{"title":"Émetteurs","description":"\u003cp\u003eLes transmetteurs constituent le principal lien de communication pour l’instrumentation de terrain, transformant les données brutes des capteurs en signaux robustes longue distance. Leur architecture comprend généralement une interface de détection, un microprocesseur pour le traitement du signal et un pilote de sortie 4-20 mA ou de bus numérique. Leurs caractéristiques techniques incluent des certifications pour les zones dangereuses, des affichages locaux intégrés et un étalonnage logiciel. Fonctionnellement, les transmetteurs recueillent les données de \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/probes\"\u003esondes\u003c\/a\u003e ou de \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/transducers\"\u003etransducteurs\u003c\/a\u003e et les transmettent sur de longs \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/cables\"\u003ecâbles\u003c\/a\u003e jusqu’à la salle de contrôle. Grâce à l’amplification et au filtrage du bruit, ils garantissent que les variables de procédé critiques, telles que la température, la pression et le niveau, sont transmises avec précision au DCS ou à l’API pour la prise de décision.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-02-05 Transmetteur de poussée personnalisé à 2 fils","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bently Nevada \u003cstrong\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée personnalisé à 2 fils\u003c\/strong\u003e spécialisé, alimenté par la boucle et conçu pour la protection des machines industrielles dans des espaces restreints. Cet instrument de terrain intégré combine les fonctions d’un conditionneur de capteur de proximité et d’un circuit de traitement du signal au sein d’un seul module robuste, transformant directement les entrées brutes de sondes sans contact en une sortie standard en boucle de courant analogique de 4 à 24 mA proportionnelle à la position axiale linéaire de l’arbre ou au déplacement de poussée. Le \u003cstrong\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e s’interface directement avec un ensemble de sondes de transducteur de proximité pour suivre les mouvements microscopiques du rotor par rapport aux faces des paliers de butée à film fluide. En fournissant une boucle de courant continue de 4 à 20 mA directement à un système de contrôle-commande distribué (DCS), un automate programmable industriel (API) ou une plateforme de surveillance des actifs, il permet de générer des alertes de dépassement de course en temps réel et une logique de déclenchement automatique d’urgence sans nécessiter de boîtier de capteur Proximitor intermédiaire. Le transmetteur dispose d’une borne de tension tamponnée isolée sur le panneau avant, qui fournit les signaux dynamiques bruts du transducteur aux instruments d’analyse, de dimensions de montage personnalisées et d’un ensemble électronique moulé pour une fiabilité élevée dans des conditions industrielles difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystème intégré à 2 fils fournissant une sortie de courant linéaire directe de 4 à 20 mA proportionnelle au déplacement axial de poussée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorne de tension tamponnée indépendante intégrée fournissant directement les formes d’onde non conditionnées du transducteur aux outils de diagnostic de terrain externes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier électronique statique moulé protégeant les blocs de composants internes contre les vibrations, l’humidité et la pénétration de particules.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception haute densité permettant une connexion directe aux cartes d’entrée analogique hôtes sans conditionneurs de signal intermédiaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurations matérielles personnalisées prenant en charge des supports de montage spécialisés et des secteurs industriels d’utilisation spécialisés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection haute précision contre le déplacement axial et l’usure des paliers de butée sur les compresseurs centrifuges de procédés industriels lourds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance autonome de la position du rotor et boucles de sécurité de déclenchement d’urgence sur les pompes d’alimentation principales de chaudière haute pression.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi continu de l’état des machines et boucles de maintenance prédictive sur les turbines utilitaires à vapeur ou à gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de commande du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991 (Transmetteur de poussée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle complet du module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration complète du suffixe d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Option de plage linéaire à pleine échelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffixe de sélection des options personnalisées variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 (Option de matériel de montage \/ de base de support)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05 (Suffixe de configuration personnalisée spécialisée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur personnalisé de poussée\/position axiale à 2 fils pour sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfil de l’interface électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArchitecture de boucle de courant à 2 fils alimentée par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie de boucle de courant analogique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie linéaire de 4 à 20 mA CC proportionnelle au déplacement axial de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort de diagnostic dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de sortie de tension tamponnée montée en façade pour le raccordement d’un analyseur local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage d’entrée d’alimentation du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle d’alimentation externe nominale de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité de l’entrée du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnsemble sonde de transducteur de proximité sans contact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixe du matériel de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 Configuration de base spécifique à l’option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixe de modification personnalisée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 Ensemble de variante personnalisée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEncombrement mécanique du châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîtier en aluminium anodisé résistant à la corrosion avec borniers intégrés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArchitecture matérielle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat compact à profil bas optimisé pour un montage en réseau haute densité côte à côte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de masse opérationnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMasse de l’ensemble transmetteur de terrain conforme aux normes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordements\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du point de raccordement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions des bornes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation d’entrée de la tension continue positive de la boucle \/ Raccordement du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour négatif \/ Raccordement de sortie du signal de la boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de signal de sortie de tension dynamique brute (pour les appareils portables de mesure des vibrations\/de la position)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Masse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de référence commune de masse du circuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrée de sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée dédiée du bornier de raccordement pour le câble de la sonde de proximité externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur la base du châssis :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement le boîtier du transmetteur sur une plaque arrière propre, plane et non peinte, à l’intérieur d’une boîte de jonction industrielle. Vérifiez la robustesse de la fixation mécanique afin d’assurer une mise à la terre stable sur toute la plaque métallique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterconnexion de la sonde de proximité :\u003c\/strong\u003e Raccordez directement le câble coaxial du transducteur de proximité externe sans contact au bornier d’entrée de sonde désigné. Séparez les chemins de câblage d’entrée des câbles d’alimentation du moteur à courant élevé afin de réduire les interférences électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification du circuit en boucle :\u003c\/strong\u003e Avant de mettre le réseau en boucle 24 VCC sous tension, vérifiez à nouveau toutes les résistances du circuit et les paramètres de charge de l’alimentation afin d’éviter les chutes de tension ou les contraintes sur les composants électroniques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection des contacts de diagnostic :\u003c\/strong\u003e Maintenez les ports de sortie de tension tamponnée obturés par des capuchons de protection lorsque l’équipement de test de diagnostic sur site n’est pas raccordé, afin de protéger les contacts de diagnostic contre la corrosion ambiante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666517881195,"sku":"991-01-XX-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter-4bwc4ymvgcd_bbbfbdb0-32de-4c95-ac07-a2dabebc5588.jpg?v=1765440112"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-05 Transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-05\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003eémetteur de poussée\u003c\/strong\u003e à deux fils, alimenté par la boucle, conçu pour mesurer la position axiale relative de l’arbre d’une machine tournante. Il accepte le signal d’une \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et d’un câble d’extension, convertissant le signal de proximité en une sortie de courant proportionnelle de 4 à 20 mA. Cet appareil s’intègre directement aux automates programmables (PLC), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) et aux réseaux SCADA afin d’assurer une protection continue des machines et une surveillance de leur état. Ses applications industrielles courantes comprennent les petites turbines à vapeur, les pompes, les ventilateurs et les compresseurs lorsqu’un rack de surveillance complet pour la protection des machines n’est pas nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSortie de courant en boucle 4 à 20 mA, alimentée par la boucle, à deux fils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour mesurer sans contact le déplacement axial de l’arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec la \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et le câble d’extension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur BNC intégré pour l’accès au signal de vibration dynamique et les diagnostics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurations de montage sur rail DIN ou panneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages indépendants du zéro et de l’échelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs centrifuges et axiaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs et soufflantes industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompes de procédé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites turbines à vapeur et turboalternateurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs de tours de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption pleine échelle : 0,6-0-0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système : 7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage : clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme : homologations multiples (CSA NRTL\/C, ATEX zone 0, ATEX)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePhysique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimension : longueur hors tout\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100,1 mm (3,94 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimension : largeur hors tout\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73,9 mm (2,91 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimension : hauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm (1,68 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimension : hauteur totale (avec clip BNC\/DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm (2,10 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage (dans le sens de la longueur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69,9 mm (2,75 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage (dans le sens de la largeur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm (2,50 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm (0,23 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 35 Vcc (au bornier de l’émetteur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA (linéaire sur une plage de 1,2 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12,8 mA\/mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie zéro nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mA (centrés sur la plage de déplacement linéaire)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 0 Hz à 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie sur connecteur BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension brute de la sonde de proximité tamponnée (7,87 V\/mm nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 à +85 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 à +100 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCondensation à 100 %, sans immersion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBorne \/ connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de la borne d’entrée de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommun du signal \/ masse du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne positive d’alimentation de boucle \/ sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne négative d’alimentation de boucle \/ sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de signal dynamique (tension de proximité tamponnée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module prend en charge le montage sur panneau (cloison) et le montage sur rail DIN. Pour le montage sur panneau, préparez quatre trous de montage selon un espacement de 69,9 mm sur 63,5 mm. Utilisez des trous de montage standard de 5,8 mm de diamètre ou les vis 6-32 x 1,326 fournies pour fixer solidement l’appareil à la cloison. Pour le montage sur rail DIN, assurez-vous qu’un rail DIN standard de 35 mm est installé de manière rigide avant d’y encliqueter les clips de montage DIN du transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMise à la terre et blindage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne mise à la terre adéquate est essentielle pour réduire les interférences parasites. Le transmetteur doit être monté sur une plaque mise à la terre ou sur un rail DIN mis à la terre. Assurez-vous que le blindage du câble est mis à la terre à une seule extrémité, généralement du côté de la salle de commande ou du DCS, afin d’éviter les boucles de terre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRéglage de l’entrefer de la sonde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvant la mise en service finale, la sonde de proximité doit être positionnée physiquement (réglage de l’entrefer) par rapport à la cible sur l’arbre. Réglez l’entrefer jusqu’à ce que la sortie du transmetteur indique environ 12 mA, ce qui correspond au milieu de la plage linéaire de poussée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCheminement des câbles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFaites passer les câbles de la sonde et de la boucle dans des conduits métalliques ou des chemins de câbles dédiés et mis à la terre. Évitez de faire passer les câbles du transmetteur parallèlement aux lignes d’alimentation CA haute tension ou aux circuits de commutation de machines lourdes afin de prévenir les interférences électromagnétiques (EMI).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrécautions pour les zones dangereuses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu’il est installé dans des zones classées, des barrières de sécurité intrinsèque ou des boîtiers antidéflagrants appropriés doivent être utilisés conformément aux codes électriques locaux et aux schémas d’installation spécifiques fournis par le fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur de poussée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure le déplacement axial ou la position de poussée de l’arbre d’une machine tournante par rapport à un point de référence fixe, au moyen d’une sonde de proximité sans contact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel type de système de sonde est compatible avec ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est conçu spécifiquement pour s’interfacer avec une sonde de proximité Bently Nevada 3300 NSv et un système de câble d’extension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’appareil est-il alimenté ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un appareil alimenté par la boucle, fonctionnant avec une alimentation de 12 à 35 Vcc connectée via la boucle de courant de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue fournit le connecteur BNC ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe connecteur BNC fournit un signal de tension brut mis en mémoire tampon, proportionnel à la distance entre la sonde et la cible, permettant aux ingénieurs de connecter des équipements de diagnostic tels que des oscilloscopes ou des analyseurs sans déconnecter la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil peut-il être utilisé pour mesurer les vibrations radiales ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, ce modèle spécifique est configuré et étalonné pour mesurer la position de poussée (axiale). Pour les vibrations radiales, il convient d’utiliser un transmetteur de vibrations 990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions exactes de l’empreinte requise pour le montage sur panneau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’espacement requis entre les quatre trous de montage est de 69,9 mm (2,75 po) dans le sens de la longueur sur 63,5 mm (2,50 po) dans le sens de la largeur, avec des trous de 5,8 mm de diamètre.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666532331883,"sku":"991-06-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-05-thrust-transmitter-qhotjgv0b0p_f70d5973-876a-48ff-ba1a-79a255c6a650.jpg?v=1765440374"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-05 Transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e convertit les signaux de déplacement axial de l’arbre en une sortie proportionnelle de 4 à 20 mA destinée aux systèmes de commande et de protection des machines. L’appareil est conçu pour les compresseurs d’air centrifuges, les pompes, les moteurs et les ventilateurs nécessitant une surveillance continue de la position de poussée au moyen d’une simple interface alimentée par boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-02-05\u003c\/strong\u003e est un transmetteur alimenté par boucle à 2 fils, compatible avec le système de sondes de proximité 3300 NSv utilisant une configuration avec câble d’extension de 5 m. Le transmetteur convertit le signal de la sonde en unités d’ingénierie proportionnelles à la position axiale de l’arbre et transmet directement le signal vers un API, un système DCS ou des systèmes de protection des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur intègre le capteur Proximitor en interne et ne nécessite aucun module externe de conditionnement du signal. L’accès aux diagnostics est disponible via les bornes PROX OUT et COM non isolées, ainsi que par un connecteur coaxial pour la surveillance des vibrations et de la tension d’entrefer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil prend en charge le montage sur cloison et comprend des réglages indépendants du zéro et de l’échelle pour l’étalonnage de la boucle. Une broche d’entrée de test dédiée permet de vérifier la sortie de boucle à l’aide d’une source de tension continue variable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa conception du boîtier encapsulé permet l’installation dans des environnements industriels très humides. Le transmetteur est couramment utilisé dans les ensembles OEM pour machines tournantes nécessitant une surveillance compacte de la poussée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransmetteur alimenté par boucle à 2 fils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de poussée proportionnelle de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception intégrant le capteur Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie dynamique de vibration et de tension d’entrefer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration pour montage sur cloison\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages indépendants du zéro et de l’échelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit d’inhibition à la mise sous tension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection contre la neutralisation du signal NOT OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet l’accès aux signaux de diagnostic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction encapsulée pour environnements humides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient aux compresseurs, pompes, moteurs et ventilateurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompes industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsembles pour machines tournantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes sur châssis OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de la poussée des turbomachines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de protection des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces de surveillance pour API et DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage pleine échelle de +\/-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de système de 5,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVis de montage sur cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSérie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonde de proximité 3300 NSv et câble prolongateur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5 % de la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohms à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe CC à 10 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de réponse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;100 us, réponse en cas de défaut\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCondensation à 100 %, sans immersion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 x 74 x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVis de montage sur cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de câble de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble coaxial de 75 ohms, isolé en FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de l’embout du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordements\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBroche du connecteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE1-E2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation et sortie 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE3-E4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement du Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de diagnostic PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal de vibration dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de diagnostic commune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstallez le transmetteur dans une armoire de commande sèche ou dans une zone protégée du panneau de la machine. Respectez les bonnes pratiques de blindage et de mise à la terre pour tous les câbles de sonde et de signal afin de réduire les interférences EMI et RFI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcheminez les câbles des sondes de proximité séparément des câbles d’alimentation haute tension. Évitez de plier excessivement les câbles coaxiaux ou de leur imposer des contraintes mécaniques pendant l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVérifiez le réglage de l’écart de la sonde conformément aux exigences relatives à la position de l’arbre de la machine avant la mise en service. Un positionnement incorrect de la sonde peut empêcher le fonctionnement de la mesure sur toute l’échelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez un équipement de diagnostic isolé lors de l’accès au signal PROX OUT. La sortie de diagnostic n’est pas isolée de la boucle 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssurez une ventilation suffisante autour du transmetteur lorsqu’il est installé dans des armoires fermées exposées à des températures ambiantes élevées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNorme\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFCC Partie 15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConformité CEM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImmunité CEM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉmissions CEM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective CEM 2014\/30\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConformité européenne CEM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective ATEX 2014\/34\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation pour atmosphère dangereuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective RoHS 2011\/65\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConformité RoHS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRègles ABS 2009 pour les navires en acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation maritime\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA\/NRTL\/C Classe I Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation pour emplacement dangereux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX\/IECEx Ex ia IIC T4 Ga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation de sécurité intrinsèque\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue mesure le transmetteur 991 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure le déplacement axial de l’arbre et convertit le signal en une sortie proportionnelle de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sondes est compatible avec ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’unité est conçue pour être utilisée avec le système de sondes de proximité 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur est-il alimenté par la boucle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il fonctionne comme un appareil à 2 fils alimenté par la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur peut-il fournir des diagnostics de vibration ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La connexion PROX OUT fournit les signaux dynamiques de vibration et de tension d’entrefer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle méthode de montage cette version utilise-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe modèle utilise des vis de montage traversantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur nécessite-t-il un module Proximitor externe ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le capteur Proximitor est intégré au transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est le type de signal de sortie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie standard est de 4 à 20 mA CC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur peut-il être connecté directement à un API ou à un DCS ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La sortie convient aux entrées analogiques standard des systèmes de contrôle industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la plage de températures de fonctionnement prise en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plage de fonctionnement s’étend de -35 °C à +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe boîtier convient-il aux environnements humides ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La construction encapsulée convient aux environnements très humides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe circuit NOT OK force la sortie en dessous de 3,6 mA en cas de défaillance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sortie de la boucle peut-elle être testée sans mouvement de la machine ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Une broche d’entrée de test permet de vérifier la boucle à l’aide d’une source de courant continu variable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur prend-il en charge les installations en atmosphère dangereuse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. L’unité comprend les homologations CSA et ATEX\/IECEx selon la configuration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans quelles industries ce transmetteur est-il couramment utilisé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est largement utilisé dans les systèmes de surveillance des compresseurs, pompes, moteurs et équipements rotatifs.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666539508075,"sku":"991-25-50-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-05-sensor-proximity-0t0frsy3a1c_f409c99a-d085-41f0-8c60-aad1f927cbb1.jpg?v=1765440452"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-70-01-00-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-70-01-00 Transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-10-70-01-00\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations à deux fils, alimenté par la boucle, destiné principalement aux fabricants d’équipements d’origine (OEM) de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de moteurs ou de ventilateurs. Cette unité de qualité industrielle conditionne les entrées dynamiques d’une sonde de proximité 3300 NSv et de son câble d’extension correspondant, en convertissant le déplacement brut en une sortie de boucle proportionnelle de 4 à 20 mA conforme aux normes industrielles. Le matériel offre une plage de vibrations pleine échelle de 0 à 10 mils crête à crête ($0-250 \\mu\\text{m}$ pp), configurée pour une installation avec une longueur de système de 7,0 mètres. Équipé d’un capteur Proximitor intégré, de réglages zéro et étendue non interactifs et d’un circuit de sécurité spécialisé Not OK\/Signal Defeat, il assure un suivi continu des vibrations directement vers les systèmes de commande des machines et les automates programmables industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉquipé d’un capteur Proximitor intégré ne nécessitant aucune unité de conditionnement externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésente un connecteur coaxial PROX OUT non isolé fournissant directement la sortie dynamique des vibrations et la tension d’entrefer pour le diagnostic des machines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotentiomètres zéro et étendue intégrés et non interactifs pour un étalonnage précis de la boucle sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa broche d’entrée de test intégrée permet une vérification rapide de la boucle à l’aide d’un générateur de fonctions externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu avec un circuit Not OK\/Signal Defeat pour empêcher les fausses alarmes de machine dues à des connexions desserrées ou à du matériel défectueux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésente une méthode de construction avec encapsulation offrant une résistance aux environnements de fonctionnement très humides (jusqu’à 100 % de condensation).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi continu des vibrations crête à crête sur des compresseurs d’air centrifuges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles localisées de suivi des vibrations globales pour petites pompes, moteurs ou ventilateurs industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe des mesures dynamiques d’une sonde sans contact dans une infrastructure de commande basée sur un automate programmable industriel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétail des informations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code du modèle \u003cstrong\u003e990-10-70-01-00\u003c\/strong\u003e représente une combinaison préconfigurée de quatre options de commande spécifiques :\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePièce d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode sélectionné\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 micromètres crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de longueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système de 7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips de rail DIN de 35 mm intégrés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption d'homologation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucune homologation ni certification requise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-70-01-00 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de pleine échelle (10)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 10 mils crête à crête ($0-250 \\mu\\text{m}$ crête à crête) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de longueur du système (70)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres (23,0 pieds) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de montage (01)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips de rail DIN de 35 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption d'homologation (00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requis \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExigences d'alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de +12 à +35 Vcc à la borne du transmetteur \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de sortie du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mAdc sur toute la plage spécifiée (2 fils) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision de la boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de ±1,5 % sur toute la plage spécifiée \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance maximale de boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 ohms, câble inclus, à 35 Vcc \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitation du courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de sortie de 10 kOhm étalonnée pour une charge de 10 MOhm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage linéaire Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d'échelle incrémentiel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/$\\mu\\text{m}$ (200 mV\/mil) ±6,5 % typique \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6 000 Hz +0, -3 dB \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement (transmetteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C (-31 °F à +185 °F) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage (transmetteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C (-62 °F à +212 °F) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimite d'humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, non immergé \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFixez solidement le châssis du transmetteur sur une infrastructure industrielle standard au moyen des clips de rail DIN de 35 mm préinstallés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez les fils d'alimentation externes aux borniers E1 et E2, en veillant à ce que le potentiel de la boucle d'entrée reste dans les limites de fonctionnement requises de +12 à +35 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminez directement le câble d'extension correspondant de 7,0 mètres depuis la sonde 3300 NSv vers le port coaxial intégré, en évitant un engagement excessif du filetage afin de réduire les risques de grippage de la borne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolez tous les chemins de boucle de communication interconnectés des lignes d'alimentation primaire des moteurs adjacents à haute tension afin de réduire au minimum le couplage potentiel du bruit électromagnétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les diagnostics de sécurité utilisant un équipement de test mis à la terre et alimenté en courant alternatif, utilisez un adaptateur de test 122115-01 afin de maintenir l'isolation et de préserver l'intégrité du chemin de signalisation de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666540294507,"sku":"990-10-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-70-01-00-vibration-transmitter-q1beombryzw_1670b565-7dd9-4a9d-8140-17eb4ae853a9.jpg?v=1765440460"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-00 Transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-00\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée\u003c\/strong\u003e à deux fils, alimenté par la boucle, conçu principalement pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM) de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de moteurs ou de ventilateurs. Il accepte les signaux d’entrée d’une \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et du câble d’extension correspondant, transformant les données de déplacement en un simple signal de \u003cstrong\u003epoussée\u003c\/strong\u003e correspondant à un déplacement axial de 4 à 20 mA. Cette configuration permet une intégration directe et transparente à un système de commande de machines, un automate programmable industriel ou un système DCS, sans nécessiter d’unité Proximitor externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil comporte des bornes « PROX OUT » et « COM » non isolées ainsi qu’un connecteur coaxial, fournissant une sortie de signal dynamique de vibration et de tension d’entrefer pour les diagnostics des machines et la vérification de la maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa fonctionnalité de capteur Proximitor intégrée élimine le besoin d’une unité distincte de conditionnement du signal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sortie directe en boucle de courant de 4 à 20 mA correspond aux entrées standard des systèmes de commande des machines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de signal de diagnostic dynamique via un connecteur coaxial non isolé pour faciliter le dépannage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être compatible avec les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception robuste adaptée au montage à proximité des machines surveillées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du déplacement axial des compresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de protection des machines pour pompes et ventilateurs industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection de l’usure des paliers de butée des petits moteurs électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du tambour d’équilibrage sur les machines hydrauliques haute pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi de la position du piston d’équilibrage dans les équipements rotatifs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e991-25-70-01-00\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Transmetteur de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e: Option de pleine échelle : 25-0-25 mils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Option de longueur du système : 7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Option de montage : Clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Option d’homologation : Non requise \/ Homologations standard\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis (USA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLongueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOptions de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHomologations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucune homologation pour zones dangereuses requise (option -00)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA CC proportionnels au déplacement axial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de proximité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 à 65 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStabilité en température\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFacteur d’échelle à ±10 % de 7,87 mV\/micromètre (200 mV\/mil) de 0 °C à 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistance maximale du signal de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 km (8 miles) maximum entre le transmetteur et le dispositif récepteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistance de sortie du proximiteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistance maximale du câble de 3 mètres (10 pieds) via le connecteur BNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids approximatif\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (unité seule) \/ poids d’expédition d’environ 2,00 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions approximatives\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm x 74 mm x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur \/ borne\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de transducteur dynamique non isolé pour les diagnostics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de référence commun \/ retour de terre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSIG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal de courant de boucle de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne d’entrée positive de l’alimentation de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnecteur coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de connexion direct pour le câble d’extension correspondant à la sonde 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation sur rail DIN\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontez le transmetteur à l’aide des clips préinstallés pour rail DIN de 35 mm. Assurez-vous que le rail est correctement mis à la terre et situé dans une zone peu exposée aux chutes de débris ou aux fuites directes de fluide de procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBlindage et mise à la terre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez toujours un câblage en paire torsadée blindée pour les connexions de boucle de 4 à 20 mA. Raccordez le blindage du câble à la terre d’instrumentation du côté du système de commande ou du DCS uniquement. Ne mettez pas le blindage à la terre aux deux extrémités afin d’éviter les erreurs de courant dues aux boucles de terre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcheminement des câbles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉloignez les câbles de signal des lignes d’alimentation CA haute tension, des câbles d’alimentation des moteurs électriques ou des relais de commutation afin de minimiser les interférences de bruit EMI\/RFI sur le signal de boucle basse tension de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRéglage de l’entrefer de la sonde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRéglez l’entrefer initial de la sonde à l’aide des bornes « PROX OUT » et « COM » afin de surveiller la tension continue correspondant à l’entrefer initial. Vérifiez que la distance physique entre l’extrémité de la sonde et le matériau cible place la sortie en toute sécurité dans la plage de fonctionnement linéaire de 10 à 65 mils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale du Bently Nevada 991 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl convertit les données brutes de la sonde de proximité en un signal de boucle standard de 4 à 20 mA représentant le déplacement axial de l’arbre ou la poussée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle famille de sondes de proximité est compatible avec ce modèle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est spécialement conçu pour s’interfacer avec la série de sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv et les câbles d’extension correspondants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle alimentation est nécessaire pour alimenter la boucle du transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur fonctionne avec une alimentation standard en boucle comprise entre 12 Vcc et 35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je lire les signaux dynamiques bruts pendant que le transmetteur fonctionne ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, le transmetteur comprend un connecteur coaxial BNC non isolé et des bornes PROX OUT pour capturer les signaux dynamiques d’entrefer et de vibration à des fins d’analyse diagnostique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle option de montage le 991-25-70-01-00 offre-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration comprend un matériel de montage intégré à 01 option, adapté aux rails DIN standard de 35 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666541605227,"sku":"991-25-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter-czcnkkkmhcj_abbb7e1f-2cf6-410b-91de-238f48d0cb95.jpg?v=1765440474"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-01-00 Transmetteur de vibrations à 2 fils 990","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-01-00\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations compact conçu pour la surveillance continue des machines tournantes dans les systèmes de process industriels. Il convertit les signaux de vibration de l’arbre provenant d’une sonde de proximité 3300 NSv compatible en une sortie standard de 4 à 20 mA, adaptée au raccordement direct à des automates programmables, des systèmes DCS et des plateformes de protection des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration utilise un système de transducteur de 7,0 mètres et convient aux installations nécessitant un cheminement prolongé du câble de la sonde entre le carter de la machine et l’armoire de commande. L’électronique intégrée de conditionnement du signal simplifie l’installation sur site en éliminant le besoin d’un ensemble Proximitor externe séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier du transmetteur est entièrement noyé dans un matériau de protection afin d’améliorer la fiabilité dans les environnements humides couramment présents autour des compresseurs, des pompes et des équipements auxiliaires de process. Une connexion PROX OUT dédiée est également disponible pour l’analyse temporaire des vibrations et les mesures de diagnostic lors des opérations de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réglages d’étalonnage d’usine sont accessibles sous l’étiquette du transmetteur, ce qui permet aux techniciens de terrain d’ajuster finement la sortie de boucle sans démonter le boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctions clés\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance continue des vibrations de l’arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmission d’un signal proportionnel de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique de capteur Proximitor intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccès au signal dynamique via PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement à 2 fils alimenté par boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection des défauts de la sonde et logique de neutralisation du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtalonnage externe du zéro et de l’échelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge du montage sur rail DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat compact pour les panneaux OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction encapsulée résistante à l’humidité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstallations typiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’équipement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eObjet de la surveillance\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresseurs centrifuges\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibrations radiales de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteurs industriels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi de la tendance des vibrations des paliers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes de process\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance générale de l’état des machines\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilateurs et soufflantes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtection des ensembles tournants\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de machines OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour d’information intégré sur les vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes de services auxiliaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgrammes de maintenance prédictive\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOption\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 - 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 - 7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 - Clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 - Non requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf et d’origine, dans son emballage d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositif d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de câblage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimenté par boucle à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision à pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation du courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExigence relative à l’écartement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 à 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % avec condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConstruction du câble\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohms, isolé en FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInformations sur l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConnexion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de vibration dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommun du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVérification de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation CC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’alimentation du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de commande de procédé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRemarques d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstallez le transmetteur sur un rail DIN correctement mis à la terre, à l’intérieur d’une armoire de commande protégée. Maintenez une séparation entre le câblage du transducteur et les câbles d’alimentation haute tension afin de réduire les interférences électriques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’écart entre la sonde et la cible doit être vérifié avant la mise en service afin de garantir une réponse linéaire correcte. Lors de l’utilisation d’analyseurs portables ou d’oscilloscopes pour les diagnostics, il est recommandé d’utiliser un équipement de test isolé pour la connexion PROX OUT.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier encapsulé permet un fonctionnement dans des conditions de forte humidité, mais les connecteurs exposés doivent tout de même être protégés contre l’humidité stagnante et les lavages directs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉvitez un engagement excessif du filetage lors de l’installation de la sonde. Un serrage excessif peut provoquer un coincement mécanique à l’intérieur des emplacements de montage filetés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue mesure le transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure les vibrations de l’arbre à partir d’un système de sondes de proximité compatible et convertit le signal en une sortie de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sonde est requis ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe transmetteur est conçu pour les ensembles de sondes Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette version comprend-elle des homologations pour zones dangereuses ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. L’option d’homologation -00 indique une configuration standard pour zone non dangereuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel matériel de montage est inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe modèle comprend des clips pour rail DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’unité peut-elle être raccordée directement à un automate ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La sortie analogique est destinée aux canaux d’entrée analogiques des automates et des systèmes DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur est-il alimenté par la boucle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il fonctionne sur un circuit alimenté par une boucle à deux fils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la longueur de câble prise en charge par le système ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette version utilise un système de transducteur de 7,0 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes techniciens peuvent-ils accéder aux signaux bruts de vibration ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La connexion PROX OUT permet d’accéder au signal dynamique à des fins de diagnostic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe sous 3,6 mA pour indiquer un état NOT OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’étalonnage sur site est-il pris en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les réglages du zéro et de l’échelle sont accessibles de l’extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quels environnements le boîtier est-il conçu ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa construction encapsulée convient aux environnements industriels très humides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur peut-il effectuer une analyse de phase des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La sortie de 4 à 20 mA est destinée uniquement au suivi global des vibrations.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547536235,"sku":"990-05-70-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-00-990-vibration-transmitter-ag0r2xbfqwa_90db2fd6-9baa-4c27-9b59-19c2d833a0b2.jpg?v=1765440533"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-00-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-01-00 | Transmetteur de vibrations à 2 fils 990","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour une intégration directe dans les systèmes de commande des équipements rotatifs, le \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations à 2 fils 990\u003c\/strong\u003e convertit les mesures de vibrations de l’arbre en un signal de sortie standard de 4 à 20 mA destiné aux applications avec API, DCS et systèmes de protection des machines. Le transmetteur fonctionne avec une sonde de proximité 3300 NSv et un ensemble de câble d’extension compatibles afin de surveiller les niveaux de vibrations crête à crête des compresseurs, moteurs, pompes et ventilateurs industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e regroupe l’électronique de conditionnement du signal et le capteur Proximitor dans un boîtier compact unique, réduisant les besoins en matériel externe et simplifiant l’installation dans les ensembles d’équipements OEM. Sa construction encapsulée permet un fonctionnement dans des environnements très humides, tandis que la connexion PROX OUT intégrée permet d’accéder aux signaux de vibrations dynamiques pour le dépannage et le diagnostic des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-50-01-00\u003c\/strong\u003e La configuration comprend une longueur de système de 5,0 mètres, des clips de montage sur rail DIN de 35 mm et une configuration standard d’homologation pour zone non dangereuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception de transmetteur alimenté par boucle à deux fils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble capteur Proximitor intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de vibrations de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les systèmes de sondes 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages externes d’étalonnage du zéro et de l’étendue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexion du signal de diagnostic PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection contre la neutralisation du signal en cas de défaillance de la sonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de réponse NOT OK rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration avec montage sur rail DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier compact pour les zones d’installation restreintes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForte résistance à l’humidité et à la condensation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les instruments de diagnostic portables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence jusqu’à 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkids de compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations des moteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsembles d’équipements rotatifs conformes à l’API\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsembles de ventilateurs et de soufflantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de protection des pompes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanneaux de machines OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi général de l’état des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’automatisation des procédés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProjets de modernisation de la surveillance des vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations de machines compactes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eConfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 - Transmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 = 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 = Clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = Non requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays de fabrication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise en charge du câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes de 5 m et 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration du câblage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision à pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-1,5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Ohm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimite de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage d’entrefer de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 à 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage linéaire Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacteur d’échelle incrémental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de fréquences\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNiveau de bruit typique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre minimal de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du câble de diagnostic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCondensation à 100 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de l’embout de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de câble de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble coaxial FEP isolé de 75 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de l’armure en option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance à la traction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de vibration dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBorne COM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommun du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de vérification de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBorne d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal du système de contrôle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMonter le transmetteur sur un rail DIN mis à la terre, à l’intérieur d’un boîtier industriel adapté.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenir un écartement correct entre la sonde et la cible avant l’étalonnage du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminer les câbles des transducteurs séparément du câblage haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliser des câbles blindés afin de réduire les interférences électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtéger le connecteur PROX OUT contre la contamination par l’humidité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier la tension d’alimentation de la boucle avant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter un engagement excessif du filetage de la sonde lors de l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliser un équipement de diagnostic isolé lors de la surveillance des formes d’onde de vibration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssurer une ventilation adéquate autour des composants de l’armoire de commande.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier que la résistance de boucle reste dans les limites spécifiées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel signal le transmetteur délivre-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’appareil fournit un signal de vibration proportionnel de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle famille de sondes est prise en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe transmetteur est conçu pour être utilisé avec les sondes de proximité 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’unité peut-elle être montée sur un rail DIN ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Cette configuration comprend des clips pour rail DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn proximitor externe est-il nécessaire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. L’électronique du capteur Proximitor est intégrée au boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels types de machines utilisent couramment ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes compresseurs, les pompes, les moteurs et les ventilateurs industriels utilisent couramment cet appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur est-il adapté aux emplacements dangereux ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette configuration spécifique ne comprend pas d’homologations pour les zones dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fréquence de fonctionnement maximale ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa réponse en fréquence s’étend jusqu’à 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment les données de vibration sont-elles transmises au système de contrôle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe signal est transmis par une boucle bifilaire de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa connexion PROX OUT peut-elle être utilisée pour le diagnostic ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il permet d’accéder aux signaux dynamiques de vibration à des fins d’analyse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe sous 3,6 mA pour indiquer un état NON OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la longueur maximale recommandée du câble de diagnostic ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa longueur maximale recommandée est de 3 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur peut-il fonctionner dans des environnements humides ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La construction encapsulée permet un fonctionnement dans des conditions d’humidité avec condensation à 100 %.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle tension d’alimentation est requise ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe transmetteur nécessite une alimentation d’entrée de +12 à +35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’appareil prend-il en charge le diagnostic des formes d’onde via la sortie 4-20 mA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La sortie analogique est destinée uniquement au suivi global des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn certificat d’origine est-il disponible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La documentation du certificat d’origine peut être fournie sur demande.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666547896683,"sku":"990-05-50-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-00-vibration-transmitter-mb2ub5e3ozw_9a80da96-d09a-47be-bd35-7962f35dd3d4.jpg?v=1765440541"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations à 2 fils Bently Nevada 990-04-50-01-01","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-04-50-01-01\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations compact à 2 fils, conçu pour intégrer directement les signaux de vibration de l’arbre aux systèmes de commande industriels. Il convertit le déplacement mesuré par la sonde de proximité en une sortie linéaire de 4 à 20 mA, permettant aux systèmes PLC et DCS d’assurer le suivi continu des tendances vibratoires et une logique de protection de base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette version est généralement choisie lorsqu’une conformité CSA Division 2 est requise avec un format d’installation standard sur rail DIN. Dans les applications d’ingénierie pratiques, elle est utilisée sur des équipements rotatifs où la surveillance des vibrations doit être fiable sans dépendre d’un système de surveillance complet monté en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur fonctionne avec un système de sonde de proximité 3300 NSv et prend en charge une configuration de longueur de système de 5,0 mètres. Sur le terrain, cela le rend adapté au cheminement de sondes sur des distances moyennes à l’intérieur de châssis de compresseurs, de socles de pompes et de panneaux de machines préassemblées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois installé, l’appareil fonctionne généralement en continu avec un minimum d’intervention, à condition que l’alignement de la sonde et la stabilité de l’alimentation de la boucle soient correctement configurés lors de la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVue d’ensemble fonctionnelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvertit le signal de vibration de l’arbre en sortie analogique de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration homologuée CSA Division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture à 2 fils alimentée par la boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage sur rail DIN à l’aide de clips de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique intégrée de conditionnement du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité de réglage externe du zéro et de l’échelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoint d’accès de diagnostic PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection des défauts avec chute du courant de sortie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier industriel compact et étanche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexte d’application type\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’équipement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCas d’utilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresseurs centrifuges\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi continu des tendances vibratoires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance de l’état des paliers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilateurs et soufflantes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection du déséquilibre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnsembles montés sur châssis pour OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de protection intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAuxiliaires des utilités\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alarme vers les systèmes PLC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMachines de procédé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de surveillance de l’état de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eStructure de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription du code\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0 à 4 mils crête à crête (0 à 100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = CSA Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées mécaniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf et d’origine, dans son emballage d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.3 mm x 73.9 mm x 100.1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eVue d’ensemble de l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de la sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de vibration vers le système de commande\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation CC par boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de diagnostic des vibrations brutes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’installation (pratiques d’ingénierie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans les installations typiques, ce transmetteur est monté sur un rail DIN à l’intérieur d’une armoire de commande, à proximité du système d’E\/S de l’API. Le point essentiel, du point de vue de l’ingénierie, n’est pas le transmetteur lui-même, mais la stabilité du câblage de la sonde et une mise à la terre correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cheminement des câbles doit éviter les parcours parallèles avec les câbles de sortie des variateurs ou les câbles d’alimentation des moteurs, en particulier dans les environnements de skids de compresseurs où les perturbations électromagnétiques sont fréquentes. Une terminaison correcte du blindage est essentielle à la stabilité du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors de la mise en service, le courant de boucle doit être vérifié avant d’activer toute logique d’alarme. Les ingénieurs confirment généralement la stabilité des relevés de vibration dans des conditions stables de fonctionnement de la machine avant d’intégrer le signal aux systèmes d’arrêt ou d’avertissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa certification CSA Division 2 rend cette configuration adaptée à certains emplacements dangereux, selon la conception finale du système et la conformité du boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertit les vibrations d’une sonde de proximité en un signal de 4–20 mA destiné aux systèmes de commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sondes est requis ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour les systèmes de sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui distingue cette version ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl comprend une certification CSA Division 2 pour les applications en zones dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé directement avec des API ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il fournit un signal analogique standard compatible avec les modules d’entrée d’un API.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS’agit-il d’un système de diagnostic ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il est destiné au suivi de base des vibrations et à la logique de protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert PROX OUT ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl permet d’accéder aux signaux de vibration bruts pour les diagnostics de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe montage sur rail DIN est-il obligatoire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, mais il s’agit de la méthode d’installation standard et recommandée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est son principe de fonctionnement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertit la mesure du déplacement en un courant de sortie proportionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù est-il généralement installé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ l’intérieur des armoires de commande pour compresseurs, pompes et machines tournantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNécessite-t-il un conditionnement externe du signal ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le conditionnement du signal est entièrement intégré à l’unité.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666563592555,"sku":"990-04-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-01-vibration-transmitter-mtt1xuabzyx_e5d68ee9-4136-4777-bac2-a1f09db3a28e.jpg?v=1765440700"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-05-990-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations 990 Bently Nevada 990-05-70-03-05","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e est un dispositif bifilaire de surveillance des vibrations, alimenté par la boucle, conçu pour les compresseurs d’air centrifuges, les pompes, les moteurs et les ventilateurs nécessitant une sortie de vibrations proportionnelle de 4 à 20 mA pour les systèmes de commande des machines. \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e a principalement développé ce transmetteur pour l’intégration de machines par les fabricants d’équipements d’origine, lorsque le suivi continu des tendances vibratoires et les fonctions de protection de base sont requis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur accepte l’entrée d’une sonde de proximité 3300 NSv et d’un système de câble d’extension correspondant. Il conditionne le signal de la sonde en un signal d’amplitude vibratoire crête à crête et transmet une sortie proportionnelle de 4 à 20 mA vers un API, un DCS ou tout autre système de commande automatisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa conception intégrant un capteur Proximitor élimine le besoin d’un module Proximitor externe, ce qui simplifie l’installation dans les zones de machines compactes où l’espace de montage est limité. L’unité fournit également un signal PROX OUT non isolé pour les diagnostics des machines et l’analyse des formes d’onde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-70-03-05\u003c\/strong\u003e La configuration comprend une longueur de système de transducteur de 7,0 m, le matériel de montage sur rail DIN et par vis, ainsi que les homologations pour zones dangereuses adaptées aux installations Division 2 et ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception intégrant un capteur Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmetteur bifilaire alimenté par la boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de vibrations proportionnelle de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal de diagnostic PROX OUT non isolé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages externes du zéro et de l’étendue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport de montage par clip et vis sur rail DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonction de neutralisation du signal en cas de conditions NOT OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistance élevée à l’humidité jusqu’à 100 % de condensation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallation compacte pour les applications sur machines centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence de 5 Hz à 6000 Hz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHomologations CSA Division 2 et ATEX pour zones dangereuses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHomologation maritime ABS incluse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompes industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs et soufflantes de procédé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsembles d’équipements rotatifs pour fabricants d’équipements d’origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance générale des vibrations des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de suivi des tendances vibratoires par API et DCS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipements rotatifs montés sur châssis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations de machines compactes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de surveillance des vibrations en zones dangereuses\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips et vis DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 and ABS maritime approval\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eHomologation CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 et ABS maritime\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécifications techniques\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpécification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-03-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e990 Transmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSonde de proximité 3300 NSv et câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimenté par une boucle à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e±1,5 % de la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohms à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage d’écartement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 à 1,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de sortie de Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage linéaire de Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFacteur d’échelle incrémental\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) ±6,5 % typique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabilité thermique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÀ ±10 % entre 0 °C et +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm de diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur maximale du câble de diagnostic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, non immergé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de l’embout de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de câble de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohms isolé en FEP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArmure de câble en option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArmure de câble flexible en acier inoxydable AISI 302\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance à la traction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e222 N maximum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBroche du connecteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de tension d’entrefer et de vibration dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de référence commune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de vérification du signal de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du système de commande du procédé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallez le transmetteur dans un boîtier industriel sec correctement mis à la terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez un écartement de sonde compris entre 0,5 mm et 1,75 mm pendant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez des pratiques de routage des câbles blindés afin de réduire au minimum les interférences EMI et RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéparez le câblage des signaux des câbles de moteur haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez les clips DIN ou les vis de montage fournis pour une installation sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtégez les connecteurs coaxiaux contre la pénétration d’humidité dans les environnements très humides.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez l’adaptateur de test 122115-01 lors de la connexion d’un équipement de diagnostic alimenté en courant alternatif et mis à la terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la résistance de boucle ne dépasse pas 1000 Ohm à 35 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez un engagement excessif du filetage de la sonde au-delà des limites recommandées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à ce que l’installation en zone dangereuse respecte les réglementations électriques locales applicables.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCertification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA Division 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation pour zone dangereuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zone 0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation pour zone dangereuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX Zone 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation pour zone dangereuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation maritime\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale du transmetteur 990 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertit les signaux de vibration des sondes de proximité en une sortie proportionnelle de 4 à 20 mA destinée aux systèmes de surveillance des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sonde est compatible avec ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’appareil prend en charge les sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv et les câbles d’extension correspondants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur peut-il fournir des signaux dynamiques de vibration ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le connecteur PROX OUT fournit un signal dynamique de transducteur pour les diagnostics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur est-il alimenté par la boucle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il fonctionne comme un appareil à deux fils alimenté par la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la plage de fréquences prise en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa réponse en fréquence va de 5 Hz à 6000 Hz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette unité peut-elle être utilisée dans des zones dangereuses ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Cette configuration comprend les homologations CSA Division 2 et ATEX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur nécessite-t-il un module Proximitor externe ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le capteur Proximitor est intégré au transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la tension d’alimentation requise ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plage d’alimentation de fonctionnement est de +12 à +35 Vcc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment fonctionne la fonction NOT OK ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie descend sous 3,6 mA lorsqu’un défaut de sonde ou un problème de signal survient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles méthodes de montage sont prises en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL’appareil prend en charge le montage sur rail DIN et le montage par vis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe signal 4-20 mA peut-il être utilisé pour l’analyse de phase des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La sortie analogique fournit uniquement des données de suivi des vibrations crête à crête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels équipements de diagnostic nécessitent l’adaptateur de test ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes oscilloscopes et analyseurs alimentés en courant alternatif et mis à la terre doivent utiliser l’adaptateur de test 122115-01.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel niveau d’humidité le transmetteur peut-il supporter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe transmetteur supporte une humidité avec condensation à 100 % dans des conditions de non-immersion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la distance maximale du câble de diagnostic depuis PROX OUT ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa distance maximale de câble recommandée est de 3 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur convient-il aux diagnostics du système 1 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il est destiné au suivi global des vibrations plutôt qu’aux systèmes complets de diagnostic dynamique.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565034347,"sku":"990-05-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-05-vibration-transmitter-0nsgqefekgz_4637d253-b08f-4483-96d0-74828a468430.jpg?v=1765440723"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-02-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-02-00 transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur de signal traité \u003cstrong\u003e991-25-50-02-00\u003c\/strong\u003e est conçu pour accepter les entrées d’un système de sonde et de capteur de proximité afin de surveiller le déplacement axial de l’arbre au niveau du micro-pouce, et est spécifiquement configuré comme un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e. Cet appareil fonctionne comme un transmetteur autonome alimenté par une boucle à deux fils, qui convertit directement les mesures de la sonde de proximité en une sortie de courant de 4 à 20 mA proportionnelle au déplacement total de poussée. Il s’intègre parfaitement aux automates programmables (\u003cstrong\u003ePLC\u003c\/strong\u003e), aux systèmes de contrôle-commande distribués (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) et aux systèmes instrumentés de sécurité (\u003cstrong\u003eSIS\u003c\/strong\u003e) standard, permettant aux opérateurs de mettre en place une surveillance de la poussée sans nécessiter de système dédié de protection des machines monté en rack. Le transmetteur assure une protection continue des machines tournantes, notamment des compresseurs centrifuges, des turbines à vapeur, des pompes et des ventilateurs industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntègre une entrée de capteur de sonde de proximité à courants de Foucault sans contact dans une interface de boucle standard à 2 fils et 4 à 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFournit une sortie de tension tamponnée via un connecteur BNC dédié pour la connexion directe à des analyseurs de vibrations portables et à des instruments de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropose un circuit spécialisé pour la détection précoce de l’usure du palier de butée ou d’une défaillance potentiellement catastrophique du flottement axial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe caractérise par un boîtier robuste et compact compatible avec les configurations de montage sur rail DIN haute densité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntègre une protection de circuit contre l’inversion de polarité et les anomalies de surtension électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du déplacement axial et de la position de poussée des compresseurs centrifuges à grande vitesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi de l’usure du palier de butée des pompes d’alimentation des chaudières dans les installations de production d’électricité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de la position axiale du rotor des turbines à vapeur et à gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de l’état mécanique des turbocompresseurs et détendeurs industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi du déplacement de l’arbre des grands moteurs électriques et réducteurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eType de sélection\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonde de proximité 3300 XL 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de plage d’échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de 50-0-50 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologations multiples (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie de paramètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétails des spécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée 991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de sonde de proximité 3300 XL 8 mm et de câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA CC (proportionnel linéairement au déplacement de poussée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation requise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 35 VCC aux bornes du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance de boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximum de 1 000 ohms avec une tension d’alimentation de 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur coaxial BNC, facteur d’échelle de sortie nominal correspondant au capteur de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans la plage linéaire spécifiée, pour les températures de fonctionnement standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRail DIN de 35 mm ou plaque de montage direct sur panneau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81,3 mm x 61,2 mm x 103,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche de connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4 à 20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement positif de l’alimentation de la boucle \/ sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour négatif de l’alimentation de la boucle \/ sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSONDE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConducteur central pour l’entrée du câble d’extension de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBLINDAGE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de borne pour le blindage du câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de référence commun pour le test du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrise BNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de tension dynamique (signal brut du capteur de proximité)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Encliquetez le boîtier sur des rails DIN symétriques standard de 35mm, en vérifiant que les clips supérieur et inférieur sont correctement engagés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre :\u003c\/strong\u003e Raccordez directement le boîtier du transmetteur à la terre propre locale de l’instrumentation ou au bornier de terre du rail DIN afin d’éviter les potentiels flottants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindage :\u003c\/strong\u003e Raccordez le blindage extérieur du câble de câblage de terrain uniquement du côté du système de contrôle ; veillez à ce que le blindage du câble de la sonde soit raccordé directement à la borne de blindage désignée du transmetteur et isolé de la boîte de jonction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction des interférences EMI\/RFI :\u003c\/strong\u003e Acheminez tous les câbles d’entrée des capteurs de proximité à faible niveau dans des conduits métalliques dédiés et mis à la terre, séparés des câbles de distribution de puissance CA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l’écartement de la sonde :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l’écartement de la sonde de proximité correspond à la plage de tension physique correcte avant de fixer la configuration de la boucle du transmetteur, afin d’optimiser les performances linéaires dynamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre l’humidité :\u003c\/strong\u003e Installez l’appareil dans un boîtier homologué IP65 ou NEMA 4X lors d’un déploiement en extérieur ou dans des environnements très humides ou corrosifs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA\/NRTL\/C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl convertit les signaux haute fréquence de la sonde de proximité en un signal standard de courant de boucle de 4 à 20 mA, linéaire, représentant la position axiale ou de poussée de l’arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil nécessite-t-il une ligne d’alimentation séparée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, il s’agit d’un appareil à deux fils, alimenté par la boucle, qui fonctionne avec la tension de boucle fournie par le module d’entrée analogique du DCS ou de l’API récepteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment un collecteur de données portable est-il connecté pour vérifier les données brutes de vibration ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn analyseur portable ou un oscilloscope peut être connecté directement à la prise BNC située sur le panneau avant, sans perturber la boucle de contrôle d’automatisation de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec quel système de capteur de proximité spécifique le code d’option 25 est-il compatible ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’option 25 désigne la compatibilité avec le système de sonde de proximité et de câble d’extension Bently Nevada 3300 XL 8mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette unité peut-elle être montée directement dans un environnement extérieur difficile ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle nécessite un boîtier de protection aux caractéristiques appropriées afin de protéger ses borniers électroniques contre l’humidité, la poussière et les éléments corrosifs en suspension dans l’air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’impact de l’inversion de la polarité de la boucle d’entrée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité est dotée de circuits internes de protection contre l’inversion de polarité qui empêchent les dommages électriques, mais elle ne transmettra pas de signal valide tant qu’elle ne sera pas câblée correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module nécessite-t-il un étalonnage de routine sur site ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, l’appareil est étalonné en usine pour des plages linéaires spécifiques et ne nécessite aucun réglage ni ajustement manuel du potentiomètre lors de l’installation standard.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666565624171,"sku":"991-25-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-00-thrust-transmitter-omubwe2j10e_9be2c544-1e3f-4c84-9fe9-07d1aa5c49ac.jpg?v=1765440731"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-CN Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations alimenté par la boucle, conçu pour les machines dont les vibrations doivent être converties en un signal standard de 4 à 20 mA destiné à un système de contrôle. Il est généralement utilisé dans des ensembles compacts d’équipements rotatifs lorsque les ingénieurs ont besoin de données de tendance stables sans mettre en œuvre un système complet de surveillance sur rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration CN est sélectionnée lorsque les exigences régionales de conformité et de certification font partie des spécifications du projet. Dans de nombreuses installations réelles, cela devient important pour les ensembles d’équipements destinés à l’exportation ou les conceptions standardisées de fabricants d’équipement d’origine utilisées sur plusieurs sites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur traite le signal d’entrée d’un système de sondes de proximité 3300 NSv et convertit les vibrations de l’arbre en un signal électrique proportionnel destiné à une entrée d’automate programmable ou de système de contrôle-commande. La longueur de système de 5,0 mètres le rend adapté au cheminement de sondes sur des distances moyennes dans les configurations de machines montées sur skid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu point de vue de l’ingénierie de terrain, ce modèle est souvent choisi lorsque les exigences de conformité et la simplicité d’installation doivent être conciliées dans un boîtier compact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture de mesure des vibrations à 2 fils, alimentée par la boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertit le déplacement mesuré par la sonde de proximité en une sortie de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être compatible avec le système de sondes 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage sur rail DIN à l’aide de clips standard de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique intégrée de conditionnement du signal (aucun module externe requis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie stable pour le suivi continu des tendances de vibration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccès externe au réglage du zéro et de la plage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible pour les contrôles de forme d’onde à des fins de diagnostic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection des défauts avec indication automatique de la chute de sortie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier compact étanche pour environnements industriels\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexte d’application\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de machine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresseurs centrifuges\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance de la tendance des vibrations de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi de l’état des paliers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilateurs de procédé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection des déséquilibres et de l’usure mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids conditionnés par le fabricant d’équipement d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de protection intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes rotatifs auxiliaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLogique d’alarme de base basée sur un automate programmable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnsembles d’équipements destinés à l’exportation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurations conformes standardisées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eStructure de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription du code\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0 à 4 mils crête à crête (0 à 100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 = clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN = conformité chinoise \/ NEPSI \/ CCC \/ ATEX \/ IECEx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées mécaniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf et original dans son emballage d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x l x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eVue d’ensemble de l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de la sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de vibration vers le système API\/SCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal brut de diagnostic des vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de référence du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’installation (pratiques de terrain)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans les armoires types, les ingénieurs installent ce module sur un rail DIN, puis vérifient sa stabilité mécanique en fonction de l’exposition de l’armoire aux vibrations. Pour les systèmes montés sur skid, une fixation supplémentaire est parfois ajoutée afin d’éviter les microdéplacements sur de longues périodes de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cheminement des câbles doit être planifié dès la conception de l’armoire. Éloigner le câblage des signaux des sondes des câbles d’alimentation des variateurs ou des moteurs contribue à réduire le bruit, en particulier dans les installations de 5 mètres où les câbles sont souvent regroupés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant la mise en service, l’alignement de l’écart de la sonde doit être vérifié soigneusement. Après la mise sous tension, laissez la boucle se stabiliser avant d’activer la logique d’alarme dans le système de commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’interface PROX OUT est généralement utilisée lors de la mise en service ou du dépannage, plutôt qu’en fonctionnement continu dans les systèmes de production.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction du suffixe CN dans ce modèle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl indique une configuration conforme aux exigences de certification régionales utilisées dans certains projets industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transmetteur convient-il à une intégration avec un automate programmable ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il fournit une sortie standard de 4 à 20 mA compatible avec les entrées analogiques des automates programmables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sondes prend-il en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour les systèmes de sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé dans des équipements destinés à l’exportation ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est couramment sélectionné pour les configurations OEM standardisées destinées à l’exportation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe montage sur rail DIN est-il standard pour ce modèle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il utilise un montage par clip sur rail DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrend-il en charge le diagnostic des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit un signal PROX OUT pour des vérifications de base de la forme d’onde diagnostique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS’agit-il d’un système de surveillance complet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il s’agit d’un transmetteur simplifié destiné à la surveillance des tendances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il si la sonde tombe en panne ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe à un courant de niveau de défaut indiquant une condition NON OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la plage de températures de fonctionnement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fonctionne de -35 °C à +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé sur des compresseurs et des pompes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est largement utilisé sur les machines tournantes telles que les compresseurs et les pompes.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666568900971,"sku":"990-04-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-cn-vibration-transmitter-iwllhxzlwmi_75cfc6c9-5210-4bb3-b53d-01f25dc24b32.jpg?v=1765440797"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-05-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations à 2 fils Bently Nevada 990-05-70-01-05","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-70-01-05\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour intégrer la protection continue des machines dans des systèmes de contrôle distribués (DCS), des automates programmables (PLC) ou des architectures SCADA industrielles standard. Il conditionne les signaux bruts de la sonde de proximité en une boucle de courant linéaire et proportionnelle de 4 à 20 mA représentant les vibrations radiales totales ou le déplacement dynamique de l’arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe transmetteur s’interface directement avec un système de sonde à courants de Foucault sans contact et effectue localement la conversion du signal sans nécessiter de rack intermédiaire de surveillance des machines. Le matériel gère l’excitation haute fréquence de la sonde et démodule le signal de retour afin d’extraire les tendances du déplacement crête à crête. Il reste entièrement compatible sur le plan architectural avec des transducteurs de proximité spécifiques et des câbles d’extension étalonnés, afin de fournir des facteurs d’échelle précis et stables dans diverses conditions industrielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSortie standard en boucle de courant de 4 à 20 mA proportionnelle aux vibrations crête à crête des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité d’interface directe avec les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique intégrée de conditionnement du signal dans un boîtier robuste et installable sur site\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériel de montage sur rail DIN de 35 mm pour les installations dans des armoires de commande à haute densité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge tolérance de tension d’entrée pour s’adapter aux variations de résistance des boucles industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations radiales des arbres sur les pompes à grande vitesse et les compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi des vibrations des structures et des paliers sur les ventilateurs et soufflantes industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de protection des moteurs électriques, générateurs et machines tournantes auxiliaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration des équipements auxiliaires dans les systèmes de contrôle d’usine standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnregistrement des boucles de maintenance prédictive dans les installations pétrochimiques, pétrolières, gazières et électriques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBloc d’options du modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification de configuration\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle : 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système : 7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage : rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme : CSA, ATEX, IECEx à sécurité intrinsèque et non incendiaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte 1 sonde de proximité 3300 NSv sans contact et un câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite une entrée de +12 à +35 Vcc aux bornes du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 degrés Celsius à +100 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d’expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBorne \/ Port\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROBE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion coaxiale au câble d’extension et à la sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne commune de retour de terre de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e+4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne d’alimentation positive et de sortie de la boucle de courant 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGAP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de sortie de tension tamponnée pour la configuration et le diagnostic de l’entrefer de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Encliquetez fermement la base du transmetteur sur un rail DIN standard de 35 mm à l’intérieur d’un boîtier adapté aux conditions environnementales. Assurez-vous que le module est fixé rigidement afin d’éviter tout glissement ou débranchement mécanique provoqué par les vibrations de l’armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l’entrefer de la sonde :\u003c\/strong\u003e Utilisez un voltmètre numérique connecté entre les bornes GAP et COM pour mesurer la tension continue statique. Ajustez l’entrefer mécanique physique de la sonde de proximité 3300 NSv jusqu’à atteindre la tension de polarisation cible, afin de garantir un fonctionnement dans la zone linéaire du capteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheminement et blindage des câbles :\u003c\/strong\u003e Faites passer le câble d’extension de 7,0 mètres dans un conduit en acier dédié et mis à la terre, à distance des câbles d’alimentation CA à fort courant. Raccordez le blindage global du câble à la terre d’instrumentation désignée sur le panneau de commande afin de réduire les interférences électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrécautions pour les zones dangereuses :\u003c\/strong\u003e Pour les environnements nécessitant une installation à sécurité intrinsèque, installez une barrière Zener homologuée ou un isolateur galvanique dans le circuit de boucle, entre la source d’alimentation et les bornes du transmetteur, en stricte conformité avec les codes électriques locaux.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle entrée de capteur est requise pour ce modèle spécifique de transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil doit être connecté à une seule sonde de proximité 3300 NSv sans contact et à son câble d’extension correspondant, configurés pour une longueur totale de système étalonnée de 7,0 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment vérifier le réglage de l’entrefer physique de la sonde sans retirer le capteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur dispose d’une borne GAP dédiée, accessible en façade, qui fournit directement une sortie de tension continue brute proportionnelle à la distance physique entre l’extrémité de la sonde et la surface de l’arbre observé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe modèle de transmetteur peut-il être utilisé dans des environnements industriels dangereux ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, cette configuration spécifique inclut l’option d’homologation d’agence 05, qui certifie l’appareil pour les applications à sécurité intrinsèque et non incendiaires selon les normes CSA, ATEX et IECEx lorsqu’il est associé aux barrières d’isolation appropriées.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666578010475,"sku":"990-05-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-05-990-vibration-transmitter-la4e1lndz3l_a78e6b5e-9fed-4b4e-b275-1ac715aa5cdf.jpg?v=1765440931"},{"product_id":"bently-nevada-177230-00-01-05-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-00-01-05 transmetteur sismique","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-01-01-05\u003c\/strong\u003e est un transmetteur sismique alimenté par boucle, conçu pour intégrer directement les mesures globales des vibrations des machines aux automates programmables (PLC), aux systèmes de contrôle distribués (DCS) ou aux interfaces SCADA. L’appareil intègre un élément de détection à cisaillement en céramique et convertit les vibrations dynamiques en un signal de sortie sur boucle de courant standard de 4 à 20 mA, proportionnel à la vitesse globale des vibrations, tout en fournissant simultanément un signal d’accélération dynamique non tamponné destiné à l’analyse diagnostique. La configuration \u003cstrong\u003e177230-01-01-05\u003c\/strong\u003e offre une plage de mesure RMS de 0 à 25,4 mm\/s (0 à 1,0 po\/s) sur une bande de fréquences de 10 Hz à 1 kHz, avec plusieurs homologations pour zones dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMet en œuvre une sortie alimentée par boucle standard de 4 à 20 mA pour une intégration directe aux systèmes de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilise un élément de détection à cisaillement en céramique pour une mesure précise et reproductible des vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFournit un signal de sortie de tension d’accélération dynamique brute non tamponnée pour une vérification diagnostique détaillée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruit avec un boîtier hermétiquement scellé en acier inoxydable 316L et un connecteur supérieur MIL-C-5015 à 3 broches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe nécessite aucune configuration sur site ni aucun réglage physique avant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntègre une fonction d’autotest et une conception d’interface protégée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance globale des vibrations des machines tournantes et alternatives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration de la protection des machines et de la surveillance de leur état avec les systèmes PLC, DCS et SCADA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesure des vibrations des équipements auxiliaires dans les environnements industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations des machines en zones dangereuses.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230-00-01-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmetteur sismique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de mesure :\u003c\/strong\u003e 0 à 12,7 mm\/s (0 à 0,5 po\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eFréquence :\u003c\/strong\u003e 10 Hz à 1 kHz (600 à 60 kcps) RMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations :\u003c\/strong\u003e Homologations multiples (CSA\/NRTL\/C, ATEX\/IECEx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie de paramètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails des spécifications\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e177230-00-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de mesure (option 00)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 12,7 mm\/s (0 à 0,5 po\/s) RMS +\/-10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence (option 01)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Hz à 1 kHz +\/-10 % (600 cpm à 60 kcpm +\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension d’excitation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 30 Vcc (courant limité à 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie de vitesse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant de 4 à 20 mA de la broche A à la broche B (proportionnelle aux vibrations RMS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensibilité de la vitesse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 +\/-0,3 mA = 0,0 mm\/s ; 20 +\/-2 mA = plage pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie d’accélération\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension non tamponnée de la broche C à la broche B (référence)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensibilité de l’accélération\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10,2 mV\/m\/s2 (100 mV\/g) +\/-20 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage pleine échelle de l’accélération\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2 (15 g) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence de l’accélération\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 Hz à 10 kHz +\/-10 % (150 cpm à 600 kcpm +\/-10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinéarité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 % de la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePolarisation de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 V +\/-0,1 V (référencé par rapport à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemps de stabilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieure à 15 secondes dans une plage de 2 % de la valeur finale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFréquence de résonance montée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupérieure à 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensibilité transversale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieure à 5 % de la sensibilité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType d’élément sensible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCéramique \/ cisaillement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsolation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupérieure à 10^8 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension de claquage de l’isolation du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 Vrms avec un courant de fuite inférieur à 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degC à +85 degC (-40 degF à +185 degF)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 100 % sans immersion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensibilité au champ magnétique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieure à 20 um\/s\/gauss (790 uin\/s\/gauss) en crête ; inférieure à 14.7 mm\/s2\/gauss (150 ug\/gauss) en crête (sur la base de 50 gauss, 50-60 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance aux chocs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,810 m\/s2 (1,000 g crête), essai de chute maximal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité du capteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHermétiquement scellé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMIL-C-5015 à 3 broches, acier inoxydable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTrou de montage \/ filetage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/4-28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouple de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 7 N-m (35.4 à 62.0 in-lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4.62 oz), typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (diamètre x hauteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.4 mm x 66.0 mm (1.00 in x 2.60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBroche du connecteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle positive 4-20 mA (positive par rapport à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour de boucle 4-20 mA (retour négatif de boucle pour la broche A et commun du signal dynamique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’accélération dynamique (non tamponné, référencé à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage :\u003c\/strong\u003e montez directement sur la machine à l’aide d’un goujon dans le trou taraudé 1\/4-28 UNF, avec un couple de serrage de 4 à 7 N-m (35.4 à 62.0 in-lbf).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManipulation de la base magnétique :\u003c\/strong\u003e si vous utilisez une base magnétique, faites-la rouler sur la surface de la machine plutôt que de la faire claquer en place afin d’éviter de générer des pics de signal élevés susceptibles d’endommager l’électronique interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre et isolation :\u003c\/strong\u003e la broche B (négatif du signal dynamique) doit être isolée de toute terre. La mise à la terre de cette borne court-circuitera la boucle de 4 à 20 mA et entraînera une perte de sortie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSélection du câble :\u003c\/strong\u003e raccordez à l’aide d’un connecteur homologue MIL-C-5015 à 3 broches et de câbles blindés à trois conducteurs (18 à 22 AWG avec une couverture minimale du blindage de 80 %).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC :\u003c\/strong\u003e conforme à la partie 15 des règles de la FCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectives CEM :\u003c\/strong\u003e directive CEM 2014\/30\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectives environnementales :\u003c\/strong\u003e directive ROHS 2011\/65\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations maritimes :\u003c\/strong\u003e règles DNV de classification – navires ; règles DNV de classification – navires à grande vitesse et engins légers ; normes DNV offshore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations cNRTLus :\u003c\/strong\u003e Classe I, Div. 2, groupes A, B, C, D (Ex nL IIC T4, AEx nA IIC T4) ; Classe I, Div. 1, groupes A, B, C, D ; Classe II, Div. 1, groupes E, F, G ; Classe III, Div. 1 (Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations ATEX\/IECEx :\u003c\/strong\u003e Zone 0\/1 : II 1 G, Ex ia IIC T4 Ga ; Zone 2 : II 3 G, Ex na IIC T4 Gc (Ta = -40 degC à +80 degC)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666607731051,"sku":"177230-00-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-00-01-05-seismic-transmitter-0bfel1sgedk_854d4891-8a1b-451f-bd13-0ef1e156afcb.jpg?v=1765444096"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-70-03-00 Transmetteur de vibrations 990","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e est un dispositif à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour assurer une surveillance continue des vibrations des machines directement par un système de contrôle-commande distribué (DCS), un automate programmable (PLC) ou une architecture de protection des machines. Il conditionne les signaux des sondes de proximité afin de produire une boucle de courant proportionnelle de 4-20 mA, représentant la vibration radiale totale ou la mesure de la poussée axiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe transmetteur s’interface directement avec un système de sondes à courants de Foucault sans contact afin d’enregistrer le déplacement dynamique de l’arbre. L’architecture de conversion matérielle extrait les tendances de position crête à crête ou statique sans nécessiter de rack intermédiaire de surveillance des machines, ce qui le rend adapté aux boucles de contrôle standard. Il garantit une compatibilité totale du système avec des sous-ensembles de sondes de proximité spécifiques et des longueurs de câble étalonnées afin d’assurer une sortie linéaire précise selon le facteur d’échelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSortie standard en boucle de courant 4-20 mA proportionnelle aux vibrations de la machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité d’interface directe avec les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConditionnement intégré du signal dans un boîtier compact montable sur site\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériel de montage à vis de cloison pour une installation rigide sur les carters des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge plage de tension d’entrée pour s’adapter aux différentes exigences de charge de boucle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations radiales sur les petites pompes et compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesures du déplacement axial de l’arbre sur les ventilateurs et soufflantes industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi des vibrations du logement des paliers des moteurs électriques et des générateurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de protection des machines tournantes auxiliaires dans les installations pétrochimiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration des équipements auxiliaires dans les architectures de contrôle d’usine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBloc d’options du modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification de configuration\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle : 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système : 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage : vis de cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par l’organisme compétent : non requise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eN° de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte 1 sonde de proximité sans contact 3300 NSv et un câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de +12 à +35 Vcc sur la borne du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 degrés Celsius à +85 degrés Celsius (-31 degrés Fahrenheit à +185 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 degrés Celsius à +100 degrés Celsius (-60 degrés Fahrenheit à +212 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d’expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration de montage :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement la base du transmetteur sur une surface plane de cloison à l’aide de la visserie de cloison présélectionnée. Veillez à ce que la surface soit exempte de pics de vibration élevés susceptibles de fatiguer les composants électroniques de la carte interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l’écart de la sonde :\u003c\/strong\u003e Veillez à régler mécaniquement la sonde de proximité 3300 NSv sur son point de tension médian physique avant de finaliser l’installation du contre-écrou. Ce réglage maintient le transducteur dans sa zone de fonctionnement linéaire précise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcheminement et blindage des câbles :\u003c\/strong\u003e Faites passer le câble d’extension de 5,0 mètres dans des conduits dédiés, séparés des lignes de moteur haute tension. Reliez fermement le blindage global du câble au point de mise à la terre d’instrumentation désigné sur le châssis du récepteur afin de réduire les interférences des champs électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que la source d’alimentation de la boucle fournit un courant continu propre et régulé, compris dans la plage de fonctionnement de +12 à +35 Vcc, avant de raccorder les fils aux borniers d’entrée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle entrée de capteur spécifique cette unité prend-elle en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur accepte exactement une sonde de proximité sans contact 3300 NSv ainsi que son câble d’extension correspondant, configurés pour une longueur totale du système de 5,0 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette configuration dispose-t-elle de certifications pour zones dangereuses ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe code d’option spécifique de l’unité inclut le bloc de modification 00, ce qui signifie qu’aucune homologation par un organisme n’est requise ni fournie pour cette variante précise du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’appareil est-il alimenté en fonctionnement ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur fonctionne comme un module standard alimenté par la boucle, nécessitant une tension d’alimentation externe de boucle comprise entre +12 et +35 Vcc, connectée directement sur son interface de bornes.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666611499371,"sku":"990-05-70-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter-fqbqosjzjqi_3635d761-ebf9-4839-a401-aaba4f21b80e.jpg?v=1765444147"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-03-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-03-00 Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-04-50-03-00\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations compact utilisé pour intégrer la mesure des vibrations de l’arbre dans des systèmes de commande sans nécessiter une baie de surveillance complète. Il repose sur une architecture alimentée par boucle à 2 fils et convertit les signaux de déplacement de la sonde de proximité en une sortie stable de 4 à 20 mA destinée à une utilisation avec un API ou un DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les installations pratiques d’équipementiers, ce modèle est souvent choisi lorsque les ingénieurs recherchent un équilibre entre la simplicité du câblage et la flexibilité mécanique. La longueur de système de 5,0 mètres convient à la plupart des configurations d’équipements rotatifs montés sur skid, lorsque la distance d’acheminement de la sonde est modérée tout en nécessitant une bonne intégrité du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration utilise une méthode de montage combinant clip DIN et vis, offrant ainsi aux techniciens une grande flexibilité lors de l’agencement du panneau. Dans de nombreuses installations réelles, ce style de montage hybride est privilégié, car il permet à la fois une installation rapide sur rail et un renforcement mécanique supplémentaire lorsque l’exposition aux vibrations est supérieure à la normale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur est généralement utilisé dans des boucles de protection de base ou de suivi de l’état, dont l’objectif est de détecter rapidement les changements dans le comportement de la machine plutôt que d’effectuer une analyse diagnostique approfondie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotes fonctionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConvertit le signal de la sonde de proximité en une sortie de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour les applications de suivi continu des vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les systèmes de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe fonctionnement à 2 fils alimenté par la boucle simplifie la conception du câblage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage hybride sur rail DIN avec vis pour une installation flexible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique intégrée de conditionnement du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet d’accéder aux vibrations brutes via PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglage externe de l’étalonnage (zéro\/plage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection des défauts avec indication de baisse de la sortie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier industriel compact encapsulé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications courantes pour les ingénieurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContexte de l’équipement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePourquoi est-il utilisé\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de compresseurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance stable des vibrations de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection précoce d’un déséquilibre ou d’une usure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes de ventilateurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi continu de l’état\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMachines conditionnées par des équipementiers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de rétroaction de vibrations intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉquipements rotatifs auxiliaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtection de base des entrées d’API\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePanneaux de rétrofit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégration facile dans les armoires existantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDétail de la commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉlément\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSignification du code\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0 à 4 mils crête à crête (0 à 100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 = Clips et vis DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = Non requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées mécaniques et dimensionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-03-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf et original dans son emballage d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntraxe des trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eVue d’ensemble de l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion à la sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de vibration vers le système de contrôle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation CC par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal brut de diagnostic des vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence électrique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’installation (retour d’expérience sur le terrain)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans les installations en armoire, ce modèle est généralement monté d’abord sur un rail DIN, puis fixé mécaniquement avec des vis lorsqu’il existe un risque de vibrations ou de tension sur les câbles. Cela réduit le desserrage à long terme dans les environnements soumis à de fortes vibrations, tels que les enceintes de compresseurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acheminement du câble de la sonde est important sur ce modèle. Les ingénieurs séparent généralement les câbles de signal de faible niveau des lignes d’alimentation des moteurs afin d’éviter les couplages parasites, en particulier dans les configurations d’acheminement de 5 mètres, où les câbles sont souvent regroupés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors de la mise en service, l’écart de la sonde doit être vérifié avant la mise sous tension de la boucle. Une fois le système sous tension, laissez le signal se stabiliser dans des conditions de fonctionnement normales de la machine avant de l’intégrer à la logique d’alarme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe point PROX OUT est utile lors du dépannage, mais en pratique, il est souvent utilisé uniquement lors du démarrage ou des périodes de maintenance, plutôt qu’en fonctionnement continu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transmetteur convient-il aux châssis compacts de machines ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est couramment choisi pour les équipements rotatifs montés sur châssis de type OEM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est le principal avantage de la longueur de système de 5,0 m ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convient à la plupart des configurations d’acheminement de sondes sur des distances moyennes, sans complexité de signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être installé uniquement sur un rail DIN ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl prend en charge l’installation sur rail DIN, tout en permettant un renforcement par vis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePermet-il d’accéder directement au signal brut des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, PROX OUT fournit un signal de diagnostic pour les instruments externes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quel type de système de contrôle est-il conçu ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est destiné à l’intégration avec les entrées analogiques des automates PLC et des systèmes DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS’agit-il d’un système de diagnostic ou d’un transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl s’agit d’un transmetteur simplifié, et non d’un système complet d’analyse des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe à un état de défaut à faible courant pour indiquer NOT OK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient-il aux compresseurs et aux pompes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est largement utilisé sur les compresseurs, les pompes et les ventilateurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui différencie cette version lors de l’installation ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl utilise un système de montage combinant un clip DIN et des vis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-il utilisé pour des diagnostics détaillés des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il est destiné uniquement à la surveillance des tendances.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666613432683,"sku":"990-04-50-03-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-03-00-990-vibration-transmitter-3phzlju5ibc_8ef2edb9-f39d-43ca-9b7b-48c54e693a39.jpg?v=1765444172"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-03-05 transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBently Nevada \u003cstrong\u003e991-25-70-03-05\u003c\/strong\u003e Le transmetteur de poussée 991 est un transmetteur de déplacement axial à deux fils, alimenté par la boucle, conçu principalement pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM) de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de moteurs ou de ventilateurs. L’appareil reçoit un seul signal d’entrée provenant d’une sonde de proximité 3300 NSv et de son câble de prolongation correspondant, puis conditionne ce signal en une sortie de boucle de courant standard de l’industrie, de 4 à 20 mA, proportionnelle à la position axiale de l’arbre (poussée), pour une intégration directe aux systèmes de commande des machines destinés à la protection et à la signalisation des alarmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur intègre les fonctionnalités d’un capteur Proximitor en une seule unité, éliminant ainsi la nécessité d’un capteur indépendant externe. Les bornes PROX OUT et COM non isolées, ainsi qu’un connecteur BNC coaxial, fournissent un signal dynamique de tension de vibration et d’entrefer pour le diagnostic des machines. Le transmetteur présente une construction entièrement encapsulée, permettant un fonctionnement stable dans des environnements très humides jusqu’à 100 % de condensation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa conception intégrée combine le transmetteur et le capteur Proximitor en une seule unité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa configuration standard à 2 fils, alimentée par la boucle, fournit un signal de 4 à 20 mA CC proportionnel au déplacement axial pleine échelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes bornes PROX OUT et COM non isolées, ainsi que le connecteur BNC, fournissent des sorties de tension dynamique de vibration et d’entrefer pour les diagnostics sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes potentiomètres externes, indépendants pour le zéro et l’échelle, situés sous l’étiquette, facilitent le réglage de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa broche Test Input permet de vérifier rapidement la sortie du signal de boucle à l’aide d’une source de tension continue variable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe circuit Power-up Inhibit élimine les erreurs de signal causées par les transitoires de tension secteur lors du démarrage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe circuit Not OK \/ Signal Defeat bride la sortie en dessous de 3,6 mA afin d’éviter les sorties élevées ou les fausses alarmes causées par des défauts de la sonde ou du câble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe boîtier entièrement encapsulé convient aux environnements très humides et à 100 % de condensation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa configuration standard comprend des clips pour rail DIN de 35 mm et du matériel de montage sur cloison.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs de ventilation industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de la tendance de la position axiale (poussée) du rotor et protection des machines\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eConfiguration du modèle (991-25-70-03-05)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSelon la nomenclature de désignation de la série 991 de Bently Nevada, les paramètres de configuration spécifiques du modèle sont décodés comme suit :\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePosition de l’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÉlément de configuration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eBB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips et vis DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2, y compris l’homologation maritime ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eÉlectrique\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAlimentation d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eNécessite +12 à +35 Vcc aux bornes du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSortie du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 à 20 mAcc, configuration à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePrécision de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e±1,5 % typique sur la plage spécifiée à pleine échelle (mesurée de l’entrée TEST à une résistance de boucle de 250 ohms)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eRésistance maximale de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e1 000 ohms maximum à 35 Vcc (y compris la résistance du câble). Formule : R_LOOP = 43,5 x (V_PS - 12) ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLimitation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eImpédance de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePROX OUT présente une impédance de sortie de 10 kohms, étalonnée pour une charge de 10 Mohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003ePlage linéaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e0,25 à 1,65 mm (10 à 65 mils) à l’interface PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eFacteur d’échelle incrémental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e7,87 mV\/micromètre (200 mV\/mil) typique, ±6,5 % y compris l’erreur d’interchangeabilité, mesuré sur une cible plane en acier AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eStabilité en température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eLe facteur d’échelle incrémental reste dans une plage de ±10 % par rapport à 7,87 mV\/micromètre (200 mV\/mil) de 0 °C à +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eDiamètre de 9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eDynamique et temporisation\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDélai Not OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eLa sortie du signal passe sous 3,6 mA dans les 100 microsecondes suivant l’apparition d’une condition Not OK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTemps de rétablissement OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLa sortie du signal revient à la normale dans les 0,1 seconde suivant la disparition de la condition Not OK\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eLimites environnementales\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTempérature de fonctionnement du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTempérature de stockage du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eTempérature de stockage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 % de condensation, fonctionnement sans immersion (les connecteurs coaxiaux doivent être protégés)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eMécanique\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e0,82 kg (1,8 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMatériau du boîtier du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eMatériau de l’extrémité de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eCâble de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eCâble coaxial de 75 ohms, isolation en éthylène-propylène fluoré (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eRésistance à la traction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e222 N (50 lbf) maximum entre le boîtier de la sonde et le câble de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBorniers et connecteurs du transmetteur\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBornier \/ connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNom de la borne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eE1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePWR (alimentation)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrée d’alimentation positive de la boucle 4-20 mA (+17 à +35 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eE2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eCOM (commun)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eNégatif de la boucle 4-20 mA \/ retour commun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eE3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSortie de signal dynamique non isolée (maximum 3 mètres de câble à paire torsadée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eE4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eRéférence commune du signal dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eJ2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003ePROX OUT (BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSortie coaxiale BNC dynamique non isolée pour équipement de diagnostic portable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eJ3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConnecteur de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrise coaxiale ClickLoc pour connecter le câble d’extension de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSélection du câble : pour la boucle de courant de 4 à 20 mA entre le transmetteur et le récepteur (PLC\/DCS), utilisez un câble blindé à paire torsadée de 1,0 mm² (18 AWG) (référence 02173006). La longueur maximale autorisée est de 13 km (8 miles).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise à la terre et blindage : le blindage du câble doit être raccordé à une terre en un seul point, à l’extrémité du récepteur. Le blindage à l’extrémité du transmetteur doit être isolé et séparé du boîtier du transmetteur et de la terre locale afin d’éviter les boucles de terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation de l’interface PROX OUT : le connecteur coaxial et les bornes PROX OUT ne sont pas isolés de la boucle de 4 à 20 mA. Le raccordement direct à PROX OUT d’un équipement de test relié à la terre et alimenté en courant alternatif (tel qu’un oscilloscope ou un analyseur) peut court-circuiter la boucle ou introduire des courants de terre, entraînant de fausses alarmes ou déclenchements de poussée. Utilisez l’adaptateur de test 122115-01 avec les équipements alimentés en courant alternatif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques de phase du signal : la phase du signal dynamique PROX OUT est inversée par rapport à celle des capteurs de proximité standard Bently Nevada. L’adaptateur de test 122115-01 inverse le signal afin de rétablir les conventions de polarité standard pour les équipements de diagnostic externes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimites d’engagement des filets : assurez-vous que l’engagement des filets est correct lors du montage de la sonde (par exemple, engagement maximal de 0,375 pouce pour les filets 1\/4-28 et de 0,563 pouce pour les filets 3\/8-24). Un dépassement de 1,5 fois le diamètre nominal du filet peut provoquer un coincement interne et endommager le boîtier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection contre l’humidité : bien que le boîtier du transmetteur soit conçu pour une humidité relative avec condensation de 100 %, il ne doit pas être immergé. Tous les connecteurs coaxiaux externes doivent être étanchéifiés à l’aide de protecteurs de connecteur ClickLoc (tels que des manchons en fluorosilicone) afin d’empêcher la pénétration d’humidité ou d’huile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRestrictions relatives à la résistance de boucle : vérifiez que la résistance totale de la boucle, R_LOOP, ne dépasse pas la valeur maximale autorisée par la tension d’alimentation. Si la résistance de boucle est trop élevée, le transmetteur ne pourra pas fournir la sortie complète de 20 mA dans les conditions de déplacement maximal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFCC : conforme à la section 15 des règles de la FCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX : conforme à la directive ATEX 2014\/34\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoHS : conforme à la directive RoHS 2011\/65\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoHS Chine : la période d’utilisation respectueuse de l’environnement (EFUP) est évaluée à 15 ans conformément à la norme SJ\/T 11364-2014.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaritime : approuvé conformément aux règles ABS 2009 relatives aux navires en acier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHomologations de sécurité au Canada et aux États-Unis (cNRTLus) :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClasse I, Division 2, Groupes A, B, C, D ; T5 à Ta = +85 °C, Type 4 (lorsqu’il est installé conformément au schéma 128838).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertifications pour zones dangereuses (ATEX\/IECEx) :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 à Ta = -30 degrés C à +85 degrés C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 à Ta = -30 degrés C à +85 degrés C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParamètres d’entité de sécurité intrinsèque (zone 0\/1) :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBornes E1-E2 (alimentation\/boucle) : U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0,84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 microhenrys.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBornes E3-E4 et connecteur J2 (sortie de proximité) : U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0,17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface J3 (connexion de la sonde) : U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0,8 W, C_o = 27,3 nF, L_o = 5,3 mH.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eQ1 : Quelles sont les principales limites fonctionnelles logiques du transmetteur 991 par rapport aux systèmes de surveillance standard comme la série 3500 ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA1 : Le transmetteur 991 n’intègre pas de fonctions logiques de surveillance complexes telles que la désactivation temporisée du canal OK, le contournement du danger ou la multiplication du déclenchement. Sa sortie analogique en courant 4-20 mA empêche également l’intégration directe au niveau logiciel avec des plateformes de gestion des actifs industriels comme System 1 ou Rule Paks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ2 : Quelle est la plage de mesure étalonnée pour la configuration 991-25-70-03-05 ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA2 : L’option de plage « 25 » indique une plage de mesure linéaire pleine échelle de 25-0-25 mils de déplacement axial, mappée sur la boucle de courant de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ3 : Quelle est la longueur totale de système requise pour cette configuration spécifique ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA3 : L’option de longueur système « 70 » impose d’utiliser le transmetteur exclusivement avec un système combiné de sonde de proximité 3300 NSv et de câble d’extension d’une longueur de 7,0 mètres (23,0 pieds). Le mélange de composants de système de 5,0 mètres dégradera l’étalonnage et la linéarité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ4 : Que se passe-t-il si un oscilloscope alimenté en courant alternatif est connecté directement à la prise BNC PROX OUT ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA4 : Comme la masse du connecteur PROX OUT est partagée avec le retour de la boucle 4-20 mA (COM), la connexion d’un instrument alimenté en courant alternatif avec une masse commune peut créer des boucles de masse ou provoquer un court-circuit, entraînant de fausses alarmes de poussée ou des déclenchements de la machine au niveau du système de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ5 : Comment connecter en toute sécurité des instruments de diagnostic externes alimentés en courant alternatif ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA5 : Utilisez l’adaptateur de test Bently Nevada 122115-01. Cet adaptateur isole le circuit du transmetteur de l’instrument de test afin d’éliminer les boucles de masse, tout en inversant le signal de 180 degrés pour l’adapter à la polarité standard des instruments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ6 : Quel est le temps de réponse dynamique de la boucle de courant 991 en cas de défaut du capteur ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA6 : Si une sonde ou un câble en circuit ouvert ou en court-circuit provoque un état Not OK, le courant de sortie descend sous 3,6 mA en moins de 100 microsecondes. Une fois le défaut résolu, la boucle retrouve l’état OK en moins de 0,1 seconde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ7 : Comment la tension d’alimentation influe-t-elle sur la capacité du transmetteur à supporter la résistance de boucle ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA7 : Le transmetteur nécessite une tension comprise entre +12 Vcc et +35 Vcc à ses bornes. La résistance maximale admissible de la boucle (y compris le câblage et les barrières de sécurité) est déterminée par la formule : R_LOOP = 43,5 x (V_PS - 12) ohms. Une tension insuffisante ou une résistance élevée limitera le courant de sortie maximal à une valeur inférieure à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ8 : Quelle est la fonction de la broche Test Input sur le transmetteur ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA8 : La broche Test Input permet aux techniciens d’appliquer une source de tension continue variable externe afin de simuler des variations de l’écart de la sonde. Cela permet de vérifier la boucle et les alarmes dans le système de contrôle sans retirer ni régler la sonde de proximité physique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ9 : Les potentiomètres Zero et Span s’influencent-ils mutuellement pendant l’étalonnage ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA9 : Non, le transmetteur utilise des potentiomètres sans interaction. Le réglage du zéro ne modifie pas la pente de l’échelle, et le réglage de l’échelle ne déplace pas le point zéro, ce qui simplifie le processus d’étalonnage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ10 : Quelle est la distance maximale autorisée pour le câblage de sortie de la boucle ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA10 : Avec le câble recommandé à paire torsadée blindée de 1,0 mm² (18 AWG) et une alimentation de 35 Vcc, le signal de la boucle de courant peut être transmis sur une distance maximale de 13 km (8 miles).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ11 : Ce modèle spécifique peut-il être installé dans des emplacements industriels dangereux ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA11 : Oui, l’option d’homologation « 05 » fournit un ensemble de certifications multi-organismes. L’unité peut être installée dans des environnements de Classe I, Division 2, ou utilisée comme appareil à sécurité intrinsèque (Ex ia IIC T4 Ga) dans des emplacements de Zone 0\/1 lorsqu’elle est câblée via une barrière de sécurité homologuée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ12 : Pourquoi le transmetteur 991 doit-il être associé à une sonde 3300 NSv plutôt qu’à une sonde standard de 8 mm ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA12 : Les circuits internes de conditionnement du transmetteur 991 sont étalonnés en fonction des caractéristiques électriques et physiques de la sonde 3300 NSv, conçue pour les jeux réduits et les petits lamages. Le raccordement d’une sonde de 8 mm entraînera de graves erreurs de facteur d’échelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQ13 : Quelle protection est requise pour les connexions coaxiales dans les environnements humides ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA13 : Bien que le boîtier du transmetteur soit entièrement enrobé pour résister à une humidité condensante de 100 %, les connecteurs coaxiaux ClickLoc entre la sonde et le câble d’extension peuvent subir une atténuation du signal s’ils sont exposés à l’humidité ou à l’huile. Ils doivent être protégés par des protecteurs de connecteurs en fluorosilicone.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666619691371,"sku":"991-25-70-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-03-05-thrust-transmitter-igpun1n1wzm_542b5d48-f5db-4c44-848a-9fb221ea0051.jpg?v=1765444241"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-165353-07-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:165353-07 Transmetteur de vibrations","description":"\u003cp style=\"color: #2d3748;\"\u003eLe Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:165353-07 est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations à deux fils, alimenté par la boucle\u003c\/strong\u003e, robuste et conçu pour assurer une protection continue des machines tournantes industrielles. Cet appareil haute fiabilité s’intègre aux \u003cstrong\u003esystèmes de sondes de proximité\u003c\/strong\u003e pour mesurer les vibrations sans contact du carter ou de l’arbre, en convertissant le déplacement physique en un \u003cstrong\u003esignal analogique de courant 4-20 mA\u003c\/strong\u003e standard de l’industrie. Conçu spécifiquement pour des équipements critiques tels que les compresseurs d’air centrifuges, les petites pompes, les moteurs et les ventilateurs, il se raccorde directement aux automates programmables industriels (PLC), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou aux réseaux de contrôle et d’acquisition de données (SCADA), sans nécessiter de système de surveillance distinct.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConception Proximitor intégrée :\u003c\/strong\u003e Regroupe le conditionnement du signal du capteur et les circuits du transmetteur de boucle de courant dans un seul boîtier compact à montage sur rail DIN.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie continue 4-20 mA :\u003c\/strong\u003e Fournit une boucle de courant analogique proportionnelle pour la surveillance directe par SCADA, DCS ou PLC, la génération d’alarmes et la logique d’arrêt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuivi du déplacement sans contact :\u003c\/strong\u003e Utilise les principes des courants de Foucault pour surveiller avec une précision extrême les faibles jeux des paliers à film fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertifié pour zones dangereuses :\u003c\/strong\u003e Comprend des homologations de plusieurs organismes (indiquées par l’option -05) pour une utilisation dans des environnements industriels volatils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès au signal dynamique :\u003c\/strong\u003e Comprend des points de connexion BNC dédiés ou des options de câblage parallèle pour l’analyse sur site à l’aide d’analyseurs de vibrations portables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMOD:165353-07 Personnalisation :\u003c\/strong\u003e Configuration conçue et modifiée en usine, adaptée à des filtres de fréquence OEM spécifiques, au réglage spécifique du facteur d’échelle ou aux caractéristiques propriétaires d’amortissement du matériel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eApplications industrielles lourdes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges et axiaux dans les usines de traitement pétrochimique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques à grande vitesse et ventilateurs industriels de tours de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompes d’alimentation en eau de chaudière et pompes de fluides de procédé à plusieurs étages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à gaz industrielles et groupes turbo-alternateurs à vapeur de petite taille.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eValeur de spécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eSérie de produits\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTransmetteur de vibrations série 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCode de plage pleine échelle (-10)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eGénéralement configuré pour une amplitude crête à crête de 0 à 10 mils ou un déplacement crête à crête de 0 à 250 micromètres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOption de longueur de système (-XX)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eDéterminé par la configuration correspondant à la longueur de la sonde et du câble (système généralement réglé pour 5,0 m ou 9,0 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOption de montage (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMontage standard sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCode d’homologation de l’organisme (-05)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eCertifications pour plusieurs zones dangereuses (ATEX \/ IECEx \/ CSA \/ Classe I, division 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCode de modification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMOD:165353-07 (Réponse de filtre spécialisée \/ réglage matériel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eType de sortie du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBoucle de courant CC linéaire de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eExigence relative à l’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eAlimentation par la boucle, tension d’entrée nominale typique de 24 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePoids d’expédition (calculé)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e0,45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eDimensions de l’emballage (calculées)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e15,2 cm x 12,7 cm x 7,6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eConnexions des bornes de terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; color: #2d3748; min-width: 500px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eRepère de borne\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; text-align: left; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eFonction du signal \/ de la boucle\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003ePROBE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEntrée de connexion coaxiale vers une sonde de proximité à courants de Foucault Bently Nevada \/ un câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eRéférence commune du système \/ borne de terre de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eSIG \/ +4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eConnexion de la branche positive de la boucle de courant vers les cartes du module d’entrée analogique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #2b6cb0;\"\u003eBUF \/ OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eSortie de signal dynamique de tension brute tamponnée pour la connexion à des enregistreurs de données et des analyseurs FFT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 5px;\"\u003eDirectives d’installation et de mise en service\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003eAVERTISSEMENT CRITIQUE SUR SITE :\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003eIsolez et condamnez toutes les sources d’alimentation desservant l’armoire de l’instrument de boucle avant de l’ouvrir ou de modifier les raccordements. Le fait de ne pas mettre complètement les circuits hors tension dans des atmosphères désignées comme dangereuses peut compromettre les barrières de sécurité intrinsèque et présenter un risque d’inflammation explosive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Se fixe solidement sur des rails DIN symétriques standard de 35 mm à profil oméga, à l’intérieur d’armoires industrielles propres et exemptes de poussière. Veillez à ce que l’orientation permette une ventilation passive entre les émetteurs adjacents.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégration de la sonde coaxiale :\u003c\/strong\u003e Raccordez le connecteur du câble d’extension propre et sec de la sonde au concentrateur récepteur de l’émetteur principal. Isolez complètement le manchon de la connexion coaxiale à l’aide d’un ruban silicone auto-amalgamant afin d’empêcher la pénétration d’humidité ou les courts-circuits à la terre.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eC\u003cstrong\u003eConfiguration de la boucle à paire torsadée :\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e Câblez les bornes de la boucle de courant 4-20 mA à l’aide d’un câble blindé à paire torsadée. Raccordez le blindage du câble exclusivement à la terre du côté de l’armoire d’instrumentation afin d’éviter que des boucles de terre côté terrain n’injectent du bruit dans les relevés de vibrations.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; min-width: 24px; min-height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 12px; margin-top: 2px;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eÉtalonnage de la tension d’entrefer :\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e Vérifiez l’entrefer mécanique initial à l’aide d’un multimètre numérique aux bornes BUF\/COM. Assurez-vous que la tension continue de l’entrefer se stabilise dans la plage linéaire avant de mettre les machines en marche, afin de garantir des limites de réponse dynamique appropriées.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666634600811,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:165353-07","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-165353-07-vibration-transmitter-2j5h1xmjwj0_9fd15594-230c-4b4e-9191-adb6f4b6f232.jpg?v=1765444450"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Transmetteur de poussée Bently Nevada 991-06-70-01-CN 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-CN\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour mesurer la position axiale de l’arbre et le déplacement de poussée des machines tournantes. Le transmetteur traite les signaux bruts provenant d’un système de sonde de proximité compatible et les conditionne en une sortie stable de 4 à 20 mA CC directement proportionnelle au mouvement mécanique. Cette conception permet une intégration directe aux automates programmables industriels, aux architectures DCS ou aux systèmes SCADA sans nécessiter de châssis dédié de surveillance de protection des machines. Elle assure une surveillance continue et économique des équipements industriels critiques nécessitant un suivi du déplacement axial afin de prévenir les défaillances catastrophiques des paliers de poussée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL’architecture à 2 fils alimentée par la boucle réduit le câblage sur site et les coûts d’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sortie analogique standard de 4 à 20 mA CC se connecte directement aux systèmes de contrôle des procédés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa prise BNC située sur le panneau avant fournit un signal de tension brute mis en tampon pour les diagnostics et les collecteurs de données portables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie de détection par courants de Foucault sans contact assure un fonctionnement durable sans usure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception compacte et peu encombrante, adaptée au montage direct sur rail DIN haute densité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du déplacement de poussée axiale des compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi de la position du rotor des turbines à vapeur et à gaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlignement de l’arbre des pompes d’alimentation des chaudières haute pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnostic de l’usure des paliers de poussée des réducteurs industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePositionnement de l’arbre des ventilateurs à tirage forcé et à tirage induit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991 : transmetteur de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06 : compatibilité avec la sonde de proximité 3300 XL de 8 mm et une plage linéaire de 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70 : option de longueur de système de 7,0 mètres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01 : option de montage sur rail DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCN : option d’homologation certifiée pour les normes régionales ou nationales spécifiques (Chine\/NEPSI\/GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e17 à 30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePlage linéaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e1,0 mm (environ 40 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTempérature de fonctionnement du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-35 à +85 degrés Celsius (-31 à +185 degrés F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTempérature de stockage du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-51 à +100 degrés Celsius (-60 à +212 degrés F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e-52 à +177 Celsius (-62 à +351 deg F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eMatériau du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eAcier zingué ou polymère structurel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eBase de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003eMontage sur rail DIN de 35 mm (ou configuration pour montage sur cloison)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0.43 kg (0.9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e0.82 kg (1.8 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eEncombrement \/ dimensions de la base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e100.1 mm x 73.9 mm (3.94 in x 2.91 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDisposition des trous de montage (cloison)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e69.9 mm x 63.5 mm (2.75 in x 2.50 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eHauteur (clip DIN compris)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e53.3 mm (2.10 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eHauteur (corps uniquement)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e42.6 mm (1.68 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 37.9061%;\"\u003eDiamètre des trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\" style=\"width: 61.7329%;\"\u003e5.8 mm (0.23 in), 4 emplacements\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAlimentation positive \/ entrée de la boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eAlimentation négative \/ retour de la boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eEntrée du conducteur central de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eBorne de référence commune \/ blindage coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eBorne de mise à la terre du blindage de l’instrument\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrise BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSortie de signal de tension dynamique (10.2 mV\/micromètre)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixation sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Fixez fermement le boîtier sur un rail DIN standard de 35 mm à l’aide des clips de fixation DIN intégrés, à l’intérieur d’une enveloppe industrielle de protection classée IP54 ou supérieure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption de montage sur cloison :\u003c\/strong\u003e Vous pouvez également utiliser les 4 trous de montage ($5.8 \\text{ mm}$ de diamètre), espacés de $69.9 \\text{ mm} \\times 63.5 \\text{ mm}$, pour les installations sur panneau plat ou sur cloison, avec les vis 6-32 x 1.326 fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProcédure de blindage :\u003c\/strong\u003e Raccordez le blindage du câble du transducteur d’entrée à la borne SHLD. Le blindage de la boucle de commande externe doit être mis à la terre uniquement côté système de commande (API\/DCS) afin d’éliminer les boucles de masse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l’écartement de la sonde :\u003c\/strong\u003e Réglez l’écartement physique de la sonde à l’aide d’un voltmètre numérique branché sur la prise BNC ou les bornes COM, afin de vérifier que le capteur se trouve dans sa plage de tension linéaire avant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéparation du câblage :\u003c\/strong\u003e Acheminez tous les câbles des capteurs d’entrée et le câblage de la boucle de courant de sortie à l’écart des lignes CA haute tension ou des câbles de variateurs de fréquence afin de réduire les parasites EMI\/RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVariante d’approbation CN (certifiée conforme aux exigences régionales applicables aux zones dangereuses, telles que les normes NEPSI \/ GB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions exactes du boîtier pour la planification de l’agencement de l’armoire ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’encombrement de base mesure 100,1 mm de longueur sur 73,9 mm de largeur, avec une hauteur maximale de 53,3 mm lorsque le clip pour rail DIN de 35 mm est fixé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions des trous d’installation alternatifs sur cloison ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité comporte 4 trous de fixation de 5,8 mm de diamètre, disposés selon un entraxe rectangulaire précis de 69,9 mm sur 63,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction du connecteur BNC situé sur la face avant ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl fournit une sortie de tension brute, tamponnée et non conditionnée, destinée au raccordement d’instruments de diagnostic et d’analyseurs de signaux dynamiques sans perturber la boucle de courant de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil nécessite-t-il une ligne d’alimentation séparée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, il fonctionne entièrement sur l’alimentation de la boucle et reçoit directement sa tension de fonctionnement de la ligne de signal de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il si l’option de longueur du système ne correspond pas à la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe raccordement d’une combinaison sonde\/câble d’extension qui ne correspond pas à l’étalonnage spécifié de 7,0 mètres entraînera une forte non-linéarité des mesures et des erreurs de facteur d’échelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transmetteur peut-il être installé en extérieur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl doit être installé dans une boîte de jonction de terrain étanche aux intempéries, homologuée NEMA 4X ou IP65\/66, afin de le protéger de l’humidité, de la poussière et de la lumière directe du soleil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sortie du transmetteur est-elle compatible avec les cartes d’entrée analogique standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, la sortie de 4 à 20 mA se connecte directement aux cartes d’entrée analogique différentielles ou asymétriques standard de tout automate programmable industriel ou système de contrôle distribué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie le code de suffixe CN ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe suffixe CN indique la conformité à des certifications régionales spécifiques, correspondant généralement aux normes nationales chinoises de sécurité et relatives aux zones dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’unité peut-elle être étalonnée sur site pour différentes plages linéaires ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, la plage linéaire et les facteurs d’échelle sont câblés en dur et étalonnés en usine. Toute modification de plage nécessite une configuration différente du modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’effet de l’inversion de polarité de la boucle sur le transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil est doté d’une protection interne par diode contre l’inversion de polarité : il ne fonctionne pas lorsqu’il est câblé à l’envers, mais il ne sera pas endommagé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666643317099,"sku":"991-06-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter-vzobeoytryv_65189d7a-0c45-4520-9f64-15e9dd9f51fd.jpg?v=1765444581"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-01-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-01-00 transmetteur de vibrations 990","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e fournit une interface simplifiée de mesure des vibrations pour les machines rotatives en convertissant le déplacement de la sonde de proximité en un \u003cstrong\u003esignal de sortie normalisé de 4 à 20 mA\u003c\/strong\u003e. Il est conçu pour les applications OEM où l’indication des vibrations est requise pour la logique du système de commande plutôt que pour une surveillance complète de l’état des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration (\u003cstrong\u003e990-04-50-01-00\u003c\/strong\u003e) est optimisée pour une installation système courte avec un câble de sonde de 5,0 mètres et une structure de montage sur rail DIN. Elle fonctionne comme un appareil alimenté par la boucle et intègre le conditionnement du signal en interne, réduisant ainsi les besoins en instrumentation externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe principe de mesure repose sur le déplacement d’une sonde de proximité, traité pour obtenir une amplitude de vibration crête à crête adaptée à la surveillance des tendances et à la protection des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétail de la configuration\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSélection\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 mils crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante CSA \/ ATEX \/ maritime\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques fonctionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture alimentée par une boucle à deux fils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie directe proportionnelle aux vibrations de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec le système de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConditionnement et mise à l’échelle internes du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat d’installation sur rail DIN pour intégration au panneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtalonnage réglable de la boucle via des points d’interface externes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndication des défauts par suppression du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour les ensembles compacts de machines OEM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePetits compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkids de pompage industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsembles de ventilateurs dans les systèmes CVC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipements rotatifs à usage général\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanneaux OEM de surveillance des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoints auxiliaires de tendance des vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques électriques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibration proportionnelle de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohms max. (câble compris)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSource d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées mécaniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule monté sur rail DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H × L × P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 × 73,9 × 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLimites environnementales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondition\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation (non immergé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRemarques d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’installation sur rail DIN nécessite une mise à la terre stable du panneau afin de garantir l’intégrité du signal dans des environnements industriels soumis au bruit. Le cheminement des câbles doit éviter les conducteurs haute tension afin de réduire les interférences électromagnétiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’écartement de la sonde doit être réglé dans la plage spécifiée afin de maintenir une réponse de mesure linéaire. La mise en service du système doit vérifier la stabilité du courant de boucle avant l’activation de la logique d’alarme dans les systèmes de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDéfinition de l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBorne\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBOUCLE +\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation + sortie 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSORTIE PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal brut de diagnostic des vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel type de signal ce transmetteur fournit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit un signal de 4–20 mA proportionnel à l’amplitude des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il fonctionner sans conditionnement externe du signal ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, le conditionnement du signal est entièrement intégré à l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle méthode de montage est utilisée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette version utilise un montage standard sur rail DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est l’exigence relative au système de sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fonctionne avec le système de sonde de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient-il aux diagnostics complets des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il est destiné à la surveillance des tendances et à la logique de protection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModèle : transmetteur de vibrations 990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption pleine échelle : 04 = 0–4 mils crête à crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du système : 50 = 5,0 mètres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage : 01 = Clips pour rail DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHomologation : 00 = Configuration standard\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666732216683,"sku":"990-04-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-05-vibration-transmitter-p3uh3udifdj_ffecf2e9-e202-4102-bd8c-f6eef4d50a92.jpg?v=1765446688"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter","title":"Transmetteur de poussée Bently Nevada 991-06-70-02-01","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée\u003c\/strong\u003e à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour traiter les signaux d’un système de sonde de proximité afin de mesurer la position axiale de l’arbre ou le déplacement de poussée des machines tournantes. Cet appareil conditionne le signal brut en une sortie analogique standard de 4 à 20 mA proportionnelle au déplacement total de la cible. Il est conçu pour s’interfacer directement avec des systèmes de commande tels que les architectures PLC ou DCS, sans nécessiter de rack de surveillance séparé, offrant ainsi une solution économique pour la protection des machines critiques. L’unité est optimisée pour être intégrée à des transducteurs de proximité compatibles afin d’assurer une surveillance précise et à grande vitesse du déplacement axial dans les environnements industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa conception à 2 fils alimentée par la boucle simplifie le câblage sur site et réduit les coûts d’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sortie analogique directe de 4 à 20 mA s’interface parfaitement avec les systèmes PLC et DCS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe principe de mesure sans contact par courants de Foucault assure une fiabilité à long terme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe connecteur BNC dédié fournit un signal de tension brute tamponné pour les diagnostics.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa conception compacte, montable sur rail DIN, permet d’économiser de l’espace dans l’armoire de commande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du déplacement de poussée axiale sur les compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi de la position axiale des rotors de turbines à vapeur et à gaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de l’arbre des pompes d’alimentation des chaudières\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvaluation de l’usure des paliers de butée des réducteurs industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePositionnement de l’arbre des ventilateurs et soufflantes à grande vitesse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e991 : transmetteur de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e06 : compatibilité avec la sonde de proximité 3300 XL de 8 mm, avec une plage linéaire de 1,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e70 : option de longueur de système de 7,0 mètres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e02 : option de montage sur rail DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e01 : option multihomologation (ATEX, IECEx, CSA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e17 à 30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eFacteur d’échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e4 mA\/mm (ou étalonnage équivalent basé sur le mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003ePlage de température de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e-35 à +85 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003ePlage de température de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e-40 à +100 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eMatériau du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eAcier zingué ou polymère spécialisé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eMontage sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePoids estimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e25,4 mm de largeur x 112 mm de hauteur x 99 mm de profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA \/ +VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrée positive de l’alimentation \/ du courant de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA \/ -VTX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRetour négatif de l’alimentation \/ du courant de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eBorne d’entrée du signal de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eBorne de référence commune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSHLD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eBorne de blindage \/ terre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrise BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eSortie de tension brute tamponnée (10,2 mV\/micromètre)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement le transmetteur sur un rail DIN de 35 mm mis à la terre, à l’intérieur d’un boîtier IP54 ou supérieur, afin de le protéger contre la poussière et les infiltrations d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement du blindage :\u003c\/strong\u003e Raccordez les blindages des câbles des transducteurs à la borne SHLD du transmetteur et assurez-vous que le blindage de la boucle de commande est mis à la terre uniquement du côté du DCS\/automate.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l’entrefer de la sonde :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que la sonde de proximité associée est réglée mécaniquement sur sa tension de milieu de plage physique avant d’étalonner le point zéro de 4 à 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheminement des câbles :\u003c\/strong\u003e Séparez les câbles des sondes de proximité d’entrée et les câbles de la boucle de courant de sortie des lignes CA haute tension afin d’éviter le couplage du bruit magnétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarité de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Vérifiez la polarité de la tension de boucle avant la mise sous tension afin d’éviter d’endommager les diodes de protection internes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIECEx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl convertit les signaux bruts des sondes de proximité en une boucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA pour suivre le déplacement axial de l’arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil nécessite-t-il un système de surveillance séparé monté en rack ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, elle est destinée à envoyer les données directement à un automate programmable ou à un DCS, ce qui élimine le besoin de moniteurs dédiés montés en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment les ingénieurs recueillent-ils les données brutes de vibration dynamique de cette unité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne prise BNC située sur le panneau avant permet d’accéder localement au signal dynamique non conditionné à l’aide de collecteurs de données portables standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle tension de boucle est nécessaire pour alimenter correctement l’unité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur fonctionne efficacement dans une plage standard de tension d’alimentation de boucle comprise entre 17 et 30 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette unité peut-elle être montée directement sur le bâti de la machine ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl doit être installé dans une boîte de jonction de terrain protégée ou une armoire de commande afin de réduire l’exposition aux températures élevées et aux vibrations excessives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il si la polarité de la boucle est inversée accidentellement lors du câblage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa protection interne contre l’inversion de polarité empêche d’endommager les composants, mais l’unité ne produira aucun signal de courant tant que le problème ne sera pas corrigé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn étalonnage est-il nécessaire lors de l’installation initiale ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe matériel est étalonné en usine pour des longueurs de système et des types de sondes spécifiques ; seule une vérification de l’entrefer est nécessaire lors de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn système de sonde de 5 mètres peut-il être raccordé à une option de transmetteur de 7,0 mètres ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, des options de longueur de système incompatibles entraîneront d’importantes erreurs de linéarité et compromettront la précision de la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est l’importance de l’option de suffixe indiquant les homologations multiples ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl certifie le transmetteur pour une installation dans des zones dangereuses spécifiques conformément aux directives ATEX, IECEx et CSA lorsqu’il est installé avec des barrières.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment faut-il gérer le bruit électrique provenant des variateurs de fréquence ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssurez-vous que tous les blindages sont intacts, correctement isolés de la terre de la machine et raccordés exclusivement à la barre de référence commune appropriée de l’instrument.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666733953387,"sku":"991-06-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fb4rym3o53w_88ad2eb0-7ac2-4e76-be22-962babfff94a.jpg?v=1765446737"},{"product_id":"bently-nevada-177230-01-02-00-seismic-transmitter","title":"Bently Nevada 177230-01-02-00 Transmetteur sismique","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-01-02-00\u003c\/strong\u003e est un transmetteur sismique simple, alimenté par la boucle, conçu pour intégrer directement la surveillance des vibrations aux automates programmables industriels (API), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou aux plateformes SCADA. Le \u003cstrong\u003e177230-01-02-00\u003c\/strong\u003e mesure les vibrations globales du carter et fournit un signal de sortie principal en boucle de 4 à 20 mA, alimenté par la boucle et proportionnel aux vibrations de crête, ainsi qu’un signal d’accélération dynamique non tamponné pour une analyse diagnostique détaillée. Fabriqué avec un boîtier en acier inoxydable 316L et un élément de détection à cisaillement en céramique, il assure une surveillance continue des vibrations pour le suivi de l’état des actifs de l’installation et la maintenance prédictive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterface en boucle de courant 4 à 20 mA alimentée par la boucle pour une intégration directe aux systèmes de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité à double sortie fournissant à la fois un signal proportionnel principal de 4 à 20 mA et une sortie de tension dynamique non tamponnée pour les outils de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception à élément de détection à cisaillement en céramique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier hermétiquement scellé en acier inoxydable 316L pour les environnements industriels difficiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonction d’autotest intégrée et interface électrique protégée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur électrique supérieur MIL-C-5015 standard à 3 broches.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations du carter des machines industrielles tournantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection continue des actifs connectés aux API, aux systèmes DCS et aux systèmes SCADA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de l’état des machines auxiliaires\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription de l’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur sismique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Plage de mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e : 0-25,4 mm\/s (0-1,0 po\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e : 3 Hz à 1 kHz (180 à 60 kcps) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Homologations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e : Aucune homologation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant de 4 à 20 mA (broche A à broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d’accélération dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eTension non tamponnée (référence de la broche C à la broche B), $10.2\\text{ mV\/m\/s}^2$ ($100\\text{ mV\/g}$) $\\pm 20\\%$\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’excitation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 30 VCC (courant limité à 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$147\\text{ m\/s}^2$ (15 g) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5 Hz à 10 kHz $\\pm 10\\%$ (150 cpm à $600\\text{ kcpm} \\pm 10\\%$)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinéarité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 % de la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiais de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$2.5\\text{ V} \\pm 0.1\\text{ V}$ (référencée à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolarisation de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoins de 15 secondes pour atteindre 2 % de la valeur finale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eSupérieure à $10^8\\text{ ohms}$\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension de claquage du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$600\\text{ V}_{\\text{rms}}$ avec un courant de fuite inférieur à 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de mesure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-25.4 mm\/s (0-1.0 in\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence de la boucle principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Hz à 1 kHz $\\pm 10\\%$ (180 cpm à $60\\text{ kcpm} \\pm 10\\%$) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence de résonance montée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupérieure à 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité transversale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieure à 5 % de la sensibilité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType d’élément de détection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCéramique \/ cisaillement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMécanique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4.62 oz), typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66.0 mm (2.60 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre sur plats\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.4 mm (1.00 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du corps\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMIL-C-5015 à 3 broches, acier inoxydable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFiletages de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/4-28 UNF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 7 N-m (35.4 à 62.0 in-lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degC à +85 degC (-40 degF à +185 degF)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtanchéité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHermétiquement scellé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 100 %, non immergé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux chocs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTest de chute maximal à $9,810\\text{ m\/s}^2$ (1,000 g en crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité au champ magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePic inférieur à $20\\ \\mu\\text{m\/s\/gauss}$ ; pic inférieur à $14.7\\text{ mm\/s}^2\\text{\/gauss}$\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle positive 4-20 mA (positive par rapport à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour de boucle 4-20 mA (retour négatif de boucle pour la broche A et commun du signal dynamique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’accélération dynamique (non tamponné, référencé à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontez le transducteur directement sur la surface de la machine à l’aide de l’adaptateur de filetage à goujon fourni afin d’assurer un couplage mécanique rigide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez l’ensemble de montage à un couple de 4–7 N-m (35.4–62.0 in-lbf).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez d’enclencher directement les bases magnétiques sur la surface de l’équipement, car d’importants pics transitoires peuvent endommager l’électronique interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à ce que le signal négatif dynamique (broche B) soit électriquement isolé de toute masse ; la mise à la masse de cette borne court-circuiterait la boucle 4–20 mA, ce qui entraînerait une sortie nulle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666734772587,"sku":"177230-01-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-01-02-00-seismic-transmitter-so3k4bmgi1u_34c53233-1951-4155-a9b7-c8668d498afd.jpg?v=1765446758"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-05 Transmetteur de poussée","description":"\u003cp\u003eLe Bently Nevada 991-25-70-01-05 est un transmetteur de poussée (déplacement axial) alimenté par une boucle à 2 fils, conçu pour les applications de surveillance de machines des fabricants d’équipements d’origine sur les compresseurs, les pompes, les moteurs et les équipements rotatifs. Il convertit le signal de la sonde de proximité en une sortie standard de 4–20 mA pour une intégration directe avec des automates programmables, des systèmes DCS ou des systèmes de commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eCode suffixeOption \/ ParamètreDescription technique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 millièmes de pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eHomologations CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 et ABS maritime\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCircuit intégré de commande de la sonde de proximité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie proportionnelle 4–20 mA du déplacement axial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages indépendants du zéro et de l’étendue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuppression du signal à la mise sous tension pour éviter les déclenchements intempestifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnostics de masquage du signal « Pas OK »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur dédié pour le signal dynamique PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction encapsulée pour les environnements très humides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eParamètreDescription\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eSonde compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eSonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eBoucle 4–20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e+12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eConnecteur coaxial PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eIndice d’humidité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 % de condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg (0,95 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉtapes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eMontage mécanique physique\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEncliquetez le transmetteur sur un rail DIN standard de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallez l’équipement à l’écart des sources de haute température\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez un boîtier en acier inoxydable 304 pour les environnements extérieurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eInstallation et espacement de la sonde\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez uniquement des systèmes de sonde 3300 NSv appariés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez la longueur totale du câble du système à exactement 7,0 mètres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la zone cible de l’arbre respecte les exigences minimales de dimensionnement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglez la sonde au point médian de la plage de fonctionnement linéaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la tension PROX OUT est d’environ 6,5 Vcc\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCâblage de la boucle électrique\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConnectez le transmetteur à une alimentation de boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez la polarité de l’alimentation (+) et du signal (-) avant la mise sous tension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez fermement le mini-connecteur coaxial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReliez le blindage du câble à la masse uniquement du côté de l’armoire de commande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eÉtalonnage du zéro et de l’échelle\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRéglez le potentiomètre Zero en position centrale mécanique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglez le courant de sortie de la boucle à 12 mA lors de l’étalonnage du point médian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglez le potentiomètre Span au déplacement maximal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes potentiomètres indépendants minimisent le nombre d’itérations de réétalonnage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003ePourquoi l’écart initial de la sonde est-il important ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDes écarts incorrects limitent la plage de mesure utilisable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne installation incorrecte peut permettre le contact entre la sonde et le rotor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’écart de fonctionnement doit rester compris entre 0,25 et 1,65 mm (10 à 65 mils)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003ePourquoi le courant de boucle chute-t-il en dessous de 3,6 mA ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe transmetteur est passé en mode de protection « Not OK »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sonde ou le câble d’extension peut être coupé ou en court-circuit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe connecteur coaxial n’est peut-être pas complètement enfiché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sortie de sécurité intégrée empêche les faux signaux de déclenchement de l’API ou du DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eUn oscilloscope peut-il être connecté directement au port PROX OUT ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe connecteur PROX OUT n’est pas isolé de la boucle 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes oscilloscopes standard mis à la terre peuvent créer des boucles de masse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez plutôt un multimètre alimenté par batterie ou un adaptateur d’interface isolé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLe câble d’extension peut-il être raccourci ou raccordé par épissure ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa modification de la longueur du câble est strictement interdite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes variations d’impédance du câble affectent la précision de l’étalonnage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe raccourcissement ou l’allongement du câble invalide l’étalonnage d’usine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNotes de compatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur est spécialement conçu pour être utilisé avec :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs centrifuges OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes et machines tournantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’entrées analogiques pour API et DCS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666735296875,"sku":"991-25-70-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter-4nnys1eggun_8af749c8-fb0e-4137-a612-cfed2c951e30.jpg?v=1765446775"},{"product_id":"bently-nevada-177230-02-02-05-seismic-transmitter","title":"Transmetteur sismique Bently Nevada 177230-02-02-05","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 177230-02-02-05\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur sismique\u003c\/strong\u003e alimenté par boucle, conçu pour la surveillance continue des vibrations globales des machines. Il intègre un élément de détection piézocéramique en cisaillement et des circuits internes de conditionnement du signal afin de convertir les vibrations de surface de la machine en deux formats de sortie distincts : une boucle de courant primaire de 4 à 20 mA proportionnelle à la vitesse vibratoire et un signal de tension secondaire non tamponné d’accélération dynamique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfiguré avec des paramètres de performance spécifiques, le \u003cstrong\u003etransmetteur sismique Bently Nevada 177230-02-02-05\u003c\/strong\u003e offre une plage de mesure de vitesse pleine échelle de 0 à 50,8 mm\/s (0 à 2,0 po\/s). Sa boucle de courant primaire fonctionne sur une bande passante de 3 Hz à 1 kHz (180 à 60 kcps) en crête, assurant une détection fiable des défauts de rotation à basse et moyenne fréquence. Le signal dynamique secondaire fournit des données d’accélération brutes avec une sensibilité de 10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 % sur une plage de fréquences plus large, de 2,5 Hz à 10 kHz, pour une analyse diagnostique détaillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité est dotée de la \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e option d’homologation d’agence, certifiant son déploiement dans des zones dangereuses grâce à plusieurs homologations nord-américaines et européennes, notamment CSA\/cNRTLus Classe I Div 1\/Div 2 et les classifications ATEX\/IECEx Zone 0\/1\/2. Logé dans un boîtier en acier inoxydable 316L hermétiquement scellé avec un connecteur électrique supérieur 3 broches MIL-C-5015, il se connecte directement aux automates programmables (PLC), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) et aux plateformes de supervision, de contrôle et d’acquisition de données (SCADA).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConditionnement du signal à double sortie fournissant une boucle de courant de vitesse de 4 à 20 mA et un signal de tension secondaire d’accélération dynamique brute.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de mesure de vitesse pleine échelle configurée de 0 à 50,8 mm\/s (0 à 2,0 po\/s).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéponse en fréquence de la boucle primaire étalonnée de 3 Hz à 1 kHz (180 à 60 kcps) en crête.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensibilité de sortie d’accélération dynamique de 10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 %, couvrant une plage de 2,5 Hz à 10 kHz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier robuste en acier inoxydable 316L hermétiquement scellé, avec connecteur supérieur 3 broches MIL-C-5015.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlusieurs homologations pour zones dangereuses (option 05), couvrant CSA\/cNRTLus, ATEX et IECEx pour les environnements Zone 0\/1\/2 et Classe I Div 1\/Div 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlément de détection en céramique piézoélectrique fonctionnant en mode cisaillement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance globale des vibrations des machines tournantes auxiliaires telles que les pompes, ventilateurs, soufflantes, moteurs et compresseurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe dans des systèmes d’automatisation PLC, DCS ou SCADA pour le suivi des tendances et la protection des machines, sans nécessiter de racks de surveillance externes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollecte de données de maintenance prédictive à l’aide de la sortie brute d’accélération dynamique (broche C) pour une analyse diagnostique détaillée des spectres et des formes d’onde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations dans les environnements d’installations industrielles dangereuses nécessitant des dispositifs de terrain certifiés antidéflagrants ou à sécurité intrinsèque.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e177230\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle de base du transmetteur sismique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Plage de mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e = 0 à 50,8 mm\/s (0 à 2,0 po\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e = 3 Hz à 1 kHz (180 à 60 kcps) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Homologations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e = Homologations multiples (CSA\/NRTL\/C, ATEX\/IECEx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e177230-02-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur sismique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’élément sensible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCéramique \/ cisaillement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMIL-C-5015 à 3 broches, acier inoxydable 316L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131 g (4,62 oz) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66,0 mm (2,60 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25,4 mm (1,00 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d’expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 kg (estimation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eÉlectricité\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de la boucle principale (broche A réf. broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant 4 à 20 mA, vibration de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’excitation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 30 Vcc (courant limité à 40 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps d’établissement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieur à 15 secondes, à moins de 2 % de la valeur finale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité de sortie dynamique (broche C réf. broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10,2 mV\/m\/s² (100 mV\/g) ±20 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension, vibration d’accélération, non tamponnée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de polarisation de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 V ±0,1 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage dynamique pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s² (15 g) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupérieure à 10^8 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de claquage de l’isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 Vrms avec un courant de fuite inférieur à 1 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003ePerformances\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de mesure de la vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 50,8 mm\/s (0 à 2,0 po\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence de la boucle principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Hz à 1 kHz (180 à 60 kcps) ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLinéarité de la boucle principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±1 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence de sortie dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 Hz à 10 kHz (150 cpm à 600 kcps) ±10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence de résonance montée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSupérieure à 12 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité transversale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieure à 5 % de la sensibilité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eEnvironnement\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de température de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 100 %, sans immersion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtanchéité du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHermétiquement scellé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux chocs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTest de chute maximal à 9 810 m\/s² (1 000 g en crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité au champ magnétique (vitesse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieure à 20 µm\/s\/gauss (790 µin\/s\/gauss) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensibilité au champ magnétique (accélération)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInférieur à 14,7 mm\/s²\/gauss (150 µg\/gauss) en crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle positive 4-20 mA (alimentation de boucle de 12 à 30 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle négative 4-20 mA \/ Retour commun du signal dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal dynamique (tension d’accélération non tamponnée, référencée à la broche B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrécaution de câblage :\u003c\/strong\u003e Le signal négatif dynamique (broche B) doit être complètement isolé de la terre. Si la broche B est mise à la terre par inadvertance, la boucle de 4 à 20 mA sera court-circuitée, ce qui entraînera un courant de sortie nul.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que le point de montage sur la surface de la machine est rigide, propre, plat et lisse afin de garantir une transmission précise des vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSélectionnez l’adaptateur à goujon approprié (fourni avec des filetages standard 1\/4-28 UNF, M6x1 ou M8x1,25) pour le trou taraudé de la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppliquez strictement un couple de serrage compris entre 4 et 7 N-m (35,4 à 62,0 lbf-po) lors de l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLors de l’utilisation d’un adaptateur à base magnétique pour des essais portables ou temporaires, faites rouler la base sur la surface de la machine plutôt que de la faire claquer en place, afin d’éviter de créer des pics extrêmes de tension dus aux chocs susceptibles d’endommager l’électronique interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCâblez le connecteur MIL-C-5015 à 3 broches à l’aide d’un câble à 3 conducteurs torsadés et blindés (18 à 22 AWG, avec une couverture de blindage minimale de 80 %).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez la broche A à la borne positive d’alimentation 24 Vcc de la carte d’entrée analogique du PLC\/DCS et la broche B à la borne de retour du signal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez la broche C à l’entrée d’un collecteur de données portable isolé ou d’un instrument de diagnostic, référencée à la broche B, lors de l’acquisition des formes d’onde d’accélération brutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssurez-vous que le blindage du câble est mis à la terre en un seul point (généralement dans l’armoire du système de commande) et que la broche B reste électriquement isolée de la terre locale de la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCertification \/ Norme\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePlage et caractéristiques nominales\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFCC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConforme à la partie 15 des règles de la FCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirective européenne 2014\/30\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRoHS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirective européenne 2011\/65\/UE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaritime\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRègles de classification DNV (navires, navires à grande vitesse et engins légers, normes offshore)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ecNRTLus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEx nL IIC T4 ; AEx nA IIC T4 (Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEx ia IIC T4 ; AEx ia IIC T4 (Classe I, Div. 1, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G ; Classe III, Div. 1)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eATEX \/ IECEx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eII 1G Ex ia IIC T4 Ga (Zone 0\/1)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eII 3G Ex nA IIC T4 Gc (Zone 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTempérature de fonctionnement : Ta = -40 °C à +80 °C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666736804203,"sku":"177230-02-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-177230-02-02-05-seismic-transmitter-cj3ptxvk24u_f4f7cf40-9bc7-441d-944d-88a7d78d46f3.jpg?v=1765446812"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-03-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-03-05 Transmetteur de poussée 991","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur de poussée 991 991-25-50-03-05\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de déplacement axial alimenté par une boucle à 2 fils, conçu pour mesurer en continu la position de poussée au moyen d’une sonde de proximité 3300 NSv et d’un système de câble d’extension correspondant. Le transmetteur intègre le capteur Proximitor en interne et convertit les signaux d’échelle à courants de Foucault en une sortie proportionnelle de 4 à 20 mA destinée aux systèmes de commande des machines qui surveillent la dynamique du rotor et la position axiale de l’arbre. L’appareil fournit des bornes PROX OUT et COM non isolées pour les diagnostics dynamiques des vibrations et de la tension d’entrefer, intègre un circuit de désactivation du signal NOT OK pour supprimer les défauts et prend en charge le montage sur rail DIN ou sur cloison dans des environnements industriels très humides.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eOption de code suffixe \/ Description technique du paramètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips et vis DIN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2, approbation maritime ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eSpécification des paramètres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTransmetteur de poussée en position axiale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSignal d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eUne sonde de proximité 3300 NSv avec câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e+12 à +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfiguration du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eAlimenté par une boucle à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrécision de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDans une plage de ±1,5 % de la pleine échelle, typiquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eRéférence de précision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eMesurée sur une résistance de boucle de 250 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eRésistance maximale de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e1 000 ohms à 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eLimitation du courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eRéglage du zéro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003ePotentiomètre externe sans interaction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eRéglage de l’étendue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePotentiomètre externe sans interaction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eTemps de réponse NOT OK\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eMoins de 100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eTemps de récupération de la sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eMoins de 0,1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eSortie de signal dynamique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003ePROX OUT non isolée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdaptateur d’isolation recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eAdaptateur de test 122115-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eTempérature de stockage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"21\"\u003e100 % de condensation, non immergée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eMatériau de l’embout du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"22\"\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eMatériau du boîtier de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"23\"\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eType de câble de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"24\"\u003eCâble coaxial de 75 ohms isolé en FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eGaine de câble blindée en option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"25\"\u003eAcier inoxydable AISI 302 flexible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003eRésistance à la traction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"26\"\u003e222 N (50 lbf) maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"27\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003ePoids typique du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"28\"\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003eOptions de filetage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"29\"\u003e1\/4-28, 3\/8-24, M8x1, M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003eEngagement maximal du filetage 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"30\"\u003e0,375 po\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003eEngagement maximal du filetage 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"31\"\u003e0,563 po\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003eEngagement maximal du filetage M8x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"32\"\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003eEngagement maximal du filetage M10x1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"33\"\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’ingénierie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimitations de la surveillance de la poussée :\u003c\/strong\u003e Contrairement aux racks de surveillance continue, le transmetteur 991 ne peut pas effectuer les fonctions de désactivation temporisée des canaux OK, de dérivation Danger ou de multiplication du déclenchement. Les automates programmables ou systèmes DCS connectés ne sont pas compatibles avec les logiciels de diagnostic à l’échelle de l’installation tels que System 1 ou Rule Paks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtalonnage de l’écartement de la sonde :\u003c\/strong\u003e Un réglage précis de l’écartement physique de la sonde est essentiel. Des réglages incorrects de l’écartement par rapport à la cible empêchent la boucle d’atteindre ses limites de pleine échelle dans le sens normal ou inverse, ce qui désactive la protection de la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériaux cibles :\u003c\/strong\u003e Toutes les spécifications d’échelle des courants de Foucault sont étalonnées avec une cible en acier AISI 4140. D’autres matériaux cibles modifieront la précision de la boucle et les caractéristiques de réponse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEngagement maximal du filetage :\u003c\/strong\u003e Lors du montage de la sonde, l’engagement maximal du filetage ne doit pas dépasser 1,5 fois le diamètre nominal du filetage (0,375 po pour les filetages 1\/4-28, 0,563 po pour les filetages 3\/8-24, 12 mm pour M8x1 et 15 mm pour M10x1).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolarité du diagnostic et isolation du signal :\u003c\/strong\u003e Le signal coaxial PROX OUT n’est pas isolé du courant de boucle de 4 à 20 mA. La connexion directe d’oscilloscopes ou d’analyseurs alimentés en courant alternatif peut provoquer des boucles de masse et des alarmes de défaut ; utilisez un adaptateur de test 122115-01 \/ 990\/991 pour inverser et isoler le signal tout en maintenant les conventions de polarité standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du connecteur coaxial :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que toutes les connexions coaxiales entre la sonde 3300 NSv et le câble d’extension sont propres et sèches, puis enveloppez-les avec du ruban silicone auto-adhérent afin de maintenir une protection à 100 % contre l’humidité condensante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre du blindage :\u003c\/strong\u003e La borne 3 (COM) doit être reliée au retour de boucle ou à la terre du système en un seul point. Maintenez les blindages des câbles d’instrumentation continus jusqu’au point de terminaison et isolez-les du boîtier de terrain afin d’éviter les interférences électriques sur la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoutage du réglage sur site :\u003c\/strong\u003e Utilisez les potentiomètres de zéro et d’échelle sans interaction, situés sous l’étiquette du transmetteur, pour effectuer un étalonnage mineur de la boucle. Pour la vérification, une source de tension continue variable peut être appliquée à la broche d’entrée de test afin de confirmer le courant de sortie de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ technique et approvisionnement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le transmetteur 991 peut-il fonctionner sans capteur Proximitor externe ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Le transmetteur contient un capteur Proximitor intégré et accepte directement l’entrée d’une sonde 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le signal PROX OUT est-il isolé de la sortie de boucle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. La borne PROX OUT n’est pas isolée et doit être connectée via l’adaptateur de test 122115-01 lors de l’utilisation d’un équipement de test alimenté en courant alternatif et mis à la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelles longueurs de système de sonde sont prises en charge par la configuration 991-25-50-03-05 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : La configuration spécifiée prend en charge une longueur totale de 5,0 mètres pour le système comprenant une sonde 3300 NSv et un câble d’extension.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666741883243,"sku":"991-25-50-03-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-03-05-thrust-transmitter-5xhxta0jxjj_c6629be5-70ed-4b84-bd5f-c922465d505a.jpg?v=1765446881"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-05-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-50-01-05 transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-05\u003c\/strong\u003e est un instrument de protection des machines à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour mesurer le déplacement axial de l’arbre. Ce \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e s’interface directement avec une sonde de proximité 3300 NSv et son câble d’extension correspondant de 5,0 mètres. Il convertit les signaux du capteur de proximité en une sortie de courant linéaire standard de 4 à 20 mA CC, proportionnelle au mouvement total de poussée. Ce signal de surveillance continue s’intègre directement aux automates programmables industriels (API), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou aux équipements SCADA standard, sans nécessiter de rack dédié de surveillance des machines. Le transmetteur intègre un capteur Proximitor interne dans un boîtier monobloc enrobé, conçu pour résister aux conditions exigeantes des installations industrielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe capteur Proximitor intégré dans un boîtier autonome ne nécessite aucun module d’attaque externe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes bornes coaxiales non isolées PROX OUT et COM offrent un accès à la tension dynamique pour les instruments de diagnostic portables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes potentiomètres de réglage du zéro et de l’étendue, indépendants l’un de l’autre, simplifient les ajustements d’étalonnage sur site\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa broche d’entrée de test accepte des sources de signal externes pour vérifier rapidement les performances de sortie de la boucle de courant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe circuit intégré d’inhibition à la mise sous tension empêche les erreurs de suivi du signal causées par les transitoires initiaux de tension de ligne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des paliers de butée hydrodynamiques sur les petits compresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi du déplacement axial de l’arbre sur les pompes industrielles, les moteurs et les ventilateurs des tours de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection des machines critiques dans les raffineries pétrochimiques et les centrales de production d’électricité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations générales de maintenance prédictive des machines tournantes ne disposant pas d’espace dans le rack de surveillance\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValeurs des paramètres électriques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eExigences d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eÀ 2 fils, alimenté par la boucle (entrée de 12 à 35 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSortie de boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 à 20 mA CC proportionnels à la position de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eCharge maximale de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e1 000 ohms à 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePrécision du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePlus ou moins 1,5 % de la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRéponse aux défauts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eInférieur à 3,6 mA en 100 microsecondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValeurs de configuration des performances et du matériel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eOption de plage pleine échelle (-06)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eMouvement total de poussée de 0,6-0-0,6 mm (±0,6 mm \/ 25 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eLongueur du système de câbles (-50)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOption de type de montage (-01)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCompatibilité de l’entrée capteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonde de proximité 3300 NSv et câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValeurs environnementales et mécaniques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eDe -35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eDe -51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDe 0 à 100 % d’humidité relative avec condensation, sans immersion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eRésistance aux vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e50 g conformément à la norme CEI 60068-2-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eRésistance aux chocs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e100 g à 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFonction de la borne\/du broche du connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eEntrée d’alimentation positive de la boucle et borne de transmission du courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConnexion de retour de l’alimentation de la boucle négative\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSortie de signal coaxiale\/borne pour les diagnostics dynamiques non isolés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eRetour de référence de circuit commun pour les instruments de diagnostic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eTEST IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eInterface à broche de test pour générateur de fonctions ou vérification avec une tension continue variable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConnecteur coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePrise femelle miniature compatible avec le câble d’extension 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEncliquetez l’appareil sur un rail DIN standard de 35 mm ou fixez-le avec des boulons et du matériel en option dans une armoire étanche aux intempéries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminez les conducteurs du courant de boucle dans des conduits dédiés, séparés des câbles de moteur à courant alternatif de forte intensité ou des fils de commande de commutation, afin de les protéger contre les interférences électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéifiez toutes les connexions coaxiales entre la sonde de proximité 3300 NSv, le câble d’extension et la prise de borne du transmetteur avec du ruban auto-amalgamant afin d’empêcher toute infiltration d’humidité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez de régler les potentiomètres de zéro et d’échelle avant d’avoir réglé l’écartement physique approprié entre l’extrémité de la sonde de proximité et la cible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez un instrument de test isolé ou un adaptateur de test Bently Nevada compatible lors de la connexion d’oscilloscopes alimentés en courant alternatif aux bornes PROX OUT et COM, afin de préserver l’intégrité de la transmission du signal dans la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConformité et certifications\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eATEX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel mouvement mécanique le Bently Nevada 991-06-50-01-05 mesure-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure la poussée axiale ou le déplacement de l’arbre d’une machine tournante, plutôt que les vibrations radiales du carter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module nécessite-t-il une unité autonome de pilotage Proximitor ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, il est doté d’un capteur Proximitor intégré qui traite directement les champs de courants de Foucault de la sonde de proximité dans le module transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle longueur de câble précise ce transmetteur est-il étalonné ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’option -50 spécifie que le transmetteur est étalonné pour correspondre à un système composé d’une sonde de proximité et d’un câble d’extension de 5,0 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la plage à pleine échelle définie par l’option -06 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes limites de mesure à pleine échelle sont de 0,6-0-0,6 mm, ce qui fournit une plage totale de ±0,6 mm de déplacement axial de l’arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je connecter directement un oscilloscope alimenté en courant alternatif à la broche PROX OUT ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme la borne PROX OUT dynamique n’est pas isolée de la boucle d’alimentation de 4 à 20 mA, il est fortement recommandé d’utiliser un adaptateur d’isolation de signal externe pour éviter les interférences de signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel capteur est électriquement adapté à ce transmetteur de poussée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est conçu exclusivement pour lire les signaux d’une sonde de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment la fonction d’inhibition à la mise sous tension protège-t-elle les boucles de la salle de contrôle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl neutralise les courants de sortie transitoires erronés lors des pointes au démarrage afin d’éviter les fausses alarmes ou les déclenchements de sécurité dans le DCS ou l’API connectés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel type de méthode de montage cette unité utilise-t-elle ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’option -01 fournit des clips de montage intégrés pour rail DIN de 35 mm, permettant une installation immédiate sur un rail standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette unité peut-elle fonctionner dans des environnements de machines très humides ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, il est doté d’ensembles électroniques entièrement encapsulés et certifiés jusqu’à une humidité condensante de 100 % lorsque les connexions coaxiales sont correctement protégées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente le suffixe de configuration -05 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe code -05 désigne un ensemble d’homologations d’agence pour plusieurs certifications, notamment les certifications ATEX, CSA et ABS Marine.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746274155,"sku":"991-06-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-05-vibration-transmitter-bh34x4ouvy4_82ac7102-9bd7-4cad-8aff-31c08d8a50e3.jpg?v=1765446945"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-50-02-01 transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-50-02-01\u003c\/strong\u003e fournit une mise à l’échelle linéaire, proportionnelle et continue des signaux de sonde de proximité vers une architecture de boucle simplifiée à deux fils. Conçu pour les exploitants d’installations industrielles souhaitant rationaliser la surveillance des équipements à grande vitesse, ce composant compact s’interface directement avec les infrastructures standard de contrôle des machines, où sont effectués les calculs élémentaires de limites d’alarme et de surveillance des processus. En convertissant le mouvement physique de l’arbre en un format analogique standard, il fait le lien entre les mesures de courants de Foucault sur le terrain et les boucles de contrôle de l’ensemble de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué avec un composé d’enrobage robuste et entièrement encapsulé, l’appareil fonctionne en toute sécurité lorsqu’il est exposé à une forte humidité, à des variations de température et à des contaminants industriels en suspension dans l’air. Le système fonctionne dans un seul boîtier modulaire combiné, éliminant les étapes traditionnelles d’installation de plusieurs composants sur panneau et réduisant le nombre total de points de fixation nécessaires dans les boîtiers de terrain distants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier de traitement combiné du signal :\u003c\/strong\u003e Loge l’électronique de mesure de proximité et les circuits du transmetteur dans un boîtier unifié afin de réduire le nombre total de composants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès au signal brut :\u003c\/strong\u003e Fournit des mesures diagnostiques dynamiques non filtrées via un port coaxial haute fréquence dédié, sans modifier la sortie principale de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotentiomètres de réglage du niveau sur le panneau avant :\u003c\/strong\u003e Comprend des potentiomètres ajustables de zéro et d’échelle, découplés et sans interaction, placés en toute sécurité sous l’étiquette de protection environnementale pour faciliter les réglages de la boucle de l’appareil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche de test d’injection de sortie de boucle :\u003c\/strong\u003e Intègre un circuit de vérification permettant à des signaux de fréquence externes de valider le fonctionnement du circuit interne et le suivi de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLogique de suppression automatique des alarmes :\u003c\/strong\u003e Utilise un système intelligent de vérification des défauts « Not OK » pour faire rapidement passer le courant de boucle sous 3,6 mA, garantissant que la dégradation du câblage de terrain ou les ruptures de sonde ne déclenchent pas de fausses alarmes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité pour environnements très humides :\u003c\/strong\u003e Doté d’un enrobage interne spécialisé permettant un fonctionnement continu dans une humidité condensante à 100 %, sans dégradation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégration de matériel de cloison :\u003c\/strong\u003e Configuré en usine avec des boulons de montage robustes optimisés pour une fixation directe sur plaque.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges à grande vitesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompes compactes pour procédés industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques à induction moyens et petits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs de ventilation industrielle et systèmes de soufflantes d’évacuation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseaux de suivi des tendances vibratoires à l’échelle des actifs et de l’usine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eÉlément de numéro de pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option sélectionné\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDécomposition de la sélection matérielle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de transmetteur de vibrations de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Mesure pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 micromètres crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Longueur du système étalonné\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi total du transducteur de 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Style de montage matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration des vis d’installation sur cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Homologations des organismes de sécurité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption certifiée CSA Division 2 pour emplacement dangereux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie principale\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétails des paramètres techniques vérifiés\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoie d’entrée principale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte une sonde à courants de Foucault 3300 NSv monocanal sans contact et le câble correspondant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de +12 Vcc à +35 Vcc mesurée directement aux borniers de fils du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de boucle de courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration à 2 fils fournissant 4 à 20 mAcc proportionnels au déplacement crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRépartition des erreurs de boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ ±1,5 % du pleine échelle sur une résistance de boucle de surveillance standard de 250 Ω\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de proximité de la cible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJeu d’installation mécanique compris entre 0,5 et 1,75 mm (20 et 55 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eContraintes d’impédance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeuil maximal de résistance de boucle de 1 000 Ω à la puissance d’entrée maximale de 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeuil de surintensité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimité en interne à un maximum typique de 23 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAction de sécurité en cas de défaillance de la boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa sortie passe sous 3,6 mA dans les 100 microsecondes suivant un défaut de sonde ou de connexion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDélai de récupération après défaut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRétablit le suivi analogique normal dans les 2 à 3 secondes suivant la suppression du défaut\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStabilisation à la mise sous tension\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbaisse la sortie sous 3,6 mA pendant 2 à 3 secondes lors de la montée initiale de l’alimentation du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance dynamique du port\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de source étalonnée de 10 kΩ, configurée spécifiquement pour une charge d’essai de 10 MΩ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eChamp linéaire du capteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage totale de 1,4 mm (55 mils) commençant à 0,25 mm (10 mils) de la surface de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerformance du facteur d’échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/micromètre (200 mV\/mil) ±6,5 % typique, basé sur une cible en acier AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlancher de bruit intrinsèque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNiveau de bruit typique de 50 mV crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de dérive thermique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe facteur d’échelle reste dans une plage de ±10 % de la valeur nominale de 0 °C à +70 °C (+32 °F à +158 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBande passante de fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse plate de 5 Hz à 6 000 Hz avec courbes d’atténuation de +0 et -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfilage minimal de la cible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre minimal cible de la surface de 9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimite du câble de diagnostic\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistance physique maximale de 3 mètres (10 pieds) pour la connexion coaxiale BNC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température ambiante du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonctionnement : de -35 °C à +85 °C ; stockage : de -52 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimites de fonctionnement et de stockage spécifiées de -52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques de masse du matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité transmetteur : 0,43 kg (0,9 lbm) ; système complet : 0,82 kg (1,8 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComposition du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePointe du capteur : sulfure de polyphénylène (PPS) ; corps du boîtier : acier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (une société de Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine de production\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis d’Amérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement des broches de câblage\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDésignation des bornes du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne E1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée positive de l’alimentation de la boucle (+) \/ Connexion 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne E2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée négative de l’alimentation de la boucle (-) \/ Connexion 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie dynamique du Proximitor non isolé (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne E4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence commune dynamique du Proximitor non isolé (COM)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFiche coaxiale J2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de signal dynamique BNC en façade\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFiche coaxiale J3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne d’entrée de la sonde de proximité intégrée renforcée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences relatives au choix des câbles :\u003c\/strong\u003e Utilisez des conducteurs en paire torsadée blindée de 1,0 mm2 (18 AWG) pour les liaisons principales de boucle de 4 à 20 mA. La longueur totale de ce câblage de boucle sur site peut atteindre une distance maximale de 13 km (8 miles).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalculs de tension de boucle :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que les résistances de boucle sur site ne dépassent pas la limite opérationnelle linéaire définie par la formule suivante : RLOOP = 43.5 x (Vps - 12). Si la résistance totale dépasse ce maximum calculé, le transmetteur ne peut pas atteindre une transmission à pleine échelle de 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientation de phase du port de diagnostic :\u003c\/strong\u003e Notez que le signal de tension dynamique fourni au port coaxial PROX OUT est inversé de 180 degrés par rapport aux systèmes d’instrumentation Bently Nevada standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre les boucles de masse :\u003c\/strong\u003e Ne raccordez pas directement des instruments de diagnostic standard alimentés par le secteur ou des instruments CA non isolés aux ports PROX OUT bruts. Utilisez l’adaptateur de test 122115-01 afin d’assurer l’isolation nécessaire et de préserver l’intégrité de la sécurité de l’installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestrictions relatives au raccordement fileté :\u003c\/strong\u003e Veillez à ce que les gaines des sondes mécaniques ne dépassent pas les profils de profondeur maximale absolue d’engagement du filetage (12 mm pour M8x1 et 15 mm pour M10x1), afin d’éliminer les risques de grippage permanent du filetage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApplication des règles de la FCC :\u003c\/strong\u003e vérifié conformément à la partie 15 de la réglementation standard de la FCC relative aux interférences\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerformances CEM industrielles :\u003c\/strong\u003e certifié conforme aux normes EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4, ainsi qu’à la directive générale CEM 2014\/30\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectives relatives aux atmosphères explosives :\u003c\/strong\u003e conforme à la directive ATEX 2014\/34\/UE et à la directive RoHS 2011\/65\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformité environnementale sur le cycle de vie :\u003c\/strong\u003e spécification China RoHS relative à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement (EFUP) de 15 ans, conformément à la norme SJ\/T 11364-2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations de type maritime :\u003c\/strong\u003e certifié selon les critères du règlement ABS 2009 pour les navires en acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarquage de sécurité nord-américain :\u003c\/strong\u003e certifié cNRTLus pour les zones dangereuses de classe I, division 2, groupes A, B, C et D (T5 à Ta = +85 °C, indice de protection de type 4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassification internationale ATEX\/IECEx :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1 G Ex ia IIC T4 Ga (classement T4 avec plage de fonctionnement Ta de -30 °C à +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3 G Ex ec IIC T4 Gc (classement T4 avec plage de fonctionnement Ta de -30 °C à +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la conséquence pratique du dépassement de la résistance de boucle maximale calculée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque la résistance du circuit dépasse la limite définie par la formule de tension d’alimentation, le système ne dispose plus d’une marge électrique suffisante. Le courant de boucle se retrouve donc limité et n’atteint pas la pleine échelle de 20 mA lors des événements de fortes vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi le courant de la boucle analogique est-il inférieur à 3,6 mA immédiatement après la mise sous tension ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un cycle automatisé d’inhibition à la mise sous tension qui dure de 2 à 3 secondes. Il maintient le transmetteur dans l’état Not OK afin de permettre la stabilisation des circuits internes et d’empêcher que les pointes électriques initiales à la mise sous tension soient interprétées à tort comme des déclenchements liés aux vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment la logique intégrée de neutralisation du signal gère-t-elle la rupture d’un câble d’extension ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur reconnaît le circuit ouvert comme une condition Not OK et abaisse immédiatement le courant de la boucle analogique à moins de 3,6 mA en moins de 100 microsecondes. Cette chute rapide avertit l’automate programmable ou le DCS raccordé que le canal de mesure est défaillant, au lieu de signaler un événement réel de survibration de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes instruments de diagnostic standard peuvent-ils être raccordés directement à la borne BNC ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeuls des instruments de diagnostic alimentés par batterie ou entièrement flottants doivent être raccordés au port PROX OUT non isolé. Les instruments reliés à la terre et alimentés en CA nécessitent l’adaptateur d’isolation du signal 122115-01 afin d’éviter les boucles de masse susceptibles de déclencher de fausses alarmes sur le réseau de boucle.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746437995,"sku":"990-05-50-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter-dhn50edof3l_2202303d-6031-43f4-b352-3c8d2644e6c3.jpg?v=1765446950"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-50-01-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-25-50-01-01 transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-01-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée\u003c\/strong\u003e bifilaire alimenté par une boucle, conçu pour mesurer la position axiale relative de l’arbre d’une machine tournante. Il accepte directement le signal d’une \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et d’un câble d’extension, en transformant le signal de proximité en une sortie de courant proportionnelle de 4 à 20 mA. Cet appareil s’intègre directement aux automates programmables (PLC), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) et aux réseaux SCADA afin d’assurer une protection continue des machines et une surveillance de leur état. Les applications industrielles courantes comprennent les compresseurs d’air centrifuges, les petites pompes, les moteurs et les ventilateurs équipés de paliers de butée hydrodynamiques, lorsqu’un rack de surveillance complet pour la protection des machines n’est pas nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSortie de courant bifilaire, alimentée par une boucle de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour mesurer sans contact le déplacement axial d’un arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec la \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et le câble d’extension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur BNC intégré pour l’accès au signal de vibration dynamique et aux diagnostics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurations de montage sur rail DIN ou sur panneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages du zéro et de l’étendue indépendants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction moulée pour les environnements à forte humidité jusqu’à 100 % de condensation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit de désactivation du signal « OK\/Non OK » pour éviter les fausses alarmes dues à des sondes de proximité défectueuses ou à des connexions desserrées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompes de process et moteurs industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à vapeur et à gaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques avec paliers de butée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs et soufflantes de tours de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption pleine échelle : 25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système : 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage : clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation : CSA, division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePhysique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm (2,10 po x 2,91 po x 3,94 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm (1,68 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les trous de montage (largeur x longueur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm (2,50 po x 2,75 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm (0,23 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 à 35 Vcc (sur le bornier du transmetteur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA (linéaire sur une plage de 50 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de ±1,5 % sur la plage complète spécifiée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohms, câble compris, à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe CC à 10 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie sur connecteur BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension brute de la sonde de proximité tamponnée (nominale : 200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 à +85 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 à +100 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, non immergé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBorne \/ connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de la borne d’entrée de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommun du signal \/ masse du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne positive d’alimentation de boucle \/ sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-4-20mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne négative d’alimentation de boucle \/ sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie dynamique du signal (tension tamponnée de la sonde de proximité)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module prend en charge le montage sur panneau (cloison) et sur rail DIN. Pour le montage sur panneau, préparez quatre trous de fixation selon un entraxe de 63,5 mm (largeur) sur 69,9 mm (longueur). Utilisez les trous de fixation standard de 5,8 mm de diamètre ou les vis 6-32 x 1.326 fournies pour fixer solidement le module sur la cloison. Pour le montage sur rail DIN, vérifiez qu’un rail DIN standard de 35 mm est installé de manière rigide avant d’y encliqueter les clips de fixation DIN du transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMise à la terre et blindage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne mise à la terre correcte est essentielle pour réduire les interférences. Le transmetteur doit être monté sur une plaque mise à la terre ou sur un rail DIN mis à la terre. Assurez-vous que le blindage du câble est mis à la terre à une seule extrémité, généralement du côté de la salle de contrôle\/DCS, afin d’éviter les boucles de terre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRéglage de l’entrefer de la sonde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvant la mise en service finale, la sonde de proximité doit être positionnée physiquement (réglage de l’entrefer) par rapport à la cible sur l’arbre. Réglez l’entrefer jusqu’à ce que la sortie du transmetteur indique environ 12 mA, ce qui correspond au milieu de la plage de poussée linéaire (0 mil).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAcheminement des câbles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAcheminez les câbles de la sonde et de la boucle dans des conduits métalliques ou des chemins de câbles dédiés et mis à la terre. Évitez de faire passer les câbles du transmetteur parallèlement aux lignes d’alimentation CA haute tension ou aux circuits de commutation de machines lourdes afin de prévenir les interférences électromagnétiques (IEM).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrécautions pour les zones dangereuses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu’il est installé dans des zones classées, des barrières de sécurité intrinsèque ou des boîtiers antidéflagrants appropriés doivent être utilisés conformément aux codes électriques locaux et aux schémas d’installation spécifiques fournis par le fabricant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur de poussée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure le déplacement axial ou la position de poussée de l’arbre d’une machine tournante par rapport à un point de référence fixe, au moyen d’une sonde de proximité sans contact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel type de système de sonde est compatible avec ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est spécialement conçu pour s’interfacer avec un système composé d’une sonde de proximité Bently Nevada 3300 NSv et d’un câble d’extension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’appareil est-il alimenté ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un appareil alimenté par la boucle, fonctionnant avec une alimentation de 12 à 35 Vcc raccordée via la boucle de courant de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue fournit le connecteur BNC ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe connecteur BNC fournit un signal de tension brut tamponné, proportionnel à la distance entre la sonde et la cible, permettant aux ingénieurs de connecter des équipements de diagnostic tels que des oscilloscopes ou des analyseurs sans déconnecter la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil peut-il être utilisé pour mesurer les vibrations radiales ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, ce modèle spécifique est configuré et étalonné pour mesurer la poussée (position axiale). Pour les vibrations radiales, il convient d’utiliser un transmetteur de vibrations 990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction du circuit Not OK\/Neutralisation du signal ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe circuit force la sortie du signal à passer sous 3,6 mA dans les 100 microsecondes suivant une défaillance de la sonde ou une connexion desserrée afin d’éviter les fausses alarmes dans le système de contrôle.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666746962283,"sku":"991-25-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-25-50-01-01-thrust-transmitter-apzkr42z0zt_98ab5da5-7e2f-4c22-ba5c-ac12cefa8949.jpg?v=1765446967"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-01-990-series-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-05-50-01-01 série 990","description":"\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-50-01-01\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations alimenté par une boucle à deux fils, conçu principalement pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM) de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de moteurs ou de ventilateurs. Cet appareil accepte le signal d’entrée d’une sonde de proximité \u003cstrong\u003e3300 NSv\u003c\/strong\u003e sans contact et de son câble d’extension correspondant. Il convertit le signal du transducteur entrant en unités d’ingénierie appropriées d’amplitude de vibration crête à crête et fournit directement à un système de commande de machines un signal de sortie proportionnel de 4 à 20 mA conforme aux normes de l’industrie, où sont exécutés la logique d’alarme et les processus de protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquipé d’un capteur \u003cstrong\u003eProximitor\u003c\/strong\u003e intégré, le \u003cstrong\u003e990-05-50-01-01\u003c\/strong\u003e élimine le besoin d’une unité proximitor autonome externe, réduisant ainsi l’encombrement de l’armoire. Sa construction encapsulée offre une grande fiabilité dans les environnements difficiles et très humides. À des fins de diagnostic auxiliaire, l’unité comprend des bornes \u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e non isolées ainsi qu’un connecteur coaxial pour fournir des données de vibrations dynamiques et des sorties de tension d’entrefer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapteur Proximitor intégré :\u003c\/strong\u003e intègre l’électronique dans le boîtier du transmetteur, sans nécessiter d’unités de traitement séparées supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties de diagnostic dynamiques :\u003c\/strong\u003e comporte des bornes PROX OUT et COM non isolées ainsi qu’un connecteur coaxial pour fournir des mesures non filtrées des vibrations dynamiques et de la tension d’entrefer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtalonnage simplifié :\u003c\/strong\u003e comprend des potentiomètres de zéro et d’étendue sans interaction, situés sous l’étiquette principale, pour faciliter le réglage de la boucle sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification rapide de la boucle :\u003c\/strong\u003e intègre une broche d’entrée de test permettant de valider rapidement les sorties du signal de boucle à l’aide d’un générateur de fonctions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCircuit de signal non valide \/ inhibition du signal :\u003c\/strong\u003e intercepte les signaux d’entrée défectueux provenant de connexions desserrées ou de sondes de proximité endommagées afin de supprimer immédiatement les fausses alarmes en abaissant le signal de boucle sous 3,6 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier encapsulé :\u003c\/strong\u003e optimisé pour une utilisation dans des environnements très humides, jusqu’à 100 % d’humidité avec condensation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériel de montage polyvalent :\u003c\/strong\u003e prend en charge le choix standard entre des clips pour rail DIN de 35 mm et des configurations de montage sur cloison.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs de refroidissement et de ventilation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi des vibrations globales des machines tournantes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle \/ suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSélection des options\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription de la sélection\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 micromètres crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système de 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm inclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologation réglementaire CSA, division 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie de paramètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétails des spécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte 1 sonde de proximité 3300 NSv sans contact et un câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExigences d’alimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite une entrée de +12 à +35 Vcc à la borne du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de sortie du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA cc sur la plage de pleine échelle spécifiée en configuration à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision de la boucle 4 à 20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de ±1,5 % sur la plage de pleine échelle spécifiée (valeur nominale mesurée de l’entrée du signal TEST à la tension aux bornes d’une résistance de boucle de 250 ohms)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrefer de la sonde par rapport à la cible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrefer compris entre 0,5 et 1,75 mm (20 et 55 mils) par rapport à la cible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance maximale de la boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 ohms, câble compris, à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitation du courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéglages de la boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéglages externes du zéro et de l’échelle, sans interaction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemporisation NOT OK \/ neutralisation du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa sortie chute à moins de 3,6 mA dans les 100 microsecondes suivant l’état NOT OK ; elle est rétablie dans les 2 à 3 secondes suivant sa suppression\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDurée d’inhibition au démarrage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReste inférieure à 3,6 mA pendant 2 à 3 secondes après la mise sous tension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de sortie de 10 kohms étalonnée pour une charge de 10 Mohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage linéaire de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils) ; commence à environ 0,25 mm (10 mils) de la surface de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle incrémental de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/micromètre (200 mV\/mil), ±6,5 % typique sur la plage linéaire ; ±10 % au pire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNiveau de bruit typique de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStabilité thermique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe facteur d’échelle reste dans une plage de ±10 % de 7,87 mV\/micromètre entre 0 °C et +70 °C (+32 °F à +158 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6 000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de 9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimite du câble coaxial Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa distance maximale du câble est de 3 mètres (10 pieds) pour la sortie BNC du capteur Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C (-31 °F à +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C (-62 °F à +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement et de stockage de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +177 °C (-62 °F à +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, non immergé, avec protection des connecteurs coaxiaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de l’embout du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau du boîtier du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsolation du câble de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohms, isolé au polypropylène fluoré (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids total du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (une société Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis d’Amérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordements\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBornier \/ broche\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation (+) \/ raccordement de la boucle 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation (-) \/ raccordement de la boucle 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de la sortie dynamique du Proximitor à la borne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eE4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de la borne commune dynamique du Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJ2 (coaxial)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie dynamique des vibrations et de la tension d’entrefer (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJ3 (connecteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de la borne d’entrée de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpécifications du câblage :\u003c\/strong\u003e Utilisez un câble standard à 2 conducteurs, torsadé et blindé, de 1,0 mm2 (18 AWG) (référence 02173006) pour le câblage de la boucle et les liaisons PROX OUT du bornier. La longueur maximale acceptable du trajet des câbles de la boucle est de 13 km (8 miles).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestrictions relatives à la résistance de la boucle :\u003c\/strong\u003e Veillez à ce que la résistance totale de la boucle respecte la formule mécanique : RLOOP = 43.5 x (Vps - 12) ohms. Le dépassement de la zone de résistance maximale limite les sorties de courant à pleine échelle à moins de 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhasage et isolation de PROX OUT :\u003c\/strong\u003e La phase du signal de sortie de diagnostic brut PROX OUT est inversée par nature par rapport aux sorties Bently Nevada standard. Ne raccordez jamais directement un équipement de diagnostic CA alimenté par le secteur et mis à la terre au port PROX OUT afin d’éviter les déclenchements intempestifs. Utilisez l’adaptateur de test spécialisé 122115-01 pour assurer l’inversion dynamique de tension et l’isolation du signal nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre et blindage du boîtier :\u003c\/strong\u003e Raccordez correctement les blindages des câbles à l’extrémité commune de l’instrumentation afin de réduire les interférences électromagnétiques et radioélectriques importantes. Vérifiez que les câbles coaxiaux des sondes sont protégés contre la pénétration d’humidité industrielle au moyen de protecteurs de connecteurs ou de manchons en fluorosilicone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites d’engagement du filetage :\u003c\/strong\u003e Respectez strictement le couple d’installation nominal et les longueurs maximales d’engagement du filetage (12 mm pour M8x1, 15 mm pour M10x1) afin d’éviter tout grippage mécanique ou toute défaillance du boîtier.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFCC :\u003c\/strong\u003e Conforme à la partie 15 des règles de la FCC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectives CEM :\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, directive CEM 2014\/30\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirective ATEX :\u003c\/strong\u003e 2014\/34\/UE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoHS :\u003c\/strong\u003e Directive RoHS 2011\/65\/UE, EFUP de 15 ans selon China RoHS (SJ\/T 11364-2024)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaritime :\u003c\/strong\u003e Règles ABS 2009 pour les navires en acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations nord-américaines :\u003c\/strong\u003e cNRTLus Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D (T5 à Ta = +85 °C, Type 4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassifications ATEX\/IECEx pour zones dangereuses :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eII 1 G Ex ia IIC T4 Ga (T4 à Ta = -30 °C à +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eII 3 G Ex ec IIC T4 Gc (T4 à Ta = -30 °C à +85 °C)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction du circuit Not OK\/Signal Defeat sur le transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe circuit détecte les défauts internes ou environnementaux, tels qu’une sonde de proximité endommagée ou des interfaces de câble mal fixées. Lorsqu’un problème survient, il force rapidement le courant de sortie de boucle à descendre sous 3,6 mA en moins de 100 microsecondes, évitant ainsi les déclenchements intempestifs des systèmes de protection en aval.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn oscilloscope standard peut-il être raccordé directement au connecteur de sortie coaxial ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe raccordement direct d’un équipement de test de diagnostic CA alimenté par le secteur et mis à la terre à la sortie PROX OUT brute, via le connecteur BNC ou le bornier, peut créer des boucles de terre et générer de fausses alarmes. Pour une analyse diagnostique dynamique sûre, un adaptateur de test 122115-01 est requis afin d’inverser et d’isoler correctement le signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle plage d’alimentation est requise pour un fonctionnement standard sur une boucle à 2 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil fonctionne sur un réseau de transmetteurs à 2 fils et nécessite une tension d’alimentation CC comprise entre +12 Vcc et +35 Vcc, mesurée directement aux bornes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment la fonction d’inhibition à la mise sous tension se comporte-t-elle pendant les séquences de démarrage du système ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la réception de l’alimentation de boucle, l’appareil force son signal de sortie à descendre sous 3,6 mA pendant 2 à 3 secondes. Ce délai d’initialisation empêche la logique de commande des machines de confondre les transitoires de puissance au démarrage avec des signaux valides de survibration.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666754040171,"sku":"990-05-50-01-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-01-vibration-transmitter-qn5uinaqimo_67d12540-3a46-4016-93f8-17cf0f5fec84.jpg?v=1765447016"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-163930-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01 Transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour traiter les signaux bruts provenant de systèmes de sondes de proximité et fournir directement une boucle de courant analogique proportionnelle de 4-20 mA aux architectures de commande. Cette intégration élimine le besoin de capteurs proximitor séparés et de racks de surveillance centralisés, permettant une interface simplifiée de protection des machines pour les équipements rotatifs compacts. Le dispositif surveille les vibrations crête à crête du carter ou de l'arbre afin de protéger les ensembles du fabricant d'équipement d'origine (OEM) contre les défaillances mécaniques. Optimisé pour les espaces physiques confinés, le système utilise des transducteurs spécialisés à profil étroit afin de fournir des mesures dynamiques fiables. La désignation \u003cstrong\u003eMOD: 163930-01\u003c\/strong\u003e indique une modification spécifique d'usine destinée à ajuster le gain du circuit interne, à régler les courbes de réponse en fréquence ou à adapter l'impédance d'entrée aux exigences des boucles de commande industrielles ciblées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFonctions de proximitor et de transmetteur intégrées dans un seul boîtier encapsulé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFournit directement un signal continu de 4-20 mA proportionnel au déplacement vibratoire global.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBornes dédiées non isolées pour le signal dynamique (PROX OUT et COM), destinées à l'analyse sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuiterie Not OK \/ Signal Defeat empêchant les déclenchements intempestifs du système de commande en cas de défaillance du capteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique entièrement encapsulée offrant une résistance à une humidité condensante de 100 %.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsembles OEM de protection des compresseurs d'air centrifuges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations des petites pompes industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi du déplacement des arbres de moteurs électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de protection des ventilateurs et soufflantes de refroidissement industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-05 MOD: 163930-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-10 mils crête à crête (0-250 um pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant analogique continu de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiagnostics dynamiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT et COM coaxiaux\/sur bornes non isolés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage par clip sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtection environnementale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉlectronique interne entièrement encapsulée (homologuée pour une humidité condensante de 100 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d'origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 45 mm x 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4-20mA (+)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée positive de l'alimentation de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4-20mA (-)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie négative du courant de boucle \/ signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de signal de tension dynamique non isolée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommun du signal \/ référence de masse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Enclenchez fermement le clip de montage intégré sur un rail DIN standard de 35 mm à l'intérieur d'un boîtier étanche à la poussière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindage et suppression du bruit :\u003c\/strong\u003e Raccordez les fils de blindage du câble à la terre de l'instrument dans l'armoire du PLC\/DCS uniquement. Maintenez la continuité du blindage à travers les boîtes de jonction intermédiaires, sans mettre localement le blindage à la terre au niveau du transmetteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l'écart du transducteur :\u003c\/strong\u003e Suivez les procédures d'ingénierie standard pour régler l'écart mécanique initial de la sonde 3300 NSv à l'aide de la sortie de tension dynamique de la borne PROX OUT avant de finaliser l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheminement des conduits et des câbles :\u003c\/strong\u003e Séparez le câblage de terrain des câbles électriques de forte puissance afin de limiter les interférences électromagnétiques susceptibles de déformer les entrées à faible niveau du transmetteur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSA Division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eATEX Zone 0 \/ Zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHomologation marine de type ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666763051371,"sku":"990-10-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-163930-01-vibration-transmitter-dydkzrpq2dc_11cadf60-001c-4dad-8c64-bc0d097c2891.jpg?v=1765447159"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-10-50-01-05 990","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-10-50-01-05\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations à deux fils, alimenté par la boucle, conçu pour fournir directement à un système de contrôle de machines un signal de vibration proportionnel de 4 à 20 mA. Ce \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e intègre un capteur Proximitor dans une seule unité, acceptant l’entrée d’une sonde de proximité 3300 NSv et de son câble d’extension correspondant. Il conditionne le signal du transducteur en unités d’ingénierie appropriées d’amplitude vibratoire crête à crête, permettant une surveillance économique des machines, le déclenchement d’alarmes, la mise en œuvre de logiques et le suivi global des vibrations sans nécessiter de capteur de proximité externe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe capteur Proximitor intégré élimine le besoin d’un boîtier externe ou d’un conditionneur de signal séparé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes bornes PROX OUT et COM non isolées, ainsi qu’un connecteur coaxial, fournissent une sortie du signal dynamique de vibration et de tension d’entrefer à des fins de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes potentiomètres zéro et étendue, indépendants l’un de l’autre et situés sous l’étiquette du transmetteur, permettent de régler facilement la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa broche d’entrée de test dédiée permet de vérifier rapidement la sortie du signal de boucle à l’aide d’un générateur de fonctions externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe circuit intégré de désactivation du signal\/état Non OK empêche les fausses alarmes ou les sorties de boucle élevées dues à des connexions desserrées ou à une sonde de proximité défectueuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa double flexibilité de montage offre en standard des clips pour rail DIN de 35 mm ou des vis de montage sur cloison.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa construction enrobée garantit des performances fiables dans les environnements très humides, jusqu’à 100 % d’humidité avec condensation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs de refroidissement industriels\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e990 : Transmetteur de vibrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10 : 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête) — Option de plage pleine échelle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e50 : 5,0 mètres (16,4 pieds) — Option de longueur du système\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e01 : Clips pour rail DIN de 35 mm — Option de montage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e05 : CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 et homologation maritime ABS incluse — Option d’homologation de l’organisme\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte 1 sonde de proximité 3300 NSv sans contact et son câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation requise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de +12 à +35 V CC à la borne du transmetteur (28 V CC pour les emplacements dangereux)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA CC sur la plage pleine échelle spécifiée en configuration à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision de boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ ±1,5 % sur la plage pleine échelle spécifiée avec une résistance de boucle de 250 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance maximale de la boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 ohms, câble compris, à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitation de courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExigence relative à l’écart de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 à 1,75 mm (20 à 55 mils) de la cible pour garantir la pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage linéaire de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), à partir d’environ 0,25 mm (10 mils) de la surface cible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) ±6,5 % typique ; ±10 % dans le pire des cas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6 000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal non OK \/ inhibition du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa sortie chute à moins de 3,6 mA dans les 100 µs suivant le défaut ; elle est rétablie en 2 à 3 secondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInhibition à la mise sous tension\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie maintenue à moins de 3,6 mA pendant 2 à 3 secondes après la mise sous tension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de Prox Out\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de sortie de 10 kOhm étalonnée pour une charge de 10 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNiveau de bruit typique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mV crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier AISI 4140 de 9,5 mm (0,375 po) de diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLongueur maximale du câble de liaison\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mètres (10 pieds) pour la sortie du capteur de proximité (connecteur BNC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement (transmetteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 à +85 °C (-31 à +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage (transmetteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 à +100 °C (-62 à +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\/stockage (sonde)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 à +177 °C (-62 à +351 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, non immergé (avec protection du connecteur coaxial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de l’embout du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau du boîtier du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de câble de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial 75 ohms, isolé au propylène fluoré (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance à la traction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) du boîtier de la sonde au câble de la sonde, maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids total du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions et interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur \/ borne\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal dynamique non isolé de vibration et de tension d’écart (BNC\/bornes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de référence commune pour l’alimentation de la boucle et les diagnostics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée positive de l’alimentation de la boucle (+12 à +35 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour négatif de l’alimentation de la boucle \/ sortie de courant 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTEST\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBroche d’entrée de test pour vérifier le signal d’un générateur de fonctions externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrise coaxiale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion directe au câble d’extension adapté 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eRéglage de l’écart de la sonde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sonde de proximité doit être réglée mécaniquement avec un écart compris entre 0,5 et 1,75 mm (20 et 55 mils) par rapport à la surface cible lors de l’installation. Cela garantit que la sonde fonctionne entièrement dans sa plage linéaire et permet au transmetteur de générer avec précision la sortie pleine échelle de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimites d’engagement du filetage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLors de l’installation de la sonde dans un trou de montage fileté, ne dépassez pas la longueur maximale standard d’engagement du filetage, soit 1,5 fois le diamètre nominal du filetage. Pour un filetage 1\/4-28, l’engagement maximal est de 0,375 po ; pour un filetage M8x1, il est de 12 mm. Le dépassement de ces limites peut provoquer un grippage mécanique et annuler la garantie. Pour les sondes 1\/4-28, un foret de taraudage n° 3 ou plus grand est recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation du signal et diagnostics\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe connecteur coaxial PROX OUT fournit un signal de transducteur dynamique destiné aux diagnostics, mais n’est pas isolé de la boucle de 4 à 20 mA. Bien qu’il puisse être connecté directement à un équipement de test isolé et alimenté par batterie, l’utilisation d’un adaptateur de test externe, tel que l’adaptateur de test 990\/991, est fortement recommandée lors de la connexion à un équipement alimenté par le secteur, comme des oscilloscopes. Cela préserve l’isolation de la boucle et empêche les fausses alarmes ou la dégradation de la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProtection contre l’humidité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur présente une construction encapsulée adaptée à une humidité condensante allant jusqu’à 100 %. Cependant, les connecteurs coaxiaux de la sonde et du câble d’extension doivent être physiquement protégés contre la pénétration de fluides afin de préserver l’étalonnage et l’intégrité du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCSA :\u003c\/strong\u003e classe I, division 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX :\u003c\/strong\u003e zone 0, zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarine :\u003c\/strong\u003e homologation maritime ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sortie de boucle de 4 à 20 mA peut-elle être utilisée pour analyser la phase des vibrations ou définir des alarmes d’entrefer ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. La sortie de boucle de 4 à 20 mA fournit uniquement les données d’amplitude globale des vibrations crête à crête. Elle ne peut pas capturer la phase des vibrations ni prendre en charge des fonctions avancées de surveillance telles que les alarmes d’entrefer, les alarmes de phase, le contournement Danger ou la multiplication du déclenchement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue devient la sortie de boucle si le câble de la sonde de proximité est déconnecté ou sectionné ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur intègre un circuit Not OK\/Signal Defeat. En cas de défaillance ou de connexion desserrée, le signal de boucle descend sous 3,6 mA en moins de 100 microsecondes afin d’éviter des sorties élevées ou de fausses alarmes de machine. Il revient à son état normal dans les 2 à 3 secondes suivant la résolution de la défaillance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn capteur Proximitor externe est-il nécessaire lors de la commande de ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. L’unité intègre entièrement un capteur Proximitor à l’intérieur du boîtier du transmetteur. Elle se connecte directement au câble d’extension de sonde 3300 NSv, sans nécessiter de conditionneur de signal intermédiaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666769703275,"sku":"990-10-50-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-50-01-05-990-vibration-transmitter-szxyhyku41t_b40d044d-afe4-4e90-9a27-c5eb4e1db6b8.jpg?v=1765447266"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-01-cn-mod-165335-01-990-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01 | 990","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e haute fiabilité à deux fils, conçu par \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e pour assurer une surveillance continue de la protection des machines directement sur les réseaux de contrôle de l’installation. Ce composant industriel intègre les circuits de traitement d’un capteur de proximité standard dans un boîtier compact de transmetteur à montage sur le terrain. Il accepte les entrées d’une sonde de proximité à courants de Foucault sans contact 3300 XL 8mm et d’un câble d’extension, convertissant les variations brutes haute fréquence du micro-entrefer en une sortie de boucle de courant linéaire et proportionnelle de 4 à 20 mA. Ce signal analogique s’interface directement avec les systèmes de contrôle-commande distribués (DCS), les automates programmables industriels (API) ou les simples enregistreurs de données de procédé, sans nécessiter de moniteur de système monté sur rack séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration matérielle précise dispose d’une \u003cstrong\u003eoption de mesure pleine échelle étalonnée en usine de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/strong\u003e, conçue pour le suivi direct des amplitudes de vibration radiale de l’arbre. Le boîtier physique intègre des \u003cstrong\u003eclips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e afin de permettre un montage encliquetable rapide et sécurisé dans les borniers de raccordement de terrain. Cette variante est conçue avec l’\u003cstrong\u003eoption d’agence CN\u003c\/strong\u003e, qui assure la conformité industrielle mondiale et locale grâce aux certifications de sécurité ATEX\/IECEx et NEPSI chinoises pour zones dangereuses. La désignation \u003cstrong\u003eMOD: 165335-01\u003c\/strong\u003e correspond à un code de modification d’usine spécialisé garantissant des ajustements précis du traitement interne ou des paramètres d’appariement précis des composants, adaptés aux exigences de machines ciblées tout en préservant la compatibilité complète avec le modèle de base.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture alimentée par boucle à deux fils fournissant une intégration directe d’une sortie analogique de 4 à 20 mA dans les boucles d’API ou de DCS hôtes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage pleine échelle étalonnée en usine, mesurant 0-5 mils crête à crête (0-125 um crête à crête) pour l’enregistrement haute précision des vibrations d’arbre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips de montage intégrés pour rail DIN de 35 mm permettant une installation structurelle rapide, encliquetable et sans outil sur des racks d’armoires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception robuste de sécurité pour zones dangereuses, certifiée par les marquages industriels combinés ATEX\/IECEx et NEPSI chinois locaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtiquette de configuration d’usine dédiée désignée sous MOD: 165335-01 pour une synchronisation précise de l’architecture du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur de sortie tamponnée BNC intégré fournissant des formes d’onde dynamiques non conditionnées issues des courants de Foucault pour le diagnostic local des machines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages intégrés du zéro et de l’étendue, sans interaction, permettant des retouches propres et précises de l’étalonnage sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi direct des vibrations radiales sur les paliers à film fluide de compresseurs d’air centrifuges industriels et de ventilateurs de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucle continue de traitement de l’état des actifs et de surveillance sur des groupes motopompes ou des châssis de moteurs électriques d’équilibre de centrale de taille moyenne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration distribuée d’instrumentation de terrain autonome sur des pompes spécialisées d’infrastructures de distribution de gaz ou d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition de la chaîne d’options\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement du code d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur d’option sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGamme de transmetteurs de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Option pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle de mesure de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Option de longueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur de boucle du système configurable (correspond à la conception de la sonde et du câble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Option de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm installés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Homologation de l’organisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologations pour zones dangereuses ATEX\/IECEx et NEPSI chinoises combinées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de modification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD: 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDésignation de modification de configuration spécialisée en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentification de la pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations de proximité à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉtalonnage linéaire pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDéplacement crête à crête de 0 à 5 mils (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBoucle de signalisation de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCourant linéaire de 4 à 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominale (protégée contre les courts-circuits continus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉchelle de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominal correspondant à l’entrefer de la sonde (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 Vcc à +35 Vcc requise aux bornes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité avec le cœur du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtalonné pour les boucles de sonde de proximité 3300 XL 8 mm et de câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaille du connecteur de câblage sur site\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornes à broches acceptant des sections de câble jusqu’à 1,5 mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConception de la structure du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStructure de boîtier en polycarbonate avec plaque de montage intégrée en aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du composant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % maximum, limites d’exposition sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConnexion des bornes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePort coaxial miniature relié au câble d’extension entrant du transducteur de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de borne positive de la boucle recevant les alimentations entrantes de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion négative de la boucle, assurant le retour du signal de mesure régulé de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise coaxiale BNC dédiée en façade fournissant des formes d’onde de tension non conditionnées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlignement sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Positionnez le boîtier du transmetteur directement au-dessus d’un rail DIN standard de 35 mm. Appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que les clips en plastique intégrés s’enclenchent sur les rebords du rail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du châssis :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les plans de masse internes restent isolés des chemins de conduits électriques nus. La plaque du transmetteur doit rester isolée des châssis de rack structurels afin d’éliminer les boucles de masse basse tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la longueur du système :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l’option de longueur du système (option -XX) correspond exactement à la longueur physique combinée de la sonde 3300 XL 8 mm et du câble d’extension connectés afin de conserver une mise à l’échelle correcte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrôle diagnostique du signal dynamique :\u003c\/strong\u003e Utilisez le connecteur coaxial BNC en façade pour le relier aux analyseurs de signaux locaux. Ce port tamponné fournit une onde de tension brute (200 mV\/mil) sans modifier le suivi de la boucle de commande principale de 4 à 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849034603,"sku":"990-05-XX-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-cn-vibration-transmitter-e1zi1lxp55q_5212f2cd-b252-4be2-9040-fdde7be189e4.jpg?v=1765449005"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-05-70-02-00","description":"\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e bifilaire alimenté par la boucle, conçu pour traiter les signaux des sondes de proximité et les convertir en une boucle de courant industrielle standard proportionnelle de 4 à 20 mA. L’appareil s’interface directement avec une \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et son câble d’extension correspondant afin de surveiller l’amplitude des vibrations crête à crête. Ce transmetteur constitue une solution conçue pour les systèmes de contrôle des machines nécessitant une alarme et une logique de protection de niveau contrôle local. Il fonctionne comme une unité de capteur Proximitor intégrée, optimisant le traitement des signaux pour les équipements industriels compacts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe capteur Proximitor intégré ne nécessite aucun module d’excitation externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes bornes PROX OUT et COM non isolées, ainsi qu’un connecteur coaxial, fournissent les signaux dynamiques de vibration et de tension d’entrefer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes potentiomètres indépendants de zéro et d’étendue permettent un étalonnage et un réglage simples de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa broche d’entrée de test permet de vérifier directement la sortie de la boucle à l’aide d’un générateur de fonctions externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe circuit Not OK\/Suppression du signal abaisse rapidement la sortie sous 3,6 mA afin de supprimer les fausses alarmes en cas de défaillance de la sonde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa construction encapsulée assure une protection environnementale robuste pour les installations à forte humidité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa conception compacte permet une installation dans les espaces restreints avec un dégagement minimal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes et machines pour fluides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques industriels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs de refroidissement et de ventilation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration aux systèmes de contrôle des machines OEM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eType d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription du champ\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA : option de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB : option de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC : option de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVis de cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD : option d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 sonde de proximité 3300 NSv sans contact et câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExigences d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de +12 à +35 Vcc à la borne du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mAcc sur la plage spécifiée à pleine échelle (configuration à 2 fils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la boucle 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de +\/-1,5 % sur la plage spécifiée à pleine échelle avec une résistance de 250 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 ohms, câble inclus, à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZéro et étendue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéglages externes sans interaction\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal NOT OK\/désactivation du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de signal \u0026lt; 3,6 mA dans les 100 µs suivant une défaillance ; rétablissement en 2 à 3 secondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInhibition à la mise sous tension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de signal \u0026lt; 3,6 mA pendant 2 à 3 secondes après la mise sous tension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerformances dynamiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage linéaire de la sortie PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm (55 mils), commence à environ 0,25 mm (10 mils) de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFacteur d’échelle de la sortie PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) +\/-6,5 % typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabilité en température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe facteur d’échelle reste dans une plage de +\/-10 % de 7,87 mV\/µm entre 0 degré Celsius et +70 degrés Celsius\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6 000 Hz +0, -3 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de 9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 degrés Celsius à +85 degrés Celsius (-31 degrés Fahrenheit à +185 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 degrés Celsius à +100 degrés Celsius (-62 degrés Fahrenheit à +212 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\/stockage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 degrés Celsius à +177 degrés Celsius (-62 degrés Fahrenheit à +351 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, sans immersion (avec protection du connecteur coaxial)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMécanique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de l’extrémité du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304 (SST)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de câble de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohms, isolé au propylène éthylène fluoré (FEP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg (1,8 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions et interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eInterface \/ Borne\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation de boucle de +12 à +35 Vcc et sortie de signal de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne PROX OUT\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal dynamique non isolé du transducteur pour les connexions de diagnostic locales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne COM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de référence commun pour la vérification du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnecteur coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion BNC pour la surveillance des vibrations dynamiques et de la tension d’écart (3 m maximum)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBroche d’entrée de test\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint d’injection du signal pour vérifier la réponse de la boucle au moyen d’un générateur de fonctions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eRéglage de l’écart de la sonde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa sonde de proximité doit être positionnée avec un entrefer physique de 0,5 à 1,75 mm (20 à 55 mils) par rapport à la surface cible. Cela garantit que la cible reste dans la plage de mesure linéaire du transmetteur pendant le fonctionnement de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLimites d’engagement des filetages\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNe dépassez pas les longueurs maximales d’engagement des filetages lors de l’installation afin d’éviter le grippage des composants. Pour les filetages 1\/4-28, la limite est de 0,375 pouce ; pour les filetages M8x1, elle est de 12 mm. Bently Nevada ne couvre pas les remplacements sous garantie des sondes endommagées par un engagement excessif du filetage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProtection contre l’humidité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil utilise une construction encapsulée adaptée à une humidité condensante pouvant atteindre 100 %. Pour préserver l’intégrité de la boucle, tous les connecteurs coaxiaux doivent être protégés contre toute pénétration directe d’humidité au moyen de gaines d’étanchéité ou de boîtiers appropriés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des signaux et adaptateurs de test\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe connecteur coaxial PROX OUT n’est pas isolé du circuit de la boucle 4 à 20 mA. Bien qu’il soit compatible avec des équipements de test portables non mis à la terre, vous devez utiliser un adaptateur de test 122115-01 ou 990\/991 lors de la connexion à un équipement de test mis à la terre et alimenté en courant alternatif, comme des oscilloscopes, afin d’isoler les boucles et de préserver l’intégrité de la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les limites des transmetteurs de vibrations par rapport aux moniteurs de protection des machines standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes transmetteurs fournissent uniquement des données de tendance crête à crête et ne peuvent pas capturer les formes d’onde dynamiques lors d’un événement d’alarme. Ils ne prennent pas en charge le suivi de phase, les alarmes d’entrefer, la désactivation temporisée du canal OK, le contournement du danger ni la multiplication du déclenchement, et ne peuvent pas s’interfacer avec des plateformes de diagnostic à l’échelle de l’usine telles que System 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le circuit Not OK gère-t-il les connexions de capteur desserrées ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la connexion d’une sonde se desserre ou tombe en panne, le transmetteur abaisse la sortie de boucle sous 3,6 mA en moins de 100 microsecondes. Une fois la connexion sécurisée, le transmetteur attend 2 à 3 secondes avant de rétablir le signal de sortie standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille de cible est requise pour que le transmetteur respecte sa spécification de précision ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cible doit avoir un diamètre minimal de 9,5 mm (0,375 pouce) et être composée d’acier AISI 4140 afin de maintenir le facteur d’échelle étalonné.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666849362283,"sku":"990-05-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-00-vibration-transmitter-dzqdke2pxtm_6cabc840-bf2b-46c8-9c16-0efd97486b2a.jpg?v=1765449009"},{"product_id":"bently-nevada-990-16-xx-01-cn-106m1675-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-16-XX-01-CN 106M1675-01 Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e de Bently Nevada (référence interne : \u003cstrong\u003e106M1675-01\u003c\/strong\u003e) est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/strong\u003e hautes performances, alimenté par la boucle et conçu pour assurer une protection continue et autonome des machines. Cet instrument industriel robuste, adapté aux conditions de terrain, intègre les fonctionnalités d’un capteur de proximité et d’un transmetteur dans un seul bloc de circuit, convertissant directement l’entrée de la sonde de proximité en un signal de boucle de courant analogique de 4 à 24 mA conforme aux normes industrielles, proportionnel aux vibrations globales de l’arbre. Le \u003cstrong\u003e990-16-XX-01-CN 106M1675-01\u003c\/strong\u003e accepte les signaux électriques dynamiques provenant d’un ensemble standard de sondes de proximité et traite le déplacement brut crête à crête, fournissant immédiatement un flux de sortie aux automates programmables locaux (PLC), aux systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou aux plateformes SCADA. Conçu pour les systèmes de machines critiques pour la sécurité et à espace limité, il s’interface avec les boucles de mesure externes sans nécessiter de boîtier de capteur de proximité intermédiaire. Il comprend une intégration de bornes physiques prenant en charge une boucle de sortie de courant de 4 à 20 mA, des points de sortie de tension dynamique séparés pour les analyseurs de vibrations portables, ainsi que des variantes matérielles certifiées spécialement pour les marchés de commande locaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception intégrée de transmetteur à 2 fils fournissant une voie directe de sortie de courant proportionnelle de 4 à 20 mA, sans conditionneurs de signal intermédiaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise à disposition d’une borne de sortie de tension dynamique fournissant en temps réel des formes d’onde brutes de proximité directement aux analyseurs de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation électrique robuste et encapsulation à semi-conducteurs pour éliminer les interférences de bruit électrique dans les enceintes de machines exiguës.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration transparente au système hôte, avec connexion directe à toute interface de commande équipée de blocs d’entrée de courant analogique standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour le suivi haute fiabilité des vibrations sur les paliers à film fluide mince et les ensembles d’arbres en rotation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi continu des vibrations radiales et du déplacement du carter sur les compresseurs centrifuges d’air et de gaz de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de sécurité des machines critiques sur les ventilateurs industriels à grande vitesse, les pompes de refroidissement et les soufflantes de manutention des fluides.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquilibrage autonome et surveillance de la maintenance prédictive des turbines de production d’électricité de petite puissance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de commande du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 (Transmetteur de vibrations à 2 fils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode d’assemblage complet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence interne d’usine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106M1675-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBloc de code du suffixe d’option complète\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-16 (Option de plage pleine échelle du système)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffixe de sélection des options variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Option de base du matériel de montage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (Suffixe de certification \/ d’homologation régional)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-16-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e106M1675-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations de proximité à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques de l’interface électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCircuit de boucle de courant alimenté par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie analogique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proportionnel au déplacement vibratoire crête à crête global\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de forme d’onde dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de sortie de tension tamponnée pour le raccordement d’un analyseur local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage d’entrée d’alimentation du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle d’alimentation externe nominale de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité de l’entrée de signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnsemble de sonde de transducteur de proximité sans contact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixe de l’ensemble châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuration certifiée CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSélection de l’encombrement de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 Configuration de montage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions principales du matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmpreinte compacte à profil bas pour montage en surface\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEncombrement mécanique du châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîtier en aluminium anodisé avec borniers intégrés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de masse en fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMasse d’un ensemble transmetteur industriel standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordements\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du point de raccordement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions des bornes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation en tension de boucle CC positive \/ Raccordement du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour négatif \/ Raccordement de sortie du signal de boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de signal de sortie de tension dynamique brute (pour compteurs de vibrations portables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Terre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de référence du conducteur commun de mise à la terre du circuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrée de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée dédiée du bornier de raccordement pour le câble de la sonde de proximité externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage du châssis en surface :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement le bloc transmetteur sur un panneau d’instrumentation propre, non peint et isolé des vibrations, à l’intérieur d’une armoire électrique. Vérifiez l’alignement correct de la disposition physique afin d’éviter toute contrainte structurelle interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement de la sonde de proximité :\u003c\/strong\u003e Acheminez directement le câble coaxial du transducteur de proximité principal vers le bornier du canal d’entrée désigné. Maintenez les fils de signal internes séparés de tout conduit électrique de moteur haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de l’alimentation de boucle :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les paramètres de résistance globale de la boucle et les caractéristiques nominales de l’alimentation avant de mettre sous tension les lignes du réseau de courant 4-20 mA, afin d’éviter toute contrainte imprévue sur les composants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindage dynamique des bornes :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les capots des bornes de sortie de tension dynamique sont complètement étanches lorsqu’elles ne sont pas raccordées à des instruments portables locaux, afin de protéger les contacts de diagnostic contre l’humidité et la poussière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666851459435,"sku":"990-16-XX-01-CN 106M1675-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-16-xx-01-cn-106m1675-01-2-wire-vibration-transmitter-tixtypx5tqe_5e1fa840-d3e6-47d6-9570-6fbeae2f801d.jpg?v=1765449058"},{"product_id":"bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD: 165353-01 Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-08-XX-01-00\u003c\/strong\u003e, doté du code de modification de roulement \u003cstrong\u003eMOD: 165353-01\u003c\/strong\u003e, est un transmetteur de vibrations à 2 fils conçu pour le suivi et la surveillance continus de l’état des équipements industriels. Cet instrument industriel piloté par microprocesseur et compatible avec les microprocesseurs convertit le signal d’une sonde de proximité en un courant de sortie proportionnel alimenté par la boucle, permettant une intégration directe aux contrôleurs des machines de gestion de l’usine sans moniteurs de surveillance autonomes. L’appareil présente une architecture spécialisée dans la détection de vibrations sans contact de base, en extrayant directement des composants des machines cibles les tendances de déplacement structurel et de mouvement dynamique. Équipé de supports de montage intégrés standard, il permet une intégration simple au panneau de commande dans des boîtiers de raccordement locaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilise une configuration de transmetteur à 2 fils alimentée par la boucle et hautement efficace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante de modification structurelle intégrée désignée par le code MOD: 165353-01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu spécifiquement pour les interfaces de capteurs à sonde de proximité sans contact.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChâssis mécanique industriel intégré avec clips pour rail DIN de 35 mm, permettant une installation rapide.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi continu des vibrations et surveillance du déplacement des arbres sur les machines rotatives industrielles lourdes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance distribuée des machines et intégration de la protection des boucles de capteurs dans les réseaux d’usine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations dans des armoires de commande nécessitant des signaux de processus locaux et des sorties de boucle câblées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur \/ Spécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-08-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de modification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD: 165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration du câblage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption d’homologation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis (U.S.A.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids d’expédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlignez et encliquetez fermement le boîtier du transmetteur sur un rail DIN industriel standard de 35 mm à l’intérieur d’un coffret électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez le câblage de la sonde de proximité installée sur le terrain aux bornes d’entrée du boîtier de l’appareil, en respectant les schémas techniques de brochage appropriés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez les câbles externes de la boucle à 2 fils aux borniers désignés, en vérifiant soigneusement la polarité de la tension d’alimentation avant de mettre la boucle du système sous tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminez toutes les lignes de signaux critiques à distance des lignes d’alimentation électrique principales à forte puissance afin d’éviter les couplages de bruit ou les interférences transitoires sur les signaux.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852606315,"sku":"990-08-XX-01-00 MOD:165353-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitter-gt3kgufzga1_ca579635-0e5d-4f16-a9d8-0437c5a86af1.jpg?v=1765449090"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-50-02-00 Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-04-50-02-00\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un transmetteur de vibrations compact alimenté par la boucle, utilisé pour convertir le déplacement de la sonde de proximité en un signal standard de 4 à 20 mA destiné aux systèmes de surveillance industriels. Il est conçu pour les applications nécessitant une observation continue des tendances de vibrations et une logique de protection de base plutôt qu’un diagnostic complet de la forme d’onde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette version utilise une \u003cstrong\u003econfiguration de montage par vis de cloison\u003c\/strong\u003e, souvent privilégiée dans les conceptions de panneaux de commande où un montage direct sur le boîtier est requis. En pratique, les ingénieurs choisissent ce type lorsqu’ils recherchent un point d’installation rigide qui réduit les mouvements mécaniques et simplifie le cheminement du câblage dans les armoires exiguës.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil fonctionne avec un système de sonde de proximité 3300 NSv et prend en charge une longueur de système de 5,0 mètres. Cette configuration est couramment utilisée dans les ensembles de compresseurs, les systèmes de pompage et les ensembles de ventilateurs lorsque la distance d’installation de la sonde est modérée et que le cheminement est simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’objectif de conception est la simplicité opérationnelle : une fois installé et mis en service, l’appareil fonctionne généralement en continu avec un minimum de réglages.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture de transmetteur de vibrations à 2 fils alimenté par la boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertit le signal de la sonde de proximité en sortie 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être compatible avec la sonde 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage par vis de cloison avec fixation en 4 points\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFourni avec des vis de montage 6-32 x 1,326 lorsqu’elles sont spécifiées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique intégrée de conditionnement du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie stable pour le suivi continu des tendances de vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité de réglage externe du zéro et de la plage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePROX OUT disponible pour l’accès au signal de diagnostic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndication de défaut par comportement de baisse du courant de sortie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerspective d’application\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’équipement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUtilisation typique\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresseurs centrifuges\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendance des vibrations de l’arbre vers l’automate programmable industriel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance de l’état des paliers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilateurs de refroidissement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection du déséquilibre mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes montés sur châssis OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de vibrations intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMachines tournantes auxiliaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée logique d’alarme et d’arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉquipements auxiliaires de procédé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi continu de l’état\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eStructure de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription du code\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils crête à crête (0–100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = Vis de cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’agence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00 = Non requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées mécaniques et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntraxe des trous de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuincaillerie de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 × trous de montage sur cloison, vis 6-32 x 1.326 fournies\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eVue d’ensemble de l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion au système de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de vibration vers l’automate programmable ou le système DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation CC par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie brute de diagnostic des vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’installation (point de vue de l’ingénierie de terrain)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe montage sur cloison est généralement choisi lorsque la configuration du panneau nécessite un point d’installation fixe et mécaniquement stable. La fixation en quatre points réduit le desserrage provoqué par les vibrations, qui peut poser problème dans les environnements de skids de compresseurs ou de pompes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une conception de câblage pratique, le cheminement du signal de la sonde doit être séparé des conducteurs haute tension ou fort courant. Cela contribue à éviter les interférences induites, notamment lorsque les câbles sont regroupés à l’intérieur d’armoires compactes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant la mise en service, vérifiez l’alignement de l’écart de la sonde et confirmez la stabilité du courant de boucle lorsque la machine fonctionne dans des conditions stables. Les ingénieurs retardent généralement l’activation de la logique d’alarme jusqu’à ce que le comportement du signal soit confirmé dans des conditions réelles de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT est principalement utilisé lors des opérations de maintenance ou des contrôles de diagnostic, plutôt que pour une surveillance continue en production.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi ce modèle utilise-t-il un montage sur cloison ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl offre une installation rigide montée sur cloison, avec une meilleure stabilité mécanique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes vis de montage sont-elles incluses ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, des vis 6-32 x 1.326 sont fournies lorsque l’option de montage est spécifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertit les vibrations d’une sonde de proximité en un signal de 4–20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé avec des systèmes PLC ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est conçu pour une intégration directe aux entrées analogiques des automates programmables et des systèmes DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sonde est requis ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour les sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient-il aux applications sur compresseurs ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est couramment utilisé sur des compresseurs, des pompes et des ventilateurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrend-il en charge les diagnostics de vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit PROX OUT pour un accès élémentaire au signal de diagnostic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS’agit-il d’un système de surveillance complet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il s’agit d’un transmetteur de vibrations simplifié destiné à la surveillance des tendances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il si la sonde tombe en panne ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe courant de sortie diminue pour indiquer un état de défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù est-il généralement installé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ l’intérieur d’armoires de commande ou de panneaux d’équipements montés sur skid.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666852933995,"sku":"990-04-50-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-00-vibration-transmitter-ghs0ash3mzd_bf0dfbdc-8417-4406-82f9-2a26d0af0b40.jpg?v=1765449099"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-01 MOD:284318-01 991 transmetteur de poussée","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e) est un transmetteur de déplacement axial à 2 fils alimenté par boucle, hautement fiable, conçu pour convertir les signaux de sonde de proximité à courants de Foucault en une sortie de courant continue de 4-20 mA. Fonctionnant sur une plage spécialisée de boucle de courant de 1,0 - 0 - 1,0 mm (correspondant directement à une étendue de 4-20 mA), cet instrument fournit la surveillance brute de la position axiale directement aux systèmes de contrôle tels que les automates programmables ou les DCS, sans nécessiter de rack de surveillance intermédiaire. L’appareil est étalonné en usine pour un système de transducteur de proximité 3300 XL 5 mm\/8 mm de 9 mètres, surveillant des cibles en acier AISI 4140. En intégrant la technologie des capteurs de proximité à une architecture standard de transmetteur alimenté par boucle, il convertit les déplacements physiques de l’arbre, de l’ordre du micro-pouce, en signaux analogiques proportionnels, tout en offrant une borne dynamique PROX OUT isolée pour le diagnostic de la dynamique du rotor et l’audit de la tension d’entrefer au moyen d’analyseurs de vibrations externes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eArchitecture du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eTransmetteur de poussée axiale personnalisé à 2 fils alimenté par boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eSérie du modèle de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSérie Bently Nevada 991 de vibration\/poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eCode de modification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eMOD : 284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eEntrée d’alimentation de la boucle de courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eDe +12 V CC à +35 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003ePlage de la boucle de courant analogique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eSortie linéaire 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eFenêtre de mesure physique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eDéplacement axial directionnel de poussée de 1,0 mm - 0 mm - 1,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e\u003cstrong\u003ePlage de détection de proximité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eDe 10 mils à 90 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eRéférence du zéro électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e2,5 V CC pour une tension d’entrefer de 20 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle du signal brut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e140 mV\/mil (via la borne PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du système de transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eSystème de sonde de proximité 3300 XL 5 mm ou 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur électrique du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eConfiguration correspondante continue de 9 mètres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtalonnage du matériau cible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eAcier AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003e\u003cstrong\u003eInterface de signal dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eBlocs de bornes non isolés (COM \/ PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003e\u003cstrong\u003eProfil de montage du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eInstallation sur rail DIN standard de 35 mm ou sur bride de surface\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003e\u003cstrong\u003eBornes d’interface électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eBarrette de bornes à raccordement par vis pour un câblage fiable sur site\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003e-40 °C à +80 °C (-40 °F à +176 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"18\"\u003e-40 °C à +100 °C (-40 °F à +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e\u003cstrong\u003eLimites d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"19\"\u003e95 % maximum, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003e\u003cstrong\u003eHomologations pour zones dangereuses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"20\"\u003eVarie selon le code d’option -XX spécifique (compatible Ex ia \/ Classe I Division 1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’ingénierie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité de la surveillance dynamique :\u003c\/strong\u003e La borne PROX OUT fournit un accès direct au signal brut de tension d’entrefer du transducteur à courants de Foucault. Le raccordement direct d’un équipement de test alimenté en courant alternatif et mis à la terre à cette borne, sans isolation, modifiera l’impédance de la boucle, altérera la transmission analogique 4-20 mA et pourra déclencher de fausses alarmes d’arrêt de la machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcarts du facteur d’échelle :\u003c\/strong\u003e Le transmetteur est étalonné spécifiquement pour un facteur d’échelle de 140 mV\/mil lorsqu’il est utilisé avec un système 3300 XL 5mm\/8mm. Une longueur de système incompatible (par exemple, associer un câble de 5 mètres à un transmetteur de 9 mètres) invalidera le suivi linéaire de la sortie de courant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglages du zéro électrique :\u003c\/strong\u003e Lors de l’installation mécanique, assurez-vous que la sonde est physiquement positionnée avec un écart proche du point de zéro électrique de 2,5 VCC @ 20 mils, afin de permettre un suivi de course égal et proportionnel dans les deux directions de poussée positive et négative.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives de terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences relatives à l’adaptateur de test :\u003c\/strong\u003e Pour la vérification de routine de la boucle ou le raccordement d’un collecteur de données portable, insérez toujours l’adaptateur de test spécialisé Bently Nevada 122115-01 entre le bornier et tout équipement de diagnostic alimenté en courant alternatif afin de maintenir l’isolation de sécurité de la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheminement des câbles de boucle :\u003c\/strong\u003e Utilisez des paires torsadées et blindées (minimum 18 AWG) pour le câblage positif et négatif de la boucle de courant. Raccordez proprement le blindage extérieur à la barrette de terre de l’armoire de commande, en le laissant complètement isolé et flottant au niveau de la boîte de jonction de terrain du transmetteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégrité des bornes :\u003c\/strong\u003e Serrez les bornes à vis supérieures en respectant le couple approprié. Évitez toute exposition de fils non isolés afin de prévenir les courts-circuits entre les entrées de la boucle de courant et les bornes sensibles de l’interface de proximité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ technique et approvisionnement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuestion : Que signifie « XX » dans le format de référence 991-01-XX-01-00 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéponse : « XX » est un code de position de sélection variable qui désigne des certifications spécifiques d’agences internationales pour zones dangereuses, telles que les homologations ATEX, CSA ou FM, destinées aux installations à sécurité intrinsèque ou non incendiaires sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuestion : Comment la direction physique du déplacement de la poussée axiale est-elle transposée sur le profil de la boucle 4-20 mA ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéponse : Le transmetteur suit le déplacement de manière bidirectionnelle sur une plage mécanique de 1,0 - 0 - 1,0 mm. Le paramètre de zéro électrique de 2,5 VCC à 20 mils sert de référence centrale, permettant à la boucle de courant de moduler linéairement le suivi de l’échelle vers le haut ou vers le bas en fonction du mouvement du rotor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuestion : Un câble de rallonge générique à 3 fils pour capteur de proximité peut-il être raccordé par épissure au réseau système de 9 mètres ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéponse : Non. L’épissage ou la modification des câbles de rallonge des sondes de proximité altère la capacité coaxiale interne et l’impédance globale du système. Cela compromet l’étalonnage du facteur d’échelle brut de 140 mV\/mil et introduit des erreurs de dérive du signal dans les boucles de suivi 4-20 mA.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856800619,"sku":"991-01-XX-01-01 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter-xtwdmqajyqf_693a4cf6-2c77-486e-b9e4-f9a47cd7290f.jpg?v=1765449197"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-CN 991 Transmetteur de poussée","description":"\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bently Nevada \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e industriel à 2 fils, alimenté par la boucle, conçu pour la protection autonome des machines sur des châssis d’installation compacts. Cet instrument robuste, adapté aux conditions de terrain, intègre les fonctions d’un conditionneur de capteur de proximité et d’un circuit de traitement dans un seul module à semi-conducteurs, convertissant directement les entrées dynamiques de la sonde en une sortie de boucle de courant analogique standard de 4-20 mA proportionnelle à la position linéaire globale de l’arbre ou au déplacement axial de poussée. Le \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/strong\u003e se connecte à un ensemble de transducteur de proximité sans contact pour suivre le mouvement continu du rotor par rapport aux collerettes de paliers de butée à film lubrifiant. En acheminant directement la boucle de courant vers des automates programmables (PLC), des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou des blocs SCADA, il assure une protection automatique par déclenchement de la machine sans nécessiter de boîtier de capteur Proximitor intermédiaire distinct. Le module comprend une borne de tension tamponnée indépendante pour transmettre les formes d’onde non conditionnées du transducteur directement à des outils d’analyse portables, un profil physique compact compatible avec un rail, ainsi que des codes de certification spécifiques au marché pour les zones d’installation industrielle internationales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture intégrée complète à 2 fils fournissant une boucle de courant analogique directe de 4-20 mA pour le suivi du déplacement axial de poussée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorne de tension tamponnée indépendante en face avant, fournissant des formes d’onde de proximité brutes et propres pour la connexion directe d’outils d’analyse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrande flexibilité de l’alimentation d’entrée, directement alimentée par des boucles de commande analogiques externes standard de 24 VCC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction de module encapsulé à semi-conducteurs, offrant une isolation physique élevée et une grande fiabilité dans les espaces confinés des panneaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncombrement réduit du système, éliminant les conditionneurs de signal intermédiaires pour les équipements montés sur des châssis de machines à espace limité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance continue de la position axiale et de l’usure des paliers de butée sur les compresseurs centrifuges de gaz haute pression.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de sécurité autonomes pour le déplacement du rotor sur les pompes de procédés industriels, les ventilateurs d’eau de refroidissement et les grandes soufflantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance prédictive et protection automatique contre les dépassements de course sur les turbines de production d’électricité à vapeur ou à gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de commande du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991 (Transmetteur de poussée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de référence complet du module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBloc complet des suffixes d’options\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Suffixe d’option de plage pleine échelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (Suffixe de sélection des options variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01 (Option de base du matériel de montage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (suffixe de certification \/ homologation régional spécifique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée \/ position axiale de proximité à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration du circuit électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant à 2 fils alimentée par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie analogique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proportionnel au déplacement axial linéaire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort de diagnostic dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de sortie de tension tamponnée pour le branchement d’un analyseur local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage d’entrée d’alimentation du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle d’alimentation externe nominale de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité de l’entrée du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnsemble de sonde de transducteur de proximité sans contact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixe de l’ensemble châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuration certifiée CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSélection de l’enveloppe de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e01 Configuration de montage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnveloppe mécanique du châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîtier anodisé résistant à la corrosion avec borniers intégrés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions principales du matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEncombrement compact à profil bas optimisé pour le montage côte à côte haute densité sur rail\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence du poids en fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids de l’ensemble transmetteur de terrain conforme aux normes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du point de raccordement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions des bornes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation en tension continue positive de la boucle \/ connexion du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de sortie du retour négatif \/ signal de la boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de signal de sortie de tension dynamique brute (pour les appareils portables de mesure des vibrations et de la position)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Masse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de référence de masse commune du circuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrée de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier d’entrée de raccordement dédié pour le câble externe de la sonde de proximité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur panneau de surface :\u003c\/strong\u003e Fixez fermement la plaque de base du transmetteur contre un rail d’instrumentation plat, non peint et isolé des vibrations, à l’intérieur d’une boîte de jonction électrique locale. Assurez un contact physique solide afin d’établir une mise à la masse correcte du châssis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterconnexion de la sonde de proximité :\u003c\/strong\u003e Acheminez directement le câble coaxial du transducteur de proximité vers les borniers d’entrée de sonde désignés. Maintenez ces lignes d’entrée à haute impédance séparées des lignes d’alimentation des moteurs industriels de forte puissance afin de réduire le couplage du bruit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensionnement de la boucle de courant :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les valeurs de résistance totale de la boucle du circuit et les capacités d’alimentation de la boucle de courant avant d’activer le réseau de boucle 24 VCC, afin d’éviter les chutes de tension ou la surcharge des composants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretien du port de diagnostic :\u003c\/strong\u003e Maintenez les bornes de sortie de tension tamponnée exemptes de poussière conductrice et d’humidité lorsque les outils de test de diagnostic ne sont pas connectés, afin de protéger les contacts internes de l’analyseur contre la dégradation atmosphérique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666856997227,"sku":"991-01-XX-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-cn-991-thrust-transmitter-nsipa5doqad_83bd00a0-ed23-4076-b7fd-0508120130df.jpg?v=1765449205"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-05 MOD:285269-01 Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-05\u003c\/strong\u003e (y compris MOD:285269-01) est un transmetteur de vibrations industriel à 2 fils, alimenté par la boucle. Il se connecte directement à une sonde de proximité 3300 NSv et à son câble d’extension correspondant afin d’assurer une protection des machines sans contact. Le transmetteur conditionne les signaux du capteur à courants de Foucault et fournit une boucle de courant analogique proportionnelle de 4 à 20 mA représentant l’amplitude des vibrations crête à crête. Cette conception autonome intègre un capteur Proximitor interne, permettant une connexion directe à un système de contrôle-commande distribué (DCS), à un automate programmable industriel (PLC) ou à un réseau de contrôle des machines, sans rack de surveillance distinct. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe capteur Proximitor intégré élimine le besoin d’unités de traitement externes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie proportionnelle alimentée par une boucle de 4 à 20 mA pour une intégration simple aux systèmes de contrôle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBornes coaxiales PROX OUT et COM non isolées pour le diagnostic dynamique des vibrations et de la tension d’entrefer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotentiomètres zéro et étendue non interactifs pour des réglages simples de l’étalonnage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBroche d’entrée de test pour la vérification du système au moyen de générateurs de fonctions externes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction entièrement enrobée protégeant les circuits internes contre les environnements difficiles et très humides \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations radiales des petits compresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection des machines pour les moteurs industriels et les systèmes de ventilateurs de tours de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenance prédictive des petites pompes et des équipements de traitement des gaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse du déplacement d’arbre sans contact dans des espaces d’installation restreints \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValeur des paramètres électriques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eÀ 2 fils, alimenté par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e4 à 20 mA CC (proportionnel aux vibrations crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSorties de diagnostic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSignaux coaxiaux dynamiques des bornes PROX OUT et COM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eEntrée de capteur compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eSonde de proximité 3300 NSv et câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eLongueurs de système prises en charge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eConfigurations de 5 m ou 7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eValeur des performances et caractéristiques physiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePlage de mesure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 micromètres crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e5 Hz à 6000 Hz (dans les limites de +\/-3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eDiamètre minimal de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003e9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eInterface de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eClip pour rail DIN standard ou options de montage sur cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDimensions du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e7,3 cm x 6 cm x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003ePoids net approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e0,46 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConnexions \/ interfaces\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003eFonction des bornes \/ connecteurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003e+4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eConnexion positive de l’alimentation de la boucle et de la sortie de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003e-4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eConnexion de retour négative de l’alimentation de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSORTIE PROX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eSortie de signal de tension dynamique pour les instruments de diagnostic des vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003eBorne de référence de retour commune pour les diagnostics\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eENTRÉE DE TEST\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eBroche d’entrée pour la vérification de la sortie de boucle au moyen d’un générateur de signaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConnecteur coaxial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eConnexion directe au câble d’extension 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFixez solidement le transmetteur sur un rail DIN standard ou une plaque de montage plane à l’intérieur d’un boîtier adapté aux conditions environnementales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssurez-vous que les connexions coaxiales entre le transmetteur, le câble d’extension et la sonde 3300 NSv sont propres, sèches et correctement verrouillées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcheminez le câblage de la boucle de courant 4 à 20 mA de niveau élevé à distance des conducteurs d’alimentation haute tension des moteurs afin d’éviter les interférences électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez d’exposer directement les connexions des bornes à un jet d’eau continu ou à l’humidité stagnante ; installez si nécessaire le matériel dans un boîtier IP54 ou supérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez avec précaution les potentiomètres de zéro et d’étendue sans interaction lors du réglage des performances de la boucle sur site. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConformité et certifications\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCE \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale du Bently Nevada 990-10-XX-01-05 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl fonctionne comme un transmetteur alimenté par la boucle qui convertit les signaux de la sonde de proximité en une sortie standard de 4 à 20 mA pour un API ou un DCS. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil nécessite-t-il un capteur Proximitor distinct ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon, il intègre un capteur Proximitor, ce qui élimine le besoin d’un matériel de traitement externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sondes de proximité sont électriquement compatibles avec cette unité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est conçu exclusivement pour s’interfacer avec les sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv et les câbles d’extension correspondants. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie XX dans la référence ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXX désigne des sous-options spécifiques non répertoriées dans le guide de commande, telles que des étalonnages de plage pleine échelle spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment les ingénieurs de terrain peuvent-ils accéder aux formes d’onde des vibrations dynamiques à des fins d’analyse diagnostique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes signaux dynamiques peuvent être vérifiés directement entre les bornes coaxiales PROX OUT et COM à l’aide d’un analyseur de vibrations portable ou d’un oscilloscope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quel type de machines ce transmetteur est-il optimisé ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est principalement destiné aux fabricants d’équipements industriels (OEM) de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de ventilateurs et de moteurs électriques. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transmetteur est-il alimenté par la boucle ou s’agit-il d’un appareil à 4 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un appareil à 2 fils, alimenté par la boucle, qui reçoit son alimentation et transmet les données sur la même boucle de courant. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles unités d’ingénierie sont représentées par le signal de 4 à 20 mA ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe signal de courant représente l’amplitude crête à crête des vibrations de l’arbre de la machine cible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions physiques du châssis ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier du transmetteur mesure environ 7,3 cm x 6 cm x 10 cm. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je vérifier la sortie de la boucle sans déplacer l’arbre de la machine ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, vous pouvez utiliser la broche d’entrée de test prévue à cet effet avec un générateur de fonctions externe pour simuler des signaux d’entrée et vérifier la réponse de la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858045803,"sku":"990-10-XX-01-05 MOD:285269-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-05-mod-285269-01-2-wire-vibration-transmitter-idog5ppy2b2_eef6852e-4988-4c74-a518-d0a7ad920161.jpg?v=1765449234"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-02-00-2-wire-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-02-00 Transmetteur de vibrations à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-04-70-02-00\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations alimenté par boucle, conçu pour une intégration simple dans les systèmes de protection et de surveillance des équipements tournants. Il convertit le signal de vibrations de la sonde de proximité en un signal standard de 4 à 20 mA destiné aux environnements PLC et DCS, en privilégiant un suivi stable à long terme plutôt qu’une analyse vibratoire diagnostique complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette version utilise une \u003cstrong\u003econception à montage par vis de cloison\u003c\/strong\u003e, ce qui la rend mieux adaptée aux installations où le montage sur la surface d’un panneau est préféré aux systèmes sur rail DIN. En pratique, elle est souvent choisie pour les skids OEM compacts, les panneaux de modernisation ou les emplacements où la robustesse de la fixation mécanique est privilégiée par rapport aux configurations modulaires sur rail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ingénieurs installent généralement ce modèle sur des compresseurs, des pompes et de petites machines tournantes lorsque les seuils de vibration doivent être surveillés en continu sans complexifier l’architecture de commande. L’électronique intégrée de conditionnement du signal réduit le câblage externe et simplifie la mise en service lors de la fabrication de la machine ou de l’installation sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eplage pleine échelle de 0 à 4 mils crête à crête\u003c\/strong\u003e offre une résolution accrue des vibrations, ce qui est utile pour les applications nécessitant une détection précoce de l’usure mécanique ou du suivi des tendances de déséquilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrincipales caractéristiques de conception\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture de transmetteur de vibrations à 2 fils alimenté par boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertit l’entrée de la sonde de proximité en signal de 4 à 20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les systèmes de sondes 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage par vis de cloison pour une installation directe sur panneau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModule intégré de conditionnement du signal du Proximitor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier industriel compact et étanche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les applications de base de suivi des vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccès au signal de vibrations brut via PROX OUT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité de réglage externe du zéro et de l’étendue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour un fonctionnement industriel continu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications typiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’équipement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eObjectif de la surveillance\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetits compresseurs centrifuges\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance des vibrations d’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi de l’état des paliers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes de ventilation et d’extraction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection des déséquilibres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnsembles de machines OEM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour de vibrations intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkids de procédé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance continue de l’état\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes d’entraînement auxiliaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de logique de protection de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eStructure de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription du code\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-04 = 0 à 4 mils crête à crête (0 à 100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-70 = 7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-02 = Vis de cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00 = Non requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRésumé technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisponibilité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn stock\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf et d’origine, dans son emballage d’usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie constructeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mois\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSource d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de sondes de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-4 mils crête à crête (0-100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du câble système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFixation par vis traversantes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,54 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids d’expédition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePrésentation de l’interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBorne \/ Interface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte le signal d’une sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de vibration vers l’automate programmable\/le DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation CC par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de diagnostic des vibrations dynamiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d’installation (perspective d’ingénierie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette version est généralement installée directement sur la surface d’un panneau de commande à l’aide de vis traversantes, ce qui offre une meilleure rigidité mécanique dans les environnements soumis aux vibrations ou disposant de peu de rails DIN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe câblage doit maintenir une séparation entre les câbles de sonde à faible niveau et les conducteurs à fort courant afin de réduire le bruit induit. Des pratiques appropriées de blindage et de mise à la terre sont importantes pour maintenir la stabilité du signal sur de longues liaisons câblées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors de la mise en service, vérifiez l’alignement de l’entrefer de la sonde avant de mettre la boucle sous tension. Une fois le système opérationnel, vérifiez que le signal de 4 à 20 mA se stabilise dans des conditions de fonctionnement constantes de la machine avant d’activer la logique de protection dans le système de commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’interface PROX OUT doit être utilisée uniquement avec un équipement de mesure isolé approprié afin d’éviter les effets de boucle de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir la fixation par vis traversantes pour ce modèle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est privilégié lorsque la rigidité du panneau et un montage mécanique fixe sont requis, plutôt que la flexibilité d’un rail DIN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transmetteur convient-il à une intégration avec un automate programmable ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il fournit une sortie standard de 4 à 20 mA conçue pour les modules d’entrée analogique des automates programmables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sonde est requis ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour être utilisé avec la famille de sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi sert la plage de 0 à 4 mils ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit une surveillance des vibrations à plus haute résolution pour des tolérances mécaniques plus serrées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrend-il en charge l’accès au signal de diagnostic ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, PROX OUT fournit des données brutes de vibration destinées à des outils d’analyse externes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS’agit-il d’un système de surveillance monté en rack ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il s’agit d’un transmetteur autonome destiné à simplifier la protection des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe en état de défaut lorsque le courant tombe en dessous des niveaux de fonctionnement normaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans quels environnements peut-il fonctionner ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour les environnements industriels avec des températures comprises entre -35 °C et +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé sur des compresseurs et des pompes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est couramment utilisé sur de petites machines tournantes telles que les compresseurs et les pompes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette version est-elle disponible immédiatement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est indiqué comme étant en stock.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666858504555,"sku":"990-04-70-02-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-70-02-00-vibration-transmitter-bipupyjwwre_1e9723c0-7f5c-48e5-a9e1-5e555f6e3465.jpg?v=1765449239"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-50-02-cn-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-04-50-02-CN à 2 fils","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations alimenté par boucle, conçu pour convertir les signaux d’une sonde de proximité en une sortie normalisée de 4 à 20 mA destinée aux systèmes de surveillance des machines. Il est utilisé dans les applications d’équipements rotatifs où les vibrations doivent être suivies en continu sans mettre en œuvre une baie complète de surveillance des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration est généralement choisie lorsqu’une \u003cstrong\u003einstallation montée sur cloison\u003c\/strong\u003e est privilégiée par rapport à un montage sur rail DIN. Dans la conception pratique des panneaux, c’est souvent le cas lorsque les ingénieurs souhaitent fixer le transmetteur directement à la paroi du boîtier afin d’améliorer la stabilité mécanique ou de simplifier la disposition du câblage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’appareil est destiné à être utilisé avec un système de sondes de proximité 3300 NSv et prend en charge une longueur de système de 5,0 mètres. Il convient ainsi aux installations de machines rotatives de petite à moyenne taille, telles que les compresseurs, les pompes et les ensembles de ventilateurs, lorsque le cheminement des sondes reste relativement court et maîtrisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu point de vue de l’ingénierie sur site, cette version est souvent utilisée lorsque la rigidité de l’installation et une disposition simple du panneau sont prioritaires par rapport à la flexibilité du montage modulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture de transmetteur de vibrations alimenté par boucle à deux fils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvertit le déplacement de la sonde de proximité en sortie 4–20 mA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être compatible avec le système de sondes 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage par vis de cloison pour une installation directe dans le boîtier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉlectronique intégrée de conditionnement du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie stable pour le suivi continu des vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglage externe du zéro et de l’étendue pour l’étalonnage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie PROX OUT disponible pour l’accès au signal de diagnostic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection des défaillances avec chute du courant en cas de défaillance du signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception à boîtier industriel compact et étanche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContexte d’application\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’équipement\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRôle pratique\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompresseurs centrifuges\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance des vibrations de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuivi de l’état des paliers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilateurs et soufflantes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection du déséquilibre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnsembles montés sur châssis pour fabricants d’équipements d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de protection intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes auxiliaires de procédé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alarme basée sur automate programmable industriel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉquipements rotatifs généraux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTendance continue des vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eStructure de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSegment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSignification du code\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04 = 0–4 mils crête à crête (0–100 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e02 = vis de cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuration CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eLimites environnementales\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement (transmetteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage (transmetteur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement (sonde)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage (sonde)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % de condensation, non immergé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDonnées mécaniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉlément\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-50-02-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibration à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,5 mm (0,375 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du boîtier (sans clip DIN)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntraxe de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eVue d'ensemble de l'interface\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de la sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de vibration vers le système API\/DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d'alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation CC par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie diagnostique de vibration brute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'installation (point de vue de l'ingénierie de terrain)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe montage sur paroi d'armoire modifie le comportement mécanique de l'installation par rapport aux versions montées sur rail DIN. Dans les installations réelles en armoire, ce modèle est généralement fixé directement sur la paroi de l'armoire afin de réduire les mouvements et d'améliorer la résistance à la traction du câblage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cheminement des câbles doit être planifié afin d'éviter les longs parcours parallèles avec les câbles d'alimentation des moteurs ou les câbles de sortie des variateurs. Cela est particulièrement important dans les ensembles compresseur et pompe, où les parasites électromagnétiques peuvent déformer les signaux de faible niveau des sondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant le démarrage du système, l'alignement de l'entrefer de la sonde doit être vérifié avec soin. Après la mise sous tension, laissez le signal de boucle se stabiliser dans des conditions de fonctionnement constantes de la machine avant d'activer la logique d'alarme dans le système de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePROX OUT est généralement utilisé lors de la mise en service ou du dépannage, plutôt qu'en fonctionnement continu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir le montage sur paroi d'armoire pour cette version ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit un point d'installation mécanique fixe directement sur la paroi de l'armoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-il compatible avec les systèmes API ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il fournit un signal standard de 4–20 mA pour les entrées d'un API ou d'un DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe quel système de sonde a-t-il besoin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour les sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS'agit-il d'un système de diagnostic complet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il est destiné au suivi des vibrations et aux fonctions de protection de base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction de PROX OUT ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit une sortie de signal de vibration brut pour les outils de mesure diagnostique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe à un état de défaut à faible courant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù est-il généralement utilisé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSur les compresseurs, les pompes, les ventilateurs et autres machines tournantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNécessite-t-il un conditionnement externe du signal ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le conditionnement est entièrement intégré au transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient-il aux équipements montés sur skid ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, en particulier lorsque le montage sur une paroi d'armoire est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il fonctionner dans des environnements humides ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, il est conçu pour les environnements à forte humidité et les conditions de condensation.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666861125995,"sku":"990-04-50-02-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-50-02-cn-vibration-monitor-4epp5ugexd4_8904adbf-22ea-4ebc-98e7-af0a99c75075.jpg?v=1765449302"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-00-mod-284318-01-thrust-transmitter","title":"Transmetteur de poussée Bently Nevada 991-01-XX-01-00 MOD:284318-01","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (référence UGS interne\/numéro de pièce : \u003cstrong\u003e284318-01\u003c\/strong\u003e) est un \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e robuste, alimenté par la boucle et à deux fils, conçu par \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (une entreprise de Baker Hughes) pour assurer en continu la protection des équipements tournants en reliant directement les transducteurs de terrain aux réseaux de contrôle de l’usine. Contrairement aux modèles de vibration radiale, ce transmetteur spécialisé est dédié à la mesure de la position de poussée axiale, c’est-à-dire le déplacement relatif du rotor d’une machine vers la face de la butée ou dans la direction opposée. Il intègre dans un boîtier compact unique l’électronique de conditionnement du signal haute fréquence d’un capteur de proximité et celle d’un transmetteur analogique. L’unité accepte les signaux d’une sonde de proximité à courants de Foucault sans contact 3300 XL 8 mm et de son câble d’extension, puis convertit les variations brutes de l’écart avec la cible en une sortie analogique de boucle de courant linéaire de 4 à 20 mA, proportionnelle au déplacement axial total.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration matérielle précise intègre une \u003cstrong\u003eéchelle de mesure pleine échelle de 50-0-50 mils (1,2-0-1,2 mm)\u003c\/strong\u003e étalonnée en usine, représentant une plage de déplacement totale standard de 100 mils (2,5 mm) centrée autour d’une polarisation à mi-échelle de tension nulle. Le boîtier physique est doté de \u003cstrong\u003eclips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e permettant un montage rapide par encliquetage, sans outil, dans les jonctions de raccordement de terrain ou les boîtiers locaux. L’option d’agence est désignée par \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e, correspondant au modèle de base standard à usage général pour zone non classifiée. Le numéro de pièce d’ingénierie interne \u003cstrong\u003e284318-01\u003c\/strong\u003e désigne la variante de fabrication moderne, dotée de composants CMS à stabilité améliorée, de filtres de compensation thermique optimisés et d’un blindage RFI\/EMI renforcé par rapport aux configurations précédentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture à deux fils alimentée par la boucle, fournissant un signal de courant analogique direct de 4 à 20 mA aux cartes de traitement du DCS ou de l’API hôte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉchelle linéaire standardisée de 50-0-50 mils (1,2-0-1,2 mm), explicitement conçue pour le suivi de sécurité de la poussée axiale bidirectionnelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips de montage intégrés pour rail DIN de 35 mm permettant une installation structurelle rapide et sécurisée par encliquetage sur les racks des boîtiers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncombrement pour zone générale non classifiée (option -00), offrant des boucles de signal économiques et à haute intégrité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception matérielle moderne 284318-01 offrant une meilleure stabilité thermique et une dérive réduite du facteur d’échelle en cas de fluctuations des températures industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorne dynamique BNC isolée, montée en façade, fournissant des formes d’onde de tension brutes et non conditionnées pour les collecteurs locaux de données de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommandes indépendantes et sans interaction du zéro et de l’étendue, permettant des réglages d’étalonnage fluides en un seul point sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi continu de la position de poussée axiale et protection contre le déplacement du rotor sur les turbines industrielles critiques à vapeur ou à gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe dans la boucle de sécurité de compresseurs de gaz de procédé, de turbodétendeurs et de pompes d’alimentation de chaudière à plusieurs étages pour service intensif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanneaux de raccordement de protection des machines autonomes dans les zones utilitaires des installations auxiliaires et les modules de production d’électricité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition de la chaîne d’options\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement du code d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur d’option sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGamme de produits de transmetteurs de poussée 991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Option pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de déplacement de la cible de 50-0-50 mils (1,2-0-1,2 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Option de longueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de boucle système configurable (correspond aux paramètres de la sonde et du câble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Option de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm installés en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Homologation par un organisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucun (classification standard de zone de sécurité pour les zones non dangereuses)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence SKU d’assemblage interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode moderne d’assemblage de production en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode suffixe de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pièce d’assemblage OEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de position de poussée de proximité à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage linéaire pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-0-50 mils (1,2-0-1,2 mm) de déplacement axial total\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalisation de la boucle de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominal (200 mV\/mil), correspondant à la tension brute d’écartement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominal (protégé contre les défauts de court-circuit continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 Vcc à +35 Vcc requise aux bornes de raccordement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du système de transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtalonné pour les boucles de sonde de proximité 3300 XL 8 mm et de câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du bornier de câblage sur site\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte des fils jusqu’à 1,5 mm² (16 à 24 AWG), rigides ou multibrins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de construction du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStructure du boîtier en polycarbonate intégrée à une plaque de base en aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du composant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 % maximum, dans une atmosphère sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRaccordement des bornes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort coaxial PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de connexion coaxial miniature recevant le câble d’extension du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne positive de la boucle de courant recevant les entrées d’alimentation de boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion négative de la boucle de courant, assurant le retour du signal de mesure régulé de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise BNC isolée du panneau avant fournissant les signaux de tension non conditionnés du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlignement sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Positionnez le boîtier du transmetteur directement au-dessus d’un rail DIN standard de 35 mm. Appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que les clips en plastique intégrés s’enclenchent solidement sur les rebords du rail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du châssis :\u003c\/strong\u003e Veillez à ce que les plans de masse internes restent isolés des chemins de conduits électriques nus. La plaque arrière du transmetteur doit rester isolée des châssis structurels de l’armoire afin d’éliminer les boucles de masse basse tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSynchronisation de la longueur du système :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l’option de longueur du système spécifiée (option -XX) correspond parfaitement à la longueur physique totale de la sonde 3300 XL 8 mm et du câble d’extension raccordés afin de maintenir une précision étalonnée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompensation mécanique de l’entrefer :\u003c\/strong\u003e Lors de l’installation de la sonde, la face cible doit être positionnée mécaniquement de manière que la sonde se trouve au centre physique de sa plage linéaire (correspondant généralement à un courant de boucle de sortie de 12 mA et à une tension continue de polarisation spécifique sur le port BNC) lorsque le rotor est dans sa position normale de poussée active.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666862076267,"sku":"991-01-XX-01-00 MOD:284318-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-00-mod-284318-01-thrust-transmitter-obwqeuloxex_a2793d87-5986-4e37-97cc-5092a8797241.jpg?v=1765449331"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-03-CN 104M6732-01 Transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bently Nevada \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e (référence interne : \u003cstrong\u003e104M6732-01\u003c\/strong\u003e) est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/strong\u003e haute précision, alimenté par la boucle et conçu pour assurer une protection continue et autonome des équipements industriels. Cet instrument industriel robuste, adapté aux environnements de terrain, intègre les fonctions d’un conditionneur et d’un transmetteur de capteur de proximité dans un seul circuit unifié, convertissant directement les signaux bruts provenant de sondes de proximité sans contact en une sortie de boucle de courant analogique normalisée de 4-20 mA, proportionnelle aux vibrations globales de l’arbre. Le \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN 104M6732-01\u003c\/strong\u003e accepte les signaux électriques dynamiques provenant d’un réseau standard de sondes de proximité et traite le déplacement crête à crête brut, fournissant un flux de courant linéaire immédiat vers des automates programmables locaux (PLC), des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou des plateformes SCADA. Conçu spécifiquement pour les châssis de machines à espace restreint et à sécurité critique, il s’interface avec les boucles de mesure externes sans nécessiter de boîtier de capteur Proximitor intermédiaire. Il intègre des bornes physiques prenant en charge une boucle de sortie de courant de 4-20 mA, des points de sortie de tension dynamique séparés pour les analyseurs de vibrations portables, ainsi que des variantes certifiées de matériel destinées aux marchés locaux de contrôle-commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception intégrée de transmetteur à 2 fils fournissant une sortie de courant proportionnelle directe de 4-20 mA, sans conditionneurs de signal intermédiaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBornes de sortie de tension dynamique fournissant en temps réel des formes d’onde brutes de proximité directement aux analyseurs de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation électrique robuste et encapsulation à semi-conducteurs pour éliminer les interférences de bruit électrique à l’intérieur des enceintes de machines exiguës.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration transparente au système hôte, avec connexion directe à toute interface de commande équipée de blocs d’entrée de courant analogique standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour le suivi des vibrations haute fiabilité sur les paliers à film fluide mince et les ensembles d’arbres rotatifs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi continu des vibrations radiales et du déplacement du carter sur les compresseurs centrifuges d’air et de gaz de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de sécurité des machines critiques sur les ventilateurs industriels à grande vitesse, les pompes de refroidissement et les soufflantes de traitement des fluides.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquilibrage autonome et surveillance de la maintenance prédictive des turbines de production d’énergie de petite taille.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de commande du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 (Transmetteur de vibrations à 2 fils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode d’assemblage complet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence interne d’usine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M6732-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBloc de code suffixe de l’option complète\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05 (Option de plage pleine échelle du système)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX (suffixe de sélection des options variables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03 (option de base du matériel de montage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN (suffixe de certification \/ homologation spécifique à la région)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de pièce interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M6732-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations de proximité à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProfil de l’interface électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCircuit de boucle de courant alimenté par la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie analogique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proportionnel au déplacement vibratoire crête à crête global\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de forme d’onde dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de sortie de tension tamponnée pour le branchement d’un analyseur local\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage d’entrée d’alimentation du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle d’alimentation externe nominale de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité de l’entrée de signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnsemble sonde de transducteur de proximité sans contact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixe de la plage pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05 Étalonnage spécifique à l’option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSélection de l’encombrement de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e03 Configuration de montage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuffixe de l’ensemble du châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariante de configuration certifiée CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEncombrement mécanique du châssis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîtier en aluminium anodisé avec borniers intégrés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArchitecture matérielle principale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat compact surbaissé optimisé pour un montage côte à côte haute densité sur rail\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence de poids en fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids de l’ensemble transmetteur de terrain conforme aux normes industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordements\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDésignation du point de raccordement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions des bornes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ \/ Boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de l’alimentation en tension continue positive de la boucle \/ signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- \/ Retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de sortie du retour négatif \/ signal de boucle de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF \/ Dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de signal de sortie de tension dynamique brute (pour vibromètres portables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCOM \/ Masse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne de référence de masse commune du circuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrée de la sonde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée dédiée du bornier de raccordement pour le câble de la sonde de proximité externe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage du châssis en surface :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement le bloc transmetteur sur un panneau d’instrumentation propre, non peint et isolé des vibrations, à l’intérieur d’une enceinte électrique. Vérifiez le bon alignement de la disposition physique afin d’éviter toute contrainte structurelle interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement de la sonde de proximité :\u003c\/strong\u003e Acheminez directement le câble coaxial principal du transducteur de proximité vers le bornier du canal d’entrée désigné. Maintenez les fils de signal internes séparés de tout conduit électrique de moteur haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de l’alimentation de boucle :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les paramètres de résistance globale de la boucle et les valeurs nominales de l’alimentation source avant de mettre sous tension les lignes du réseau de courant 4-20 mA, afin d’éviter toute sollicitation imprévue des composants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindage dynamique des bornes :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les capots des bornes de sortie de tension dynamique sont complètement étanches lorsqu’ils ne sont pas raccordés à des instruments portables locaux, afin de protéger les contacts de diagnostic contre l’humidité et la poussière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666863157611,"sku":"990-05-XX-03-CN 104M6732-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter-2p0d2asnnce_24d3e90c-bdb7-4d6a-ae74-4313620d804e.jpg?v=1765449361"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m1359-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-03-CN 104M1359-01 Transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e (numéro de pièce interne : \u003cstrong\u003e104M1359-01\u003c\/strong\u003e) est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e industriel alimenté par la boucle, conçu par \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (une entreprise de Baker Hughes) pour assurer le suivi continu de l’état des machines directement depuis les systèmes de contrôle de l’usine. Cette unité de terrain intégrée combine l’électronique de conditionnement du signal d’un capteur de proximité et celle d’un transmetteur en un seul boîtier compact et peu encombrant. Elle accepte les signaux d’une sonde de proximité à courants de Foucault sans contact 3300 XL 8 mm et de son système de câble de rallonge, convertissant les variations dynamiques du micromètre d’écartement de l’arbre en une boucle de courant analogique linéaire de 4 à 20 mA. Cette interface directe permet aux opérateurs de l’usine d’acheminer les données critiques de vibration directement vers des automates programmables (PLC) ou des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS), sans nécessiter de moniteur de surveillance distinct monté en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration matérielle exacte \u003cstrong\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/strong\u003e dispose d’une \u003cstrong\u003eéchelle de mesure pleine échelle étalonnée en usine de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/strong\u003e, optimisée pour la surveillance des amplitudes de vibrations radiales de l’arbre. Elle est équipée d’une \u003cstrong\u003eoption de montage de connecteur coaxial traversée de cloison\u003c\/strong\u003e, garantissant un ancrage mécanique et électrique haute intégrité à travers les boîtiers de jonction ou les cloisons de terrain. Certifié avec la \u003cstrong\u003edésignation d’homologation d’agence CN\u003c\/strong\u003e, ce module est conforme aux normes de sécurité internationales, notamment ATEX\/IECEx, ainsi qu’aux réglementations chinoises locales NEPSI applicables aux zones dangereuses. Le numéro de pièce \u003cstrong\u003e104M1359-01\u003c\/strong\u003e correspond à la désignation moderne de l’assemblage de fabrication OEM et intègre des composants CMS améliorés à haute stabilité ainsi qu’un blindage RFI\/EMI renforcé par rapport aux anciennes versions, tout en conservant une compatibilité de remplacement directe identique sur les plans physique et électrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration à deux fils alimentée par la boucle, fournissant une sortie de courant proportionnelle directe de 4 à 20 mA vers les cartes d’automatisation DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtalonnage standardisé de l’échelle linéaire de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête) pour l’enregistrement précis des vibrations de l’arbre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration robuste de montage coaxial de traversée pour une installation structurelle sécurisée à travers les parois des panneaux ou des boîtiers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble certification pour zones dangereuses conforme aux normes ATEX\/IECEx internationales, avec marquages industriels NEPSI chinois locaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction moderne du composant 104M1359-01, offrant une immunité accrue au bruit et une meilleure stabilité thermique dans les zones de traitement difficiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorne dynamique BNC isolée montée en façade, fournissant des formes d’onde de tension brutes et non conditionnées pour les analyseurs de diagnostic sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotentiomètres indépendants et non interactifs de réglage du zéro et de l’étendue, permettant une vérification aisée de l’étalonnage sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance autonome des vibrations radiales de l’arbre sur les paliers à film fluide de ventilateurs et de soufflantes industriels de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe d’une boucle de protection des actifs pour les moteurs électriques et les ensembles de pompes centrifuges de taille moyenne des auxiliaires de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance distribuée des machines à l’intérieur de stations éloignées de transport de pétrole et de gaz par pipeline ou d’infrastructures de distribution d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition de la chaîne d’options\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement du code d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur de l’option sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamille de produits de transmetteurs de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Option pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Option de longueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de boucle système configurable (correspond aux paramètres de la sonde et du câble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Option de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration de montage du connecteur coaxial de traversée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Homologation par un organisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertifications combinées ATEX\/IECEx et NEPSI chinoises pour zones dangereuses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de pièce interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M1359-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode d’assemblage de production d’usine moderne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentifiant de pièce de l’assemblage OEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104M1359-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations de proximité à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage d’échelle linéaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmplitude de déplacement de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalisation de la boucle de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominal (protégée contre les défauts de court-circuit continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle de la sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNominal de 7,87 V\/mm (200 mV\/mil) correspondant à l’entrefer brut de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 Vcc à +35 Vcc requise à l’interface de raccordement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBoucle d’adaptation du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtalonné pour les boucles de sonde de proximité et de câble d’extension 3300 XL 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du bornier de câblage sur site\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccepte des fils jusqu’à 1,5 mm² (16 à 24 AWG), monobrins ou multibrins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de construction du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCorps en polycarbonate intégré à une plaque de base en aluminium anodisé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContraintes atmosphériques : 95 % maximum, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePoint de raccordement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAttribution de fonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePort de connexion coaxiale miniature recevant le câble d’extension entrant du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e+ (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne positive de la boucle de courant recevant l’alimentation entrante de la boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e- (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion négative de la boucle de courant, assurant le retour du signal de mesure régulé de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePort BNC dynamique isolé en face avant fournissant les signaux de tension non conditionnés du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnsemble de montage sur cloison :\u003c\/strong\u003e Fixez le corps du transmetteur à travers le panneau de la paroi du boîtier ou des plaques d’interface de cloison personnalisées à l’aide des filetages mécaniques intégrés afin d’assurer un ancrage propre et exempt de vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de la mise à la terre électrique :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que la plaque de base du boîtier du transmetteur reste électriquement isolée des éléments métalliques de l’armoire. Cette isolation bloque le bruit brut de la boucle et empêche les courants de terre de déformer les formes d’onde vibratoires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSynchronisation de la longueur du système :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l’option de longueur du système spécifiée (option -XX) correspond parfaitement à la longueur physique totale de la sonde 3300 XL 8 mm et du câble d’extension connectés afin de maintenir une précision étalonnée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnostics de signaux dynamiques :\u003c\/strong\u003e Connectez directement les collecteurs de données vibratoires à la prise BNC située sur la face avant pour effectuer des diagnostics. Ce port isolé fournit les données brutes (200 mV\/mil) sans affecter ni interrompre la signalisation de la boucle de commande principale de 4 à 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864238955,"sku":"990-05-XX-03-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m1359-01-vibration-transmitter-yrd0eij2nni_f1f4fa4b-ad69-4c46-a7a2-bce4364d89b8.jpg?v=1765449392"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-00-283278-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-00 283278-01 transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-00\u003c\/strong\u003e (référence interne\/SKU : \u003cstrong\u003e283278-01\u003c\/strong\u003e) est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e industriel alimenté par la boucle, conçu par \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (une entreprise de Baker Hughes). Cet appareil spécialisé assure la surveillance continue de l’état des machines et la protection des équipements en reliant directement les transducteurs de terrain aux systèmes d’automatisation de l’usine. Il intègre l’électronique de conditionnement des signaux haute fréquence d’un capteur de proximité et d’un transmetteur analogique dans un boîtier compact unique en polycarbonate. L’unité accepte les entrées d’un système composé d’une sonde de proximité à courants de Foucault sans contact 3300 XL 8 mm et d’un câble d’extension, convertissant les variations brutes du micro-écart de l’arbre en une sortie analogique linéaire et proportionnelle de boucle de courant de 4 à 20 mA. Cette configuration permet aux opérateurs de l’usine d’acheminer directement les données critiques de vibration radiale vers des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou des automates programmables industriels (PLC), sans l’infrastructure supplémentaire d’un châssis de surveillance séparé monté en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration matérielle exacte comporte une \u003cstrong\u003eplage de mesure pleine échelle étendue, étalonnée en usine, de 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête)\u003c\/strong\u003e, conçue pour les machines présentant des amplitudes de vibration du rotor plus élevées. L’unité est équipée de \u003cstrong\u003eclips intégrés pour rail DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e, permettant une installation rapide et sans outil par encliquetage dans les boîtes de jonction locales de raccordement. L’option d’agence est désignée par \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e, ce qui correspond au modèle de base standard, non destiné aux zones dangereuses, pour les zones générales de l’usine. Le numéro de suivi interne \u003cstrong\u003e283278-01\u003c\/strong\u003e correspond à la désignation moderne de l’assemblage de fabrication OEM, intégrant des composants CMS à haute stabilité et des filtres améliorés de suppression du bruit RFI\/EMI par rapport aux versions antérieures, tout en conservant une compatibilité de remplacement physique et électrique identique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration à deux fils, alimentée par la boucle, qui achemine directement un signal analogique proportionnel de 4 à 20 mA vers les cartes d’automatisation DCS ou PLC hôtes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtalonnage linéaire étendu sur une échelle de 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête) pour l’enregistrement des déplacements d’arbre de forte amplitude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips intégrés pour rail DIN de 35 mm à usage intensif, assurant une installation sûre et résistante aux vibrations sur les rails des coffrets de raccordement standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat d’application en zone standard (option -00) conçu pour un déploiement fiable et économique dans les zones d’usine non classifiées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssemblage moderne à composants 283278-01 offrant une meilleure immunité au bruit et une meilleure stabilité thermique dans les environnements de traitement difficiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorne dynamique BNC isolée, montée en façade, fournissant des formes d’onde de tension brutes et non conditionnées aux collecteurs de données de diagnostic locaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotentiomètres de réglage du zéro et de l’étendue sans interaction, permettant une vérification d’étalonnage indépendante et transparente sur site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance continue des vibrations radiales de l’arbre sur les paliers à film fluide des turboventilateurs, extracteurs et soufflantes industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration de boucles autonomes de protection des équipements pour les gros moteurs électriques, les réducteurs industriels et les pompes centrifuges à haut débit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de l’état des machines réparties dans les locaux techniques de l’usine, les unités de traitement de l’eau et les tours de refroidissement des systèmes CVC.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition de la chaîne d’options\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement du code d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur de l’option sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamille de produits de transmetteurs de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Option de pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle de mesure de 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Option de longueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de boucle système configurable (correspond aux paramètres de conception de la sonde et du câble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Option de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm installés en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Homologation par un organisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucun (classification standard de zone de sécurité pour les zones non dangereuses)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pièce de l’assemblage interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e283278-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode moderne de production en usine de l’assemblage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eID de pièce de l’assemblage OEM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e283278-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations de proximité à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉtalonnage linéaire pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDéplacement crête à crête de 0 à 10 mils (0 à 250 µm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalisation de la boucle de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle de la sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eValeur nominale de 7,87 V\/mm (200 mV\/mil) correspondant à la tension brute de l’entrefer de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominal (protégé contre les défauts de court-circuit continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 Vcc à +35 Vcc requise au niveau des bornes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du cœur du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtalonné pour les boucles de sonde de proximité standard 3300 XL 8 mm et de câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du bornier de câblage sur site\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier acceptant des sections de conducteurs allant jusqu’à 1,5 mm² (16 à 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de construction du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStructure de boîtier en polycarbonate intégrée à une plaque de base en aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du composant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de température de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de température de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAtmosphère avec humidité relative maximale de 95 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eÉlément d’interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort coaxial PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de connexion coaxial miniature recevant le câble d’extension du transducteur entrant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion positive de la boucle de courant recevant les entrées d’alimentation de boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion négative de la boucle de courant, assurant le retour du signal de mesure régulé de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise BNC isolée en façade fournissant des ondes de tension non conditionnées du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixation sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Positionnez le boîtier du transmetteur directement au-dessus d’un rail DIN standard de 35 mm. Exercez une pression ferme vers le bas jusqu’à ce que les clips en plastique intégrés s’enclenchent solidement sur les rebords du rail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du châssis :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les plans de masse internes restent isolés des chemins de conduits électriques nus. La plaque arrière du transmetteur doit rester isolée des bâtis structurels afin d’éliminer les boucles de masse basse tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la longueur du système :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l’option de longueur du système (Option -XX) correspond exactement à la longueur physique combinée de la sonde 3300 XL 8 mm et du câble d’extension connectés afin de maintenir une mise à l’échelle correcte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification des diagnostics du signal dynamique :\u003c\/strong\u003e Utilisez le connecteur coaxial BNC en façade pour le relier aux analyseurs de signaux locaux. Ce port tamponné fournit une onde de tension brute (200 mV\/mil) sans modifier le suivi de la boucle de commande principale de 4 à 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666864894315,"sku":"990-10-XX-01-00 283278-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-00-283278-01-vibration-transmitters-jhqrcqlj0j4_497e5c40-6a6e-4963-bdbc-02b2a6f1142a.jpg?v=1765449403"},{"product_id":"bently-nevada-991-01-xx-01-05-991-series-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-01-XX-01-05 série 991 transmetteur de poussée","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e991-01-XX-01-05 MOD:284318-01\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de position axiale à 2 fils conçu pour traiter les signaux provenant de systèmes de sondes de proximité afin de mesurer directement la position de poussée de l’arbre sur les machines tournantes critiques. Cet appareil convertit les signaux bruts du transducteur en une sortie de courant alimentée par la boucle, conforme aux normes industrielles, permettant une connexion directe aux réseaux de contrôle sans nécessiter de rack de surveillance dédié. Intégrant un protocole numérique de gestion des actifs, l’unité fournit une transmission améliorée de l’état en complément de sa mesure analogique continue. Le suffixe \u003cstrong\u003eMOD:284318-01\u003c\/strong\u003e désigne une modification d’usine spécialisée, conçue pour répondre à des exigences particulières de configuration matérielle, de sensibilité ou de boucle de contrôle. Il s’intègre parfaitement aux systèmes de contrôle distribués, aux automates programmables et aux environnements de surveillance de l’état des actifs industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSortie directe en boucle de courant 4-20 mA à 2 fils, proportionnelle à la position de poussée axiale de l’arbre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtocole de communication HART intégré pour la configuration à distance, l’identification de l’appareil et les diagnostics.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndice de protection contre les intempéries adapté aux installations industrielles extérieures difficiles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe aux systèmes de contrôle, sans nécessiter de racks de surveillance centralisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour les environnements soumis à de fortes vibrations et à des températures élevées à proximité de machines tournantes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du déplacement axial des compresseurs centrifuges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi de la position de poussée de l’arbre des pompes industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse de la position du rotor des turbines à vapeur et à gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de protection des actifs des grands moteurs électriques et générateurs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-05 MOD:284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée \/ position axiale à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant 4-20 mA avec protocole de communication HART\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 à 32 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision de mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+-0,1 % de la pleine échelle (F.S.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degC à +85 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice de protection du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRaccordement au procédé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\/2 inch NPT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,35 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mm x 45 mm x 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e encliquetez solidement le module sur un rail DIN standard de 35 mm à l’intérieur d’un boîtier de terrain protecteur. Assurez-vous que la languette de verrouillage est complètement engagée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre et blindage :\u003c\/strong\u003e raccordez le blindage du câble à la terre instrument désignée, uniquement du côté de l’armoire de contrôle. Ne mettez pas le blindage à la terre aux deux extrémités afin d’éviter les boucles de masse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre l’humidité :\u003c\/strong\u003e utilisez le raccordement au procédé 1\/2 inch NPT avec des joints de conduit ou des presse-étoupes homologués afin de préserver l’intégrité de la protection IP67 contre les intempéries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction des interférences EMI\/RFI :\u003c\/strong\u003e acheminez le câblage de la boucle de signal 4-20 mA à distance des lignes d’alimentation CA haute tension et des câbles de variateurs de fréquence afin de réduire les interférences électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la polarité :\u003c\/strong\u003e vérifiez la polarité correcte de l’alimentation de boucle 9 à 32 VDC avant de mettre le transmetteur sous tension afin d’éviter d’endommager ses composants.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666865254763,"sku":"991-01-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-05-mod-284318-01-vibration-transmitter-420vuvz3al3_0cae1d6d-f01c-487f-9306-0d49a24957bc.jpg?v=1765449421"},{"product_id":"bently-nevada-990-10-xx-01-00-mod-165353-01-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-10-XX-01-00 MOD:165353-01 Transmetteur de vibrations 990","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-10-XX-01-00 MOD:165353-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations 990\u003c\/strong\u003e à deux fils, alimenté par la boucle, fabriqué par \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (une entreprise de Baker Hughes). Il est conçu pour assurer la surveillance continue de l’état des machines et la protection des actifs en s’interfaçant directement avec les systèmes d’automatisation de l’usine. Cet instrument installable sur le terrain intègre l’électronique de conditionnement du signal d’un capteur de proximité et celle d’un transmetteur analogique dans un boîtier unique et compact. Il accepte les signaux haute fréquence provenant d’une sonde de proximité à courants de Foucault sans contact 3300 XL 8 mm et d’un câble d’extension, en convertissant les variations brutes de l’écart avec la cible en une sortie de boucle de courant linéaire de 4 à 20 mA. Ce signal proportionnel est acheminé directement vers des systèmes de contrôle-commande distribués (DCS) ou des automates programmables industriels (API) standard, sans nécessiter de système de surveillance séparé en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration exacte présente une \u003cstrong\u003eéchelle de mesure pleine échelle calibrée en usine de 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête)\u003c\/strong\u003e, conçue pour les machines dont les amplitudes de vibration du rotor prévues sont plus élevées. L’unité est équipée de \u003cstrong\u003eclips intégrés pour rail DIN de 35 mm\u003c\/strong\u003e permettant une installation rapide, sans outil, par encliquetage dans les boîtes de jonction locales de regroupement. L’option d’agence est désignée par \u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e, ce qui représente le modèle de base standard, destiné aux zones non dangereuses à usage général. Le suffixe d’usine spécialisé \u003cstrong\u003eMOD:165353-01\u003c\/strong\u003e désigne une modification d’ingénierie contrôlée fournissant une optimisation précise des composants matériels ou un réglage spécifique des filtres, adapté à des paramètres optimisés de la machine tout en conservant les profils physiques standard du châssis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration à deux fils, alimentée par la boucle, qui achemine directement un signal analogique proportionnel de 4 à 20 mA vers les cartes d’automatisation du DCS ou de l’API hôte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉchelle linéaire étendue calibrée de 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête) pour l’enregistrement des déplacements d’arbre de forte amplitude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips intégrés pour rail DIN robuste de 35 mm, assurant une installation sécurisée et résistante aux vibrations sur les rails standard des coffrets de raccordement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpreinte d’application en zone standard (option -00), conçue pour un déploiement fiable et économique dans les zones d’usine non classifiées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCode de modification d’usine MOD:165353-01 pour la stabilité spécialisée du filtrage interne et la synchronisation avec le matériau de la cible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorne dynamique BNC isolée montée en façade, fournissant des formes d’onde de tension brutes et non conditionnées pour les collecteurs locaux de données de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotentiomètres de réglage du zéro et de l’étendue sans interaction, permettant une vérification fluide et indépendante de l’étalonnage dans les conditions du site.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance continue des vibrations radiales de l’arbre sur les paliers à film fluide de turboventilateurs, extracteurs et soufflantes industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration autonome d’une boucle de protection des actifs pour les gros moteurs électriques, les réducteurs industriels et les pompes centrifuges haut débit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance distribuée de l’état des machines à l’intérieur des locaux techniques, des unités de traitement de l’eau et des tours de refroidissement CVC des usines.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition de la chaîne d’options\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement du code d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur de l’option sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamille de produits de transmetteurs de vibrations 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Option pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle de mesure de 0 à 10 mils crête à crête (0 à 250 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Option de longueur du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de boucle système configurable (correspond aux paramètres de conception de la sonde et du câble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Option de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm installés en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Homologation par un organisme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucun (classification de zone de sécurité standard pour les zones non dangereuses)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de modification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode de modification de configuration matérielle spécialisée en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentification du numéro de pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-10-XX-01-00 MOD:165353-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations de proximité à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉtalonnage linéaire pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDéplacement crête à crête de 0 à 10 mils (0 à 250 µm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalisation de la boucle de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle de la sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominal (200 mV\/mil), correspondant à la tension brute de l’entrefer de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kΩ nominal (protégé contre les défauts de court-circuit continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de boucle de +12 Vcc à +35 Vcc requise au niveau des bornes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité avec le cœur du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtalonné pour les boucles de sonde de proximité 3300 XL 8mm standard et de câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du bornier de câblage de terrain\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier acceptant des sections de câble allant jusqu’à 1,5 mm² (16 à 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de construction du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStructure du boîtier en polycarbonate intégrée à une plaque de base en aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du composant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95\u0026nbsp;% maximum, dans une atmosphère sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eÉlément d’interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAttribution des fonctions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort coaxial PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de connexion coaxial miniature recevant le câble d’extension du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion positive de la boucle de courant recevant les entrées d’alimentation de boucle de +12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion négative de la boucle de courant, assurant le retour du signal de mesure régulé de 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise BNC isolée en façade fournissant des ondes de tension non conditionnées du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixation sur rail DIN\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e positionnez le boîtier du transmetteur directement au-dessus d’un rail DIN standard de 35 mm. Exercez une pression ferme vers le bas jusqu’à ce que les clips en plastique intégrés s’enclenchent solidement sur les rebords du rail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du châssis\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e assurez-vous que les plans de masse internes restent isolés des chemins de conduits électriques nus. La plaque arrière du transmetteur doit rester isolée des châssis des racks structurels afin d’éliminer les boucles de masse basse tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la longueur du système\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e vérifiez que l’option de longueur du système (Option -XX) correspond exactement à la longueur physique combinée de la sonde 3300 XL 8mm connectée et du câble d’extension afin de maintenir un étalonnage correct.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification du diagnostic du signal dynamique\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e utilisez le connecteur coaxial BNC situé en façade pour le raccordement à des analyseurs de signaux locaux. Ce port tamponné fournit une onde de tension brute (200 mV\/mil) sans modifier le suivi de la boucle de commande principale de 4 à 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666866172267,"sku":"990-10-XX-01-00 MOD:165353-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-10-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitters-g0ysqlauzfu_d754ba18-e8d0-488f-adc2-9145d8da6a5b.jpg?v=1765449457"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD:165335-01 transmetteur de vibrations","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations\u003c\/strong\u003e haute performance conçu pour les équipements tournants critiques dans des environnements industriels exigeants. Fonctionnant au sein de systèmes TSI, le \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e offre une mesure précise des vibrations, de la vitesse et de la température sur les turbines, les compresseurs et les grandes pompes. Doté d’une construction renforcée, d’une isolation électrique et d’une technologie de traitement des signaux, il filtre le bruit de fonctionnement afin de permettre la détection précoce des défaillances, le réglage configurable des alarmes et la mise en œuvre de stratégies de maintenance prédictive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait partie de la série Bently Nevada 990 destinée à la protection des machines critiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement avancé des signaux et filtrage intelligent pour réduire les fausses alarmes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutodiagnostics intégrés pour vérifier en continu l’état des capteurs et la qualité du chemin de signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier renforcé conçu pour résister aux températures extrêmes, à l’humidité élevée et aux interférences électromagnétiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour un montage standard sur rail DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguré pour les applications ne nécessitant pas d’homologations par un organisme\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallations de production d’électricité, pétrolières et gazières, et industrielles lourdes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de commande des turbines à gaz et des turbines à vapeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection des compresseurs centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des paliers de grandes pompes et gestion des équipements tournants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle complet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode de modification spéciale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption\/configuration de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption non spécifiée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00 MOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSérie de produits\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eActif\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Encliquetez solidement le module transmetteur sur un rail DIN de 35 mm à l’aide des clips de montage intégrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage et réduction du bruit :\u003c\/strong\u003e Raccordez le câblage des signaux de terrain à l’aide de conducteurs blindés à paires torsadées afin de limiter les interférences électromagnétiques (EMI).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les blindages des câbles sont raccordés à une terre du panneau en un point unique afin d’éliminer les interférences potentielles dues aux boucles de terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtalonnage du système :\u003c\/strong\u003e Vérifiez la configuration des entrées des capteurs et les paramètres d’étalonnage avant la mise en service opérationnelle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666867024235,"sku":"990-05-XX-01-00 MOD:165335-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter-gvvaqgyrfje_d18c44fe-351d-4df5-8b4d-04b1fca929d2.jpg?v=1765449490"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-02-05-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-05-70-02-05","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-70-02-05\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un transmetteur de vibrations à 2 fils alimenté par boucle, développé pour les fabricants d’équipements d’origine (OEM) de machines rotatives. Il intègre les fonctionnalités d’un pilote de sonde de proximité (proximiteur) et d’un circuit électronique de conditionnement du signal dans une seule unité compacte de terrain. Le transmetteur suit les vibrations radiales dynamiques ou l’allongement de l’arbre en s’interfaçant directement avec un système de transducteur de proximité sans contact, convertissant les données brutes de déplacement en une sortie analogique proportionnelle de courant continu de 4 à 20 mA. Cette boucle de courant continue s’interface directement avec les systèmes de contrôle-commande distribués (DCS), les automates programmables industriels (API) ou les réseaux SCADA, sans nécessiter de racks de surveillance distincts ni de modules de proximité dédiés, ce qui en fait une solution peu encombrante pour les boucles de sécurité des machines critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCircuits intégrés de commande et de conditionnement du signal réduisant l’encombrement de l’instrumentation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration à 2 fils alimentée par boucle fournissant un signal continu de 4 à 20 mA représentant les niveaux de vibration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise BNC frontale accessible fournissant une sortie de tension dynamique brute tamponnée (Prox Out), étalonnée à 200 mV\/mil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglage spécialisé optimisé pour l’interface directe avec le système de transducteur de proximité 3300 NSv.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception fiable conçue pour maintenir la précision malgré des variations extrêmes de température et de fortes contraintes vibratoires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi des vibrations radiales et des mouvements d’arbre des compresseurs d’air centrifuges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection mécanique des pompes et moteurs industriels à grande vitesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de sécurité structurelle pour ventilateurs et soufflantes de tours de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurations de panneaux de commande intégrés pour équipements rotatifs OEM.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGamme de produits : système de transmetteur de vibrations à 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de plage pleine échelle : 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 um crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système : 7,0 mètres (23,0 pieds) de longueur totale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage : configuration avec vis de cloison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation : certifié pour les zones 0 et 2 CSA\/ATEX ainsi que les normes maritimes ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur intégré de proximité et de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie du signal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC (proportionnel à un déplacement crête à crête de 0 à 5 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéponse en fréquence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6 000 Hz (+0 dB, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 Vcc (aux bornes du transmetteur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie d’étalonnage dynamique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mV\/mil (via un connecteur BNC accessible en façade)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du capteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransducteurs de proximité Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,95 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114,3 mm x 81,3 mm x 44,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eType d’interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne (+)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation positive de la boucle (+12 à +35 Vcc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne (-)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetour négatif de la boucle \/ sortie du signal de courant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnecteur BNC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal brut dynamique Buffered Prox Out (200 mV\/mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnecteur coaxial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion d’entrée depuis le câble d’extension de la sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation de la traversée mécanique :\u003c\/strong\u003e Fixer solidement le module transmetteur sur une surface de panneau plane à l’intérieur d’un boîtier à l’aide des trous de vis de traversée prévus à cet effet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration du transducteur :\u003c\/strong\u003e Installer la sonde de proximité 3300 NSv et régler son écartement par rapport à la cible conformément aux directives d’ingénierie du projet. Raccorder le câble d’extension de 7,0 m entre la sonde et le port d’entrée coaxial du transmetteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre l’humidité :\u003c\/strong\u003e Envelopper les connexions coaxiales entre la sonde et le câble d’extension avec du ruban de silicone auto-amalgamant afin d’empêcher les infiltrations d’humidité et les défauts de mise à la terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage de la boucle électrique :\u003c\/strong\u003e Raccorder les fils de signal 4-20 mA de l’instrument récepteur au bornier du transmetteur en respectant la polarité (+\/-). Ne pas dépasser la limite d’alimentation maximale de 35 Vcc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrévention du bruit :\u003c\/strong\u003e Acheminer le câblage de la boucle du transmetteur et les câbles d’extension de la sonde à l’écart des sorties de variateurs de fréquence (VFD), des câbles d’alimentation des moteurs ou des lignes électriques CA haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la boucle :\u003c\/strong\u003e Mettre le circuit de la boucle sous tension et vérifier une sortie de référence standard de 4 mA lorsque l’arbre surveillé est complètement immobile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCertifié CSA zone 0 \/ zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertifié ATEX zone 0 \/ zone 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertification de type maritime ABS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666869547371,"sku":"990-05-70-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-05-vibration-transmitter-t1w2xbl0y0j_0c55c315-3a36-413c-9be3-504fcf6770ea.jpg?v=1765449576"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-xx-01-00-mod-147202-01-vibration-transmitter","title":"Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-04-XX-01-00 MOD:147202-01","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibrations\u003c\/strong\u003e haute performance conçu pour la protection des machines industrielles critiques au sein des systèmes TSI. Le \u003cstrong\u003e990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/strong\u003e fournit des diagnostics en temps réel et une surveillance complète des vibrations afin d’assurer une protection continue des équipements et une détection précoce des défaillances sur les équipements tournants tels que les turbines et les compresseurs. Conçu pour les environnements industriels, il préserve l’intégrité des mesures malgré les températures extrêmes, les vibrations et les interférences électromagnétiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait partie de la série Bently Nevada 990 destinée à la surveillance des machines tournantes critiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu avec des composants de qualité industrielle résistants aux températures extrêmes, aux vibrations et aux interférences électromagnétiques (EMI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilise des algorithmes avancés pour le diagnostic en temps réel et la détection précoce des défaillances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour un montage à l’aide de clips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguré pour les installations où les homologations par un organisme ne sont pas requises\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCentrales de production d’électricité et raffineries de pétrole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à gaz et turbines à vapeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs et pompes centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration aux systèmes TSI pour machines tournantes critiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle complet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode de modification spéciale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD:147202-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption\/configuration de pleine échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption non spécifiée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-04-XX-01-00 MOD:147202-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSérie du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips pour rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation par un organisme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtat du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eActif\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement le transmetteur sur un rail DIN standard de 35 mm à l’aide des clips de montage intégrés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtalonnage et configuration :\u003c\/strong\u003e Assurez un étalonnage correct et un réglage approprié de l’écart du capteur avant la mise en service opérationnelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage et blindage :\u003c\/strong\u003e Acheminez le câblage de terrain à l’aide de câbles blindés afin de protéger le traitement des signaux contre les interférences électromagnétiques (EMI).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre :\u003c\/strong\u003e Reliez les blindages des câbles à une terre système désignée en un point unique afin d’éviter les bruits de boucle de masse dans les circuits de mesure.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666869809515,"sku":"990-04-XX-01-00 MOD:147202-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-04-xx-01-00-mod-147202-01-vibration-transmitter-r1uz4nu2ucj_cdc59e40-362e-4cc4-bb34-f899dea0332d.jpg?v=1765449585"},{"product_id":"990-05-70-02-01-bently-nevada-vibration-transmitter-get-a-quote","title":"990-05-70-02-01 Bently Nevada Transmetteur de vibrations | Demander un devis","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-70-02-01\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de vibrations alimenté par la boucle qui intègre dans un seul module un pilote de capteur à sonde de proximité sans contact et des composants électroniques de conditionnement analogique du signal. Il mesure les vibrations radiales standard de l’arbre des machines tournantes et fournit un signal continu de boucle de courant de 4 à 20 mA directement à un système PLC, DCS ou SCADA. Cette architecture directe vers le système de contrôle élimine la nécessité d’un rack de surveillance séparé et dédié. Grâce aux principes de mesure par courants de Foucault, le transmetteur surveille le mouvement dynamique de l’arbre sans usure mécanique et fournit des données de protection fiables pour l’exploitation de l’usine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa conception intégrée du pilote et du conditionneur de signal réduit l’espace requis dans l’armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sortie directe 4-20 mA s’interface aisément avec les plateformes de contrôle industriel standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa mesure sans contact par courants de Foucault élimine les frottements mécaniques et l’usure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe connecteur BNC frontal facilement accessible fournit des signaux de vibration bruts tamponnés à des fins de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa protection des circuits à semi-conducteurs protège contre les erreurs de câblage et les surtensions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception environnementale robuste, étudiée pour une installation dans des zones de procédé industriel difficiles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des vibrations des compresseurs d’air centrifuges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection des petits ventilateurs industriels et des soufflantes de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de protection mécanique des ventilateurs de tours de refroidissement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi de l’arbre des pompes centrifuges industrielles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des équipements des moteurs et générateurs électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse du déplacement du rotor d’une turbine hydroélectrique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie de produits : série de transmetteurs de vibrations Bently Nevada 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de plage pleine échelle : plage de vibrations radiales de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de longueur du système : 7,0 mètres (23,0 pieds) de longueur totale du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption de montage : montage sur rail DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’homologation d’agence : homologations CSA, ATEX et IECEx pour sécurité intrinsèque et équipements non incendiaires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated Proximity Probe Vibration Transmitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTransmetteur de vibrations intégré pour sonde de proximité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAccepte l’entrée d’une sonde de proximité 3300 XL de 5 mm ou 8 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie analogique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 à 20 mA CC (proportionnel à la plage de vibration pleine échelle)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e12 à 35 VCC (mesurée au bornier du transmetteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de vibration brute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal tamponné via un connecteur BNC (nominalement 7,87 V\/mm ou 200 mV\/mil)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C (-31 °F à +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C à +100 °C (-40 °F à +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 95 % d’humidité relative, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMélange de polyamide (PBT) résistant à la corrosion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 0,34 kg (0,75 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81,3 mm x 43,2 mm x 94,0 mm (3,20 in x 1,70 in x 3,70 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage mécanique :\u003c\/strong\u003e Fixez solidement le transmetteur sur un rail DIN propre de 35 mm, à l’intérieur d’un coffret de terrain de protection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePositionnement du transducteur :\u003c\/strong\u003e Installez la sonde de proximité et le câble d’extension sur le logement de palier de la machine prévu à cet effet. Respectez un rayon de courbure minimal du câble de 25,4 mm (1 in) afin d’éviter d’endommager l’âme interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheminement des câbles :\u003c\/strong\u003e Acheminez le câble d’extension jusqu’à l’emplacement du transmetteur. Évitez de faire passer les câbles de la sonde parallèlement aux lignes électriques haute tension ou aux câbles de variateurs de fréquence afin de réduire les interférences électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexion coaxiale :\u003c\/strong\u003e Raccordez le câble d’extension de la sonde au connecteur coaxial situé au bas du boîtier du transmetteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage de la boucle :\u003c\/strong\u003e Raccordez la source d’alimentation de la boucle 4-20 mA au bornier du transmetteur. Veillez à respecter la polarité : borne 1 (+) et borne 2 (-). Isolez l’alimentation avant de connecter les fils de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre du blindage :\u003c\/strong\u003e Raccordez correctement les blindages des câbles uniquement à la terre des instruments de la salle de contrôle. Ne raccordez pas le blindage à la terre aux deux extrémités afin d’éviter les boucles de terre destructrices.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666870104427,"sku":"990-05-70-02-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-990-05-70-02-01-vibration-transmitter-ttuo5x40ixp_2fdb38fa-a047-49e7-b914-e8d4d7445d9c.jpg?v=1765449595"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/collections\/transmitters.oembed?page=20","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}