{"product_id":"woodward-8200-1311-505-xt-digital-control","title":"Control digital Woodward 8200-1311 505-XT","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl gobernador digital \u003cstrong\u003eWoodward 8200-1311 505-XT\u003c\/strong\u003e es un sistema de control de turbinas de vapor programable en campo, diseñado para turbinas de vapor de válvula única, de rango dividido, de extracción o de admisión, en aplicaciones de accionamiento mecánico o de generadores. El \u003cstrong\u003e8200-1311\u003c\/strong\u003e funciona como una unidad independiente o se conecta a un sistema de control distribuido (DCS) de la planta para gestionar el funcionamiento de la turbina de vapor y la limitación de parámetros. El dispositivo controla la velocidad, la carga, la presión de admisión, la presión de extracción\/admisión, los parámetros auxiliares, la presión de escape y la aceleración mediante lazos PID integrados. Este sistema de control, que funciona con alimentación de CA o CC, utiliza una interfaz gráfica de usuario (GUI) integrada, con pantalla y teclado, para la configuración del sistema, el ajuste en línea y la supervisión de los parámetros del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePantalla gráfica LCD integrada de 8,4 pulgadas (800x600) y teclado del operador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControladores PID integrados para velocidad, cascada, auxiliares, admisión, extracción\/admisión, escape y aceleración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDinámica dual de velocidad\/carga con ajuste de optimización PID automático\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecuencia de arranque automático para procedimientos de arranque de turbinas en caliente y en frío\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvitación de velocidades críticas con hasta tres bandas de velocidad configurables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicación de disparo y alarma de primera salida con registro de tiempo de la secuencia de eventos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad operativa dinámica con control de limitador de relación para mapas de extracción\/admisión de vapor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de entrada y salida configurables en campo compatibles con señales estándar de 4-20 mA y señales discretas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpansión integrada de E\/S distribuidas mediante nodos Woodward LinkNet a través de redes CAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacidades de comunicación Modbus mediante Ethernet (TCP\/UDP) y enlaces serie (RS-232\/RS-485)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTurbinas de vapor de válvula única\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActuadores de turbinas de vapor de rango dividido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbinas de vapor de extracción controlada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbinas de vapor de admisión controlada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbinas de vapor de extracción y admisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicaciones de accionamiento de generadores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicaciones de accionamiento mecánico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8200-1311\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de alimentación de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88-264 Vca \/ 90-150 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de alimentación de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45-65 Hz (CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía (CA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73 W máx., 1,6 A máx.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía (CC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73 W máx., 0,8 A máx.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTiempo de retención de la tensión de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 30 ms a 110 Vac, \u0026gt; 120 ms a 220 Vac\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento respecto a TIERRA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 1500 Vrms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento respecto a otros circuitos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 3000 Vrms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-30 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-30 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 % a 95 %, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrado de protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 (parte posterior), IP54 (marco frontal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntradas de sensores de velocidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 canales (MPU: 1 a 35 Vrms, 10 Hz a 35 kHz; PROX: 0 a 32 Vdc, 0,04 Hz a 35 kHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de alimentación para sensores de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 Vcc ± 14 %, 0-200 mA por canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntradas analógicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 canales (4-20 mA, resolución de 16 bits, diferenciales\/alimentados por bucle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de alimentación de bucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 Vcc ± 14 %, 0-250 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalidas analógicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 canales (4-20 mA, resolución de 14 bits, carga de 0 a 600 ohmios)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalidas de actuador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 canales (4-20 mA o 20-200 mA configurables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntradas discretas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 canales (con alimentación de contacto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalidas de relé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 canales (Form-C, 1 disparo dedicado, 7 configurables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuertos Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 puertos (10\/100 Mbit\/s, RJ45 aislados)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePuertos CAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 puertos (aislados, hasta 1 Mbit\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComunicaciones serie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 puerto (RS-232 \/ RS-485 aislado, COM1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePin del conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación, pin 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación L+ (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación, pin 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación L- (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación, pin 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConexión de tierra \/ blindaje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisión RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecepción RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de señales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlindaje (CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-485 (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia de terminación (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia de terminación (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM1, pin 8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-485 (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad n.º 1, pines 1-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada MPU n.º 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad n.º 1, pines 3-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada PROX n.º 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad n.º 1, pines 5-6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación PROX n.º 1 (+24 Vcc \/ GND)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad n.º 2, pines 9-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada MPU n.º 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad n.º 2, pines 11-12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeñal de entrada PROX n.º 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad n.º 2, pines 13-14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación PROX n.º 2 (+24 Vcc \/ GND)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientación de montaje:\u003c\/strong\u003e Monte la unidad verticalmente de modo que las ranuras de ventilación permanezcan despejadas en la parte superior e inferior. Asegúrese de que la temperatura del aire ambiente circundante dentro de la envolvente no supere los 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte el terminal de tierra de protección (PE) directamente a la toma de tierra PE mediante un cable de calibre igual o superior a 4 mm2 (12 AWG), con un terminal de anillo del tamaño adecuado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos de cableado:\u003c\/strong\u003e Utilice cableado de campo fijo adecuado para temperaturas de funcionamiento al menos 10 °C superiores a la temperatura máxima del aire ambiente circundante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindaje:\u003c\/strong\u003e Utilice cables Cat5 de par trenzado con doble blindaje (SSTP) para los enlaces Ethernet (longitud máxima del cable: 100 metros). El cableado CAN debe utilizar cable de par trenzado blindado, con una exposición de cable sin blindaje limitada a menos de 3,8 cm (1,5 pulgadas) en las conexiones de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispositivo de desconexión:\u003c\/strong\u003e Instale un interruptor de emergencia o disyuntor de fácil acceso cerca del controlador para desconectar la alimentación. El dispositivo de desconexión no debe interrumpir el conductor de tierra de protección.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFusibles de la línea eléctrica:\u003c\/strong\u003e Utilice disyuntores externos o fusibles de línea eléctrica con una capacidad nominal mínima de 3,5 A para proteger el cableado de la red de alimentación contra cortocircuitos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643541807467,"sku":"8200-1311","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/8200-1311.jpg?v=1785585303","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/woodward-8200-1311-505-xt-digital-control","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}