{"product_id":"woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","title":"Control digital Woodward 9905-867 Peak 150 para turbinas de vapor","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eWoodward 9905-867\u003c\/strong\u003e es un control digital de turbinas de vapor diseñado para turbinas de vapor con una sola válvula o con bastidor de una sola válvula. Equipado con un microprocesador de 16 bits y 12 MHz, este sistema basado en microprocesador proporciona control de velocidad, dinámicas duales y funciones integradas de monitorización. La unidad acepta entradas redundantes de velocidad de captadores magnéticos e incorpora una entrada analógica dedicada al ajuste remoto de velocidad o a la integración con el control de procesos. Encerrado en una carcasa con clasificación NEMA 4X, el \u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e permite la configuración en campo para aplicaciones de accionamiento mecánico, incluidas bombas, ventiladores, sopladores y compresores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMicroprocesador integrado de 16 bits y 12 MHz que ejecuta dinámicas de control de velocidad duales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite configuraciones de control de turbinas de vapor con una sola válvula o con bastidor de una sola válvula.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdmite dos entradas de captadores magnéticos para la detección redundante de velocidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con comunicación serie Modbus mediante interfaces RS-232, RS-422 o RS-485.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una entrada analógica aislada de referencia de velocidad remota de 4-20 mA o 1-5 VCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye cuatro relés internos, con salidas específicas de disparo y alarma, además de dos relés configurables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaz de control integrada en el panel frontal, con indicador de velocidad, LED de estado, controles de aumento\/disminución y botón de disparo de emergencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuenta con una carcasa con clasificación NEMA 4X, diseñada para el montaje en entornos estancos al polvo, estancos al agua y corrosivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de regulación de turbinas de vapor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControl de turbinas de vapor de una sola válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccionamientos mecánicos de bastidor de una sola válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccionamientos de bombas industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccionamientos de ventiladores y sopladores industriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistemas de control de accionamientos de compresores\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeak 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9905-867\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcesador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMicroprocesador de 16 bits y 12 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90-150 VCC o 88-132 VCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47-63 Hz (funcionamiento con CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 W máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrado de protección de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNEMA 4X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de comunicaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModbus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHardware de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-232 \/ RS-422 \/ RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntradas del sensor de velocidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 captadores magnéticos (mín. 1 Vrms, de 200 Hz a 15 kHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada analógica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 entrada de velocidad remota (4-20 mA o 1-5 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntradas discretas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 entradas de contacto (alimentadas internamente por 24 VCC o externamente por 5-28 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida del actuador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgramable de 0-200 mA (carga máxima de 60 ohmios) o 0-20 mA \/ 4-20 mA (carga máxima de 450 ohmios)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalidas analógicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 salidas (lectura de velocidad, salida configurable), 4-20 mA o 0-1 mA (carga máxima de 600 ohmios)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eContactos de relé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 relés sellados herméticamente (2 A a 28 VCC resistivos, 0,75 A a 28 VCC inductivos, 0,3 A a 115 VCA resistivos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-25 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e483 mm x 305 mm x 102 mm (19 pulg. x 12 pulg. x 4 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManual técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85565\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConexiones\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal\/pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1 - 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada de la fuente de alimentación (tierra del chasis, +, -)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 - 5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de relé n.º 1 (relé de disparo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6 - 7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de relé n.º 2 (relé de alarma)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8 - 9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de relé n.º 3 (relé configurable n.º 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e10 - 11\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de relé n.º 4 (relé configurable n.º 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e12\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComún de entradas discretas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 1 (reducción de velocidad)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e14\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 2 (aumento de velocidad)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 3 (disparo externo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 4 (arranque)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e17\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 5 (restablecimiento)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e18\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 6 (ralentí\/gobernador mínimo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e19\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 7 (habilitación de velocidad remota)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e20\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada discreta n.º 8 (selección de alta dinámica\/prueba de sobrevelocidad)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e21 - 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuerto de comunicaciones Modbus (+5 V CC, resistencia de terminación, DTR, RXD, TXD, señales 422\/485, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e33 - 35\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida analógica n.º 1 (lectura de velocidad: +, -, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e36 - 38\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida del actuador (+, -, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e39 - 41\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida analógica n.º 2 (lectura configurable: +, -, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e42 - 44\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada del sensor de velocidad n.º 1 (captador magnético n.º 1: +, -, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e45 - 47\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada del sensor de velocidad n.º 2 (captador magnético n.º 2: +, -, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e48 - 50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrada analógica n.º 1 (entrada de velocidad remota: +, -, blindaje)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e: Monte verticalmente la envolvente en una pared o en un rack de 19 pulgadas (483 mm) mediante las dos bridas laterales. Deje espacio suficiente para abrir la puerta frontal con bisagras y acceder a las entradas de cableado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de cables\u003c\/strong\u003e: Tienda el cableado de señales de baja corriente a través del puerto de cableado inferior grande y las líneas de alta corriente a través del puerto de cableado inferior pequeño.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindaje\u003c\/strong\u003e: Utilice cable blindado de par trenzado para las conexiones del MPU, el actuador y las entradas analógicas. Termine los blindajes de los cables únicamente en el bloque de terminales del sistema de control. No conecte a tierra los blindajes de señal en el dispositivo de campo externo ni fuera de la envolvente del sistema de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuesta a tierra\u003c\/strong\u003e: Conecte la puesta a tierra del sistema externo directamente al terminal 1 (tierra del chasis).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCableado de la fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e: Tienda los conductores de alimentación directamente desde la fuente de alimentación, utilizando cable de 3 mm² (12 AWG) o mayor, completamente encerrado en un conducto. No alimente dispositivos de campo externos mediante conductores comunes compartidos con el sistema de control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntradas discretas\u003c\/strong\u003e: Instale un puente o un interruptor de apagado externo entre la entrada discreta n.º 3 (terminales 12 y 15) para mantener el circuito de disparo externo. Configure el puente 15 para la alimentación interna de 24 V CC o el puente 16 para la alimentación externa de 5-28 V CC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCumplimiento y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado por CSA\u003c\/strong\u003e: Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D, T4 a una temperatura ambiente de 60 °C (Canadá y Estados Unidos, número de certificado CSA 2474728).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53648875815275,"sku":"9905-867","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9905-867.jpg?v=1785645606","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/es\/products\/woodward-9905-867-peak-150-digital-control-for-steam-turbines","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}