{"title":"Pepperl+Fuchs","description":"Pepperl+Fuchs est un pionnier mondial dans la protection contre les explosions et la technologie des capteurs pour les industries de procédés. L'architecture est définie par les barrières isolées K-System et H-System ainsi qu'une vaste gamme de capteurs P+F. Les caractéristiques techniques incluent des interfaces de sécurité certifiées SIL, des circuits intrinsèquement sûrs pour les zones dangereuses, et des capteurs photoélectriques\/inductifs robustes. Fonctionnellement, les composants P+F garantissent une transmission sécurisée des signaux entre les appareils de terrain et les systèmes de contrôle dans les installations pétrolières, gazières et chimiques. Leur expertise en sécurité intrinsèque et en détection industrielle fait d'eux un partenaire essentiel pour assurer l'intégrité opérationnelle des systèmes d'automatisation dans des environnements volatils.","products":[{"product_id":"nbb20-u1-e0-pepperl-fuchs-inductive-sensor","title":"NBB20-U1-E0 | Pepperl+Fuchs | Capteur inductif","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eNBB20-U1-E0 (NBB20U1E0)\u003c\/strong\u003e est un capteur de proximité inductif affleurant conçu pour la détection sans contact des métaux dans les systèmes d'automatisation industrielle. L'appareil offre une \u003cstrong\u003edistance de détection de 20 mm\u003c\/strong\u003e avec un comportement de commutation stable dans des environnements difficiles. Une \u003cstrong\u003etête de détection rotative bidirectionnelle\u003c\/strong\u003e permet une installation flexible dans des espaces machines restreints. Quatre indicateurs LED fournissent une \u003cstrong\u003evisibilité à 360 degrés\u003c\/strong\u003e pour un diagnostic rapide lors de la mise en service et de la maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003esortie NPN normalement ouverte\u003c\/strong\u003e prend en charge les modules d'entrée numérique PLC couramment utilisés dans les lignes d'emballage, convoyeurs, robotique et systèmes de manutention. Le boîtier IP68 et IP69K protège le capteur dans les zones de lavage, les équipements miniers et les installations extérieures. La fréquence de commutation robuste et la faible hystérésis aident à réduire les déclenchements intempestifs et minimisent les temps d'arrêt non planifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration technique (détail approfondi)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003eNBB20-U1-E0\u003c\/strong\u003e suit la logique de dénomination des capteurs inductifs Pepperl+Fuchs :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNBB20\u003c\/strong\u003e indique un concept de détection inductive non affleurante avec une distance nominale de 20 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eU1\u003c\/strong\u003e définit un boîtier rectangulaire avec orientation de montage universelle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE0\u003c\/strong\u003e identifie une \u003cstrong\u003esortie NPN normalement ouverte CC 3 fils\u003c\/strong\u003e avec connexion à bornes à vis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe capteur utilise une \u003cstrong\u003earchitecture CC 3 fils\u003c\/strong\u003e avec protection interne contre les courts-circuits et protection contre l'inversion de polarité. La face de détection est en matériau PA avec boîtier métallique revêtu d'époxy pour une durabilité mécanique. La tête de détection rotative permet un alignement de commutation horizontal ou vertical sans recâblage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuatre LED intégrées indiquent l'état d'alimentation et l'état de commutation depuis plusieurs directions. Cela améliore la rapidité du dépannage à l'intérieur des armoires ou des cadres de machines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNBB20-U1-E0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePepperl+Fuchs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapteur inductif\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance de détection nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance de détection assurée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 16,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNPN normalement ouvert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâblage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCC 3 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 à 30 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence de commutation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ejusqu'à 440 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 200 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChute de tension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003einférieur ou égal à 2 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003einférieur ou égal à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHystérésis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 5 pour cent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolarité inversée et court-circuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP68 \/ IP69K\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePA et boîtier en époxy métallique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornes à vis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-25 à 85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e118 x 40 x 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,225 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d'expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConformité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUL, CSA, EN IEC 60947-5-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe NBB20-U1-E0 est-il compatible avec les entrées numériques PLC standard ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La sortie NPN normalement ouverte fonctionne avec la plupart des entrées PLC 24 V DC à collecteur ouvert, y compris les modules Siemens, Allen Bradley et Schneider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe capteur peut-il remplacer les anciens capteurs rectangulaires 20 mm Pepperl+Fuchs ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. L'empreinte de montage et les caractéristiques électriques permettent le remplacement direct de la plupart des capteurs inductifs série U1 de 20 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les causes d'une commutation instable à longue distance de détection ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe type de métal affecte la portée de détection. L'aluminium et le cuivre réduisent la distance de détection en raison de facteurs de réduction plus faibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe capteur supporte-t-il les environnements de lavage haute pression ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La protection IP68 et IP69K permet une utilisation dans les industries agroalimentaires, les usines chimiques et les convoyeurs extérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide technique et d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstallez le capteur affleurant à la surface métallique pour maintenir la distance de détection nominale de 20 mm. Un montage non affleurant augmente la variation de commutation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez un câble blindé lors du passage près des lignes de moteurs à variateur de fréquence. Cela réduit les interférences électriques et les commutations erronées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNe pas dépasser un couple de serrage de 1,2 Nm sur les bornes. Un couple excessif endommage les bornes à vis et provoque des pertes de signal intermittentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eNBB20-U1-E0\u003c\/strong\u003e offre une détection fiable dans les machines soumises à de fortes vibrations grâce à son boîtier en époxy solide. La tête de détection rotative facilite l'alignement lors des rénovations. La large plage de température supporte les systèmes de manutention extérieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection IP69K garantit le fonctionnement dans des zones de lavage à haute pression. Les circuits de protection internes empêchent les dommages dus aux erreurs de câblage. L'interface standard à 3 fils assure la compatibilité avec les systèmes PLC anciens.\u003c\/p\u003e","brand":"Pepperl + Fuchs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668297642347,"sku":"NBB20-U1-E0","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/nbb20-u1-e0-s52u2gedadb_8cda3ea6-91b3-41c9-acfa-fa0dcf90df61.jpg?v=1765520450"},{"product_id":"pepperl-fuchs-kfd2-stc4-ex1-h-k-system-smart-transmitter-power-supply","title":"Alimentation transmetteur intelligente K-System Pepperl+Fuchs KFD2-STC4-Ex1.H","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eKFD2-STC4-Ex1.H\u003c\/strong\u003e is a 1-channel isolated barrier designed for intrinsic safety applications. This device supplies 2-wire and 3-wire \u003cstrong\u003eSMART transmitters\u003c\/strong\u003e with a higher output voltage in hazardous areas, and it can also be configured for use with 2-wire \u003cstrong\u003eSMART current sources\u003c\/strong\u003e. It transfers the \u003cstrong\u003eanalog input signal\u003c\/strong\u003e to the safe area as an isolated current value. Digital signals can be superimposed on the loop in either the hazardous or safe area to enable robust \u003cstrong\u003ebi-directional communication\u003c\/strong\u003e. The module maintains galvanic isolation across the system to preserve loop integrity in demanding industrial process control networks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntrinsic Safety Isolation:\u003c\/strong\u003e Provides reliable signal transfer between hazardous zone field devices and safe area control systems.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHigh Field Voltage Support:\u003c\/strong\u003e Delivers an available voltage of \u0026gt;= 17.6 V DC at 20 mA to adequately power field instrumentation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMulti-Protocol SMART Support:\u003c\/strong\u003e Fully compatible with digital communication protocols, including \u003cstrong\u003eHART\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBRAIN\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eFoxboro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrated Loop Resistance:\u003c\/strong\u003e Features an internal 250 Ohm resistor between terminals 8 and 9 that can be selected if the loop's HART communication resistance is insufficient.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrated Test Points:\u003c\/strong\u003e Built-in test sockets are directly integrated into the terminals to simplify connection of \u003cstrong\u003eHART communicators\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctional Safety Rating:\u003c\/strong\u003e Certified up to \u003cstrong\u003eSIL2\u003c\/strong\u003e compliance according to IEC 61508 standards.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePetrochemical and Refining:\u003c\/strong\u003e Powering and isolating field transmitters located in explosive atmospheres like Zone 0, Zone 1, and Zone 2 environments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChemical Processing:\u003c\/strong\u003e Bi-directional data extraction from smart field instrumentation back to a distributed control system (DCS) or safety instrumented system (SIS).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater and Wastewater:\u003c\/strong\u003e Interfacing with liquid and level measurement transmitters over long-distance cable runs utilizing standard 4-20 mA control loops.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecification Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePepperl+Fuchs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnalog input\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRated Voltage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ... 35 V DC via Power Rail or terminals 14+, 15-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePower Consumption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.9 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInput Signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\/4 ... 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoltage Drop\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;= 2.4 V at 20 mA (terminals 5, 6)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInput Resistance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;= 64 Ohm terminals 2-, 3; \u0026lt;= 500 Ohm terminals 1+, 3 (250 Ohm load)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAvailable Voltage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt;= 17.6 V at 20 mA terminals 1+, 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOutput Signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\/4 ... 20 mA (overload \u0026gt; 25 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLoad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 ... 800 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRipple\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWithin supply tolerance (Supply) | \u0026lt;= 50 uA_rms (Output)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransfer Deviation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;= 10 uA incl. calibration, linearity, hysteresis, loads and supply fluctuations at +20 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperature Influence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.25 uA\/K\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFrequency Range\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eField to control: 0 ... 7.5 kHz (-3 dB) | Control to field: 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSettling \/ Rise Time\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSettling time: 200 us | Rise\/fall time: 20 us\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbient Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 ... 60 degC (-4 ... 140 Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDegree of Protection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMass\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprox. 200 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 in), housing type B2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMounting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOn 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnections\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTerminal Connection\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 1+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Input (Positive Connection)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 2-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Input (Negative Connection)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Input (Common\/Return Reference)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 5-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Current Source Input (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 6+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHazardous Area Current Source Input (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 7-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafe Area Output (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 8+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafe Area Output (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafe Area Output (Internal 250 Ohm Resistor Connection)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 14+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDevice Power Supply 24 V DC (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal 15-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDevice Power Supply 24 V DC (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePower Rail\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative 24 V DC continuous supply rail connection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDIN Rail Installation:\u003c\/strong\u003e Snap the module vertically onto a standard 35 mm DIN mounting rail ensuring the locking tabs engage securely.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePower Rail Integration:\u003c\/strong\u003e When using the optional Power Rail system, align the module's bottom contacts with the rail insert before clicking it down; do not wire power to individual terminals if the rail is energized.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarity Verification:\u003c\/strong\u003e Double-check terminal wiring configuration diagrams for 1+, 2-, 14+, and 15- prior to switching on the loop power source to prevent hardware faults.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazardous Area Precautions:\u003c\/strong\u003e Maintain safe physical separation between the blue hazardous intrinsically safe terminal connections and the green safe area connections.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommunication Termination:\u003c\/strong\u003e Bridge terminals 8 and 9 if the target system requires the insertion of the internal 250 Ohm resistor to stabilize HART protocol interactions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCompliance and Certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEC-Type Examination Certificate:\u003c\/strong\u003e BAS 99 ATEX 7060 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX Group, Category, Protection Type:\u003c\/strong\u003e II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZone 2 Conformity Statement:\u003c\/strong\u003e TÜV 99 ATEX 1499 X; II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMining Certification:\u003c\/strong\u003e DMT 01 ATEX E 133; (M1) [Ex ia] I \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIECEx Approval:\u003c\/strong\u003e IECEx BAS 04.0016; [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUL Approval:\u003c\/strong\u003e 116-0173 (cULus) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctional Safety Standards:\u003c\/strong\u003e Up to SIL2 according to IEC 61508 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElectromagnetic Compatibility:\u003c\/strong\u003e EN 61326-1:2006, NE 21:2006 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the primary function of this module?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe device functions as an isolated barrier that provides power to transmitters in hazardous zones and transfers isolated analog signals back to a safe area control system.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this barrier be used with non-HART devices?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, it functions perfectly with standard 0\/4 to 20 mA analog instruments even if digital modulation protocols are not deployed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the internal 250 Ohm resistor assist with communication?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf the loop impedance of the safe area control system is too low for a HART communicator to decode data, using terminal 9 adds the integrated resistor into the circuit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat power supply range does the device accept?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe module operates reliably on any input supply voltage between 20 V DC and 35 V DC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes this isolated barrier require a direct terminal connection for power?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePower can be supplied either directly through terminals 14+ and 15- or smoothly via a compatible Power Rail unit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it support a 3-wire transmitter configuration?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the hardware accommodates both 2-wire and 3-wire SMART transmitters as well as 2-wire current sources.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat do the green and blue terminals signify?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe blue terminals are dedicated to fields located within hazardous, intrinsically safe zones, while the green terminals are intended for safe area or control-side wiring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the response speed of the analog transmission channel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe device features a settling time of 200 microseconds along with a rise and fall time specification of 20 microseconds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow many channels does this module support?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model is a dedicated single-channel interface unit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat should I check if the front panel LED is off?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn unlit green LED indicates a power supply failure, requiring verification of the 24 V DC power rail or terminal connections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the maximum allowed load resistance on the output side?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe safe area current loop supports load impedances ranging from 0 Ohm up to a maximum limit of 800 Ohm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre there integrated testing connections available on the unit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, specialized test sockets designed to fit standard HART communicator leads are constructed right into the removable terminals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this device pass digital parameters backwards and forwards?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe circuit layout allows digital communication signals to superimpose on the analog current loop and pass bi-directionally.\u003c\/p\u003e","brand":"Pepperl + Fuchs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53240106025323,"sku":"KFD2-STC4-EX1.H","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/KFD2-STC4-EX1.H_2.png?v=1779882065"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/collections\/pepperl-fuchs.oembed","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}