{"product_id":"siemens-6es7716-1bb16-0dc2-simatic-field-pg-m4-industrial-programming-device","title":"Siemens 6ES7716-1BB16-0DC2 SIMATIC Field PG M4 Dispositivo de Programación Industrial","description":"\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 16px;\"\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Siemens 6ES7716-1BB16-0DC2 es un dispositivo de programación industrial premium SIMATIC Field PG M4 diseñado para la puesta en marcha, servicio y mantenimiento de sistemas de automatización. Este portátil robusto está equipado con un \u003cstrong\u003eprocesador Intel Core i5-3320M\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e8 GB de RAM\u003c\/strong\u003e y un \u003cstrong\u003edisco duro de 1 TB\u003c\/strong\u003e para tareas de ingeniería exigentes. Cuenta con una \u003cstrong\u003epantalla Full HD de 15,6 pulgadas\u003c\/strong\u003e e incluye interfaces heredadas integradas como una \u003cstrong\u003einterfaz S5\u003c\/strong\u003e y un \u003cstrong\u003eS5-EPROMMER\u003c\/strong\u003e. La unidad viene preinstalada con una configuración de arranque dual de Windows XP Professional y Windows 7 Ultimate, junto con un conjunto completo de licencias de software de ingeniería SIMATIC, incluyendo STEP 7 Professional, WinCC Advanced y STEP 5, lo que la convierte en una herramienta versátil para sistemas de control Siemens modernos y heredados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 16px;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; margin-left: 20px; color: #2d3748;\"\u003e\n  \u003cli\u003eImpulsado por un procesador Intel Core i5-3320M con tecnología Turbo Boost.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEquipado con 8 GB de RAM y un disco duro SATA de 1 TB.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCuenta con una pantalla Full HD de 15,6 pulgadas con resolución de 1920x1080.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIncluye una unidad óptica DVD RW incorporada para instalación de software y respaldo de datos.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInterfaz S5 integrada y S5-EPROMMER para soporte de sistemas heredados.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSistema operativo de arranque dual: Windows XP Professional SP3 y Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePreinstalado con licencias para STEP 7 Professional, WinCC Advanced, STEP 7 Micro\/WIN y STEP 5.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDistribución de teclado AZERTY (francés).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSuministrado con cable S5-AG, adaptador EPROM y cable MPI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 16px;\"\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; margin-left: 20px; color: #2d3748;\"\u003e\n  \u003cli\u003eProgramación y configuración de PLC y HMI.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePuesta en marcha y arranque de sistemas de automatización industrial.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDiagnóstico, solución de problemas y mantenimiento del sistema in situ.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIngeniería y desarrollo tanto para TIA Portal como para proyectos heredados SIMATIC S5\/S7.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEstación de trabajo móvil para técnicos de servicio de campo e ingenieros de automatización.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 16px;\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n  \u003cthead style=\"background-color: #f7fafc;\"\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; color: #2d3748; font-weight: 600;\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; text-align: left; color: #2d3748; font-weight: 600;\"\u003eValor\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eSiemens\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eSerie de producto\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eSIMATIC Field PG M4\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e6ES7716-1BB16-0DC2\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eDispositivo de programación industrial premium\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eProcesador\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eIntel Core i5-3320M (caché de 3M, 2,6 GHz, hasta 3,3 GHz con Turbo Boost)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eGráficos\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eIntel HD Graphics 4000\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eMemoria (RAM)\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e1x 8 GB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eAlmacenamiento\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003e1 TB HDD SATA\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eUnidad óptica\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eDVD RW\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003ePantalla\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003e15,6 pulgadas, Full HD (1920 x 1080)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eTeclado\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eAZERTY (francés)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eSistema operativo\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eArranque dual: Windows XP Professional SP3 \/ Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eLicencias de software incluidas\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eSTEP 7 Professional COMBO (V13\/2010), WinCC Advanced COMBO (V13\/WinCC flexible 2008), STEP 7 Micro\/WIN V4.0, STEP 5\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eInterfaces incluidas\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eInterfaz S5, programador S5-EPROMMER\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eAccesorios incluidos\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eCable S5-AG, adaptador EPROM, cable MPI, cable de alimentación (para DE, FR, NL, SP, BEL, OES, SWD, FIN)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eEstado del ciclo de vida del producto\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eDescontinuado\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003ePeso de envío\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e3,50 kg\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003eDimensiones del paquete (calculadas)\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0; background-color: #f7fafc;\"\u003e39,50 x 30,00 x 17,00 cm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px 12px; border: 1px solid #e2e8f0;\"\u003eAlemania (Estimado)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 16px; margin-top: 24px;\"\u003eDirectrices de configuración y manejo\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 16px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #c53030;\"\u003eADVERTENCIA CRÍTICA:\u003c\/strong\u003e Este dispositivo contiene software de ingeniería con licencia, crítico para las operaciones de la planta. La copia, modificación o eliminación no autorizada del software o las claves de licencia puede provocar fallos del sistema y pérdida de datos. Siempre cree copias de seguridad de los proyectos y claves de licencia antes de realizar actualizaciones o mantenimiento del sistema.\n\u003c\/div\u003e\n\u003col style=\"list-style: none; padding-left: 0; counter-reset: step-counter;\"\u003e\n  \u003cli style=\"position: relative; padding-left: 40px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.6;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 28px; height: 28px; background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n    \u003cstrong\u003eInspección inicial:\u003c\/strong\u003e Al recibir el equipo, inspeccione cuidadosamente el Field PG y todos los accesorios en busca de daños por transporte. Verifique que todos los componentes listados, incluyendo la fuente de alimentación, cables especiales (MPI, S5) y adaptadores, estén presentes.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"position: relative; padding-left: 40px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.6;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 28px; height: 28px; background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n    \u003cstrong\u003eConexión de alimentación:\u003c\/strong\u003e Use únicamente el adaptador de corriente Siemens suministrado y el cable de alimentación específico para su país. Conéctelo a una fuente de alimentación estable y con toma a tierra. Cargue completamente la batería antes del primer uso en campo para garantizar la fiabilidad operativa.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"position: relative; padding-left: 40px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.6;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 28px; height: 28px; background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n    \u003cstrong\u003ePrimer arranque y selección del sistema operativo:\u003c\/strong\u003e Encienda el dispositivo. Durante el inicio, el gestor de arranque solicitará la selección del sistema operativo (Windows XP o Windows 7). Elija el sistema operativo requerido para la versión específica de su software de ingeniería y proyecto.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"position: relative; padding-left: 40px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.6;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 28px; height: 28px; background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; font-weight: bold;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n    \u003cstrong\u003eVerificación de software y licencias:\u003c\/strong\u003e Una vez encendido, inicie el Automation License Manager para verificar que todas las licencias de software adquiridas (STEP 7, WinCC, etc.) estén presentes y sean válidas. Es fundamental hacer una copia de seguridad de estas licencias en un lugar seguro y separado de inmediato.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli style=\"position: relative; padding-left: 40px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.6;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"position: absolute; left: 0; top: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 28px; height: 28px; background-color: #2b6cb0; color: #fff; border-radius: 50%; font-weight: bold;\"\u003e5\u003c\/span\u003e\n    \u003cstrong\u003eUso en campo:\u003c\/strong\u003e Al usar en un entorno industrial, asegúrese de que el Field PG esté colocado sobre una superficie estable y sin vibraciones. Mantenga todas las cubiertas protectoras de los puertos cerradas cuando no estén en uso para evitar la entrada de polvo y humedad. Organice los cables de comunicación y alimentación para evitar riesgos de tropiezos.\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Siemens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52715758190955,"sku":"6ES7716-1BB16-0DC2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/6es7716-1bb16-0dc2-thou1cc0fee_95e90159-1a54-4615-be12-fcb65ee18801.jpg?v=1767070401","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/siemens-6es7716-1bb16-0dc2-simatic-field-pg-m4-industrial-programming-device","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}