{"title":"Transducteur deux fils Bently Nevada 9200 \u0026 74712","description":"\u003cp\u003eLes transducteurs à deux fils Bently Nevada 9200 et 74712 sont des capteurs de vitesse sismique conçus pour la surveillance continue des vibrations sur les carters de machines. Leur architecture utilise un design à bobine mobile qui élimine le besoin d'alimentation externe, produisant une tension proportionnelle à la vitesse de vibration. Les caractéristiques techniques incluent une large plage de température de fonctionnement et une conception robuste capable de résister à des environnements industriels à fort impact. Fonctionnellement, ces transducteurs sont spécialisés dans la surveillance des vibrations basse à moyenne fréquence sur de gros moteurs, pompes et ventilateurs. Ils sont souvent intégrés aux racks de \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/bently-nevada-3300-system-monitoring\"\u003esurveillance du système 3300\u003c\/a\u003e ou connectés via des \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/bently-nevada-vibration-transmitters\"\u003eémetteurs de vibration\u003c\/a\u003e pour fournir une solution de mesure sismique simplifiée et fiable lorsque les sondes de proximité sans contact ne sont pas techniquement réalisables.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bently-nevada-9200-06-02-10-00-two-wire-transducer","title":"Transducteur à deux fils Bently Nevada 9200-06-02-10-00","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e9200\u003c\/strong\u003e standard velocity transducer, complete part number \u003cstrong\u003e9200-06-02-10-00\u003c\/strong\u003e, is a two-wire moving-coil transducer designed to measure absolute casing vibration on rotating machinery. The mechanical system features a wire-suspended coil moving around a permanent magnet, providing a voltage output directly proportional to vibration velocity. This self-generating sensor requires no external power and operates within a dedicated orientation window defined by its specific option configuration. The 9200 series utilizes rotor dynamics principles to continuously monitor structural casing movement, ensuring critical machinery protection and interfacing directly with Bently Nevada monitoring systems through low-impedance signal transmission.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOrdering Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e-06: Transducer Mounting Angle \/ Minimum Operating Frequency\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e0 ±100° (horizontal placement orientation), 10 Hz (600 cpm) minimum operating frequency.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e-02: Connector Option\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHermetically sealed side-mount 2-pin connector interface.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e-10: Mounting Base Option\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCircular base geometry featuring an M10X1 threaded stud connection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e-00: Agency Approval Option\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo standard hazardous area approvals or certificates required.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHardware Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePart Number\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-06-02-10-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransducer Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTwo-Wire Moving-Coil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Orientation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 ±100° (Horizontal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMinimum Operating Frequency\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Hz (600 cpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnector Orientation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSide Mount\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Base Geometry\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCircular with M10X1 Threaded Stud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCase and Adapter Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnodized aluminum A204\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensor Height\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e102 mm typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensor Diameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41 mm typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eApprovals\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEngineering Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsure the sensor installation angle precisely matches the 0 ±100° horizontal range specification to avoid physical internal coil binding against the magnet housing.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperating the transducer below the specified 10 Hz frequency limit causes significant amplitude attenuation and phase shift errors in velocity data.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCross-axis vibration sensitivity must be minimized by aligning the primary measurement axis directly parallel to the intended machinery vibration direction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe self-generating coil assembly introduces a fixed internal impedance that must be matched with compatible monitoring instrumentation inputs to prevent signal loading effects.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eField Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eImplement dedicated shield grounding protocols by connecting the cable shield at the monitoring rack end only, ensuring the transducer end remains isolated to eliminate ground loops.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintain proper cable routing segregation by separating transducer signal lines from high-voltage AC power distribution conduits to reduce electro-magnetic interference.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid exceeding the minimum bending radius of the field wiring cable to prevent internal conductor damage or degradation of the insulation barrier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerify the structural integrity of the M10X1 mounting surface, ensuring it is flat, smooth, and free of paint or debris to guarantee accurate high-frequency vibration transmission.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApply correct torque specifications when securing the circular mounting base to the machine casing to prevent resonant frequencies from distorting the velocity readings.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical \u0026amp; Procurement FAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Can this 9200-06-02-10-00 model be mounted in a purely vertical orientation on a machine casing?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: No, the -06 suffix designates a horizontal mounting configuration of 0 ±100 degrees; vertical mounting requires a different option code to calibrate the internal spring-coil alignment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: What components are included inside the shipping box for this specific part number?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: The package contains the brand-new original 9200-06-02-10-00 velocity transducer assembly with its integrated side-mount connector and M10X1 circular mounting base stud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Does this specific transducer module require a separate external power supply to output the velocity signal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: No, this is a self-generating electro-magnetic moving-coil sensor that produces its own voltage output relative to velocity without requiring external loop power.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666764493163,"sku":"9200-06-02-10-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-9200-06-02-10-00-two-wire-transducer-wh1b32koul4_e61ad530-9ea0-4ba5-a008-11769c81ce20.jpg?v=1765447197"},{"product_id":"bently-nevada-9200-06-05-05-00-seismoprobe-velocity-transducer","title":"Transducteur de vitesse Seismoprobe Bently Nevada 9200-06-05-05-00","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eBently Nevada 9200-06-05-05-00\u003c\/strong\u003e is a two-wire \u003cstrong\u003evelocity transducer\u003c\/strong\u003e designed for continuous monitoring or periodic diagnostics of absolute casing, bearing housing, or structural vibration. Utilizing moving-coil technology, this instrument generates a voltage output directly proportional to the transducer's vibration velocity without requiring external operating power. The unique mechanical architecture of the \u003cstrong\u003e9200-06-05-05-00\u003c\/strong\u003e ensures low sensitivity to impact or impulsive excitation, delivering highly reliable and repeatable dynamic data on critical machinery such as turbines, pumps, and industrial fans.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMoving-coil technology provides a direct voltage output without the need for external power.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLow sensitivity to impact or impulsive excitation compared to solid-state alternatives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo-wire engineering supports both permanent machinery protection and portable field measurements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable anodized aluminum case construction for survival in aggressive industrial environments.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbsolute bearing housing and machinery casing vibration measurements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteam and gas turbine casing monitoring protocols.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriodic data collection using portable test and diagnostic equipment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructural vibration analysis on large-scale balance-of-plant equipment.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOrdering Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOption \/ Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFactory Configuration Profile\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9200\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTwo-wire Seismoprobe Velocity Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducer Mounting Angle\/Minimum Operating Frequency: 0 ±100, 10 Hz (600 cpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnector Option: Terminal block top mount\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMounting Base Option: No base; 1\/2-in 20 UNF-3A stud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAgency Approval Option: No approvals required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-06-05-05-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduct Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTwo-Wire Velocity Seismoprobe Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensitivity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mV\/mm\/s (500 mV\/in\/s) ±5% at +22 Celsius (+72 Fahrenheit) with 25 mm\/s (1 in\/s) vibration at 100 Hz into a 10 kΩ load\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequency Response\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Hz to 1 kHz (60,000 cpm); +0, -3dB typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating Orientation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 ±100 (Vertical, viewed from driver end)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Operating Range\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.54 mm (0.100 in) peak-to-peak maximum displacement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eShock Resistance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWithstands 50 g peak maximum acceleration along non-sensitive axis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransverse Sensitivity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±10% maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximum Leadwire Length\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 meters (1,000 feet) between transducer and 3300 or 3500 Monitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating\/Storage Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-29 Celsius to +121 Celsius (-20 Fahrenheit to +250 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Humidity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUp to 95%, non-condensing\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCase Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnodized aluminum A204\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGasket Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeoprene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnector Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolyphenylene Sulfide with nickel-plated copper contacts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Base Option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo base; 1\/2-in 20 UNF-3A stud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Torque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.6 Nm (50 in-lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78.54 mm (3.092 in) typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41.40 mm (1.63 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 grams (10.5 ounces) typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCountry of Origin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eU.S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnections\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConnector Pin \/ Terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive Output (Pin A goes positive with respect to Pin B when case velocity is toward connector)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegative Return\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientation Alignment:\u003c\/strong\u003e The transducer must be physically mounted within its designated 0 ±100 vertical limits relative to the calibration angle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorque Rating:\u003c\/strong\u003e Tighten the integrated 1\/2-in 20 UNF-3A mounting thread to exactly 5.6 Nm (50 in-lb) to guarantee optimal frequency transmission.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVibration Path:\u003c\/strong\u003e Ensure the chosen structural interface point faithfully transmits internal rotor malfunctions to the external casing where the transducer sits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvironmental Sealing:\u003c\/strong\u003e Verify that the top terminal block connector is fully buttoned up and sealed against regional dust and moisture entry.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the 05 mounting base configuration indicate?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe -05 code indicates that the transducer is supplied with no separate circular or rectangular flange base; instead, it features an integrated 1\/2-in 20 UNF-3A threaded stud directly on the bottom for mounting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the minimum operating frequency limits of this velocity sensor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model incorporates the -06 frequency option, establishing a low-end frequency limit of 10 Hz (600 cpm) before signal attenuation starts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the moving-coil principle benefit this transducer over standard accelerometers?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause it utilizes moving-coil technology rather than solid-state integration crystals, it is substantially more resilient and less sensitive to mechanical impacts or abrupt impulsive shocks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs an external power supply or charge amplifier required for wiring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, this two-wire velocity system is entirely self-generating and creates a direct voltage output signal from the internal coil movement, making it highly versatile for portable and diagnostic tasks.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666853720427,"sku":"9200-06-05-05-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-9200-06-05-05-00-velocity-seismoprobe-w514jt2zgqz_3f2acb0a-f4fb-455f-8d51-77fd859d0a50.jpg?v=1765449119"},{"product_id":"bently-nevada-9200-03-05-10-00-9200-series-seismoprobe-velocity-transducer","title":"Transducteur de vitesse sismoprobe série 9200 Bently Nevada 9200-03-05-10-00","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e9200-03-05-10-00\u003c\/strong\u003e is a 2-wire moving-coil velocity transducer engineered for the absolute vibration measurement of casing structures, bearing housings, or structural components. Operating on a self-generating electrodynamic principle, this \u003cstrong\u003e9200-03-05-10-00\u003c\/strong\u003e seismoprobe transforms mechanical velocity into a proportional voltage signal without requiring external excitation power. Its moving-coil design delivers robust resistance against false trips or signal degradation typically induced by impact, shock, or impulsive excitation near reciprocating or heavy rotating equipment. The transducer features a top-mounted terminal block interface for field electrical termination and mounts onto flat machine surfaces via a threaded stud, allowing direct integration into machinery protection systems, distributed control systems (DCS), or plant asset management monitors.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElectrodynamic moving-coil architecture providing high immunity to false trips caused by shock or high-frequency impact.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassive, self-generating design eliminates the need for external loop or module power supplies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2-wire electrical connectivity for straightforward field wiring and long-distance signal transmission.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop-mounted terminal block layout facilitates flexible configuration of regional field cables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRugged construction designed to maintain measurement fidelity under continuous machinery case vibration.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHorizontal vibration monitoring on large industrial pumps and fans.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBearing housing casing velocity measurements on steam and gas turbines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructural monitoring of gearbox casings and support frames.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasing vibration tracking on industrial motors, generators, and blowers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOrdering Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOption Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9200\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProduct Series: 9200 Seismoprobe Velocity Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMounting Angle Option: Horizontal (90 degrees +-2.5 degrees), 4.5 Hz minimum operating frequency\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration Option: Top-mount terminal block electrical connection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e10\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMounting Base Option: M10x1 threaded mounting stud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprovals Option: No hazardous area certifications\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModel Number\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-03-05-10-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduct Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoving-Coil Seismoprobe Velocity Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating Principle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePassive electrodynamic (self-generating)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensitivity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mV\/mm\/s (500 mV\/in\/s) +-5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequency Response\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.5 Hz to 1,000 Hz (+0 dB, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-29 degC to +121 degC (-20 degF to +250 degF)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Orientation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal (90 degrees +-2.5 degrees)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e102 mm (4 in) typical (depending on connector option)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41 mm (1.6 in) typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 grams (10.5 ounces) typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBase Mounting Torque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.6 Nm (50 in lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnector Torque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.41 Nm (12.5 in lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCountry of Origin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnited States\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnections\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal Block Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive Signal Output (Velocity Voltage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegative Signal Output (Signal Common)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurface Preparation:\u003c\/strong\u003e Prepare a flat, clean, and smooth surface on the machine bearing housing or casing. Ensure the area is free of rust, paint, or grease to guarantee proper mechanical transmission.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanical Threading:\u003c\/strong\u003e Secure the transducer tightly to the prepared surface utilizing the M10x1 threaded mounting stud. Tighten the base mounting stud to a torque specification of 5.6 Nm (50 in lb). Adhere strictly to this limit to prevent casing distortion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientation Verification:\u003c\/strong\u003e Align the transmitter strictly for horizontal operation (90 degrees +-2.5 degrees from vertical). Misalignment outside this window alters internal suspension physics and leads to severe measurement errors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnector Integrity:\u003c\/strong\u003e When attaching field wiring components, tighten the connector terminals to a specification of 1.41 Nm (12.5 in lb) to establish secure electrical contact without damaging the hardware threads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCable Selection:\u003c\/strong\u003e Use a high-quality, twisted 2-conductor shielded instrument cable to run signals from the top terminal block to the instrumentation rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShield Grounding:\u003c\/strong\u003e Connect the cable shield wire cleanly to the instrumentation or monitor ground at the control room end only. Insulate the shield wire at the transducer terminal box to prevent ground loops.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpact Prevention:\u003c\/strong\u003e Avoid hitting or dropping the transducer housing during installation procedures to safeguard the internal moving-coil mechanism from structural deformation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864140651,"sku":"9200-03-05-10-00 Transducer","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-9200-03-05-10-00-transducer-ijg1gb5zujl_0d2232c9-47af-4f9b-9832-a31333d0d0bf.jpg?v=1765449391"},{"product_id":"bently-nevada-9200-01-02-10-00-seismoprobe-transducer","title":"Bently Nevada 9200-01-02-10-00 Transducteur Seismoprobe","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eBently Nevada 9200-01-02-10-00\u003c\/strong\u003e is a two-wire \u003cstrong\u003eSeismoprobe Velocity Transducer\u003c\/strong\u003e designed to measure absolute casing vibration on rotating machinery. This moving-coil transducer provides a voltage output directly proportional to the vibration velocity of the machine housing. It operates without external power, utilizing a self-generating design that simplifies field wiring and integration into continuous monitoring systems. The \u003cstrong\u003e9200-01-02-10-00\u003c\/strong\u003e is typically connected to machinery protection systems, such as the Bently Nevada 3500 series, to provide continuous machinery diagnostics, early fault detection, and structural vibration evaluation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSelf-generating, moving-coil design requires no external power source.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo-wire connection configuration minimizes wiring complexity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh sensitivity to low-frequency machinery casing vibration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable construction suitable for harsh industrial environments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContinuous online monitoring capabilities for structural and casing velocity.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLarge rotating machinery casing vibration monitoring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndustrial fans, blowers, and air handling units\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCentrifugal pumps and compressors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteam and gas turbine housing diagnostics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElectric motor and gearbox structural analysis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOrdering Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e9200: Two-wire Seismoprobe Velocity Transducer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01: Standard Temperature Version\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e02: Transducer Mount Option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10: Minimum operating frequency option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e00: No Hazardous Area Approvals\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eManufacturer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eCountry of Origin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUnited States\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eProduct Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSeismoprobe Velocity Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSensitivity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e20 mV\/mm\/s (500 mV\/in\/s) plus or minus 5 percent at 100 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eFrequency Response\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e10 Hz to 1000 Hz plus or minus 3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eOperating Temperature Range\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e-29 to +121 Celsius (-20 to +250 deg C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMounting Orientation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eVertical or horizontal based on option selection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eCase Material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eStainless steel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eConnection Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eIntegral cable or top connector variant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eEstimated Weight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eApproximately 0.30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eApprox. 41 mm diameter by 102 mm height\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnections \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eConnector Pin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePin A \/ Red Wire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePositive (+) Signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePin B \/ White Wire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eNegative (-) Signal \/ Common\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eShield\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCase Ground \/ Shield Termination\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientation Alignment:\u003c\/strong\u003e Ensure the transducer is mounted exactly within its specified orientation limits (vertical or horizontal) to maintain specified accuracy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurface Preparation:\u003c\/strong\u003e The mounting surface must be flat, smooth, clean, and torque to the recommended engineering specification to ensure proper frequency transmission.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShielding and Grounding:\u003c\/strong\u003e Terminate the cable shield at the monitoring system chassis ground only. Do not connect the shield at the transducer end to avoid ground loops.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCable Routing:\u003c\/strong\u003e Route transducer cables through dedicated conduit or cable trays away from high-voltage lines and heavy electrical machinery to reduce EMI\/RFI noise interference.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoisture Protection:\u003c\/strong\u003e Apply proper environmental sealing or weatherproofing boots to the connector assembly when operating in high humidity or outdoor environments.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the core operating principle of the transducer?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt utilizes a moving-coil and permanent magnet assembly that generates a voltage output directly proportional to the velocity of the physical vibration without external electrical power.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes this model require an external proximity probe driver or transmitter?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, it is a self-generating velocity sensor that interfaces directly with the processing monitor card.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat happens if a vertical transducer is mounted horizontally?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe internal spring-mass assembly will misalign, causing internal friction, inaccurate readings, and potential damage to the internal coil suspension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow should the cable shield be terminated for field installations?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe shield must be insulated at the transducer housing and connected cleanly to the instrument ground inside the monitoring cabinet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this unit be repaired in the field if the housing is damaged?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, the transducer is a factory-sealed unit and must be replaced or returned to the manufacturer for recalibration and service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the typical output impedance of this sensor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt features a low output impedance design making it suitable for driving long transmission cables without significant signal degradation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs calibration required during initial installation?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe unit is factory-calibrated and does not require field adjustment, though periodic verification of the sensitivity parameter is recommended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat causes signal distortion or clipping in this type of sensor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSevere mechanical shocks exceeding the physical limits of the internal mass suspension can cause internal bottoming and signal distortion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the transducer be painted during routine machinery maintenance?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePainting the sensor body is not recommended as it can trap heat, obscure identification labels, and potentially foul the mounting base coupling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does ambient temperature affect the sensitivity of the unit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sensitivity remains highly stable across the specified operating temperature range, with minor variance accounted for in the engineering verification data.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666866794859,"sku":"9200-01-02-10-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-9200-01-02-10-00-seismoprobe-transducer-akmea2itopi_2a477c9a-18b7-4ceb-998c-500cda761ba9.jpg?v=1765449481"},{"product_id":"bently-nevada-9200-06-05-10-00-seismoprobe-velocity-transducer","title":"Transducteur de vitesse Seismoprobe Bently Nevada 9200-06-05-10-00","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eBently Nevada 9200-06-05-10-00\u003c\/strong\u003e is a two-wire \u003cstrong\u003evelocity transducer\u003c\/strong\u003e engineered for continuous monitoring or periodic measurements of absolute structural, casing, or bearing housing vibration. Operating via moving-coil technology, this system delivers a voltage output directly proportional to the mechanical vibration velocity without requiring an external power source. The \u003cstrong\u003e9200-06-05-10-00\u003c\/strong\u003e configuration is specifically less sensitive to impact or impulsive excitation compared to solid-state sensors, making it ideal for standard casing velocity applications across critical machinery like turbines, fans, and pumps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTwo-wire moving-coil technology design providing an direct voltage output without external power\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReduced sensitivity to impact or impulsive excitation compared to solid-state alternatives\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for both continuous machinery protection and periodic portable diagnostics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh-grade anodized aluminum casing providing robust resistance to industrial environmental factors\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbsolute bearing housing and casing vibration measurement on rotating machinery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteam and gas turbine structural vibration monitoring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortable test instrument data collection and diagnostics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalance and misalignment tracking on heavy industrial fans and pumps\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOrdering Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOption \/ Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFactory Configuration Profile\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9200\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTwo-wire Seismoprobe Velocity Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducer Mounting Angle\/Minimum Operating Frequency: 0 ±100, 10 Hz (600 cpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnector Option: Terminal block top mount\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-10\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMounting Base Option: Circular; M10X1 stud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAgency Approval Option: No approvals required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-06-05-10-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduct Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTwo-Wire Velocity Seismoprobe Transducer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensitivity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mV\/mm\/s (500 mV\/in\/s) ±5% at +22 Celsius with 25 mm\/s of casing vibration at 100 Hz under 10 kΩ load\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequency Response\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrom 10 Hz to 1 kHz (60,000 cpm); +0, -3dB typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating Orientation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 ±100 (Vertical, viewed from driver end)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Range\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.54 mm (0.100 in) peak-to-peak maximum displacement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eShock Resistance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWithstands 50 g peak maximum acceleration along non-sensitive axis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransverse Sensitivity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±10% maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaximum Leadwire Length\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 meters (1,000 feet) between transducer and 3300\/3500 Monitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-29 Celsius to +121 Celsius (-20 Fahrenheit to +250 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRelative Humidity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUp to 95%, non-condensing\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCase Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnodized aluminum A204\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGasket Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeoprene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnector Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal block top mount (Polyphenylene Sulfide with nickel-plated copper contacts)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCircular; M10X1 stud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting Torque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.6 Nm (50 in-lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78.54 mm (3.092 in) typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41.40 mm (1.63 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 grams (10.5 ounces) typical\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCountry of Origin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eU.S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnections\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConnector Pin \/ Terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePositive Signal Out (Signal goes positive with respect to B when case velocity moves toward connector)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNegative Signal Return\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientation Alignments:\u003c\/strong\u003e Ensure the transducer is installed strictly within its specified 0 ±100 vertical boundaries relative to the machine axis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorque Application:\u003c\/strong\u003e Tighten the M10X1 mounting base option to exactly 5.6 Nm (50 in-lb) during seating to preserve optimal amplitude and frequency response.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignal Fidelity:\u003c\/strong\u003e Verify that structural or rotor vibration paths are faithfully transmitted to the bearing housing or casing location chosen for the transducer installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoisture Countermeasures:\u003c\/strong\u003e Ensure the top-mounted terminal block enclosure is sufficiently protected against dust and moisture ingestion to fit local environmental ratings.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the 9200-06-05-10-00 require an external power supply to operate?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, this transducer leverages a moving-coil architecture which inherently creates its own voltage signal output proportional to the vibration velocity without external power.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the minimum operating frequency threshold for this precise configuration?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis specific unit uses the -06 option, which defines a minimum operating frequency threshold of 10 Hz (600 cpm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow should the sensor signal cable be handled over long distances?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe system supports up to 305 meters of leadwire between the velocity sensor and a 3300 or 3500 series monitor, though you should consult the manual for high-frequency roll-off parameters when using extended lengths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat are the primary differences between this moving-coil sensor and solid-state alternatives?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoving-coil sensors display much lower sensitivity to impact or impulsive excitations compared to embedded integration solid-state alternatives, providing specific advantages on designated casing installations.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666867712363,"sku":"9200-06-05-10-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-9200-06-05-10-00-velocity-seismoprobe-jzrvpejc0gv_9b3aa907-a1c6-44fd-96f1-814ed8ac1a38.jpg?v=1765449515"},{"product_id":"bently-nevada-9200-01-02-02-00-two-wire-transducer","title":"Transducteur deux fils Bently Nevada 9200-01-02-02-00","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 9200-01-02-02-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un transducteur de vibration à deux fils conçu pour la mesure continue des vibrations des machines telles que les pompes, ventilateurs, compresseurs et équipements industriels rotatifs polyvalents. Il offre une solution de surveillance compacte et économique pour les systèmes de maintenance conditionnelle où une architecture complète de sonde de proximité n’est pas nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe transducteur est largement utilisé dans les systèmes de protection des machines auxiliaires dans les centrales électriques, les stations de traitement de l’eau et les industries de procédés. Il convertit les vibrations mécaniques en un signal électrique proportionnel, adapté à une connexion directe aux systèmes de surveillance et de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe connecteur latéral et la base circulaire avec tige 1\/4 in 28 UNF permettent une installation flexible sur les carters de machines standards, assurant un couplage mécanique stable et une transmission constante des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition de la configuration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eSegment\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eSignification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e9200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie de transducteurs de vibration à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de montage et option de fréquence minimale de fonctionnement (0 ±2,5, 4,5 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration du connecteur latéral\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBase circulaire avec tige 1\/4 in 28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucune approbation d’agence requise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eChaque paramètre définit l’orientation mécanique, la position du connecteur et l’interface de montage dans l’architecture du transducteur de la série 9200.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-01-02-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d’expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducteur de vibration à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage latéral\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBase de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCirculaire, tige 1\/4 in 28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,5 Hz minimum (270 cpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration 0 ±2,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème alimenté en boucle à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eApplication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance des vibrations des machines\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’interprétation technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe design à deux fils simplifie l’installation en combinant alimentation et transmission du signal dans une seule boucle. Cela réduit la complexité du câblage dans les systèmes de surveillance distribués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base de montage à tige circulaire assure un couplage mécanique stable avec les surfaces des machines, ce qui est essentiel pour une transmission précise des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité de réponse aux basses fréquences permet la surveillance des machines à basse vitesse où les capteurs traditionnels à haute fréquence peuvent manquer de sensibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’application sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù ce transducteur est-il généralement utilisé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est utilisé dans les machines industrielles générales telles que les pompes, ventilateurs et compresseurs auxiliaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-il adapté à la surveillance des turbines à grande vitesse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il est conçu pour les machines polyvalentes, pas pour les systèmes de mesure de proximité haute précision des turbines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’avantage du design à deux fils ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl réduit la complexité du câblage en combinant signal et alimentation dans une seule boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé dans des systèmes de surveillance anciens ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il est couramment utilisé dans les applications de modernisation et de surveillance conditionnelle polyvalente.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’installation et de mise en service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAssurez un montage mécanique solide en utilisant la tige 1\/4 in 28 UNF pour garantir une transmission précise des vibrations de la surface de la machine au corps du capteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉvitez les montages lâches, car un mauvais couplage mécanique affecte directement la précision du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉloignez le câblage du transducteur des câbles haute tension et des câbles d’entraînement moteur pour minimiser les interférences électriques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVérifiez la configuration correcte de l’alimentation en boucle avant la mise en service pour assurer une sortie de signal stable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eConseils d’ingénierie et d’exploitation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaintenez une préparation adéquate de la surface avant l’installation pour garantir un contact de montage plat et stable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez un serrage contrôlé au couple pour le montage sur tige afin d’éviter les dommages mécaniques au boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉvitez d’installer dans des zones présentant une résonance structurelle excessive qui pourrait fausser les mesures de vibration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspectez périodiquement l’intégrité du montage dans les environnements à forte vibration pour assurer la stabilité des mesures à long terme.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668321268075,"sku":"9200-01-02-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9200-01-02-02-00-lyutop23y3j_d66bbd30-1837-4d70-a2d9-9f4778f18244.jpg?v=1765521151"},{"product_id":"bently-nevada-9200-03-24-10-00-two-wire-velocity-seismoprobe-transducer","title":"Transducteur sismoprobe de vitesse à deux fils Bently Nevada 9200-03-24-10-00","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e9200-03-24-10-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe transducteur Seismoprobe de vitesse à deux fils de Bently Nevada est conçu pour la surveillance continue des vibrations des machines industrielles rotatives et alternatives. Il est largement utilisé dans les centrales électriques, les installations pétrolières et gazières, les compresseurs, les pompes et les systèmes industriels lourds où une mesure précise des vibrations est nécessaire pour assurer la fiabilité des machines et réduire les arrêts non planifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe transducteur de vitesse fonctionne sur une configuration à deux fils, simplifiant le câblage sur le terrain tout en maintenant une transmission stable du signal pour les systèmes de surveillance de l'état. La configuration de montage supporte une tige circulaire M10x1, assurant une installation mécanique sécurisée dans les environnements industriels à forte vibration. L'option d'angle de montage de 90 degrés ±2,5 et la fréquence minimale de fonctionnement de 4,5 Hz garantissent une réponse stable en basse fréquence pour les applications sur machines à basse vitesse. Le connecteur de câble intégré résistant aux conditions environnementales permet une installation directe en environnements exposés. Avec un design compact et une construction robuste, l'appareil maintient des performances constantes dans des conditions opérationnelles et thermiques difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"\"\u003eSegment de code\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"\"\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de montage 90 degrés ±2,5, fréquence minimale de fonctionnement 4,5 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur résistant aux conditions environnementales avec câble intégré (longueur personnalisée de 2,1 m à 15 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBase de montage circulaire avec tige M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucune approbation d'agence requise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"\"\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-03-24-10-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducteur Seismoprobe de vitesse à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBase circulaire avec tige M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° ±2,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence minimale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,5 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble intégré, résistant aux conditions environnementales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de longueur de câble\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 2,1 m à 15 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e102 mm typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41 mm typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d'expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 à 177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de mesure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection de vibration par vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation d'énergie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDispositif passif\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l'avantage d'un transducteur de vitesse à deux fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl simplifie l'installation en réduisant la complexité du câblage tout en maintenant une transmission fiable du signal de vibration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transducteur peut-il être utilisé sur des machines à basse vitesse ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il supporte une réponse basse fréquence jusqu'à 4,5 Hz, adaptée à la surveillance d'équipements à basse vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa longueur du câble est-elle ajustable ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'option câble intégré supporte des longueurs de 2,1 m jusqu'à 15 m selon les besoins d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce adapté aux environnements industriels extérieurs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le connecteur résistant aux conditions environnementales et le boîtier robuste supportent des conditions de terrain difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d'ingénierie et d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAssurez-vous que la tige de montage est serrée selon les spécifications de couple du fabricant pour maintenir un couplage de vibration précis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉloignez les câbles de signal des lignes haute tension et VFD pour réduire les interférences électromagnétiques dans les systèmes de mesure de vibration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaintenez un bon système de décharge de traction des câbles pour éviter la fatigue des connecteurs dans les installations à forte vibration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉvitez d'installer près de sources de rayonnement thermique élevé pour préserver la stabilité du capteur et la précision à long terme.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668322349419,"sku":"9200-03-24-10-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9200-03-24-10-00-kul4bizo52s_0af56f41-8cb1-467a-aa7e-5c3c3e17f1b5.jpg?v=1765521195"},{"product_id":"bently-nevada-74712-06-05-03-00-74712-high-temperature-two-wire-transducer","title":"Bently Nevada 74712-06-05-03-00 | Transducteur Deux Fils Haute Température 74712","description":"\u003cp\u003eLe Bently Nevada\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e74712-06-05-03-00\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eest un transducteur sismique à deux fils, haute température et robuste, conçu pour les systèmes de protection des machines agressifs. Ce capteur spécialisé est principalement utilisé dans les centrales électriques à turbines à gaz et à vapeur, les raffineries pétrochimiques et les aciéries lourdes où les sondes de vibration standard échouent en raison de la chaleur ambiante excessive. En générant un signal de vitesse proportionnel continu à partir des carters des machines tournantes critiques et des logements de roulements, il offre une visibilité diagnostique instantanée. L'installation de ce capteur sismique très stable garantit la détection en temps réel des déséquilibres structurels, du jeu mécanique et de la dégradation des roulements. Cette surveillance prédictive permet de réduire directement les défaillances catastrophiques, d’allonger les temps de fonctionnement et d’éviter des arrêts coûteux et imprévus dans les processus critiques à haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAttribution du code et découplage du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa structure spécialisée du numéro de modèle du\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e74712-06-05-03-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003etransducteur sismique correspond à la configuration mécanique d’usine suivante :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e74712\u003c\/strong\u003e : Désignation du modèle de base pour la série de transducteurs sismiques à deux fils haute température Bently Nevada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e : Option d’angle de montage\/fréquence minimale de fonctionnement spécifiant une orientation de montage à 0 plus ou moins 100 degrés avec un seuil de fréquence minimale de fonctionnement de 10 Hz (600 cpm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e : Option de base de montage désignant l’absence de base intégrée, utilisant une tige de montage standard 1\/2 pouce 20 UNF-3A.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e : Option de connecteur avec un bloc de jonction intégré robuste monté sur le dessus pour simplifier les connexions sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e : Option d’approbation d’agence indiquant une construction standard non certifiée pour les zones industrielles non dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eParamètres mécaniques et électriques certifiés\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie de spécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur métrique certifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e74712-06-05-03-00\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eÉtats-Unis (USA)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eType de mesure\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVitesse sismique (alimentation en boucle à deux fils)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrientation de l’angle de montage\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlignement vertical à 0 plus ou moins 100 degrés\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFréquence minimale de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 Hz (600 cpm)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterface de montage\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTige 1\/2 pouce 20 UNF-3A (sans base)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterface de terminaison\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConnexion par bloc de jonction monté sur le dessus\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDiamètre typique du boîtier\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e41 mm (1,6 pouce) typique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids net du cœur du capteur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,48 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids brut d’expédition\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,0 kg (emballage robuste absorbant les chocs inclus)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ sur le diagnostic des performances et l’intégration\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quel est l’avantage opérationnel principal de la limite basse fréquence de 10 Hz (600 cpm) spécifiée par l’option 06 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : La limite basse fréquence de 10 Hz permet au capteur de surveiller avec précision les vibrations structurelles à basse vitesse et les mouvements des carters de roulements courants dans les machines industrielles lourdes, en filtrant l’expansion thermique à basse fréquence tout en conservant les données de rotation à haute fréquence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Comment l’option de bloc de jonction monté sur le dessus simplifie-t-elle l’installation par rapport aux câbles intégrés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le design du bloc de jonction \"03\" monté sur le dessus permet aux techniciens sur le terrain de raccorder directement le câblage industriel existant au corps du capteur. Cela élimine le besoin de connecteurs propriétaires moulés coûteux et simplifie le remplacement des câbles dans des conduits étroits et à haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Ce transducteur peut-il être monté dans n’importe quelle orientation ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. L’option \"06\" limite l’orientation fonctionnelle à 0 plus ou moins 100 degrés (généralement verticale ou quasi-verticale). Monter ce transducteur en dehors de cette tolérance angulaire spécifiée entraînera un déplacement du masse sismique interne hors centre, provoquant des lectures inexactes et une usure interne physique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eManuel d’ingénierie de terrain et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccouplement mécanique de précision :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAssurez-vous que la surface de montage du boîtier de la machine est plate, propre et exempte de peinture ou de rouille avant le montage. Vissez la tige de montage 1\/2 pouce 20 UNF-3A dans le carter de la machine. Appliquez une fine couche de graisse silicone sur les surfaces d’accouplement et serrez le transducteur au couple d’installation recommandé pour garantir un couplage acoustique parfait pour le transfert dynamique des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelâchement de contrainte du câble haute température :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors du câblage du bloc de jonction monté sur le dessus dans des zones à température extrême, utilisez un câblage torsadé blindé à haute température. Prévoyez une boucle généreuse de câble (relâchement de contrainte) immédiatement après le bloc de jonction pour éviter que les vibrations mécaniques de forte amplitude ne sollicitent physiquement les vis de terminaison des fils.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindage et prévention des boucles de masse :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConnectez le fil de blindage du câble à la masse commune de l’instrument uniquement à l’extrémité du moniteur ou du DCS. Ne mettez pas à la terre le blindage du câble au niveau du bloc de jonction du transducteur ni du boîtier de la machine. Cette disposition de mise à la terre en point unique empêche les boucles de masse et bloque les interférences électromagnétiques (EMI) provenant des moteurs puissants adjacents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668323561835,"sku":"74712-06-05-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/74712-06-05-03-00-5nhmfoh3mdd_5c3f81cf-6735-4129-b6ef-4b0b7c8cff34.jpg?v=1765521236"},{"product_id":"74712-06-05-04-00-bently-nevada-high-temperature-two-wire-transducer","title":"74712-06-05-04-00 Transducteur Deux Fils Haute Température Bently Nevada","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e74712-06-05-04-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un transducteur de vitesse sismique haute température et robuste conçu par Bently Nevada pour les environnements industriels les plus exigeants. Spécialement conçu pour surveiller les vibrations sur les turbines à gaz, turbines à vapeur et autres machines tournantes où les températures de surface dépassent les limites des capteurs standards, ce transducteur à deux fils fournit un signal électrique auto-généré proportionnel à la vitesse de vibration. Sa construction robuste garantit des performances fiables dans les zones de forte chaleur des centrales électriques et des installations pétrochimiques, permettant une surveillance continue des actifs critiques pour prévenir des défaillances mécaniques coûteuses et prolonger le temps moyen entre pannes (MTBF).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition logique du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration matérielle spécifique pour le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e74712-06-05-04-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest défini par les options industrielles suivantes :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e74712\u003c\/strong\u003e: Modèle de base pour le transducteur de vitesse à deux fils haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-90\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e06 (Option angle\/fréquence de montage)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-90 citation-end-90\"\u003e: Optimisé pour un angle de montage de 0 plus ou moins 100 degrés, avec une fréquence minimale de fonctionnement de 10 Hz (600 cpm).\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e05 (Option de base de montage)\u003c\/strong\u003e : Fournie sans base ; comprend une tige intégrée rigide 1\/2 po 20 UNF-3A pour un couplage mécanique rigide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e04 (Option de connecteur)\u003c\/strong\u003e : Configuré avec une interface de connecteur à montage latéral, idéal pour les installations avec un dégagement vertical limité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e00 (Option d'approbation d'agence)\u003c\/strong\u003e : Version standard non certifiée pour usage industriel général.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDétails des spécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e74712-06-05-04-00\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType de transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTransducteur de vitesse à deux fils\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eÉtats-Unis\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFréquence minimale de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 Hz (600 cpm)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAngle de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 +\/- 100 degrés\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTige de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1\/2 po 20 UNF-3A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientation du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMontage latéral\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e41 mm (1,6 po) typique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,48 kg (1,06 lb)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids d'expédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,0 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans quels scénarios spécifiques un connecteur à montage latéral (Option 04) est-il préféré ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration à montage latéral est essentielle pour les boîtiers de turbine ou les socles de roulement où le blindage thermique environnant ou les enceintes acoustiques offrent un espace vertical insuffisant pour un câble à sortie supérieure. Elle aide également à créer une boucle de goutte naturelle pour empêcher l'humidité de suivre le câble jusqu'au connecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transducteur nécessite-t-il une alimentation externe ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-89\"\u003eEn tant que transducteur de vitesse basé sur la technologie à bobine mobile, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e74712-06-05-04-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-89 citation-end-89\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest auto-générateur.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIl convertit directement la vibration mécanique en un signal de tension, ce qui simplifie le câblage sur le terrain et réduit le risque de défaillance des composants électroniques dans les zones à haute température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la signification de la fréquence minimale de 10 Hz ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fréquence nominale garantit que le capteur est accordé pour capter les vitesses de rotation fondamentales et les harmoniques principales des turbines de grande taille (600 tr\/min et plus). Il n'est pas recommandé pour les machines à très basse vitesse où les fréquences descendent en dessous de 10 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d'ingénierie et d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation thermique et choix du câble\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e74712-06-05-04-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest conçu pour des températures élevées, la longévité de l'installation dépend fortement du câblage. Utilisez toujours des câbles blindés isolés en TFE haute température. Assurez-vous que le connecteur latéral est bien serré et, si nécessaire, protégé par une gaine réfléchissante thermique pour éviter que des \"points chauds\" localisés ne dégradent les joints du connecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité mécanique et couple de serrage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tige 1\/2 pouce 20 UNF (option 05) offre un point de connexion massif et rigide nécessaire pour une transmission précise des vibrations sismiques. Assurez-vous que la surface de montage est usinée à plat avec une lecture totale de l'indicateur de 0,001 pouce. Appliquez le couple approprié pour éviter que le capteur ne se desserre sous des conditions de forte vibration, car tout \"jeu du capteur\" se manifestera par un bruit haute fréquence dans les données de vibration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSens de l'orientation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'option \"06\" est conçue pour un montage quasi horizontal. Un écart important par rapport à l'angle de montage spécifié (en dehors de la plage de +\/- 100 degrés) peut provoquer le contact de la bobine mobile interne avec les parois du boîtier, entraînant des signaux \"coupés\" et des mesures de vibration inexactes. Vérifiez toujours l'angle de la surface de la machine avant l'installation.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668324053355,"sku":"74712-06-05-04-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/74712-06-05-04-00-g0ib0cc4duz_7b5a4c3a-dec7-4315-957f-3f91417ce102.jpg?v=1765521256"},{"product_id":"bently-nevada-9200-10-01-10-00-two-wire-transducer","title":"Transducteur deux fils Bently Nevada 9200-10-01-10-00","description":"\u003ch3\u003eDescription du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe 9200-10-01-10-00 est un transducteur deux fils conçu pour la surveillance continue des vibrations et de l'état. Il assure une transmission stable du signal grâce à une configuration simple à deux fils. De plus, il convient à une installation permanente dans les systèmes de surveillance des machines industrielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducteur deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9200-10-01-10-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d'origine (COO)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de montage \/ Fréquence minimale de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption 10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 = Montage supérieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de base de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 = Base circulaire, goujon M10 × 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d'approbation d'agence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = Aucune approbation requise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducteur monté sur goujon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 Kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d'expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 Kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eApplications typiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSurveillance des vibrations des machines\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSystèmes de surveillance de l'état\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInstallation permanente sur équipements rotatifs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eApplications de protection des actifs industriels\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668329984363,"sku":"9200-10-01-10-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9200-10-01-10-00-ow5ndtwc2ed_67e75373-b998-4e38-a061-173aebb38270.jpg?v=1765521408"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/collections\/bently-nevada-9200-74712-two-wire-transducer.oembed?page=2","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}