ethernet\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eRJ-45 (10\/100 Mbps)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eComunicación en red con PLCs Sysmac, unidades de red y computadoras remotas.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003ePuerto USB esclavo\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eUSB Tipo B\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eCarga\/descarga de datos de pantalla a alta velocidad usando el software CX-Designer.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px; font-weight: bold;\"\u003eRanura de expansión\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eRanura para tarjeta CompactFlash\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 8px 12px;\"\u003eRegistro de datos, gestión de recetas y actualizaciones de firmware del sistema.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem;\"\u003ePerspectivas empíricas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eModelos alternativos y compatibilidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLa designación -V2 indica hardware de Versión 2. Si reemplaza un terminal NS5 antiguo no-V2, puede convertir archivos de tiempo de ejecución .IPP antiguos directamente usando CX-Designer. Sin embargo, tenga en cuenta que el hardware -V2 más reciente cuenta con algoritmos mejorados de respuesta táctil y una memoria nativa de configuración de pantalla más grande (60 MB comparado con los 4 MB estándar en unidades de primera generación).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eErrores comunes en la aplicación y notas de ingeniería\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLas pantallas de cristal líquido STN son sensibles a las temperaturas ambientales de operación. Al operar el NS5-MQ11B-V2 en ambientes por debajo de 5 °C, los tiempos de actualización de la pantalla (cambio de pantalla y desplazamientos numéricos) se ralentizarán naturalmente debido a la física de la capa de cristal líquido. Para variables críticas que cambian rápidamente, asegure que la pantalla esté encerrada en un panel con temperatura regulada o permita ciclos de precalentamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eConsejos para puesta en marcha y cableado\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003ePara evitar interrupciones en la comunicación a través de los puertos seriales RS-232C, asegúrese de que sus cables seriales no excedan los 15 metros de longitud. Si utiliza el Puerto Serial A o B en entornos eléctricamente ruidosos junto con variadores de frecuencia (VFD), instale un cable de tierra funcional directamente desde el bloque de terminales en la parte trasera del HMI a una tierra de panel de baja resistencia (menos de 100 ohmios). Para la conexión Ethernet debe usarse cableado de par trenzado blindado (STP).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem;\"\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eADVERTENCIA CRÍTICA\u003c\/strong\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #9b2c2c;\"\u003eDesconecte todas las fuentes de alimentación eléctrica antes de realizar el montaje físico o la instalación de cables. Verifique que la línea de suministro entrante esté estrictamente clasificada a 24 VCC. Suministrar corriente alterna (CA) o voltajes superiores a 27.6 VCC causará daños inmediatos e irreversibles al filtro de alimentación interno y a los componentes lógicos del HMI.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003ePrepare un recorte rectangular limpio en el panel de exactamente 184 mm (ancho) por 131 mm (alto) en una lámina metálica con un espesor entre 1.6 mm y 4.8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eAsegúrese de que la junta de goma de sellado IP65 esté asentada de forma plana y continua a lo largo de la ranura del bisel frontal sin torceduras ni superposiciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eInserte el terminal NS5-MQ11B-V2 a través del panel frontal. Fije los soportes de montaje de retención proporcionados en las ranuras del chasis desde la parte trasera, apretando los tornillos con un par preciso de 0.5 a 0.6 N-m para mantener la integridad IP65.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #2d3748;\"\u003eConecte los cables de alimentación de 24 VCC al bloque de terminales utilizando terminales de anillo M3. Asegúrese de la polaridad correcta: positivo (+) al terminal de 24V, negativo (-) al terminal de 0V, y conecte la tierra funcional (FG) directamente al bus de tierra del gabinete.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Omron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53077911142763,"sku":"NS5-MQ11B-V2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ns5-mq11b-v2-tgia2jf2zll.png?v=1775733912","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/omron-ns5-mq11b-v2-ns-series-programmable-terminal","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}