{"title":"Yokogawa","description":"\u003cp\u003eYokogawa est un leader mondial de l’automatisation industrielle, des essais et de la mesure, réputé pour son engagement en faveur de la « Qualité d’abord ». L’architecture de la marque s’étend du \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/yokogawa-centum-vp\"\u003esystème de contrôle distribué CENTUM VP\u003c\/a\u003e phare aux instruments de terrain EJX et EJA de haute précision. Ses principales caractéristiques techniques comprennent un matériel hautement fiable, une philosophie de contrôle décentralisée et une précision de capteur de premier plan dans l’industrie. Sur le plan fonctionnel, les solutions Yokogawa permettent l’intégration à l’échelle de l’usine, la sécurité des procédés grâce au système \u003ca href=\"https:\/\/www.plcprotech.com\/collections\/yokogawa-prosafe-rs\"\u003eProSafe-RS\u003c\/a\u003e et le contrôle discret à grande vitesse via la gamme . En fournissant une acquisition de données robuste et des boucles de contrôle stables, les composants FA-M3 de Yokogawa favorisent une gestion optimisée de l’énergie et l’excellence opérationnelle dans les secteurs du pétrole, du gaz, de la chimie et de l’énergie à travers le monde.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-sdv531-s33-prosafe-rs-digital-output-module","title":"Yokogawa SDV531-S33 ProSafe-RS module de sorties numériques","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SDV531-S33\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003emodule de sorties numériques\u003c\/strong\u003e de sécurité à 8 canaux et 24 V CC, conçu pour être intégré aux systèmes instrumentés de sécurité (SIS) Yokogawa ProSafe-RS. Ce module haute fiabilité assure une isolation galvanique du module et fournit des signaux d’état discrets MARCHE\/ARRÊT afin de protéger et de commander les équipements critiques sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoté de fonctions autonomes de diagnostic du câblage terrain, le \u003cstrong\u003eYokogawa SDV531-S33\u003c\/strong\u003e protège activement les environnements de procédé. Lorsqu’un défaut de court-circuit survient côté terrain, le module force automatiquement le canal de sortie correspondant à l’état OFF. Une fois le défaut de ligne éliminé, le canal de sortie peut être rétabli en toute sécurité au moyen d’une opération intentionnelle d’activation de la sortie du système, afin de reprendre les valeurs de logique de l’application en cours. Sans cette commande d’activation explicite, le canal reste verrouillé sur sa valeur de sécurité désignée afin de garantir la sécurité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e8 canaux de sortie numérique isolés à source de courant \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctions intégrées de diagnostic du câblage terrain sans adaptateurs externes \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDésactivation automatique du canal (état OFF) lors de la détection d’un court-circuit côté terrain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtocole de récupération conditionnelle de sécurité exigeant une opération explicite d’activation de la sortie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication d’une valeur de sécurité en cas de lignes de sortie non récupérées ou compromises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConforme à la norme ISA G3 pour une résistance avancée à la corrosion environnementale \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection thermique robuste à large plage, homologuée pour un fonctionnement entre -20 et 70 °C \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’arrêt d’urgence (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de gestion des brûleurs (BMS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de détection d’incendie et de gaz (FGS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles d’interverrouillage critiques dans les procédés pétroliers, gaziers et chimiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCodes suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSDV531\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule de sorties numériques (8 canaux, 24 V CC, isolation du module) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec adaptateur d’interface pour câble de signal et sans protection contre les explosions ? (Remarque : la configuration utilisateur remplace cette valeur par 3)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ci\u003e---\u003c\/i\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec la norme ISA G3 et une température de fonctionnement de (-20 à 70 °C) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes ProSafe-RS FIO \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de sorties\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 canaux, isolation du module \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChute de tension de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 V maximum \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSource de courant \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation externe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC +20 %\/-10 %, capacité en courant : 5 A \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques de l’alimentation externe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC, 5 A minimum \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de fuite maximal (sortie désactivée)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 mA \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de charge maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,6 A par ligne de sortie (4,8 A au total pour toutes les lignes de sortie) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de charge minimal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 mA \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de résistance de charge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 à 685 ohms \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de réponse de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 ms maximum \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de tenue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 kV CA entre les lignes de signal de sortie et le système pendant 1 minute \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 mA maximum (5 V CC), 140 mA maximum (24 V CC) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 0,34 kg (avec l’adaptateur d’interface pour câble de signal dédié) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm x 32,8 mm x 124 mm (profondeur du module : 130 mm, hauteur : 124 mm, largeur : 32,8 mm avec l’adaptateur d’interface) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion externe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble de signal dédié (AKB331) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eType de connecteur \/ Interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur d’interface pour câble de signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe connecte au côté terrain via le câble de signal dédié AKB331 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface côté système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommunication sur le bus interne correspondant aux emplacements de l’unité nœud de sécurité \/ de l’unité de contrôle de sécurité \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage du module :\u003c\/strong\u003e Installez le module dans un emplacement certifié de l’unité nœud de sécurité ou de l’unité de contrôle de sécurité. Vérifiez que le module est correctement inséré et verrouillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurveillance de la température :\u003c\/strong\u003e Veillez à ce que la ventilation de l’armoire maintienne l’environnement local dans la plage certifiée de -20 à 70 °C afin d’éviter toute stagnation thermique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestrictions relatives aux câbles :\u003c\/strong\u003e Lors de l’utilisation de cette configuration spécifique d’adaptateur d’interface, les codes d’option pour les borniers à bornes à pince de pression et les connecteurs de câbles MIL sont incompatibles et ne doivent pas être utilisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsidérations relatives à la mise à la terre :\u003c\/strong\u003e Pour une immunité optimale au bruit et des indicateurs de sécurité fiables, il est recommandé d’isoler l’alimentation électrique de terrain. Si elle est reliée à la terre, notez que la mise à la terre fonctionnelle du système est directement reliée à la terre de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695382589803,"sku":"SDV531-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv531-s33-digital-output-module-x0ev3urspgg_3a364813-ed7a-405d-ab15-e7929bd349f5.jpg?v=1766132483"},{"product_id":"yokogawa-cp471-00-centum-vp-processor-module","title":"Yokogawa CP471-00 CENTUM VP module processeur","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa CP471-00\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003emodule processeur\u003c\/strong\u003e haute performance conçu pour être intégré aux systèmes de contrôle-commande distribués (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Ce module se monte directement sur les unités de contrôle de terrain (FCU) compatibles et sert de cœur de traitement principal pour exécuter les fonctions de la station de contrôle de terrain. Le \u003cstrong\u003eCP471-00\u003c\/strong\u003e prend en charge les opérations à haute disponibilité et permet des configurations redondantes doubles dans lesquelles deux unités sont installées côte à côte dans une unité de contrôle de terrain en duplex, afin d’assurer une automatisation continue des processus et une commutation de secours sans interruption. Il offre une architecture matérielle moderne permettant d’exécuter les logiques complexes, le séquencement et les configurations de boucles de contrôle continu requis dans les environnements d’automatisation industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec les configurations redondantes doubles pour assurer une commutation de secours ininterrompue des stations de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge du remplacement en ligne lors d’un déploiement dans des configurations redondantes doubles actives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemplacement direct des anciens modules CP461 via des procédures de migration validées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception de base standard sans protection contre les explosions, optimisée pour les espaces techniques standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration native avec les configurations de modules coupleurs de bus ESB pour la connexion des périphériques de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de contrôle-commande distribués (DCS) pour les industries de procédés continus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisation des installations pétrochimiques, chimiques et de raffinage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle des centrales électriques et réseaux d’infrastructures et de services publics.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de contrôle d’automatisation des usines et traitement des séquences au niveau du terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCodes suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule processeur (pour AFV30\/AFV40\/A2FV500\/A2FV700) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans protection contre les explosions \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP471-00 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité des fonctions de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP R6.05 ou version ultérieure \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 700 g \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (largeur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32.8 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (hauteur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e199.5 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (profondeur)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e146.5 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTolérances nominales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0.8 mm (pour les dimensions de 0.5 mm à 120 mm) ; conformément à la norme JEM 1459 pour les dimensions supérieures à 120 mm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAccessoire standard\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtiquette d’historique des modifications du module processeur (référence : T9044AR, quantité : 1) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage du module :\u003c\/strong\u003e L’appareil doit être monté exclusivement sur des unités de contrôle de terrain compatibles, notamment les unités AFV30S, AFV30D, AFV40S, AFV40D, A2FV50S, A2FV50D, A2FV70S et A2FV70D, conformément aux réglementations régionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouplage de bus :\u003c\/strong\u003e Doit être associé exclusivement à un module coupleur de bus ESB EC401 de code de style S3 ou ultérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMises à niveau CP461 :\u003c\/strong\u003e Bien qu’une paire de modules CP461 dans une configuration redondante double active puisse être remplacée en ligne par une paire de ces modules, ils ne peuvent pas coexister avec une unité CP461 dans le même emplacement de configuration redondante double.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestrictions concernant le personnel :\u003c\/strong\u003e La mise à niveau d’une installation de contrôle de terrain existante, d’un CP461 vers ce module, doit être effectuée exclusivement par un ingénieur de maintenance agréé par Yokogawa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContraintes de remplacement :\u003c\/strong\u003e Une fois qu’une station a été mise à jour, il est strictement interdit de remplacer à nouveau le module actif par une ancienne unité CP461.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes système :\u003c\/strong\u003e Conforme aux normes applicables en tant que partie intégrante des unités de contrôle de terrain AFV30, AFV40, A2FV50 et A2FV700. Consultez le document CENTUM VP System Overview (GS 33J01A10-01EN) pour connaître la conformité environnementale générale et les normes spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695383343467,"sku":"CP471-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-processor-module-lyacokwnpnb_9de5deb3-7305-471a-93db-1b6efcacc389.jpg?v=1766132535"},{"product_id":"yokogawa-pw441-11-centum-vp-power-supply-module","title":"Yokogawa PW441-11 CENTUM VP module d’alimentation","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PW441-11\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003emodule d’alimentation\u003c\/strong\u003e hautement fiable conçu pour être intégré aux systèmes de contrôle distribués (\u003cstrong\u003eDCS\u003c\/strong\u003e) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Cette unité fonctionne comme un module principal de régulation de l’alimentation, convertissant le courant alternatif entrant en courant continu stable et filtré, nécessaire au fonctionnement des composants critiques de contrôle sur le terrain, des modules de traitement et des interfaces de communication. Conçu pour prendre en charge l’automatisation des procédés à haute disponibilité, le \u003cstrong\u003ePW441-11\u003c\/strong\u003e peut être déployé dans une configuration à double redondance au sein de châssis de stations compatibles, garantissant un fonctionnement continu du système et une protection sans interruption contre les défaillances de la ligne d’alimentation principale ou les pannes individuelles de modules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité avec une configuration à double redondance afin d’éviter les interruptions du système en cas de défauts électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe au matériel des stations de contrôle distribuées CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonction avancée de filtrage pour supprimer les parasites haute fréquence de la ligne et protéger les circuits logiques sensibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositifs de protection intégrés, notamment contre les surtensions et les courts-circuits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat compact optimisé pour une installation facile dans les unités nodales à espace limité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRéseaux d’alimentation de systèmes de contrôle distribués (DCS) dans la production de pétrole et de gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRégulation de l’alimentation pour les boucles de contrôle des secteurs chimique, du raffinage et pétrochimique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrumentation et systèmes auxiliaires essentiels des centrales thermiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW441-11\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCS CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V CA (tolérance continue de 85-264 V CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFréquence d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrise en charge de la redondance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui (configuration à deux modules)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonctions de protection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtection contre les surtensions, les sous-tensions et les courts-circuits\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFiltrage du bruit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppression des hautes fréquences\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePays d’origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (approx.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.8 x 14.6 x 13 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids (approx.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration redondante :\u003c\/strong\u003e Pour obtenir une redondance complète du système, installez deux modules distincts côte à côte dans les emplacements réservés aux bornes d’alimentation du fond de panier de l’unité de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfigurations du câblage :\u003c\/strong\u003e Raccordez solidement la ligne d’alimentation secteur principale à l’aide de bornes à vis M4 vérifiées afin de garantir une bonne résistance aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRefroidissement et ventilation :\u003c\/strong\u003e Maintenez propre et dégagé le passage de l’air autour du rack du châssis afin de permettre une dissipation correcte de la chaleur générée par les circuits d’alimentation actifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la polarité et de la phase :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que les lignes d’alimentation CA entrantes respectent les exigences de phase indiquées sur la plaque signalétique avant de mettre le module sous tension.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695383933291,"sku":"PW441-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-pw441-11-power-supply-module-4sbdtt421gb_fb1ec7b6-e831-4ea5-b347-6f5f49e66f2d.jpg?v=1766132586"},{"product_id":"yokogawa-ssb401-13-esb-bus-interface-module","title":"Yokogawa SSB401-13 ESB module d’interface de bus","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SSB401-13\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003emodule d’interface de bus ESB\u003c\/strong\u003e hautement fiable, conçu pour le système intégré de contrôle de production \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Ce module fournit une fonction efficace de transport optique du bus ESB et fonctionne exclusivement au sein d’architectures réseau Vnet\/IP. Il permet d’établir des liaisons de communication longue distance et est généralement installé sur des unités de nœud de sécurité, telles que la SNB10D, afin de relier de manière transparente le fond de panier du système de contrôle de sécurité sur différentes distances d’implantation. Prenant en charge des topologies réseau polyvalentes, le \u003cstrong\u003eSSB401-13\u003c\/strong\u003e assure une communication en temps réel robuste et déterministe dans les architectures modernes et complexes d’automatisation des procédés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMet en œuvre une fonction dédiée de transport optique du bus ESB, conçue exclusivement pour les architectures système Vnet\/IP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge diverses topologies réseau : en étoile, en chaîne ou combinant les configurations en étoile et en chaîne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet des extensions sur de longues distances, de 5 km à 50 km, sur des liaisons à fibre optique vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les topologies à plusieurs niveaux, avec un maximum de deux niveaux de connexion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour maintenir des niveaux de signal précis grâce à une gestion intégrée de l’atténuation de la puissance optique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRéseaux de sécurité distribués inter-nœuds sur longue distance dans les systèmes de contrôle de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsines pétrochimiques, plateformes offshore et installations industrielles de traitement couvrant de vastes zones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de protection contre les surpressions à haute intégrité (HIPPS) et applications d’arrêt d’urgence (ESD).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSSB401-13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonction de transport optique du bus ESB (Vnet\/IP uniquement)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMode de connexion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion en étoile, connexion en chaîne (compatible avec les deux types de connexion, en étoile et en chaîne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre de niveaux de connexion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux au maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDistance de transmission\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe 5 km à 50 km (deux niveaux au total)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestion de l’atténuation optique :\u003c\/strong\u003e Atténuez la puissance optique de 3 à 4 dB entre SNT411 et SNT511, S2EN501 et SNT511, ou SNT411 et S2EN501.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences relatives à l’atténuateur :\u003c\/strong\u003e Lorsque l’atténuation optique due au câble à fibre optique est inférieure à 3 dB, un atténuateur en ligne doit être utilisé afin de porter l’atténuation totale à 3 dB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes de style hérités :\u003c\/strong\u003e Lorsque les codes de style du SNT411 et du SNT511 sont tous deux S1, installez un atténuateur afin de réduire l’atténuation du réseau de 1 à 2 dB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695384162667,"sku":"SSB401-13","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/SSB401-13.png?v=1782294271"},{"product_id":"yokogawa-cp451-50-centum-vp-processor-module","title":"Yokogawa CP451-50 CENTUM VP module processeur","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa CP451-50\u003c\/strong\u003e est un module processeur hautes performances spécialement conçu pour les stations de contrôle de terrain CENTUM VP, notamment les modèles \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e. Ce module constitue le cœur du traitement central, exécutant la logique de contrôle, gérant les tâches du système et supervisant les communications en temps réel au sein de l’infrastructure d’automatisation industrielle. Conçu pour offrir une haute disponibilité et assurer un fonctionnement en contrôle continu, il garantit l’exécution déterministe de stratégies complexes d’automatisation des procédés dans les grandes installations industrielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnité de traitement dédiée conçue pour les stations de contrôle de terrain \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture de type de base optimisée pour les calculs essentiels de contrôle du système\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante de conception standard destinée aux environnements industriels ne nécessitant pas de protection contre les explosions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture de système de contrôle distribué (DCS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisation des procédés industriels et exécution du contrôle continu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoordination centralisée des réseaux d’entrées\/sorties (E\/S) distribuées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCodes suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP451\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule processeur (pour \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e\/\u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP451\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStations compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard (sans protection contre les explosions)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAssurez-vous que l’alimentation de la station de contrôle de terrain est complètement coupée avant d’insérer ou de retirer le module processeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallez le module dans le logement désigné de l’unité rack \u003cstrong\u003eAFV300\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eAFV400\u003c\/strong\u003e, en vous assurant que les mécanismes de verrouillage sont complètement enclenchés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez propres et exempts de poussière les passages de ventilation autour du boîtier de la station de contrôle afin d’éviter l’accumulation de chaleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez les spécifications de mise à la terre de l’installation afin de réduire les risques d’interférences électromagnétiques (IEM) pendant le fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695385407851,"sku":"CP451-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CP451-50_1.jpg?v=1782286020"},{"product_id":"yokogawa-pw481-50-centum-vp-power-supply-module","title":"Module d’alimentation Yokogawa PW481-50 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa PW481-50\u003c\/strong\u003e est un module d’alimentation à entrée 100-120 V CA conçu pour être utilisé dans les systèmes de contrôle Yokogawa CENTUM VP. Le \u003cstrong\u003ePW481-50\u003c\/strong\u003e fonctionne comme un module d’alimentation exclusif pour les unités de contrôle de terrain (FCU), les unités nœuds FIO, les répéteurs de bus ESB optique et les plaques de base. Installé directement dans des emplacements d’alimentation dédiés, le module fournit l’alimentation du système par l’intermédiaire d’une interface exclusive de connecteur interne d’entrée\/sortie. Les configurations d’alimentation à double redondance sont obtenues en installant deux unités identiques côte à côte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge des configurations d’alimentation à double redondance avec deux modules identiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être installé dans les FCU, les unités nœuds FIO, les répéteurs de bus ESB optique et les plaques de base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu avec une interface exclusive de connecteur d’entrée\/sortie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration de type standard sans protection contre les explosions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnités de contrôle de terrain (AFV30D, AFV30S, A2FV50D, A2FV50S, A2FV70D, A2FV70S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités nœuds FIO (ANB10D, ANB10S, ANB11D, ANB11S)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRépéteurs de bus ESB optique (ANT10U)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaques de base (A2BE1D, A2BE2D)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModèle \/ code suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePW481\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’alimentation d’entrée 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9009%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 56.357%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003ePW481-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eModule d’alimentation d’entrée 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eTension d’alimentation d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e100-120 V CA +\/- 10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFréquence d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e50\/60 Hz +\/- 3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique maximale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e200 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eInterface d’entrée\/sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eConnecteur exclusif\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003eEnviron 1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 43.1089%;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 56.357%;\"\u003e149 mm x 199,5 mm x 49,7 mm (P x H x L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffectation des emplacements :\u003c\/strong\u003e les modules d’alimentation doivent être installés dans les emplacements dédiés P1 et P2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration simple :\u003c\/strong\u003e dans une configuration à alimentation simple, installez le module dans l’emplacement P1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration à double redondance :\u003c\/strong\u003e la configuration à double redondance est activée en installant deux modules identiques portant le même code modèle dans les emplacements P1 et P2.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695386882411,"sku":"PW481-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-pw481-50-power-supply-module-zg3xxhbkfml_89f5659b-796f-4598-b219-e06e4a3fb59a.jpg?v=1766132755"},{"product_id":"yokogawa-sai143-s33-prosafe-rs-analog-input-module","title":"Yokogawa SAI143-S33 ProSafe-RS module d’entrées analogiques","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SAI143-S33\u003c\/strong\u003e est un module d’entrée de courant à haute fiabilité conçu pour être monté sur l’unité de nœud de sécurité et l’unité de contrôle de sécurité du système instrumenté de sécurité \u003cstrong\u003eProSafe-RS\u003c\/strong\u003e. Ce module joue un rôle essentiel dans les fonctions de sécurité en transmettant directement les signaux de 4 à 20 mA des instruments de terrain à la station de contrôle de sécurité (SCS). Il prend en charge les configurations à double redondance afin d’améliorer la disponibilité et la tolérance aux pannes du système. Le \u003cstrong\u003eSAI143-S33\u003c\/strong\u003e dispose de broches de configuration standard pour chaque canal, destinées aux transmetteurs à 2 ou 4 fils, et assure l’isolation du module pour ses 16 canaux de traitement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDouble redondance :\u003c\/strong\u003e prend en charge une configuration entièrement redondante en double afin d’éliminer les points uniques de défaillance dans les applications critiques pour la sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexion flexible des capteurs :\u003c\/strong\u003e configuration individuelle de chaque canal via des broches pour prendre en charge les configurations de transmetteurs de terrain à 2 et 4 fils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestion simultanée de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e fonction intégrée de mise sous tension et hors tension de l’alimentation des transmetteurs sur les 16 canaux simultanément, facilitant la réinitialisation des alarmes des dispositifs de détection d’incendie et de gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation robuste :\u003c\/strong\u003e assure une isolation galvanique au niveau du module, protégeant les composants électroniques internes du système contre les transitoires dangereux provenant du terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes instrumentés de sécurité (SIS) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’arrêt d’urgence (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration de systèmes de détection d’incendie et de gaz (F\u0026amp;G) et réinitialisation des dispositifs \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de sécurité des procédés industriels et alimentation de boucles de courant critiques \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 352.688px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 14.1439%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 13.2878%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCodes suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 67.985%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSAI143\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 39.1875px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 39.1875px;\"\u003eModule d’entrée analogique (4 à 20 mA, 16 canaux, isolation du module) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 19.5938px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 19.5938px;\"\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 19.5938px;\"\u003eType standard \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 19.5938px;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 19.5938px;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 19.5938px;\"\u003ePour bornier à pince de pression ou câble MIL sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 14.1439%; height: 39.1875px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 13.2878%; height: 39.1875px;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.985%; height: 39.1875px;\"\u003eAvec ISA Standard G3 et température (-20 à 70 °C) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eArticle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSAI143-S33 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-S33\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de voies d'entrée \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16 voies, isolation du module\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage d'entrée nominale \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 à 20 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage d'entrée admissible \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 à 25 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance d'entrée (sous tension) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e250 ohms + chute de tension dans le circuit de protection d'entrée à l'intérieur du module \/ valeur du courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance d'entrée (hors tension) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e500 ohms minimum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChute de tension maximale \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0,45 V (dans le circuit de protection d'entrée)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision nominale \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e±16 µA (plage d'entrée de 1 à 23 mA pour le style S3)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence de mise à jour des données \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e40 ms\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDérive thermique \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e±16 µA\/10 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation du transmetteur \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e16,15 V minimum (à 20 mA), 26,4 V maximum (à 0 mA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimite du courant de sortie \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e25 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension de tenue \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1,5 kV CA entre le signal d'entrée et le système pendant 1 minute\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation maximale de courant \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSystème 5 V : 320 mA, système 24 V : 550 mA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature ambiante \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-20 à 70 °C\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode environnemental \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorme ISA G3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 0,34 kg (pour bornier à borne à pression ou câble MIL) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (W x H x P)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm (pour borne à pression et câble MIL) \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImplantation du module :\u003c\/strong\u003e Installez le module d'entrée de courant sur un châssis d'unité de nœud de sécurité ou d'unité de commande de sécurité compatible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration redondante :\u003c\/strong\u003e Lors de la mise en œuvre de paires redondantes doubles, commandez un module de suivi supplémentaire présentant des spécifications techniques identiques, mais dépourvu d'accessoires correspondant à des suffixes optionnels spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarrières d'isolation de sécurité :\u003c\/strong\u003e Ne connectez pas directement les barrières Zener à ce matériel. Utilisez une barrière d'isolation homologuée lors de la mise en œuvre d'une boucle instrumentée à sécurité intrinsèque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrévention des insertions incorrectes :\u003c\/strong\u003e Lors de l'utilisation de l'option \/PRP, utilisez la variante spécifiée du câble de signalisation de terrain compatible, équipée de l'option correspondante \/SAI143, afin de garantir l'alignement fonctionnel des détrompeurs physiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorme ISA G3 :\u003c\/strong\u003e Certifié pour une installation dans des environnements industriels corrosifs répondant aux spécifications de sévérité G3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695387537771,"sku":"SAI143-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sai143-s33-analog-input-module-0qm2q1jxoya_d243d919-79c4-446a-a853-432dc8aee39e.jpg?v=1766132816"},{"product_id":"yokogawa-sb401-50-esb-bus-interface-slave-module","title":"Yokogawa SB401-50 ESB module esclave d’interface de bus","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eSB401-50\u003c\/strong\u003e est le module d’interface esclave du bus ESB destiné aux unités de nœud FIO Yokogawa CENTUM-VP (ANB10S\/ANB10D\/ANB11S\/ANB11D). Il se monte sur la \u003cstrong\u003eplaque de base A2BE2D\u003c\/strong\u003e, avec les modules d’alimentation PW481\/PW482\/PW484 et les modules d’E\/S FIO, et se connecte via un \u003cstrong\u003eadaptateur de bus ESB A2EE1A\u003c\/strong\u003e et un câble dédié YCB301 (10 m maximum) au coupleur de bus ESB côté FCU (\u003cstrong\u003eEC401\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eEC402\u003c\/strong\u003e) des unités de contrôle-commande de terrain AFV30\/AFV40. Les configurations de nœuds à double redondance utilisent deux modules SB401 par nœud. Le bus ESB fonctionne à 128 Mbit\/s, selon une topologie en bus, avec prise en charge de la redondance, et permet jusqu’à 13 unités de nœud ESB et ESB optiques par FCU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterface esclave du bus ESB pour l’architecture FIO CENTUM-VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe monte sur la plaque de base A2BE2D (unité de nœud pour FIO)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnités de nœud compatibles : ANB10S, ANB10D, ANB11S, ANB11D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge de la configuration à double redondance (2 modules par nœud)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de transmission du bus ESB : 128 Mbit\/s\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssocié à l’EC401 côté FCU (9 nœuds maximum) ou à l’EC402 (9 nœuds supérieurs + 9 nœuds inférieurs maximum)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConstruction de nœuds d’E\/S distantes FCS CENTUM-VP via le bus ESB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAgrégation des E\/S FIO (analogiques, numériques, communication, turbomachines) sous ANB10\/ANB11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitectures ESB redondantes avec FCU AFV30\/AFV40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtension des E\/S d’armoire pour les installations CENTUM-VP FIO existantes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon le détail des suffixes :\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixe 1\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixe 2\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSB401\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’interface esclave du bus ESB, type de base, type standard sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e→ \u003cstrong\u003eSB401-50\u003c\/strong\u003e = SB401 + suffixe1=-5 (de base) + suffixe2=0 (standard, sans protection contre les explosions)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉléments requis pour constituer une unité de nœud FIO complète (GS 33J60A10-01EN) :\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRéf. GS\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA2BE2D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaque de base pour unité de nœud FIO\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60G30-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePW481 \/ PW482 \/ PW484\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’alimentation (unité de nœud)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60E70-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSB401\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’interface esclave du bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60G40-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA2EE1A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur de bus ESB (pour SB401)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGS 33J60G40-01EN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADCV01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCache factice (emplacement du processeur \/ des E\/S \/ de l’interface de bus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADCV02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCache factice (emplacement du bloc d’alimentation)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttribut\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’interface esclave du bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSérie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM-VP FIO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401-50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de nœud compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANB10S, ANB10D, ANB11S, ANB11D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaque de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA2BE2D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur requis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur de bus ESB A2EE1A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbit\/s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâble ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYCB301 dédié, 10 m maximum (EC401) ; EC402 : 10 m supérieur + 10 m inférieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCoupleur côté FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEC401 ou EC402 (emplacement FCU 7 \/ 7+8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre maximal de nœuds par FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 au total (ESB + ESB optique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × SB401 par nœud (ANB10D\/ANB11D)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement (plage du nœud)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 60 degC (le SB401 ne figure pas dans la liste limitée à 0-50, GS p2 *1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 degC (standard) \/ -40 à 85 degC (option température)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 95 % HR, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVibrations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 mm (1-14 Hz), 2,0 m\/s² (14-100 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChocs (transport emballé)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49 m\/s² horizontalement, 98 m\/s² verticalement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltitude\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 m max\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLe SB401 correspond à \u003cstrong\u003eFactor = 0\u003c\/strong\u003e (simple et double) dans le tableau de charge de l’alimentation de l’unité de nœud (GS 33J60A10-01EN p14-15 « Others ») ; il ne consomme donc pas le budget d’alimentation — seuls les modules d’E\/S le font.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFond de panier A2BE2D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation + données provenant de l’alimentation du nœud et des modules d’E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvant du SB401 → A2EE1A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur de bus ESB, fournit un port YCB301 vers le FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâble YCB301\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSB401 (via A2EE1A) ↔ FCU EC401\/EC402, 10 m maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmplacement FCU 7 \/ 7+8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoupleur ESB EC401 (simple\/double) ou EC402 (simple\/double)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAVERTISSEMENT CRITIQUE — Mettre l’alimentation PW48x hors tension et vérifier la consignation avant de manipuler le SB401 sur l’A2BE2D. Le fond de panier de la plaque de base est sous tension via le module d’alimentation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation en premier\u003c\/strong\u003e — Installer PW481\/PW482\/PW484 dans l’emplacement d’alimentation de l’A2BE2D ; cela alimente tout le fond de panier du nœud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacement SB401\u003c\/strong\u003e — Insérer le SB401 sur les rails de guidage de l’A2BE2D, puis verrouiller à l’avant. Nœuds doubles (ANB10D\/ANB11D) : installer deux SB401 dans les positions d’interface de bus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA2EE1A\u003c\/strong\u003e — Installer l’adaptateur de bus ESB A2EE1A sur le connecteur avant du SB401.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage vers le FCU\u003c\/strong\u003e — YCB301 de A2EE1A → FCU EC401 (1×, 9 nœuds maximum) ou EC402 (supérieur + inférieur, 9 de chaque côté). Total ≤13 nœuds ESB + ESB optique par FCU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacements vides\u003c\/strong\u003e — Recouvrir les emplacements A2BE2D inutilisés avec ADCV01 (interface E\/S\/bus) ou ADCV02 (alimentation).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption haute température (-20 à 70 degC) sur le nœud\u003c\/strong\u003e — 4 modules d’E\/S maximum par nœud ; ≥1 emplacement vide entre SB401\/ANTx et les E\/S ; ≥1 entre chaque paire d’E\/S ; ≥2 entre les paires d’E\/S redondantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre\u003c\/strong\u003e — Selon les réglementations locales (GS 33J60A10-01EN p2). Schéma à point unique cohérent avec l’armoire FCU.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695388389739,"sku":"SB401-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sb401-50-esb-bus-interface-slave-module-vidrx22ky0q_42b000a7-4bb0-48f4-84a8-08a03fd741ef.jpg?v=1766132897"},{"product_id":"yokogawa-spw481-13-s1-prosafe-rs-power-supply-module","title":"Yokogawa SPW481-13 S1 ProSafe-RS module d’alimentation","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eLe \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa SPW481-13 S1\u003c\/b\u003e est un module d’alimentation haute fiabilité conçu spécifiquement pour le système instrumenté de sécurité (SIS) ProSafe-RS. Ce module convertit une alimentation d’entrée de 100 à 120 V CA en sorties stables et régulées, à double redondance, de +5 V CC et +24 V CC, nécessaires à l’alimentation des modules CPU de la station de contrôle de sécurité, des modules d’E\/S et de l’infrastructure du système. Conçu pour un fonctionnement industriel continu, le \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"430\"\u003eYokogawa SPW481-13 S1\u003c\/b\u003e prend en charge le remplacement à chaud et intègre des circuits de protection afin d’assurer une haute disponibilité du système, la continuité des boucles de sécurité et un confinement résilient des défaillances dans les environnements d’automatisation exigeants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePrise en charge de la double redondance\u003c\/b\u003e : permet un fonctionnement des sorties isolées à double redondance afin de maximiser la disponibilité du système de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConception remplaçable à chaud\u003c\/b\u003e : permet au personnel de maintenance de remplacer les modules sans déconnecter l’alimentation du système ni provoquer d’interruption du contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConfinement complet des défaillances\u003c\/b\u003e : doté d’un système de surveillance interne et de circuits de protection contre les anomalies dangereuses de l’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConstruction industrielle\u003c\/b\u003e : conçu de manière robuste pour s’intégrer parfaitement aux châssis de contrôle ProSafe-RS spécialisés et fonctionner durablement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003eSystèmes d’arrêt d’urgence (ESD) à haute intégrité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003eArchitecture d’alimentation des systèmes de détection d’incendie et de gaz (F\u0026amp;G)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003eSystèmes de gestion des brûleurs (BMS) dans la production d’électricité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003eRéseaux d’interverrouillage critiques au sein des usines pétrochimiques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003eGestion de l’alimentation des nœuds du système de contrôle de sécurité distribué\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCodes suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSPW481\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,2,0\"\u003eModule d’alimentation (entrée 100-120 V CA)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,1,0\"\u003e-1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,2,0\"\u003eEntrée 100-120 V CA, sorties +5 V CC et +24 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,1,0\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,2,0\"\u003eSans protection contre les explosions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,0,0\"\u003eCode de style\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,1,0\"\u003eS1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,2,0\"\u003eStyle 1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFabricant\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModèle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,1,0\"\u003eSPW481-13\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eStyle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,1,0\"\u003eS1 (Style 1)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eType de produit\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,1,0\"\u003eModule d’alimentation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePlateforme système\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,1,0\"\u003eSystème instrumenté de sécurité ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,1,0\"\u003e100 à 120 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFréquence d’entrée\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,7,1,0\"\u003e50\/60 Hz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTensions de sortie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,1,0\"\u003e+5 V CC et +24 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCourant de sortie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,1,0\"\u003e2,5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFonctions de protection\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,1,0\"\u003eCourt-circuit, surcharge, surtension, sous-tension\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePrise en charge de la redondance\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,1,0\"\u003eFonctionnement de la sortie isolée à double redondance\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,1,0\"\u003e5,1 cm x 20,3 cm x 14,6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,1,0\"\u003e0,9 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eVérifiez que la ligne d’alimentation principale de 100 à 120 V CA respecte les exigences de la borne d’entrée avant d’effectuer les diagnostics de mise sous tension.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eFixez fermement le module dans son emplacement désigné du châssis de l’unité de contrôle de sécurité ou de l’unité de nœud de sécurité ProSafe-RS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003eAssurez une ventilation et un espace libre suffisants autour de l’armoire afin de maintenir les seuils nominaux de température de fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eReliez la borne du conducteur de protection ou la borne de mise à la terre fonctionnelle conformément aux instructions officielles de câblage de l’installation afin de réduire au minimum les problèmes d’EMI\/RFI.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695388914027,"sku":"SPW481-13 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-spw481-13-s1-power-supply-module-4x1ihkphdpp_102005fe-dfd0-4a20-9ca6-04034545dc40.jpg?v=1766132940"},{"product_id":"yokogawa-nfai135-s51-s2-stardom-fcn-analog-input-module","title":"Yokogawa NFAI135-S51 S2 STARDOM-FCN module d’entrées analogiques","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003eCodes suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eLe \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa NFAI135-S51 S2\u003c\/b\u003e est un module d’entrée analogique à canaux isolés conçu pour la plateforme de contrôleur autonome STARDOM FCN. Il dispose de 8 canaux d’entrée dédiés configurés pour traiter les signaux de courant continu de 4 à 20 mA provenant de transmetteurs à 2 et 4 fils. L’isolation entre les canaux assure une protection électrique robuste et une excellente intégrité du signal, réduisant efficacement les boucles de masse et le bruit de terrain dans les zones complexes de traitement industriel. Équipé d’une option environnementale ISA Standard G3, le module est conçu pour résister aux conditions atmosphériques corrosives, ce qui le rend idéal pour une fiabilité à long terme dans les systèmes critiques d’automatisation des procédés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIsolation entre les canaux\u003c\/b\u003e : Assure une isolation électrique rigoureuse entre les entrées et le système, ainsi qu’entre les différents canaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCapacité de communication HART\u003c\/b\u003e : Prend en charge la communication numérique de terrain superposée aux boucles matérielles standard de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOption ISA Standard G3\u003c\/b\u003e : Configurée avec une protection environnementale professionnelle pour lutter contre la corrosion atmosphérique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProtection intégrée contre les surintensités\u003c\/b\u003e : Protège les circuits internes sensibles contre les surtensions électriques imprévues provenant des lignes de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003eInstallations d’exploration et de raffinage du pétrole et du gaz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003eUsines de procédés pétrochimiques et chimiques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003eMunicipal water and wastewater management systems\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003eSystèmes municipaux de gestion de l’eau et des eaux usées\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003eSystèmes de surveillance de la production d’électricité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eRéseaux industriels distribués d’acquisition de données\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInformations de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCodes suffixes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModèle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,1,2,0\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,1,0\"\u003eModule d’entrée analogique (4 à 20 mA, 8 canaux, canaux isolés)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,2,2,0\"\u003e-S\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,1,0\"\u003e5\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,3,2,0\"\u003eType standard\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,1,0\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"8,4,2,0\"\u003eSans protection contre les explosions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003eAvec l’option ISA Standard G3\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSpécifications\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,1,1,0\"\u003eFabricant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eYokogawa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,2,1,0\"\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNFAI135\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,3,1,0\"\u003eNombre de canaux d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEntrée à 8 canaux, canaux isolés\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,4,1,0\"\u003eSignal d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e4 à 20 mA\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,5,1,0\"\u003eCourant d’entrée admissible\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e25 mA\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,6,1,0\"\u003eProtection contre les surintensités\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFournie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,7,1,0\"\u003eTension de tenue\u003c\/p\u003e\n\u003cbr data-path-to-node=\"10,7,1,1\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,7,1,2\"\u003eEntre l’entrée\/la sortie et le système : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEntre les canaux : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,8,1,0\"\u003eRésistance d’entrée (alimentation activée)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e250 ohms\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,9,1,0\"\u003eRésistance d’entrée (alimentation coupée)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e500 ohms ou plus\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,10,1,0\"\u003ePrécision\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e±0,1 % de la pleine échelle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,11,1,0\"\u003eCycle d’actualisation des données\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e10 ms\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,12,1,0\"\u003eTemps de réponse à un échelon d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e100 ms\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,13,1,0\"\u003eAlimentation du transmetteur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,14,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e20,2 à 29,3 V\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,14,1,0\"\u003eDérive thermique max. ±0,01 %\/°C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,15,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,15,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsommation maximale\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,15,1,0\"\u003e360 mA (5 V CC), 450 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,16,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,16,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,16,1,0\"\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,17,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,17,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConnexion externe\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,17,1,0\"\u003eBorne à ressort, câble à connecteur MIL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,18,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,18,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCommunication HART\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"10,18,1,0\"\u003eDisponible\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eAssurez-vous qu’une source stable de 24 V CC est reliée à la borne d’alimentation analogique de terrain du module d’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eRéalisez les raccordements physiques à l’aide du bornier à bornes à ressort correspondant ou d’un système de câblage à connecteur MIL personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003eNotez qu’avec un câble à connecteur MIL tel que le KMS40, la limite de tension de tenue entre l’entrée et le système est réduite à 500 V CA pendant 1 minute.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eÉvitez de coupler des barrières Zener à cet équipement ; spécifiez une barrière d’isolement pour les exigences d’installation à sécurité intrinsèque.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695390028139,"sku":"NFAI135-S51 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-nfai135-s51-s2-1-autonomous-controller-zdbfkxsgrmp.jpg?v=1766055404"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s13-digital-input-module-prosafe-rs","title":"Yokogawa SDV144-S13 ProSafe-RS module d’entrées numériques","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-1088\"\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSDV144-S13 (SDV144-S13)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-1088 citation-end-1088\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrées numériques à 16 canaux, hautement fiable, conçu pour le système instrumenté de sécurité (SIS) Yokogawa ProSafe-RS.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eComposant essentiel des architectures de sécurité fonctionnelle, il est conçu pour surveiller l’état des appareils de terrain — tels que les pressostats, les boutons d’arrêt d’urgence et les interrupteurs de fin de course des vannes — dans les environnements exigeant la conformité au niveau \u003cstrong\u003eSIL3 (niveau d’intégrité de sécurité 3)\u003c\/strong\u003e. Le suffixe « S13 » désigne le style et la révision du matériel. Il correspond à une configuration standard sans revêtement de tropicalisation, contrairement aux variantes « C », tout en conservant les diagnostics haute vitesse et l’isolation galvanique nécessaires pour protéger le contrôleur de sécurité contre les surtensions électriques côté terrain. Au cours du cycle de vie d’un terminal GNL ou d’une raffinerie, le SDV144-S13 garantit un traitement des données critiques pour la sécurité avec une précision déterministe afin de prévenir les défaillances catastrophiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module fonctionne au sein de l’unité de nœud FIO (E\/S du réseau de terrain) et utilise une architecture à deux microprocesseurs pour effectuer des autotests continus de ses circuits internes. Il prend en charge la fonction de \u003cstrong\u003esurveillance de ligne\u003c\/strong\u003e, qui permet au système de détecter les problèmes de câblage de terrain, tels que les circuits ouverts ou les courts-circuits, lorsqu’elle est utilisée avec un réseau de résistances de fin de ligne (EOL). Chacun des 16 canaux est isolé du bus système interne, ce qui offre une forte immunité au bruit et garantit qu’une défaillance dans une boucle de terrain ne se propage pas au reste de la station de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSDV144-S13\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSystème\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProSafe-RS \/ Centum VP\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNombre de canaux\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 (isolés)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNiveau de sécurité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSIL3 (IEC 61508)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCourant d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4,1 mA (typ. à 24 VDC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension à l’état passant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e18 à 30 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension à l’état bloqué\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 5 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e13,0 x 4,0 x 13,0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 à +70 degrés C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les révisions S13 et S33\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe S13 correspond à un ancien code de style matériel par rapport au S33. Bien qu’ils soient fonctionnellement similaires, vous devez vérifier la compatibilité du « Style » dans le logiciel Yokogawa Builder. Souvent, un S33 plus récent peut remplacer un S13, mais l’inverse peut nécessiter une rétrogradation du micrologiciel ou une reconfiguration du projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module prend-il en charge le remplacement « à chaud »\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, le SDV144-S13 prend en charge le remplacement en ligne du module (remplacement à chaud). Lorsque le système fonctionne, vous pouvez retirer le module défectueux et en insérer un nouveau\u0026nbsp;; la station de contrôle de sécurité (SCS) télécharge automatiquement les paramètres de configuration dans la nouvelle unité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment effacer une erreur de « défaut de ligne » sur ce module\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn défaut de ligne indique généralement une coupure ou un court-circuit dans le câblage de terrain. Vérifiez les résistances série de 1 kOhm et parallèle de 10 kOhm au niveau de l’appareil de terrain. Si les résistances sont intactes, inspectez les connexions du bornier pour repérer les fils desserrés ou la corrosion.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement des résistances EOL\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour les boucles de sécurité nécessitant une surveillance de ligne, les résistances doivent être placées aussi près que possible du contact de terrain (par exemple, à l’intérieur du boîtier de raccordement de l’interrupteur). Leur placement dans l’armoire de marshalling annule l’objectif de la surveillance de ligne, car la longue liaison de câble de terrain reste alors non surveillée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCâblage redondant\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi vous utilisez le SDV144-S13 dans une configuration redondante (double redondance), assurez-vous que les signaux d’entrée sont correctement répartis au moyen d’une carte à bornes spécialement conçue pour la redondance. Les deux modules doivent recevoir simultanément la même tension d’entrée afin d’éviter les alarmes de « discordance d’entrée ».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à la terre et blindage\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour garantir la fiabilité SIL3 dans les environnements à fortes interférences électromagnétiques, les blindages des câbles de terrain doivent être mis à la terre uniquement du côté de l’armoire de marshalling. Évitez la « double mise à la terre », qui crée des boucles de masse susceptibles de provoquer un scintillement intermittent du signal sur les entrées numériques 24 VDC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695393534315,"sku":"SDV144-S13","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv144-s13-digital-input-module-tms0rnuof0x_4d0b1dec-1a3d-468a-98a2-840f40102841.jpg?v=1766133170"},{"product_id":"yokogawa-sdv144-s33-centum-vp-digital-input-module","title":"Yokogawa SDV144-S33 Centum VP module d’entrées numériques","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSDV144-S33 (SDV144-S33)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrées numériques haute densité conçu pour le système intégré de contrôle de la production Yokogawa Centum VP et le système instrumenté de sécurité (SIS) ProSafe-RS.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1082 citation-end-1082\"\u003eDoté de 16 canaux d’entrées isolées, ce module est un composant essentiel pour surveiller l’état des interrupteurs de terrain, la position des vannes et les signaux d’arrêt d’urgence dans des secteurs à haute intégrité tels que les terminaux de GNL, les usines pétrochimiques et les plateformes pétrolières offshore.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe suffixe « S33 » indique une révision matérielle et une spécification de revêtement particulières, garantissant que le module satisfait aux exigences rigoureuses de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSIL3 (niveau d’intégrité de sécurité 3)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e. Sa principale valeur réside dans ses capacités de diagnostic ultra-fiables, qui permettent au système de contrôle de distinguer un état normal du procédé d’un défaut de câblage sur le terrain, évitant ainsi les déclenchements intempestifs et maximisant la disponibilité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-1081 citation-end-1081\"\u003eL’architecture du SDV144-S33 repose sur la redondance matérielle et des autodiagnostics complets.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1080 citation-end-1080\"\u003eChacun des 16 canaux est isolé galvaniquement afin d’empêcher le bruit électrique provenant du terrain de se propager sur le bus système.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module prend en charge la « surveillance de ligne », qui permet au système de détecter les circuits ouverts ou les courts-circuits dans le câblage de terrain lorsqu’il est utilisé avec des résistances de fin de ligne (EOL) externes.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-1079 citation-end-1079\"\u003eCe module est généralement installé dans une unité de nœud FIO (E\/S réseau de terrain) et communique via le bus ESB ou ER, fournissant des mises à jour rapides de l’état à la station de contrôle de sécurité (SCS).\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSDV144-S33\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCompatibilité système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCentum VP \/ ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eType d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntrée numérique (16 canaux, isolés)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNiveau d’intégrité de sécurité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCertifié SIL3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée nominale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCourant d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4,1 mA (à 24 VDC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e13,0 x 4,0 x 13,0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 à +70 deg C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation électrique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,5 W (max.)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMontage\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnité de nœud FIO\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifient le « S » et le « 33 » dans le suffixe ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe « S » désigne généralement un type standard doté de caractéristiques matérielles spécifiques aux systèmes de sécurité, tandis que « 33 » fait référence au code de style ou à la révision. Dans l’écosystème Yokogawa, les codes de style sont essentiels pour garantir la compatibilité avec les fonds de panier et les versions logicielles existants (révision 3.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe SDV144-S33 peut-il être utilisé dans une application non sécuritaire (DCS) ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu’il s’agisse principalement d’un module ProSafe-RS (SIS), le matériel Yokogawa est souvent compatible entre les différents systèmes au sein de l’architecture FIO. Toutefois, l’utilisation d’un module homologué SIL3 pour des fonctions DCS standard n’est généralement pas rentable, sauf si des pièces de rechange standardisées sont nécessaires sur l’ensemble du site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module prend-il en charge le comptage d’impulsions ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe SDV144 est optimisé pour la détection d’état (marche\/arrêt). Pour le comptage d’impulsions à grande vitesse ou la mesure de fréquence, Yokogawa propose des modules d’entrées d’impulsions dédiés (tels que le SET401), dotés de circuits spécialisés de traitement à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration de la surveillance de ligne :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi le SDV144-S33 est utilisé pour des boucles critiques pour la sécurité, vérifiez que la fonction « surveillance de ligne » est activée dans le logiciel. Cela nécessite l’installation d’une résistance parallèle de 10 kOhm et d’une résistance série de 1 kOhm au niveau du dispositif de terrain. Sans ces résistances, le module ne peut pas détecter une rupture de fil, ce qui peut compromettre la classification SIL3 de la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemplacement à chaud du module :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCe module prend en charge le « remplacement en ligne ». Lors du remplacement d’une unité défectueuse, vérifiez que le code de style du nouveau module (S33) correspond à celui défini dans le projet système. L’insertion d’un code de style différent peut provoquer un défaut de non-concordance de configuration dans la station de contrôle de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaccordement du câblage de terrain :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez des connexions serties de haute qualité pour les bornes à pression. Compte tenu de la densité de 16 canaux, veillez à équilibrer correctement les retours communs (négatifs) afin d’éviter les chutes de tension susceptibles d’entraîner de faux états « arrêt » sur les longs parcours de câbles (dépassant 200 mètres).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695394255211,"sku":"SDV144-S33","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-sdv144-s33-digital-input-module-lcwrqzjvfmk_7fc665bc-c975-497c-b2e0-4910e590d988.jpg?v=1766133213"},{"product_id":"digital-input-module-yokogawa-adv151-e63-centum-vp-fio","title":"Yokogawa ADV151-E63 CENTUM VP FIO module d’entrées numériques","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-E63 (ADV151E63)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrées numériques haute densité à 32 canaux, spécialement conçu pour le système intégré de contrôle de production CENTUM VP. En tant que composant essentiel de la gamme FIO (Field Interface I\/O), il est conçu pour surveiller les états discrets d’équipements de terrain tels que les démarreurs de moteurs, les interrupteurs de fin de course et les retours de position des vannes dans des environnements à forts enjeux comme les centrales électriques, les raffineries de pétrole et les installations de traitement chimique. Grâce à son traitement haute vitesse des signaux d’entrée 24 VCC, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-E63\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermet au système de contrôle de réagir en temps réel aux changements sur le terrain, réduisant efficacement les fluctuations du procédé et évitant les arrêts imprévus coûteux grâce à une surveillance précise de la séquence des événements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe suffixe du modèle ADV151-E63 définit son interface de câblage et ses caractéristiques fonctionnelles spécifiques :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV151 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifie le matériel de base comme un module d’entrées numériques à 32 canaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-E (type standard) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique que le module est conçu pour les entrées standard 24 VCC à tension\/contact, assurant une compatibilité universelle avec la plupart des capteurs discrets industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 (avec connecteur MIL) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrécise le type de connexion physique. Le « 6 » désigne une interface à deux connecteurs MIL (Military Standard), permettant un câblage haute densité et une connexion rapide aux borniers au moyen de câbles spécialisés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 (avec interface de câble de signal) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique une configuration d’interface spécialisée, conçue pour une intégration transparente avec les cartes de conditionnement des signaux Yokogawa ou certains borniers, afin de garantir l’intégrité des signaux sur de longues distances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-E63\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCanaux d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 canaux (isolés par groupes)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VCC, contact sec \/ détecteur de proximité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnv. 4,1 mA par canal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType de connexion\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDouble connecteur MIL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension d’isolement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre le terrain et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA maximum à 5 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ1 : Quel est le principal avantage de l’interface à deux connecteurs MIL du -E63 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1 : Le double connecteur MIL permet une installation extrêmement rapide de type « plug-and-play ». Il réduit le risque d’erreurs de câblage associé aux borniers à vis individuels et permet une densité d’E\/S supérieure dans une armoire plus compacte par rapport aux versions à bornes à pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ2 : L’ADV151-E63 prend-il en charge le fonctionnement redondant double ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2 : Oui. Le module peut être configuré en paire redondante au sein de la station de contrôle de terrain (FCS). Si le module actif détecte un défaut interne, le contrôle est transféré sans à-coup au module en veille afin de maintenir la visibilité sur le procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ3 : Ce module peut-il être utilisé avec des détecteurs de proximité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3 : Oui, il est compatible avec les détecteurs de proximité à 2 fils, à condition que leur courant de fuite et leur chute de tension à l’état « ON » restent dans les limites de seuil du module (généralement une logique 24 VCC).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité des connecteurs :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de l’installation des connecteurs MIL, veillez à ce que les leviers de verrouillage s’enclenchent complètement. Des connexions desserrées sur des modules haute densité comme l’ADV151-E63 peuvent provoquer des signaux intermittents « parasités » dans le DCS, susceptibles de déclencher de fausses alarmes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion des câbles :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez des câbles KS1 certifiés par Yokogawa ou des câbles similaires pour l’interface -E63. Veillez à éloigner les câbles des lignes CA haute tension (480 VCA ou plus) afin d’empêcher les interférences électromagnétiques de provoquer de faux états « High » sur les entrées numériques 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtocole de mise à la terre :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module assure une isolation de 500 VCA, mais pour des performances optimales, le commun des signaux de l’alimentation de terrain 24 VCC doit être correctement référencé à la terre du système en un point unique afin d’éviter les problèmes de tension flottante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’ADV151-E63 se distingue par son architecture haute densité, qui permet de gérer 32 canaux dans un seul emplacement de 45 mm de largeur. Son matériel est renforcé contre les contraintes thermiques courantes dans les salles de contrôle industrielles et conserve une capacité nominale de 60 °C sans réduction de performance. En outre, le module prend en charge le « remplacement de module en ligne », permettant aux techniciens de remplacer les modules sous tension sans perturber le bus ESB ni les autres modules d’E\/S du même nœud, une exigence essentielle dans les industries de procédés fonctionnant en continu 24 h\/24 et 7 j\/7.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695395729771,"sku":"ADV151-E63 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-e63-s2-digital-input-module-v0ndu0qcwnt_425eb795-6c06-4c86-b43d-65aef35fbf70.jpg?v=1766133357"},{"product_id":"aai543-h50-s1-yokogawa-hart-analog-output-module-fio","title":"AAI543-H50 S1 Yokogawa module de sorties analogiques HART (FIO)","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI543-H50 S1 (AAI543H50S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module de sortie analogique haute performance à 16 canaux, conçu pour les systèmes intégrés de contrôle de production CENTUM VP et CS 3000. Ce module fournit des signaux de courant précis de 4 à 20 mA pour commander des appareils de terrain tels que des vannes de régulation, des actionneurs et des contrôleurs de variateurs de vitesse. Optimisé pour les industries de procédés critiques, notamment le GNL, la fabrication pharmaceutique et le raffinage, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eprend en charge la communication HART intégrée. Cela permet une transmission fluide des données numériques, autorisant l’étalonnage à distance des positionneurs de vannes et la surveillance des diagnostics directement depuis le poste de travail du DCS, ce qui réduit considérablement la maintenance manuelle sur le terrain et améliore la sécurité opérationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code modèle AAI543-H50 S1 définit les capacités fonctionnelles spécifiques et la révision matérielle du module :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAI543 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifie le modèle de base comme un module de sortie analogique à 16 canaux (4 à 20 mA).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-H (communication HART) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique que le module est équipé d’une modulation\/démodulation du signal HART. Il peut transporter des informations numériques superposées au signal analogique de 4 à 20 mA pour la gestion des appareils de terrain intelligents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 (prise en charge de la redondance) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique que le module est prêt pour une redondance double. Installé par paire sur une carte de terminaison compatible avec la redondance, il assure un transfert sans à-coup des signaux de commande en cas de défaillance de l’un des modules.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (spécification de base) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eReprésente la spécification fonctionnelle standard, sans barrières de sécurité intrinsèque spécialisées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 (style 1) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSpécifie le premier style matériel, garantissant la compatibilité avec les fonds de panier FIO existants et offrant une solution de remplacement fiable pour les architectures système en place.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI543-H50 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNombre de canaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 canaux (isolés)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 à 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCommunication\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtocole HART (transmission directe)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRésistance de charge admissible\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 750 ohms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,3 % de la pleine échelle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension d’isolation\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 V CA entre le terrain et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsommation de courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA maximum à 5 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,40 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ1 : Quel avantage le suffixe « H » apporte-t-il à la maintenance des vannes ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1 : Le « H » indique la prise en charge de HART. Cela permet aux ingénieurs d’utiliser le logiciel Yokogawa PRM (Plant Resource Manager) pour effectuer des tests de course partielle sur les vannes ou vérifier à distance les codes d’erreur des positionneurs via l’AAI543-H50 S1, évitant ainsi les inspections physiques inutiles dans les zones dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ2 : Puis-je utiliser l’AAI543-H50 S1 dans une configuration non redondante ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2 : Oui. Bien que le « 5 » indique la prise en charge de la redondance, le module fonctionne parfaitement dans une configuration à module unique. Il offre la possibilité de passer ultérieurement à une configuration redondante en ajoutant simplement un second module et une carte de terminaison redondante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ3 : Qu’advient-il du signal de sortie en cas de panne d’alimentation du système ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3 : Le module est conçu pour maintenir le signal ou le faire basculer vers un état spécifique (généralement 0 mA ou 4 mA), selon la configuration de la station de contrôle de terrain (FCS). Vérifiez que les paramètres de « maintien de sortie » sont correctement définis dans le logiciel afin de correspondre à la position de sécurité de vos vannes de régulation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion de la résistance de charge :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eL’AAI543-H50 S1 prend en charge une résistance totale de boucle allant jusqu’à 750 ohms. Lors de la conception de longues liaisons de câbles vers le terrain, calculez la résistance totale (câble + positionneur + barrière de sécurité). Le dépassement de cette limite entraînera la saturation du courant de sortie, ce qui provoquera un positionnement incorrect de la vanne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssociation redondante :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour les installations à double redondance, veillez toujours à ce que les deux modules AAI543-H50 S1 possèdent le même style (S1) et la même révision du micrologiciel. Des styles incompatibles au sein d’une paire redondante peuvent entraîner des erreurs de synchronisation sur le bus FIO lors d’une commutation « actif\/veille ».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité du signal HART :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour garantir une communication HART fiable, évitez d’utiliser des câbles à forte capacité. Vérifiez que la résistance de 250 ohms requise pour la communication HART est correctement prise en compte dans la boucle ; l’AAI543-H50 S1 dispose de circuits internes pour la gérer, mais les barrières externes peuvent ajouter une résistance supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695397368171,"sku":"AAI543-H50 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai543-h50-s1-current-output-module-2wptml04lwc_8d455f4c-6072-49d9-8b7f-5f1b30ccfaf4.jpg?v=1766133448"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s00-s1-analog-input-module-centum-vp-fio","title":"Yokogawa AAI143-S00 S1 module d’entrées analogiques CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S00 S1 (AAI143S00S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée analogique haute précision à 16 voies, conçu pour les systèmes de contrôle de production intégrés CENTUM VP et CS 3000. Conçu pour le traitement haute densité des signaux dans des secteurs tels que la fabrication de produits chimiques, le pétrole et le gaz, ainsi que la production pharmaceutique, ce module accepte les signaux standard de 4 à 20 mA provenant des transmetteurs de terrain. L’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eassure la surveillance des processus critiques en convertissant les données analogiques de terrain en signaux numériques destinés à la station de contrôle de terrain (FCS). Sa principale valeur réside dans son excellente stabilité des signaux et dans l’isolation entre le terrain et le système, qui empêche les perturbations électriques de se propager dans le DCS, garantissant ainsi un contrôle constant du processus et réduisant le risque de défaillance des équipements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code modèle AAI143-S00 S1 indique des caractéristiques matérielles et des normes de compatibilité spécifiques :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAI143 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModèle de base pour un module d’entrée analogique à 16 voies (4 à 20 mA).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S (type standard) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique la spécification standard du signal d’entrée. Contrairement à la version « H », ce module standard est optimisé pour l’acquisition à haute vitesse des signaux de courant, sans modulation HART intégrée sur chaque voie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (configuration simple) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCe chiffre indique que le module est conçu pour un fonctionnement non redondant (autonome), tout en restant compatible avec les fonds de panier FIO standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (type de base) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique que le module est conforme à la spécification standard, sans fonctionnalités supplémentaires telles que des barrières de sécurité intrinsèque ou un revêtement de protection.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 (style 1) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eReprésente le style matériel d’origine. Les modules de style 1 constituent la référence pour la maintenance et l’extension des systèmes existants, offrant une compatibilité totale avec les anciens nœuds FIO et micrologiciels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143-S00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNombre de voies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 voies\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 à 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRésistance d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e250 ohms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,1 % de la pleine échelle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension d’isolation\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 V CA entre le terrain et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCycle de mise à jour\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e230 mA maximum à 5 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ1 : Puis-je remplacer un AAI143-S00 S1 par un AAI143-H00 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1 : Oui, techniquement, la version H (HART) peut remplacer la version S, mais vous devez vérifier que la configuration logicielle de la FCS prend en charge le transfert HART. Si vous n’avez pas besoin de la fonctionnalité HART, l’AAI143-S00 S1 reste le remplacement direct le plus économique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ2 : L’AAI143-S00 S1 prend-il en charge l’alimentation des transmetteurs à 2 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2 : Ce module est une entrée à absorption de courant. Pour les transmetteurs à 2 fils, vous devez fournir une alimentation externe de 24 V CC à la boucle. Le module mesure le courant, mais ne fournit pas directement l’alimentation de la boucle depuis les bornes d’E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ3 : Comment traiter un signal de « mauvaise qualité » dans le DCS pour une voie spécifique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3 : Commencez par mesurer le signal en mA aux bornes du module à l’aide d’un multimètre étalonné. Si le signal est inférieur à 4 mA (par exemple 3,8 mA), le module peut signaler une rupture de ligne ou un état incorrect. Vérifiez les problèmes d’étalonnage de l’instrument de terrain ou la présence d’un circuit ouvert dans le câblage de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindage de la boucle de signal :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez toujours des câbles blindés à paire torsadée pour les boucles de 4 à 20 mA. Pour éviter les boucles de masse, veillez à ce que le blindage soit mis à la terre uniquement du côté de l’armoire du DCS. Les blindages flottants ou les mises à la terre doubles peuvent introduire du bruit et faire fluctuer les relevés du cycle de mise à jour de 10 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du bornier :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eL’AAI143-S00 S1 utilise généralement une borne à pince à pression (par exemple ATA11S) ou un câble KS pour la connexion à une carte à bornes. Lors de l’utilisation de câbles KS, assurez-vous que le connecteur est correctement inséré et que les vis moletées sont serrées afin d’éviter toute dérive du signal due aux vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditions environnementales :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eComme le modèle -S00 ne possède pas de revêtement de protection, veillez à maintenir l’environnement de l’armoire entre 5 % et 90 % d’humidité relative (sans condensation). Pour les installations dans des environnements humides ou corrosifs, nous recommandons de passer à la version \/G3 ou d’utiliser une salle d’instrumentation climatisée afin d’éviter la corrosion du cuivre sur le circuit imprimé de style S1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695398318443,"sku":"AAI143-S00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s00-s1-analog-input-module-gtrhpfhckdd_82ac5ffe-adcf-4b59-b336-402acb700e44.jpg?v=1766133534"},{"product_id":"yokogawa-adv142-p13-s1-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV142-P13 S1 Module d’entrée numérique CA CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P13 S1 (ADV142)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrées numériques isolées robuste à 16 canaux, conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) CENTUM VP de Yokogawa. Spécialement conçu pour interfacer des signaux CA haute tension de 200 à 240 V, ce module est essentiel pour surveiller l’état d’équipements industriels lourds tels que les démarreurs de moteurs, les appareillages de commutation et les actionneurs de grande taille. L’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eintègre une logique d’entrée pour boutons-poussoirs, permettant de compter précisément les fronts des signaux dans les applications d’interface opérateur. Cette unité est conçue pour offrir une fiabilité extrême, avec un revêtement de protection conforme à la norme ISA G3 contre les gaz corrosifs et une plage étendue de températures de fonctionnement de -20 à 70 deg C. Grâce à la prise en charge des configurations à double redondance et à une isolation galvanique de haut niveau, le module assure une surveillance continue des processus et réduit considérablement le risque d’arrêts imprévus dans des environnements difficiles tels que les raffineries de pétrole, les centrales électriques et les installations de traitement chimique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétail des suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes codes de suffixe du\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P13\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edéfinissent ses fonctionnalités spécialisées et ses caractéristiques de renforcement matériel :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÉquipé de la fonction d’entrée pour boutons-poussoirs, permettant au module de détecter et de compter les fronts des signaux de boutons-poussoirs avec un temps minimal de détection dédié.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClassé comme modèle à usage général, optimisé pour la détection standard de signaux CA haute tension au sein du sous-système FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInclut l’option de résistance à la corrosion conforme à la norme ISA G3 ainsi que l’option de plage étendue de température ambiante (-20 à 70 deg C).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDésigne la révision matérielle Style 1, garantissant la compatibilité avec les unités de nœud CENTUM VP actuelles et les E\/S du réseau de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV142-P13 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanaux d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, isolés (8 canaux par commun)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée nominale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 à 240 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée à l’état activé\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 V CA (226 V crête) à 264 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée à l’état désactivé\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 V CA (56 V crête) ou moins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension de tenue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 kV CA (entrée vers système) \/ 1,35 kV CA (entre communs)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 à 70 deg C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eClasse environnementale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNorme ISA G3 (revêtement de protection)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnviron 0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’impact de l’option G3 sur la durée de vie du module ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’option G3 applique un revêtement de protection spécialisé qui protège les circuits internes contre la corrosion atmosphérique causée par des gaz tels que le sulfure d’hydrogène (H2S), le chlore (Cl2) et le dioxyde d’azote (NO2), fréquemment présents dans les papeteries et les stations d’épuration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est l’exigence essentielle concernant les phases pour le câblage de ce module ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les signaux d’entrée CA connectés au même côté commun moins (-) (groupés par 8 canaux) doivent être sur la même phase électrique. Le raccordement de plusieurs phases à un même commun peut provoquer une défaillance matérielle catastrophique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module peut-il gérer des signaux d’impulsions haute fréquence ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. Bien que l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edispose d’une fonction de comptage des impulsions de boutons-poussoirs, celle-ci est limitée à une fréquence maximale de 2,5 Hz. Pour le comptage d’impulsions haute vitesse (jusqu’à 10 kHz), un module d’entrée d’impulsions dédié tel que l’AAP135 est requis.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité haute tension :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003el’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003etraite des tensions pouvant atteindre 264 V CA. Assurez-vous que toute l’alimentation de terrain est isolée avant de câbler les bornes à serre-fils. Utilisez un câble d’une section de 1,25 mm2 ou moins et vérifiez que les capots des bornes sont correctement installés afin d’éviter tout contact accidentel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsidérations thermiques :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elorsque le module fonctionne à la limite supérieure de la plage de température (jusqu’à 70 deg C), assurez-vous que l’armoire de commande dispose d’une ventilation active. Évitez de placer des modules générant beaucoup de chaleur, tels que les alimentations, directement sous l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eafin de prévenir toute surchauffe localisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité des signaux :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour réduire les interférences électromagnétiques (IEM), éloignez les câbles d’entrée CA haute tension des lignes de signaux CC basse tension. Utilisez des câbles blindés si la longueur du câblage dépasse 50 mètres et raccordez le blindage à la terre uniquement du côté de l’armoire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoix du câble :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour des connexions haute densité fiables, il est recommandé d’utiliser le câble dédié Yokogawa AKB333. Ce câble est spécialement conçu pour répondre aux exigences d’isolation des signaux 220 V CA sur 16 canaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399137643,"sku":"ADV142-P13 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv142-p13-s1-digital-input-module-fpjon21xc0c_5ca3c41b-3a84-4679-8c7c-b9a3406ee3a9.jpg?v=1766133606"},{"product_id":"yokogawa-aat141-s50-s2-tc-mv-input-module-16-channel","title":"Yokogawa AAT141-S50 S2 Module d’entrée TC\/mV à 16 voies","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141-S50 S2 (AAT141)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée isolé haute densité à 16 canaux, spécialement conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Ce module est spécialisé dans l’acquisition précise de signaux de faible niveau provenant de thermocouples (TC) et de sources en millivolts (mV), couvrant une large gamme de capteurs industriels, notamment les types R, J, K, E, T, B, S et N. Conçu pour la surveillance thermique des applications critiques dans des secteurs tels que la sidérurgie, la production de verre et la production d’électricité, l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eoffre une intégrité exceptionnelle du signal grâce à une tension de tenue de 1500 V CA. Son architecture isolée élimine les erreurs de mise à la terre multipoint, ce qui est essentiel pour éviter les dérives de mesure de température. Prenant en charge les configurations redondantes doubles et offrant un cycle d’actualisation des données d’une seconde, ce module garantit une visibilité continue du procédé et réduit le risque d’arrêts coûteux dus aux interférences des signaux des capteurs ou aux défaillances matérielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nom de modèle\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidentifie les normes matérielles et les certifications de sécurité de l’unité\u0026nbsp;:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edésigne un matériel de type Standard, optimisé pour l’acquisition de données hautement fiable au sein du sous-système FIO de CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eindique que le module est fabriqué sans protection contre les explosions et qu’il est destiné à être utilisé dans des zones sûres ou dans des armoires de commande correctement purgées et pressurisées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003espécifie une configuration de type Basic, offrant des capacités standard de traitement de thermocouples et de signaux en millivolts sur 16 canaux, sans modificateurs spécialisés supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ereprésente le code de style ou de révision matérielle, garantissant la compatibilité avec les dernières unités de nœud STARDOM et CENTUM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAT141-S50 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNombre de canaux\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, isolés\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSignal d’entrée (TC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTypes J, K, E, B, R, S, T, N\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSignal d’entrée (mV)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-100 à 150 mV, -20 à 80 mV\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrécision (TC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eÀ plus ou moins 1 °C (jonction de référence)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 seconde\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension de tenue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V CA (entrée vers système)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation électrique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA (à 5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’AAT141 prend-il en charge les thermocouples reliés à la terre ou non reliés à la terre\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est fortement recommandé d’utiliser des thermocouples non reliés à la terre. Comme l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module isolé, l’utilisation de thermocouples reliés à la terre peut entraîner une mise à la terre multipoint entre différents canaux, ce qui provoque souvent d’importantes erreurs de mesure de température.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment la température ambiante affecte-t-elle la compensation de jonction de référence (RJC)\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa précision de la RJC est optimisée dans les environnements stables. Dans un nœud standard, la précision est de plus ou moins 1 °C entre 15 et 45 °C. Si l’environnement fluctue ou se situe dans des conditions extrêmes (-20 à 15 °C ou 45 à 70 °C), la marge d’erreur de la RJC augmente à plus ou moins 2 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je mélanger des types de thermocouples et des entrées en millivolts sur un même module\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Chacun des 16 canaux peut être configuré individuellement pour une entrée TC ou mV, offrant une flexibilité maximale pour des ensembles de capteurs diversifiés au sein d’un même emplacement d’E\/S.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation thermique\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003el’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest très sensible à la chaleur rayonnée. N’installez pas d’unités générant de la chaleur, telles que des alimentations ou des modules processeur comme CP461\/CP451, directement sous ce module ou à proximité immédiate. Si un module d’E\/S non compatible doit être placé à proximité, laissez au moins un emplacement vide de chaque côté afin de servir de tampon thermique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion du flux d’air\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eévitez d’installer le module dans des zones où un flux d’air direct et rapide, provenant par exemple de ventilateurs d’armoire, atteint les bornes à pince de pression. Si un ventilateur est situé dans la partie supérieure de l’armoire, montez le module au moins 133 mm (3 unités) en dessous du ventilateur afin d’éviter l’instabilité de la RJC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniformité du câblage\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elorsque vous utilisez des entrées en millivolts, la résistance du câblage des câbles de signal doit être identique afin de maintenir la précision. Utilisez une section nominale de conducteur de 1,25 mm2 ou moins et assurez-vous que toutes les connexions des bornes sont serrées au couple approprié afin d’éviter toute dérive de la résistance de contact.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStabilité de la RJC\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eles spécifications de précision reposent sur des conditions thermiques stables. Si la porte de l’armoire est ouverte ou si un changement soudain de température se produit, laissez suffisamment de temps à la température des bornes à pince de pression pour se stabiliser avant de vous fier à des mesures de haute précision.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399235947,"sku":"AAT141-S50 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aat141-s50-s2-tc-mv-input-module-d23uk5gfpmw_20f59f2f-605c-497e-94ca-5d6ba034599b.jpg?v=1766133617"},{"product_id":"yokogawa-stardom-fcn-rtu-nfar181-s00-s2-rtd-input-module","title":"Yokogawa STARDOM FCN-RTU NFAR181-S00 S2 Module d’entrée RTD","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAR181-S00 S2 (NFAR181)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée RTD haute densité conçu pour la série de contrôleurs autonomes Yokogawa STARDOM FCN-RTU. Ce module fournit 12 canaux isolés pour l’interface avec différents détecteurs de température à résistance (RTD), notamment les types Pt100 et JPt100. Conçu pour la surveillance précise de la température dans des processus industriels tels que le contrôle des fours, le stockage cryogénique et les systèmes CVC, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAR181\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantit une précision du signal de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e土0.03%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede la pleine échelle. Chaque canal est isolé individuellement afin d’empêcher la propagation du bruit et les interférences dues aux boucles de masse, ce qui est essentiel pour maintenir des données de mesure stables dans les environnements équipés de machines électriques de forte puissance. En intégrant directement ces entrées hautes performances à l’architecture STARDOM, le module permet des cycles d’actualisation rapides des données et une compensation de température hautement fiable, réduisant considérablement le risque d’écarts de processus et d’arrêts du système.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAR181-S00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erepose sur une plateforme matérielle robuste, optimisée pour une stabilité à long terme :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation sur 12 canaux :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChaque canal d’entrée est électriquement isolé de la logique du système et des canaux adjacents, avec une tension de tenue de 1500 V CA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrécision de mesure :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module utilise un courant de mesure de 1 mA pour déterminer la résistance, ce qui minimise les erreurs d’auto-échauffement tout en maintenant un rapport signal\/bruit élevé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétection de rupture :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTous les canaux peuvent être configurés pour détecter les ruptures de capteur (UP\/DOWN) en moins de 60 secondes, fournissant une notification immédiate à la logique de contrôle en cas de défaillance du capteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité des données :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec une dérive maximale en température de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm 30$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eppm\/Celsius et un cycle d’actualisation des données d’une seconde, le module fournit des mesures cohérentes et reproductibles, même lorsque les conditions ambiantes varient.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNFAR181-S00 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanaux d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e12, isolés\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRTD pris en charge\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePt100 (3 fils), JPt100 (3 fils)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrécision\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e土0.03%\u003c\/span\u003e de la pleine échelle (0 à 400 Ohm)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension de tenue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V CA pendant 1 minute\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 x 130 x 107.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation électrique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e450 mA (5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles normes RTD sont prises en charge par le NFAR181 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe module prend en charge plusieurs normes internationales, notamment JIS C 1604:1997\/1989 et IEC 60751:1995\/1986. Cela garantit la compatibilité avec les capteurs Pt100 et JPt100 modernes et anciens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la résistance maximale admissible du câblage pour chaque canal ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour maintenir la précision nominale, la résistance du câblage doit être inférieure ou égale à 40 Ohm par fil. Il est essentiel que chacun des trois fils utilisés dans la configuration RTD à 3 fils présente une résistance égale afin de compenser efficacement les erreurs dues aux fils de liaison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module peut-il être utilisé dans des zones dangereuses ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe suffixe « S00 » indique qu’il s’agit d’une version standard sans protection contre les explosions. Pour les applications dans des zones classées, il doit être installé dans un boîtier certifié antidéflagrant ou utilisé avec des barrières de sécurité intrinsèque.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniformité du câblage :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez des configurations RTD à 3 fils pour compenser la résistance des fils de liaison. Assurez-vous que les trois fils ont la même longueur et la même section. Une résistance inégale entre les fils de liaison entraînera un décalage de mesure qui ne pourra pas être corrigé par la logique interne du module.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à la terre et blindage :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez des paires torsadées et blindées pour tout le câblage RTD de terrain. Le blindage doit être mis à la terre côté contrôleur, sur une terre dédiée aux instruments. Évitez d’acheminer ces câbles de signaux bas niveau parallèlement aux câbles d’alimentation CA à fort courant afin d’empêcher le couplage de bruit inductif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsidérations thermiques :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module est conçu pour fonctionner jusqu’à 70 deg C. Lors du montage dans un nœud STARDOM, assurez-vous que les bornes à pince de pression sont correctement serrées afin de minimiser la résistance de contact, qui pourrait être interprétée à tort comme une variation de température.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstallation mécanique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module mesure 32.8 mm de largeur et 130 mm de hauteur. Lors de l’insertion du module dans le fond de panier FCN-RTU, vérifiez qu’il est complètement enfiché avant de serrer les vis de fixation à 0.5 Nm. Utilisez les bornes à pince de pression fournies pour garantir des connexions de terrain fiables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399399787,"sku":"NFAR181-S00 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-nfar181-s00-s2-rtd-input-module-0mjcd5si4ik_42e45bbf-3b50-480b-af6d-3bfd756cd1bd.jpg?v=1766133631"},{"product_id":"yokogawa-ys100-series-ys170-012-s4-single-loop-programmable-controller","title":"Yokogawa série YS100 YS170-012 S4 Automate programmable à boucle unique","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170-012 S4 (YS170)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un contrôleur monoboucle programmable haute performance de la série YS100, conçu pour le contrôle avancé des procédés dans les environnements industriels exigeants. Cet appareil offre un large éventail de fonctions de contrôle, notamment les modes PID simple, cascade et autoselecteur, ainsi que la capacité de gérer deux boucles indépendantes. Doté d’un écran LCD matriciel rétroéclairé sans reflets, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eaffiche clairement des graphiques à barres et des informations alphanumériques pour la surveillance en temps réel de la PV, de la SV et de la MV. Il est largement utilisé dans les procédés chimiques, le traitement de l’eau et les systèmes de gestion thermique nécessitant une régulation précise et des calculs personnalisés. Avec ses 36 types de calcul et jusqu’à 400 étapes de programme, le module réduit considérablement le recours à des automates logiques externes, ce qui diminue la complexité du système et les risques d’interruption opérationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170-012 S4\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eutilise une structure de suffixe spécifique indiquant son style matériel et ses exigences d’alimentation\u0026nbsp;:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edésigne la version à usage général, adaptée à un large éventail d’applications standard de contrôle industriel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eindique la révision matérielle, spécifiquement le Style 3 (S3) ou le Style 4 (S4), qui comprend des optimisations pour les communications DCS-LCS modernes et les réseaux pair à pair.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003espécifie l’alimentation de la version 220 V, compatible avec les réseaux industriels CA et CC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS4\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidentifie explicitement la génération matérielle Style 4, dotée d’une capacité de programmation accrue et d’une durée de vie améliorée de l’affichage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYS170-012 S4\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePériode de contrôle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,05, 0,1 ou 0,2 seconde\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntrées analogiques\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5 points (1 à 5 V), 1 point d’entrée directe (mV, TC, RTD)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSorties analogiques\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 points (4 à 20 mA), 1 point (1 à 5 V)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eÉtapes de programme\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e400 étapes maximum (avec le progiciel YSS10)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlimentation (220 V)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e220-240 V CA ou 135-190 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e72 x 144 mm (face avant), 320 mm (profondeur)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,6 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInformations techniques (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’avantage de la désignation «\u0026nbsp;Style 4\u0026nbsp;» pour ce contrôleur\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe matériel Style 4 (S4) fournit le cadre de communication le plus stable de la série YS100 et prend en charge les protocoles RS-485 et YS-net. Cela permet au\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYS170\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede communiquer en pair à pair avec d’autres contrôleurs et de s’interfacer directement avec les systèmes DCS CENTUM-XL ou\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\mu$\u003c\/span\u003eXL.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet appareil prend-il en charge la connexion directe d’un capteur sans transmetteur externe\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. L’un des 5 points d’entrée analogique est un point d’entrée directe. Il peut être configuré pour des signaux en millivolts (mV), de thermocouple (TC), de RTD, de potentiomètre ou de fréquence, ce qui élimine souvent le besoin d’un isolateur d’entrée dans les applications sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment fonctionne la fonction de contrôle par autoréglage (STC)\u0026nbsp;?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fonction STC calcule et met automatiquement à jour les paramètres PID en réponse aux variations du procédé. Elle est particulièrement utile pour les procédés non linéaires ou les boucles présentant des temps de retard variables, afin de garantir un contrôle optimal sans intervention manuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité de l’alimentation\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela version 220 V est conçue pour offrir une grande flexibilité et accepte une alimentation de 220-240 V CA (\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm$\u003c\/span\u003e10 %) à 50\/60 Hz ou de 135-190 V CC. Vérifiez que la source d’alimentation est exempte de bruit haute fréquence. En cas d’installation dans une zone où l’alimentation est instable, il est recommandé d’utiliser un filtre de ligne externe afin de protéger l’alimentation interne 24 V CC du transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion thermique et espace disponible\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eavec une profondeur de 320 mm, vérifiez que l’armoire de commande dispose d’un dégagement arrière suffisant pour le câblage et la circulation de l’air. Bien que le panneau avant mesure 72 x 144 mm, la forte densité des composants internes le rend sensible à la chaleur ambiante\u0026nbsp;; prévoyez un espacement horizontal d’au moins 10 mm entre les contrôleurs adjacents si l’appareil fonctionne dans la limite supérieure de la plage de températures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindage des signaux\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003etoutes les lignes de signaux d’entrée et de sortie analogiques doivent utiliser des paires torsadées blindées. Reliez les blindages à la masse en un seul point, de préférence à la borne de masse du contrôleur, afin d’empêcher les interférences électromagnétiques d’altérer l’intégrité des signaux de 1 à 5 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration de sécurité intégrée\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eutilisez le point dédié de «\u0026nbsp;sortie de contact de défaut\u0026nbsp;» pour la logique d’arrêt d’urgence. Ce point est conçu pour se déclencher si le processeur interne détecte une erreur du temporisateur de surveillance ou une défaillance matérielle critique, offrant ainsi une protection essentielle de l’alimentation du procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695399563627,"sku":"YS170-012 S4","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-ys170-012-s4-programmable-controller-zsm1lgjlwca_ac5007e7-d484-4f8c-8470-dd4cc3d7cc74.jpg?v=1766133645"},{"product_id":"yokogawa-adv142-p10-s1-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"Yokogawa ADV142-P10 S1 Module d’entrée numérique CA CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P10 (ADV142)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrées numériques haute tension à 16 canaux, spécialement conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) CENTUM VP de Yokogawa. Conçu pour s’interfacer avec des signaux de terrain de 200 V à 240 V CA, ce module assure une surveillance fiable de l’état d’équipements industriels lourds tels que les démarreurs de gros moteurs, les disjoncteurs de distribution électrique et les actionneurs haute tension. Le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eintègre une fonction d’entrée pour bouton-poussoir, ce qui lui permet de compter avec précision les fronts d’impulsion destinés aux interfaces opérateur manuelles. En privilégiant la continuité du procédé, le module prend en charge les configurations à double redondance, garantissant la disponibilité des données critiques de sécurité et d’état, même en cas de défaillance matérielle. Sa tension de tenue élevée et son isolation par groupes en font un composant essentiel pour les centrales électriques et les sites de fabrication lourde où les parasites électriques et les transitoires haute tension sont fréquents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétail des suffixes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes codes de suffixe du\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142-P10\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edéfinissent sa configuration fonctionnelle et environnementale spécifique :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInclut la fonction spécialisée d’entrée pour bouton-poussoir, permettant au module de détecter et de compter les fronts des boutons-poussoirs avec un temps de détection minimal dédié de 200 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDésigne le module comme étant de type polyvalent, adapté aux environnements industriels standard ne nécessitant pas de protection spéciale contre les explosions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique une révision matérielle de type standard, fournissant la logique essentielle de traitement des entrées et la connectivité pour le sous-système FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eS1 :\u003c\/b\u003e Désigne un type standard doté d’optimisations spécifiques de révision matérielle pour l’intégration à CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV142-P10\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanaux d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, isolés (8 canaux par commun)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée nominale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 à 240 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée à l’état passant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 V CA (226 V crête) à 264 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée à l’état bloqué\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 V CA (56 V crête) ou moins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemps de réponse de l’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e160 ms ou moins (entrée d’état)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (sous 5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConnexion externe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBorne à pince à pression ou câble AKB333\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est l’exigence essentielle de câblage pour les entrées CA partageant le même commun ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque plusieurs signaux d’entrée CA sont raccordés à la même borne commune (groupés par 8 canaux), ils doivent être sur la même phase. Le mélange de phases sur un même côté moins (-) commun peut endommager le matériel et provoquer un comportement imprévisible des signaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le courant d’entrée du ADV142 se compare-t-il à celui des modules basse tension ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest conçu pour des seuils de tension plus élevés ; il consomme généralement 6,2 mA par canal à 240 V\/60 Hz. Cette consommation plus élevée garantit un état « ON » stable et améliore l’immunité au bruit dans les environnements soumis à de fortes interférences électromagnétiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre le temps de réponse d’une entrée d’état et celui d’une entrée pour bouton-poussoir ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes entrées d’état standard ont un temps de réponse de 160 ms pour la détection de l’état. Toutefois, lors de l’utilisation de la fonction bouton-poussoir, le module nécessite un temps minimal de détection à l’état ON de 200 ms et peut gérer une fréquence maximale de cycle ON\/OFF de 2,5 Hz afin de garantir la précision des impulsions.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité haute tension :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efonctionne à des tensions pouvant atteindre 264 V CA. Lors de l’installation ou de la maintenance, veillez à couper et condamner toute alimentation côté terrain avant d’accéder aux bornes à pince à pression. Utilisez des outils isolés et vérifiez que le capot des bornes est correctement fixé afin d’éviter tout contact accidentel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion de l’isolation :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module assure une isolation de 2 kV CA entre le signal d’entrée et la logique système, ainsi que de 1,35 kV CA entre les communs. Lors du câblage des 16 canaux, veillez à séparer logiquement les deux groupes de 8 canaux s’ils représentent des segments d’alimentation différents de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion thermique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes modules d’entrées CA génèrent davantage de chaleur que leurs équivalents CC en raison d’une dissipation de puissance plus élevée par canal. Veillez à ce que l’unité de nœud CENTUM VP dispose d’un espace libre d’au moins 50 mm pour la circulation de l’air. Si plusieurs modules\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esont installés dans un même rack, surveillez la température de l’armoire afin qu’elle ne dépasse pas la limite de 70 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoix du câble :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour un câblage haute densité, utilisez le câble dédié Yokogawa AKB333. Ce câble est spécifiquement prévu pour les signaux 220 V CA traités par le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV142\u003c\/strong\u003e, offrant l’épaisseur d’isolant et le blindage nécessaires pour préserver l’intégrité du signal sur de longues distances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400022379,"sku":"ADV142-P10 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv142-p10-s1-digital-input-module-gvpjb4pkp3l_5ec4ef07-246f-432c-8186-342e3f9961c1.jpg?v=1766133677"},{"product_id":"cp471-00-s1-yokogawa-centum-vp-processor-module","title":"CP471-00 S1 Yokogawa CENTUM VP Module processeur","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1 (CP471-00 S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Yokogawa est un module processeur d’unité de contrôle de terrain (FCU) hautes performances, conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) CENTUM VP. Fonctionnant comme moteur de calcul central au sein des unités de contrôle de terrain AFV30, AFV40, A2FV50 et A2FV70, ce module exécute des algorithmes de contrôle très complexes, des séquences de lots et des interverrouillages de sécurité. Ce processeur aux performances standard est largement déployé dans les industries de procédés exigeantes, notamment les usines chimiques, les terminaux de GNL et les installations de production d’électricité conventionnelle, où la vitesse d’exécution et l’intégrité des boucles de contrôle sont essentielles. Grâce à la prise en charge de configurations redondantes doubles avec secours à chaud transparent, le module protège les installations contre les défaillances du matériel de calcul. Ses diagnostics actifs et son basculement automatique sans à-coups protègent la continuité du chemin des signaux, éliminant les arrêts de procédé, empêchant les redémarrages dangereux du système et réduisant la durée totale des arrêts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matrice de commande du module processeur \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP471-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edéfinit son profil de sécurité matérielle interne et sa révision de conception :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e : Désignation du modèle de base du module processeur d’unité de contrôle de terrain à haute fiabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e : Configuré sans normes spécialisées de protection contre les explosions (destiné aux salles de contrôle générales en zone sûre ou aux armoires de systèmes purgées).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e : Architecture matérielle fonctionnelle de type standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e : Révision matérielle Style 1, conçue pour les fonds de panier d’installation standardisés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur de spécification certifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP471-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnités de contrôle de terrain compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAFV30S\/D, AFV40S\/D, A2FV50S\/D, A2FV70S\/D\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVersion minimale requise du logiciel système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP R6.05 ou ultérieure\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRedondance du système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRedondance double avec secours à chaud (transition sans à-coups)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLimites de coexistence du système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLe CP471 ne peut pas coexister avec un CP461 dans une paire redondante en fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCoupleurs de bus ESB compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEC401 (Style S3 ou ultérieur requis)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLargeur du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32.8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHauteur du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e199.5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProfondeur du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146.5 mm (du panneau avant au bord du loquet)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMasse du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnviron 0.70 kg (700 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Un seul CP471-00 S1 peut-il fonctionner avec un ancien processeur CP461 dans une paire duplexée existante ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. Un module CP471 ne peut pas coexister avec un module CP461 au sein de la même paire d’emplacements redondante double. Toutefois, une paire redondante double de processeurs CP461 en fonctionnement peut être remplacée en ligne par une nouvelle paire de modules CP471, sous réserve que les critères logiciels et micrologiciels soient respectés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quels sont les prérequis logiciels et matériels pour faire évoluer une station de CP461 vers CP471 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Premièrement, la version du logiciel de fonction de contrôle de la station de contrôle de terrain doit être R6.05 ou ultérieure. Deuxièmement, les modules coupleurs de bus ESB associés (EC401) doivent être en Style S3 ou ultérieur. Enfin, la procédure de mise à niveau matérielle de CP461 vers CP471 doit être exécutée par un ingénieur de maintenance Yokogawa agréé ; elle n’est pas considérée comme une procédure réalisable par l’utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le remplacement en ligne est-il autorisé pour le CP471-00 S1 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Si les modules fonctionnent dans une configuration redondante double, le remplacement en ligne d’un seul module CP471 défaillant peut être effectué en toute sécurité par l’utilisateur, sans interrompre la boucle de contrôle du procédé active.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvertissement de sécurité obligatoire concernant la mise à niveau :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eN’essayez pas de remplacer un processeur CP461 monop voie ou duplexé en fonctionnement par un CP471 sans l’autorisation du fabricant. Si l’opération est effectuée incorrectement ou avec des versions logicielles non prises en charge (antérieures à R6.05), la station subira une réinitialisation matérielle immédiate, entraînant une perte des sorties des boucles de contrôle et le déclenchement d’un arrêt complet de l’unité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaintien des dégagements du module et dissipation thermique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe processeur CP471 a une hauteur totale de 199.5 mm et nécessite un espacement vertical approprié à l’intérieur de l’armoire de contrôle afin de garantir une circulation d’air sans obstruction. Maintenez un espace libre d’au moins 100 mm au-dessus et au-dessous de l’ensemble de la cage de cartes afin d’éviter la formation de poches thermiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrespondance du style des coupleurs de bus EC401 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVérifiez toujours les marquages de style des modules coupleurs de bus ESB EC401 adjacents avant de mettre sous tension le CP471 nouvellement installé. Si un EC401 d’un style antérieur à S3 est détecté, le CP471 peut échouer à son autotest initial à la mise sous tension (POST) ou générer des défauts persistants de synchronisation du bus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400186219,"sku":"CP471-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-cp471-00-s1-processor-module-j3o5ozokfub_8f984a2d-75de-4be6-b396-adad076c63e5.jpg?v=1766133692"},{"product_id":"yokogawa-aap135-s50-pulse-input-module-centum-vp-8-channel","title":"Yokogawa AAP135-S50 Module d’entrée d’impulsions CENTUM VP à 8 voies","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135-S50 (AAP135)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée d’impulsions isolées haute précision à 8 canaux, conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Ce module est conçu pour interfacer des équipements de terrain fournissant des signaux de contact MARCHE\/ARRÊT, d’impulsions de tension ou d’impulsions de courant, avec une plage de fréquences d’entrée de 0 à 10 kHz. Idéal pour la mesure de débit, la surveillance de la vitesse des turbines et les applications de totalisation dans les centrales électriques et les installations de traitement chimique, l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantit une intégrité maximale des signaux grâce à une isolation complète entre les canaux. Son architecture prend en charge les configurations à double redondance, permettant une commutation transparente en cas de défaillance dans les boucles critiques. Grâce à une période de mise à jour des données de 2 ms et à des filtres intégrés d’élimination des rebonds, le module assure l’acquisition rapide et propre des données nécessaire pour réduire la latence du système et minimiser les temps d’arrêt du procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa référence\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erespecte la nomenclature structurée de Yokogawa afin de définir le niveau matériel et le niveau de certification :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edésigne un module de type standard destiné aux applications générales de contrôle industriel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eindique que le matériel est configuré sans protection contre les explosions, pour une installation en zone sûre ou dans des armoires sous atmosphère purgée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003espécifie une configuration de type basique, offrant les fonctions standard de comptage des impulsions et d’entrée d’état, sans modificateurs matériels spécialisés supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAP135-S50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCanaux d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e8 canaux isolés\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFréquence d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 10 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLargeur d’impulsion minimale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 microsecondes\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 à 70 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation électrique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e300 mA (5 V CC), 400 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32,8 x 130 x 107,5 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels types de signaux de terrain l’AAP135-S50 peut-il traiter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe module est très polyvalent. Il prend en charge les configurations à 2 fils pour les contacts MARCHE\/ARRÊT, les impulsions de tension et les impulsions de courant (avec alimentation de transmetteur disponible), ainsi que les impulsions de tension de type alimentation à 3 fils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le module gère-t-il les « rebonds » des relais mécaniques ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eintègre un filtre numérique configurable conçu pour éliminer le bruit et les rebonds des signaux. Lorsque l’entrée d’impulsions est un contact sec (relais mécanique) à des fréquences allant jusqu’à 10 Hz, ce filtre empêche les comptages d’impulsions erronés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’avantage de l’isolation entre les canaux ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement aux modules isolés par groupes, l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAP135\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest isolé entre chaque canal individuel et le système. Cela empêche les boucles de masse et garantit qu’une surtension ou une défaillance sur un instrument de terrain ne se propage pas aux sept autres canaux et n’affecte pas leurs mesures.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontage et dégagement :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module mesure 32,8 mm de largeur et 130 mm de hauteur. Lors de son installation dans une unité nodale CENTUM VP, veillez à ce qu’il soit correctement enfiché dans le connecteur du fond de panier et que les fixations soient serrées à la main. Assurez une circulation d’air suffisante dans l’armoire afin de maintenir la température ambiante entre -20 et 70 °C, en particulier dans les configurations d’E\/S à haute densité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCâblage haute fréquence :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour les signaux d’impulsions proches de la limite de 10 kHz, utilisez des câbles en paire torsadée blindée de haute qualité. Le blindage doit être mis à la terre uniquement côté système afin de limiter les interférences électromagnétiques. La résistance maximale de la source du signal doit être maintenue à 1 kOhm ou moins pour garantir une détection nette de l’écart de tension (VH-VL).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation du transmetteur :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module permet de sélectionner une alimentation de transmetteur de 24 V CC ou de 12 V CC. Notez les valeurs du limiteur de courant : 30 mA pour 24 V et 40 mA pour 12 V. Le dépassement de ces limites déclenchera les circuits de protection internes et peut entraîner une perte intermittente du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanification de la redondance :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEn cas de déploiement dans une configuration à double redondance, veillez à régler la résistance de shunt sur « aucune » côté veille afin de maintenir une impédance élevée. Le module gère automatiquement l’activation du shunt lors d’une commutation en cas de défaillance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400317291,"sku":"AAP135-S50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aap135-s50-pulse-input-module-ypsujfm33jv_6d183b24-d4dd-4414-a45d-ad3da9d171f4.jpg?v=1766133703"},{"product_id":"adv141-p12-s1-yokogawa-centum-vp-ac-digital-input-module","title":"ADV141-P12 S1 Yokogawa CENTUM VP Module d’entrée numérique CA","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eADV141-P12 S1 (ADV141)\u003c\/strong\u003e est un module d’entrées numériques CA isolées à 16 canaux et haute densité, conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Fonctionnant dans une plage de tension nominale de 100 à 120 V CA, ce module assure la surveillance essentielle des états et le comptage des impulsions pour des appareils de terrain industriels tels que les interrupteurs de fin de course, les démarreurs de moteur et les boutons-poussoirs. Dans des environnements de procédé complexes comme les raffineries de pétrole et les usines pétrochimiques, l’\u003cstrong\u003eADV141\u003c\/strong\u003e garantit une acquisition des signaux haute fidélité grâce à un temps de réponse robuste de 160 ms. Son isolation supérieure et sa protection environnementale G3 en font un élément essentiel pour maintenir la disponibilité du système dans des environnements corrosifs ou soumis à de fortes variations thermiques. En fournissant des diagnostics précis en temps réel au sous-système FIO (E\/S du réseau de terrain), ce module joue un rôle essentiel dans la prévention des arrêts imprévus et la garantie de la sécurité opérationnelle des infrastructures critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration du suffixe de cette unité définit ses capacités matérielles avancées et ses caractéristiques environnementales :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P :\u003c\/strong\u003e Équipé d’une fonctionnalité d’entrée pour bouton-poussoir, permettant au module de compter les fronts des boutons-poussoirs avec un temps de détection minimal de 200 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 :\u003c\/strong\u003e Configuration matérielle standard sans afficheurs d’état intégrés ; classée comme non protégée contre les explosions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 :\u003c\/strong\u003e Revêtement de protection avancé conforme à la norme ISA G3 pour la résistance à la corrosion, associé à une plage de température de fonctionnement étendue de -20 à 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 :\u003c\/strong\u003e Désigne un type standard doté d’optimisations spécifiques de la révision matérielle pour l’intégration à CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques du module\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlément\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV141-P12 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNombre de canaux\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 (isolés)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée nominale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 à 120 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée à l’état passant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e80 V CA (113 V crête) à 132 V CA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’entrée à l’état bloqué\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e20 V CA (28 V crête) ou moins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (à 5 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 à 70 deg C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension de tenue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 kV CA entre l’entrée et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConnexion externe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBorne à ressort de pression ou câble AKB332\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInformations techniques (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’ADV141 gère-t-il les entrées de boutons-poussoirs différemment des entrées d’état standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu’il est configuré avec le suffixe -P, le module utilise une fonction interne dédiée au comptage des fronts des boutons-poussoirs. Alors que les entrées d’état standard se concentrent sur la détection de l’état MARCHE\/ARRÊT, le mode bouton-poussoir exige un temps minimal de détection à l’état MARCHE de 200 ms et prend en charge une fréquence maximale de 2,5 Hz afin de garantir une capture précise des impulsions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel câblage est requis pour les connexions à bornes haute densité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l’ADV141, Yokogawa recommande le câble dédié AKB332. Celui-ci garantit l’adaptation d’impédance et simplifie le câblage des 16 canaux isolés vers une carte à bornes, réduisant ainsi les risques d’erreur de câblage lors de la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les limites d’isolation spécifiques de ce module ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe module assure une isolation de 2 kV CA entre le signal d’entrée et la logique du système pendant 1 minute. Il fournit également une isolation de 1,35 kV CA entre les côtés négatifs communs de chaque groupe de 8 canaux, empêchant ainsi efficacement les interférences entre canaux et protégeant le fond de panier du système contre les surtensions côté terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide technique et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection environnementale :\u003c\/strong\u003e La classification « G3 » indique que ce module est traité avec un revêtement de protection conforme à la norme ISA S71.04. Cette protection est essentielle pour les installations situées dans des environnements de « classe G3 », où les concentrations de sulfure d’hydrogène (H2S) ou de chlore sont élevées. Veillez à ce que l’armoire reste étanche et utilisez des ventilateurs de refroidissement si la température interne approche la limite de 70 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCâblage et blindage :\u003c\/strong\u003e Utilisez des fils de calibre 14 à 22 AWG pour les bornes à ressort de pression. Pour réduire les interférences électromagnétiques (EMI) provenant des lignes électriques haute tension adjacentes, le câblage de terrain doit être torsadé. Vérifiez que les lignes de retour communes sont correctement regroupées conformément aux blocs d’isolation de 8 canaux afin de préserver l’intégrité des caractéristiques de tension de tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité du système :\u003c\/strong\u003e Lors du remplacement des modules, vérifiez que les codes de suffixe correspondent à la configuration du système dans le logiciel de configuration CENTUM VP. Le remplacement à chaud est pris en charge, mais assurez-vous que l’alimentation CA externe est déconnectée des bornes d’entrée afin d’éviter la formation d’arcs électriques et de protéger le personnel contre une exposition à 120 V CA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400415595,"sku":"ADV141-P12 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv141-p12-s1-digital-input-module-20thg1gvqxj_75688d27-f463-4525-869f-a40286643a98.jpg?v=1766133705"},{"product_id":"yokogawa-adv151-e60-s2-digital-input-module-centum-vp-fio","title":"Yokogawa ADV151-E60 S2 Module d’entrée numérique CENTUM VP FIO","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-E60 S2 (ADV151E60S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée numérique haute densité à 32 canaux, conçu pour le système intégré de contrôle de production CENTUM VP. Optimisé pour être déployé dans des environnements de procédé complexes tels que les raffineries pétrochimiques, les plateformes pétrolières offshore et les usines de traitement des minerais, ce module constitue l’interface principale des signaux de terrain tout-ou-rien. Grâce à ses 32 canaux isolés pour les entrées provenant de contacts secs ou de détecteurs de proximité, l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-E60 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantit une acquisition fidèle des signaux, même dans des environnements soumis à de fortes perturbations électriques. Son architecture robuste est spécialement conçue pour empêcher la diaphonie des signaux et les surtensions électriques côté terrain d’affecter la station de contrôle de terrain (FCS), réduisant ainsi efficacement les arrêts imprévus et préservant l’intégrité de sécurité de l’ensemble de la boucle de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code alphanumérique de l’ADV151-E60 S2 fournit des informations essentielles sur son interface matérielle et sa certification environnementale :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV151 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdentifie le modèle de base comme un module d’entrée numérique à 32 canaux pour FIO (E\/S d’interface de terrain).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-E (type standard) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique que le module prend en charge une plage de signaux d’entrée numériques standard (contact sec 24 V CC).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 (avec connecteur MIL) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrécise l’interface de connexion physique. Le « 6 » indique que le module est équipé d’un connecteur MIL (norme militaire) plutôt que de bornes à ressort, ce qui facilite le câblage rapide en masse au moyen de câbles préfabriqués.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 (type de base) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDésigne la spécification fonctionnelle standard, sans barrières de sécurité intrinsèque spécialisées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2 (style 2) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eReprésente la deuxième génération matérielle, dotée d’une conception optimisée des circuits internes pour une meilleure dissipation thermique et une compatibilité électromagnétique (CEM) renforcée par rapport au style 1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-E60 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNombre de canaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 canaux (isolés)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eContact sec 24 V CC \/ détecteur de proximité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType de connexion\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConnecteur MIL (32 points)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension d’isolement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 V CA entre le terrain et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsommation de courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA maximum à 5 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 60 degrés C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e130 x 45 x 130 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ1 : Quel est le principal avantage du connecteur MIL de l’ADV151-E60 S2 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1 : Le connecteur MIL permet un câblage haute densité et une installation rapide. Grâce à des câbles préassemblés (tels que ceux de la série KS1), les ingénieurs peuvent connecter le module aux cartes à bornes en quelques secondes, réduisant considérablement les erreurs de câblage par rapport aux bornes à vis traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ2 : Puis-je utiliser ce module dans une configuration à double redondance ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2 : Oui. L’ADV151-E60 S2 prend en charge la double redondance. Pour la mettre en œuvre, deux modules doivent être installés dans des emplacements adjacents du nœud FIO et configurés dans le logiciel CENTUM VP afin de garantir un transfert sans à-coup en cas de défaillance matérielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ3 : Comment résoudre une « erreur d’état du canal » dans le logiciel ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3 : Commencez par vérifier l’alimentation externe 24 V CC des contacts de terrain. Vérifiez que le connecteur MIL est correctement enfiché. Si un seul canal est affecté, mesurez la résistance du contact sec de terrain afin de vous assurer qu’elle respecte les spécifications de seuil d’entrée du module.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnfichage du connecteur et soulagement de la traction :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de l’utilisation de câbles MIL, assurez-vous que les clips de verrouillage du module sont complètement engagés. Utilisez un chemin de câbles pour soutenir le poids du faisceau de câbles à 32 points ; une tension excessive vers le bas exercée sur l’interface MIL peut provoquer des défauts de contact intermittents ou endommager les broches du connecteur de la carte de circuit imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlignement de la redondance :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi vous remplacez un module de style 1 (S1) par un module de style 2 (S2) dans une paire redondante, il est recommandé de remplacer les deux modules afin de garantir des temps de réponse et un comportement matériel identiques. Assurez-vous que les versions du micrologiciel des deux modules sont synchronisées via la carte de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion thermique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour les racks d’E\/S haute densité, maintenez un dégagement vertical minimal de 50 mm entre les nœuds FIO. Dans les environnements où la température ambiante dépasse 45 degrés C, un refroidissement actif par circulation d’air forcée (unités de ventilation) doit être utilisé afin d’empêcher la surchauffe de la logique interne en 5 V CC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400448363,"sku":"ADV151-E60 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-e60-s2-digital-input-module-bjbhyxwsg2u_d562d3eb-be4f-4050-a788-9fc7a8e561a5.jpg?v=1766133707"},{"product_id":"adm11c-yokogawa-centum-vp-contact-input-module","title":"ADM11C Yokogawa CENTUM VP Module d’entrée de contacts","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADM11C \u003c\/strong\u003ede Yokogawa est un module d’entrées numériques à 16 canaux, hautement fiable, conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) CENTUM VP. Utilisé comme interface clé de surveillance du terrain, ce module est largement employé dans les raffineries, les unités de production d’électricité et les usines de produits chimiques lourds pour capter les changements d’état critiques provenant des contacts de terrain et des boutons-poussoirs. Il prend en charge deux types de signaux d’entrée, permettant une configuration transparente pour les entrées à contact sec ou les entrées de tension active. Grâce à ses fonctions intégrées de détection en temps réel des états ON\/OFF et de comptage des impulsions sur fronts rapides générées par les boutons de commande, le module fait le lien entre les actions mécaniques sur le terrain et la logique du DCS. Cette voie de surveillance déterministe évite les pertes de signal et les évaluations incorrectes de l’état du procédé, maintenant les opérations critiques en service et éliminant les arrêts inutiles de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArchitecture matérielle et configuration des fonctions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que de se limiter à une détection discrète de base, le \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADM11C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eintègre une architecture polyvalente de conditionnement du signal, optimisée pour les réseaux industriels à haute intégrité :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraitement des entrées à double signal\u003c\/strong\u003e : chaque canal peut être configuré pour recevoir des entrées à contact sec ou des entrées actives fondées sur la tension, garantissant une large compatibilité avec les interrupteurs mécaniques existants et les capteurs électroniques modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComptage des fronts intégré\u003c\/strong\u003e : le module intègre un circuit de détection des fronts conçu pour les entrées de boutons-poussoirs. Il enregistre les impulsions d’une largeur minimale de 40 ms et d’une fréquence pouvant atteindre 10 Hz, évitant ainsi d’avoir recours à des tâches de scrutation haute fréquence dans l’unité centrale du contrôleur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiltrage robuste du bruit\u003c\/strong\u003e : les fonctions matérielles intégrées d’anti-rebond filtrent les crépitements haute fréquence des contacts mécaniques, afin que seuls les véritables changements d’état soient signalés au contrôleur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCritère de spécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur du paramètre certifié\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADM11C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacité d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 points\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eType d’interface\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eType à connecteur haute densité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eParamètres d’entrée à contact sec\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eÉtat OFF : 100 kOhm ou plus ; état ON : 200 Ohm ou moins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eParamètres d’entrée de tension active\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eÉtat OFF : 4,5 à 25 V CC ; état ON : plus\/moins 1 V CC (avec une impédance de 200 Ohm ou moins)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques nominales du contact externe\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5 V CC, 20 mA ou plus\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDétection de largeur d’impulsion minimale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e40 ms ou plus\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLimite de fréquence des impulsions\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 Hz ou moins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation de courant du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e600 mA ou moins (à 5,0 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e130,0 mm x 32,8 mm x 107,5 mm (H x L x P)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids net\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnviron 0,25 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ sur le fonctionnement et l’intégration\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelles sont les principales différences électriques entre le mode contact et le mode tension sur l’ADM11C ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : En mode d’entrée à contact, le module fournit une tension interne de mouillage pour détecter l’état fermé ou ouvert des contacts mécaniques secs. En mode d’entrée de tension, le module reçoit des signaux de tension CC active externes et enregistre un état ON lorsque la tension de boucle descend à plus\/moins 1 V CC, ainsi qu’un état OFF lorsque la tension se situe entre 4,5 et 25 V CC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Ce module peut-il capter des micro-interrupteurs extrêmement rapides ou des impulsions haute vitesse ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. L’ADM11C est optimisé pour la surveillance standard des états et les boutons-poussoirs opérateur. Il nécessite une largeur d’impulsion minimale de 40 ms et ne peut pas enregistrer de manière fiable des fréquences de signal supérieures à 10 Hz. Pour les applications à impulsions haute vitesse (telles que les sorties de débitmètres ou les capteurs de vitesse de turbine), il faut utiliser un module d’entrée d’impulsions dédié.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Comment fonctionne la fonction de comptage des fronts des boutons-poussoirs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Lorsqu’il est configuré pour une entrée de bouton-poussoir, le module détecte les fronts de transition du contact. Au lieu de transmettre uniquement un état statique, il enregistre le nombre d’impulsions au niveau du module. Cette fonction est particulièrement utile pour mesurer les actions manuelles des opérateurs ou le nombre d’événements de séquence sans surcharger le bus de communication du FCS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie de terrain et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCâblage du connecteur et raccordement des câbles\u003c\/strong\u003e : vérifiez que le connecteur de terrain multip broches est correctement enfiché et verrouillé sur la face avant de l’ADM11C. Utilisez des câbles de cartes à bornes préterminés agréés par Yokogawa afin d’éviter les erreurs de câblage, les résistances de contact élevées ou les courts-circuits accidentels entre les canaux adjacents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTension de mouillage et intégrité de la boucle\u003c\/strong\u003e : pour les entrées à contact sec, vérifiez que les contacts mécaniques sont conçus pour commuter au moins 5 V CC à 20 mA. L’utilisation de contacts conçus uniquement pour des applications d’alimentation haute tension peut entraîner une accumulation d’oxydation sur les surfaces de commutation, provoquant des défaillances intermittentes en « circuit ouvert », car la tension de mouillage de faible puissance ne peut pas traverser la couche d’oxyde.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCâblage externe et blindage\u003c\/strong\u003e : évitez d’acheminer les lignes de signaux d’entrée numériques dans la même gaine ou le même chemin de câbles que les câbles de moteurs électriques CA de forte puissance ou les sorties de variateurs de fréquence (VFD). Les pointes électromagnétiques induites sur les lignes d’entrée numériques peuvent provoquer de faux déclenchements sur front ou des défauts de diagnostic « Not OK » sur le module.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400481131,"sku":"ADM11C","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adm11c-contact-input-module-3gqmuujruz0_4eb16986-4ae0-4816-b045-4f730d8ed622.jpg?v=1766133708"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s50-analog-input-module-4-to-20-ma-16-channel","title":"Yokogawa AAI143-S50 Module d’entrée analogique (4 à 20 mA, 16 voies)","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S50 (AAI143S50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée analogique haute précision à 16 canaux, conçu pour les systèmes de contrôle intégré de la production CENTUM VP et CENTUM CS 3000. Conçu pour gérer des signaux standard de 4 à 20 mA, ce module constitue un composant essentiel dans des secteurs industriels tels que le pétrole et le gaz, le traitement chimique et la fabrication pharmaceutique. Grâce à l’acquisition de signaux haute densité et à une isolation galvanique supérieure, le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantit que les variables de procédé critiques — telles que la pression, le débit et la température — sont transmises au DCS avec une fidélité absolue, assurant la stabilité du système et évitant les interruptions coûteuses du procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143-S50\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignification du suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eType standard, double redondance, spécifications de base\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 à 20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNombre de canaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRésistance d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e250 ohms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e+\/- 0,1 % de la pleine échelle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension d’isolement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 V CA entre le terrain et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFAQ techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ1 : Quelle est la différence entre le AAI143-S50 et le AAI143-H50 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1 : Le AAI143-S50 est le module d’entrée analogique standard, tandis que la version H (AAI143-H50) désigne généralement la version intégrant la prise en charge dédiée de la communication HART sur chaque canal. Vérifiez toujours la licence logicielle de votre système pour la fonctionnalité de transmission HART.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ2 : Puis-je utiliser ce module avec des transmetteurs à 2 et 4 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2 : Oui. Le AAI143-S50 peut s’interfacer avec les deux types. Pour les transmetteurs à 2 fils, une alimentation externe de 24 V CC est généralement nécessaire pour alimenter l’instrument par la boucle, car le module lui-même est une entrée qui absorbe le courant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ3 : La version S50 prend-elle en charge la redondance des modules ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3 : Oui. Le « 5 » du suffixe confirme qu’elle est compatible avec la redondance. Lorsqu’ils sont installés par paire sur une carte de bornes compatible avec la redondance, les modules assurent un transfert sans à-coups en cas de défaillance d’un seul module.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindage de la boucle de signal :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour éviter que les interférences EMI\/RFI n’affectent la précision de 0,1 %, assurez-vous que les câbles de signal sont constitués de paires torsadées avec un blindage global. Le blindage doit être mis à la terre en un seul point — généralement sur la barre de terre de l’armoire du DCS — afin d’éviter les boucles de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerrage des bornes :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de l’utilisation de bornes KS1 ou à collier de pression, appliquez un couple de 0,5 à 0,6 Nm. Un serrage excessif peut endommager les broches du connecteur du module, tandis qu’un serrage insuffisant entraîne une résistance de contact qui fausse les mesures en mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValidation de la redondance :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAprès l’installation d’une paire redondante, vérifiez l’état dans la carte de maintenance de l’HIS (Human Interface Station). Les deux modules doivent afficher l’état « Normal », l’un étant désigné comme « Actif » et l’autre comme « En veille ».\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe AAI143-S50 est réputé pour sa stabilité à long terme et sa dérive d’étalonnage minimale, même dans des environnements soumis à de fortes vibrations ou à des températures élevées. Son cycle de mise à jour des données rapide de 10 ms le rend adapté aux boucles de régulation à action rapide, telles que la régulation anti-pompage des compresseurs. En outre, sa conception permet le remplacement à chaud sous tension, ce qui garantit que les techniciens en instrumentation peuvent remplacer les modules défectueux sans interrompre le contrôle continu du procédé sur les 15 canaux restants ni sur le reste du nœud FIO.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400513899,"sku":"AAI143-S50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s50-current-input-module-qzefx3js3px_b25bcaea-17d8-4140-867c-6af35c377e52.jpg?v=1766133709"},{"product_id":"alr121-s51-s1-yokogawa-centum-vp-serial-communication-module","title":"ALR121-S51 S1 Yokogawa CENTUM VP Module de communication série","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eALR121-S51 S1 \u003c\/strong\u003ede Yokogawa est un module de communication série à 2 ports hautement fiable, conçu pour le système de contrôle-commande distribué (DCS) CENTUM VP. Fonctionnant comme une passerelle essentielle d’échange de données, ce module est largement utilisé dans les raffineries, les centrales électriques et les installations de traitement chimique pour intégrer directement des sous-systèmes — tels que des automates programmables, des systèmes de sécurité et des instruments d’analyse — à la station de contrôle-commande de terrain (FCS). En prenant en charge les protocoles de communication série RS-422 point à point (4 fils) et RS-485 multipoint, le module permet une connexion fluide aux sous-systèmes Modbus, MELSEC ou Allen-Bradley SLC500. Doté d’un revêtement de protection contre la corrosion conforme à la norme ISA G3, ce module Style 1 assure une surveillance continue et ininterrompue des processus. Cette liaison de données à haute disponibilité prévient activement les interruptions de signal et élimine les goulots d’étranglement des communications, protégeant directement la continuité des opérations critiques et réduisant les temps d’arrêt imprévus de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code de commande système du module \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eALR121-S51 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edéfinit sa robustesse matérielle, ses protections environnementales et sa révision de style de production :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eALR121\u003c\/strong\u003e : désignation du modèle de base du module de communication série à 2 ports (RS-422\/RS-485).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e : module de type standard conçu pour les réseaux industriels standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e : configuré sans protection spécialisée contre les explosions (convient aux salles de contrôle standard ou aux racks sous atmosphère purgée).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e : équipé d’un revêtement de protection conforme à la norme ISA G3 pour une protection supérieure contre les gaz corrosifs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e : révision de conception Style 1, indiquant la norme de fabrication matérielle pour la compatibilité avec les emplacements FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur certifiée des spécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eALR121-S51 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePorts\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 ports (système RS-422 ou RS-485 à 4 fils)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVitesse de l’interface\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 200 \/ 2 400 \/ 4 800 \/ 9 600 \/ 19 200 \/ 38 400 bit\/s\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTopologies de connexion\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoint à point (RS-422) ; multipoint (RS-485)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMode de communication\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSemi-duplex\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMéthode de synchronisation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSynchronisation start-stop\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacité en mots de données\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 000 mots par module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDéfinitions de communication\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJusqu’à 128 définitions par module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDistance de transmission maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 200 m (longueur totale du câble prolongateur)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation de courant du système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,5 A à 5 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterfaces de câblage des E\/S\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCâble blindé à 3 paires, câbles AKB161 ou AKB162\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,30 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Les deux ports de l’ALR121-S51 S1 peuvent-ils exécuter simultanément des protocoles de communication différents ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Non. Un seul module de communication ne sélectionne qu’une seule fonction de communication à la fois. Les ports 1 et 2 doivent être configurés avec des fonctions de communication identiques (par exemple, les deux ports exécutant Modbus RTU). Il n’est pas possible de configurer le port 1 pour Modbus et le port 2 pour MELSEC-A sur le même module.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le modèle ALR121-S51 S1 est-il compatible avec la communication redondante double ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Oui. La communication redondante double est entièrement prise en charge lors de l’utilisation des fonctions de communication FA-M3, Modbus ou MELSEC-A. Elle nécessite l’installation d’une paire appariée de modules ALR121 dans des emplacements adjacents d’une unité de nœud FCS compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelle est l’importance du paramètre « Délai après la transmission des données » ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Le délai de 1 ms est le délai matériel obligatoire imposé par le module pour passer du mode émetteur au mode récepteur. Ce délai précis empêche les collisions de signaux entre les émetteurs-récepteurs et garantit que le module ne commence à rechercher les données entrantes du sous-système qu’une fois sa propre transmission complètement terminée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMise à la terre du blindage et acheminement des câbles :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez toujours un câble blindé de haute qualité à 3 paires (tel que le Yokogawa AKB161 ou AKB162) pour les liaisons série. Raccordez le blindage général du câble à la terre du châssis de l’armoire uniquement côté FCS. Maintenez le blindage isolé côté appareil de terrain afin d’éviter que des boucles de terre dangereuses n’introduisent du bruit sur la ligne de communication RS-422\/RS-485.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtocole de raccordement du bornier :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFixez les fils de terrain directement au bornier du module à 2 rangées de 5 pôles à l’aide de cosses à anneau M4. Serrez les vis des bornes au couple standard recommandé afin d’éviter les connexions desserrées dans les environnements de commande soumis à de fortes vibrations, ce qui peut provoquer des erreurs CRC intermittentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExigences de terminaison de ligne :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour les réseaux multipoints RS-485 longue distance (approchant la limite maximale de 1 200 m), installez toujours une résistance de terminaison de 120 ohms entre les lignes des bornes RX+ et RX- sur le dernier appareil physiquement situé sur le bus. Cela empêche les réflexions du signal de déformer les bits de données de démarrage et d’arrêt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695400972651,"sku":"ALR121-S51 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-alr121-s51-s1-communication-module-gf105nqv5uu_ba1ddeac-00ea-4e03-b5ec-7a331d3bedb7.jpg?v=1766133734"},{"product_id":"nfai141-s00-s2-yokogawa-stardom-fcn-analog-input-module","title":"NFAI141-S00 S2 Yokogawa STARDOM FCN Module d’entrée analogique","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAI141-S00 S2 (NFAI141-S00 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Yokogawa est un module d’entrée analogique haute densité à 16 canaux, conçu pour la plateforme de contrôleurs autonomes STARDOM FCN. Il est largement utilisé dans les secteurs de l’extraction de pétrole et de gaz, les usines de préparation de produits chimiques et les installations de traitement de l’eau, où le suivi en temps réel de variables de procédé telles que la pression, la température et le débit est essentiel. Le module prend en charge les signaux normalisés de 4 à 20 mA CC provenant de transmetteurs à 2 et 4 fils, et intègre des fonctionnalités de communication HART. Grâce à un cycle rapide de rafraîchissement des données de 10 ms et à une protection intégrée contre les surintensités, ce module garantit des mesures précises avec une faible latence. Son acquisition de signaux extrêmement fiable évite les arrêts intempestifs des procédés et protège les boucles de régulation, réduisant considérablement les arrêts imprévus de l’usine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code de commande du système pour la conception \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFAI141-S00 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edésigne ses spécifications électriques précises, ses options environnementales et sa génération de conception matérielle :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNFAI141\u003c\/strong\u003e : modèle de produit de base pour le module d’entrée analogique non isolé à 16 canaux, 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e : module de type standard conçu pour les exigences standard des procédés industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e : indique une fabrication matérielle sans homologations de protection contre les explosions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e : configuration fonctionnelle de type basique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2\u003c\/strong\u003e : révision matérielle de type 2, indiquant des composants modernes et une compatibilité ascendante au sein des plaques de base STARDOM FCN standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur de spécification certifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNFAI141-S00 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNombre de canaux d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16 canaux, non isolés\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePlage d’entrée nominale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlimentation du transmetteur\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e22,8 à 26,4 V CC (avec une limitation du courant de sortie à 27 mA)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePrécision du système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eplus ou moins 0,1 % de la pleine échelle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIntervalle de rafraîchissement des données\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemps de réponse à un échelon d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 ms\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtection contre les surintensités\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIntégrée par canal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eImpédance d’entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlimentation activée : 250 ohms ; alimentation désactivée : 500 kOhms ou plus\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtocole de signal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAnalogique standard avec transmission HART intégrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation électrique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e310 mA (à 5 V CC) ; 450 mA (à 24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensions du module\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e107,5 mm x 32,8 mm x 130,0 mm (L x W x H)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids net\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,20 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Comment le NFAI141-S00 S2 prend-il en charge les transmetteurs 2 fils et 4 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module comporte des broches de réglage physiques internes pour chacun des 16 canaux. Les techniciens doivent configurer ces cavaliers en fonction des exigences d’alimentation de la boucle : le mode transmetteur 2 fils utilise la boucle d’alimentation 24 V CC intégrée au module, tandis que le mode transmetteur 4 fils configure le canal pour accepter des boucles de courant alimentées en externe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelle est la chute de tension maximale aux bornes d’entrée en fonctionnement normal ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : En raison des circuits de protection internes conçus pour empêcher les pointes de courant d’endommager le système, une chute de tension pouvant atteindre 3 V CC peut se produire aux bornes de la résistance d’entrée de 250 ohms à pleine échelle de courant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le NFAI141-S00 S2 peut-il être connecté directement à une barrière de sécurité Zener pour les zones dangereuses ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non, il n’est pas permis de connecter directement une barrière Zener à ce module. Pour les applications à sécurité intrinsèque en zones dangereuses, vous devez installer une barrière d’isolation galvanique active entre ce module non isolé et les appareils de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’ingénierie et d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExigence d’alimentation de terrain pour les boucles de transmetteurs 2 fils :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de la configuration des canaux pour un fonctionnement avec transmetteur 2 fils, vous devez fournir une source externe de 24 V CC à la borne d’alimentation de terrain analogique du module d’alimentation du rack. Sans cette alimentation externe de terrain de 24 V CC, le module ne peut pas distribuer l’alimentation de boucle aux transmetteurs de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation et blindage des câbles de signaux :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour éliminer les perturbations électromagnétiques haute fréquence, faites passer les câbles d’entrée analogique dans des chemins de câbles dédiés aux instruments. Reliez les blindages des câbles à la terre en un seul point à l’intérieur de l’armoire de commande. Évitez de faire passer ces lignes de signaux basse tension parallèlement aux lignes de moteurs CA haute tension ou aux sorties de variateurs de fréquence (VFD).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection des cavaliers et des broches de réglage :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMettez toujours le rack FCN hors tension avant de retirer le module afin d’ajuster les broches de réglage individuelles des canaux en 2 fils ou en 4 fils. La modification des cavaliers lorsque le module est sous tension peut déclencher des défauts de surintensité ou provoquer une interruption momentanée des signaux de processus sur les canaux adjacents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401103723,"sku":"NFAI141-S00 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-nfai141-s00-s2-current-voltage-input-module-0qtgex3tasg_5f98ce62-6801-4b9b-b01a-f88fb3a2b56e.jpg?v=1766133741"},{"product_id":"yokogawa-centum-vp-adv151-p03-s2-digital-input-module","title":"Module d’entrée numérique Yokogawa CENTUM VP ADV151-P03 S2","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ADV151-P03 S2 (ADV151P03S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrées numériques haute densité à 32 canaux, conçu pour le système intégré de contrôle de production CENTUM VP. Optimisé pour les industries de procédés critiques telles que le traitement du GNL, le raffinage pétrochimique et la production d’électricité à grande échelle, ce module constitue une interface robuste entre les dispositifs TOR de terrain et le système de contrôle. Grâce au traitement isolé des signaux provenant de contacts secs et de détecteurs de proximité, l’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV151-P03 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantit une excellente intégrité des signaux et une forte immunité au bruit, indispensables pour maintenir une disponibilité et une sécurité maximales de l’installation dans des environnements fortement perturbés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration technique (analyse approfondie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’ADV151-P03 S2 est une variante à « bornier à serrage par pression » (indiquée par le suffixe P03), conçue pour assurer un câblage fiable et résistant aux vibrations dans les armoires industrielles. Ce module possède 32 canaux isolés, permettant de surveiller simultanément plusieurs états de terrain (par exemple, les positions de vannes, l’état de moteurs ou les interrupteurs de fin de course).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa désignation « S2 » indique un niveau de révision ou une version spécifique intégrant des fonctions de diagnostic interne améliorées et une meilleure gestion thermique par rapport aux générations précédentes. Le module utilise une alimentation externe de 24 VCC pour la détection des signaux, tout en assurant une isolation galvanique entre les circuits côté terrain et le bus système interne. Cette architecture empêche les surtensions électriques côté terrain d’endommager le fond de panier du FIO (Field Interface Unit) ou le réseau DCS dans son ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV151-P03 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSérie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP \/ FIO\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntrée numérique isolée à 32 canaux\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eContact sec 24 VCC \/ détecteur de proximité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType de connexion\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBornier à serrage par pression\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension d’isolement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 VCA entre le terrain et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsommation de courant\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e500 mA (maximum)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 à 60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,35 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ1 : Quelle est la signification du suffixe « P03 » dans la référence ADV151 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR1 : Le suffixe P03 précise le type de bornier. Dans ce cas, il désigne un bornier à serrage par pression, qui permet l’insertion directe des fils sans cosses à sertir spécialisées, facilitant ainsi l’installation sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ2 : L’ADV151-P03 S2 prend-il en charge les configurations redondantes ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR2 : Oui, le module ADV151 peut être utilisé dans une configuration à double redondance au sein du nœud FIO. Cela nécessite deux modules identiques et une carte de bornes compatible avec la redondance afin d’assurer un fonctionnement continu en cas de défaillance d’un module.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ3 : Ce module peut-il détecter les signaux provenant de détecteurs de proximité à 2 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR3 : Oui, le module est compatible avec les détecteurs de proximité à 2 fils qui respectent les exigences spécifiées en matière de courant de fuite et de chute de tension pour les entrées numériques 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntégrité du câblage :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de l’utilisation des borniers à serrage par pression, veillez à dénuder précisément 7 mm d’isolant. N’étamez pas les fils avec de la soudure, car cela peut entraîner un desserrage des connexions au fil du temps sous l’effet des cycles thermiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration de la redondance :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEn cas de configuration à double redondance, vérifiez que les réglages d’adresse des modules sur le fond de panier FIO sont consécutifs (par exemple, emplacements 1 et 2). Assurez-vous que les deux modules partagent un retour commun de 24 VCC afin d’éviter les problèmes de décalage des signaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection contre les surtensions :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBien que le module dispose d’une isolation de 500 VCA, pour les câblages de terrain extérieurs de plus de 30 mètres, nous recommandons d’installer des dispositifs externes de protection contre les surtensions (SPD) afin d’atténuer l’impact des transitoires induits par la foudre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’ADV151-P03 S2 se distingue par sa conception haute densité, qui permet aux ingénieurs de maximiser le nombre d’E\/S dans un espace d’armoire limité. Sa révision matérielle « S2 » offre une compatibilité électromagnétique (CEM) supérieure, ce qui le rend particulièrement fiable en présence de variateurs de fréquence (VFD) de forte puissance et d’appareillages de commutation lourds. En outre, le module prend en charge le remplacement à chaud (remplacement de module en ligne), permettant d’effectuer la maintenance ou les mises à niveau sans arrêter l’ensemble du nœud DCS, une fonctionnalité essentielle pour les industries de procédés continus, où chaque heure d’arrêt entraîne des répercussions financières importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401464171,"sku":"ADV151-P03 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv151-p03-s2-digital-input-module-zzgaiotaixb_b4da8e57-dfdb-4b1b-be8a-c95204462b21.jpg?v=1766133765"},{"product_id":"adv551-p50-s2-yokogawa-centum-vp-digital-output-module","title":"Module de sortie numérique Yokogawa CENTUM VP ADV551-P50 S2","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV551-P50 S2 (ADV551-P50 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module de sortie numérique haute densité à 32 canaux, conçu pour le système de contrôle-commande distribué CENTUM VP (DCS). Ce module à sortie par absorption de courant est largement utilisé dans les grandes installations industrielles, notamment les raffineries pétrochimiques, les centrales de production d’énergie et les stations de traitement de l’eau, où l’actionnement continu et fiable des vannes, la commutation des relais et le contrôle des indicateurs sont essentiels. Grâce à la prise en charge de fonctions avancées telles que la sortie à largeur d’impulsion et la sortie proportionnelle au temps, le module offre un contrôle très polyvalent des éléments de terrain. La barrière d’isolation robuste entre les signaux de terrain et la logique interne du système empêche les surtensions électriques de se propager jusqu’au fond de panier du contrôleur, réduisant ainsi les défaillances matérielles, protégeant les équipements de procédé et garantissant une disponibilité maximale lors des opérations critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code de désignation système du module\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eADV551-P50 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidentifie précisément sa configuration matérielle, ses capacités fonctionnelles et sa révision de conception :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADV551\u003c\/strong\u003e : modèle de base du module de sortie numérique isolé à 32 canaux et 24 V CC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-P\u003c\/strong\u003e : équipé de fonctions de sortie à largeur d’impulsion et de sortie proportionnelle au temps, en plus des sorties d’état standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e : configuration standard sans voyants d’état locaux sur le panneau avant et sans protection antidéflagrante spécialisée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e : type de conception de base.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2\u003c\/strong\u003e : code de style représentant le niveau de révision matérielle, garantissant la mise à jour des composants et une compatibilité descendante fluide dans les armoires CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur certifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eADV551-P50 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNombre de canaux de sortie\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e32 canaux (isolés, 16 canaux par commun)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFormat de sortie\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSortie par absorption de courant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension appliquée nominale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCourant de charge maximal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 mA par canal (à 26,4 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemps de réponse de sortie\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3 ms ou moins (sortie d’état) ; 10 ms ou moins (sortie mixte)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTension d’isolation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSortie vers système : 2 kV CA pendant 1 minute ; entre communs : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation de courant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e700 mA (à 5 V CC) ; 60 mA (depuis une alimentation externe de 24 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOptions de raccordement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBorne à ressort, câble dédié (AKB331) ou câble à connecteur MIL\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids net\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnviron 0,20 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelles sont les différences entre les fonctions de sortie de l’ADV551-P50 S2 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module prend en charge trois modes de sortie : la sortie d’état standard (commande simple MARCHE\/ARRÊT), la sortie à largeur d’impulsion (génération d’impulsions uniques de 8 ms à 7200 s) et la sortie proportionnelle au temps (sortie modulée selon le rapport cyclique, utilisée pour la commande proportionnelle de systèmes de chauffage ou de dosage).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Comment les 32 canaux de sortie sont-ils regroupés et isolés dans le module ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les 32 canaux sont répartis en deux groupes isolés de 16 canaux, chaque groupe partageant une ligne de retour commune négative (-). Cette architecture à double commun fournit une isolation galvanique de 500 V CA entre les deux groupes, protégeant le module contre les parasites électriques entre canaux ou les défauts de boucle de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Une alimentation externe est-elle nécessaire pour piloter les sorties numériques ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui. Comme le module utilise un format de sortie par absorption de courant, vous devez raccorder une alimentation externe de 24 V CC (fonctionnant dans une plage de 20,4 à 26,4 V CC) pour alimenter les charges de terrain. L’électronique interne consomme jusqu’à 60 mA provenant de cette alimentation de terrain externe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedondance de l’alimentation externe :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors du câblage de l’alimentation externe de terrain 24 V CC sur le bornier, utilisez une configuration d’alimentations redondantes avec diodes montées en OR. Cela empêche la défaillance d’une seule alimentation de désactiver les 32 canaux de sortie numérique, ce qui pourrait provoquer le déclenchement des verrouillages de procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection par diode de roue libre pour les charges inductives :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLorsque vous utilisez les sorties par absorption de courant de l’ADV551-P50 S2 pour commuter des éléments de terrain inductifs (tels que des électrovannes ou des relais mécaniques), installez toujours une diode de roue libre en parallèle sur la charge. Celle-ci limite les pointes inductives haute tension générées lors de la désactivation, empêchant la dégradation progressive des transistors de sortie internes du module.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaccordement et cheminement corrects des câbles :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAssurez-vous que le câble dédié AKB331 ou le câble à connecteur MIL est correctement verrouillé dans le connecteur avant du module. Faites passer ces câbles de signaux à l’intérieur de l’armoire dans des goulottes dédiées, séparées d’au moins 10 cm des jeux de barres de distribution CA haute tension, afin d’éliminer le couplage de parasites capacitifs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401529707,"sku":"ADV551-P50 S2","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-adv551-p50-s2-digital-output-module-vyoc2o5kywt_779e8706-c952-4e71-a8f9-f4d139903fc7.jpg?v=1766133770"},{"product_id":"yokogawa-snt501-13-prosafe-rs-optical-esb-bus-repeater-module","title":"Module répéteur de bus optique ESB Yokogawa SNT501-13 ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSNT501-13 (SNT501-13)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Yokogawa est un module esclave répéteur de bus ESB optique conçu pour le système instrumenté de sécurité (SIS) ProSafe-RS. Largement déployé dans les industries de procédés à conséquences élevées, telles que le raffinage du pétrole, la pétrochimie et la production d’électricité, ce module étend les réseaux de communication de sécurité critiques sur de longues distances physiques. Il reçoit les signaux optiques transmis par un module maître SNT401 ou un module de bus N-ESB via un câblage à fibre optique et les reconvertit en signaux électriques. Ces signaux sont ensuite acheminés par un câble de bus ESB vers le module d’interface de bus ESB SSB401 installé sur l’unité de nœud de sécurité SNB10D. En isolant le chemin de communication grâce à la fibre optique, ce module empêche les interférences électromagnétiques (EMI) et la propagation des boucles de masse entre les zones de traitement éloignées, garantissant ainsi la continuité de fonctionnement du système et une protection robuste des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa structure du modèle et du code suffixe du \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSNT501-13\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edétermine son indice de protection environnementale, sa certification pour atmosphères explosives et sa désignation de maintenance :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSNT501\u003c\/strong\u003e : désignation de base du module esclave répéteur de bus ESB optique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-1\u003c\/strong\u003e : indique une configuration matérielle sans protection contre les explosions, adaptée aux environnements non dangereux des salles de commande ou aux installations utilisant un confinement externe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e : désigne la conformité à la spécification de revêtement de protection ISA Standard G3 pour les environnements hautement corrosifs. Cette option élargit également la plage de température de fonctionnement certifiée, de -20 à 70 deg C, et est strictement classée pour la maintenance des systèmes et la prise en charge des installations existantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValeur de spécification certifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSNT501-13\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapon\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFonction\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFonction de transport optique du bus ESB (côté esclave)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTopologie de connexion\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eArchitectures réseau de type étoile ou chaîne\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCapacité de mise en cascade\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMaximum de 2 niveaux de connexion\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDistance de transmission\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5 km maximum (deux niveaux au total) ; 10 km maximum avec Vnet\/IP R1.03 ou version ultérieure\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsommation de courant\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 à 70 deg C (-4 à 158 deg F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eProtection environnementale\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRevêtement de résistance chimique conforme à l’ISA Standard G3\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnviron 0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Pourquoi est-il essentiel que les codes suffixes des modules du bus 1 et du bus 2 correspondent exactement ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Dans les configurations de sécurité redondantes, les modules répéteurs primaire (bus 1) et secondaire (bus 2) doivent présenter des caractéristiques électriques, thermiques et de propagation du signal identiques. Des codes suffixes différents, par exemple l’association d’un module standard avec un module -13 revêtu G3 et à plage de température étendue, peuvent introduire de légers décalages temporels et compromettre la synchronisation du bus de sécurité ProSafe-RS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le module SNT501-13 peut-il être associé à n’importe quel répéteur optique côté maître ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. Pour maintenir des budgets de liaison optique appropriés et l’intégrité des communications, les côtés maître et esclave doivent être appairés de manière spécifique. Le module esclave SNT501-13 (SNT501-dash-13) doit être associé précisément au module maître SNT401-13 correspondant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quel est l’avantage du revêtement ISA Standard G3 sur ce module spécifique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : La classification G3 indique que la carte de circuit imprimé (PCB) du module bénéficie d’un revêtement de protection spécialisé. Celui-ci offre une protection robuste contre les attaques chimiques dues aux gaz corrosifs, tels que le sulfure d’hydrogène, le dioxyde de soufre et le chlore, couramment présents dans les raffineries de pétrole, les installations de traitement des eaux usées et les papeteries.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d’ingénierie et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaintien de la propreté des connexions à fibre optique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvant d’insérer les connecteurs à fibre optique dans le SNT501-13, nettoyez les extrémités du câble à l’aide d’un nettoyeur dédié pour bobines de fibre optique ou de lingettes non pelucheuses imprégnées d’alcool isopropylique de qualité industrielle. Des particules de poussière microscopiques piégées dans l’interface de l’émetteur-récepteur optique peuvent provoquer une forte atténuation du signal, entraînant des taux élevés d’erreurs sur les bits du bus ESB ou des dépassements de délai de communication.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespect du rayon de courbure minimal :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors du cheminement dans l’armoire, veillez à ce que les câbles à fibre optique ne dépassent pas leur rayon de courbure minimal spécifié, généralement de 30 mm pour une fibre multimode standard. Des courbures trop prononcées peuvent provoquer des microcourbures dans le cœur en verre, entraînant une perte permanente de puissance optique qui réduit la distance de transmission maximale en dessous des limites nominales de 5 km ou 10 km.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation physique des chemins redondants :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de la mise en œuvre d’une topologie redondante en étoile ou en chaîne, acheminez les câbles à fibre optique du Bus 1 et du Bus 2 dans des conduits et des chemins de câbles totalement distincts. Cela empêche qu’un même impact physique, un incendie ou un incident localisé dans une armoire ne sectionne simultanément les deux lignes de communication, préservant ainsi le fonctionnement du système de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401857387,"sku":"SNT501-13","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-snt501-13-optical-esb-bus-repeatermodule-lvcejdnyuvi_850e14da-4a42-45b1-89dd-c62c63aea84a.jpg?v=1766133774"},{"product_id":"yokogawa-aip830-101-operation-keyboard","title":"Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-101 pour CENTUM VP","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eLe \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101 (AIP830-101)\u003c\/b\u003e est un \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"45\"\u003eclavier de conduite\u003c\/b\u003e spécialisé, conçu pour la station d’interface opérateur (HIS) du système numérique de contrôle-commande (DCS) \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"131\"\u003eCENTUM VP\u003c\/b\u003e de Yokogawa. Contrairement à un clavier PC standard, l’\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"210\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e est spécialement conçu pour les opérateurs de contrôle des procédés et comporte des touches de fonction dédiées permettant de réagir rapidement aux alarmes, de changer de fenêtre et de régler les boucles. Ce clavier est essentiel dans les salles de contrôle soumises à de fortes contraintes, comme celles des centrales électriques et des raffineries, où chaque seconde compte lors d’une perturbation du procédé. Il se connecte via une interface USB et offre une robustesse de qualité industrielle, adaptée à un fonctionnement continu 24 h\/24 et 7 j\/7.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eConception fonctionnelle et efficacité de l’opérateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eL’architecture du \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa AIP830-101\u003c\/b\u003e repose sur l’ergonomie et la rapidité d’intervention. Elle comprend une section de \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"122\"\u003etouches de fonction à pression unique\u003c\/b\u003e (F1–F64 via la touche Maj), permettant aux opérateurs d’afficher instantanément des synoptiques de procédé ou des groupes de tendances spécifiques. Les \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\"\u003etouches de commande\u003c\/b\u003e intégrées (Acquittement, Arrêt, Réinitialisation) fournissent une interface matérielle tactile pour gérer les alarmes système, nettement plus rapide et plus fiable que l’utilisation d’une souris en situation d’urgence. Le clavier comporte également un pavé numérique dédié et un ensemble de touches d’appel de fenêtres qui s’intègrent parfaitement à l’environnement logiciel CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDétails de la spécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModèle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarque\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSérie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ HIS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInterface\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eUSB (type A standard)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAlimentation\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e5 VCC (fournie via le port USB)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsommation maximale\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e100 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDisposition du clavier\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003eSpécifique à la conduite (touches de fonction, d’appel de fenêtres et de commande)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003eDe 5 à 40 °C (de 41 à 104 degrés Fahrenheit)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003e~2,0 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids d’expédition\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e4 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eComment l’AIP830-101 améliore-t-il la sécurité par rapport à un clavier standard\u0026nbsp;?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eLorsqu’une alarme critique se déclenche, l’opérateur peut devoir désactiver instantanément une sonnerie ou acquitter une alarme. L’\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"182\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e fournit une touche «\u0026nbsp;Global ACK\u0026nbsp;» dédiée qui fonctionne quelle que soit la fenêtre logicielle actuellement active, afin que les actions essentielles à la sécurité ne soient jamais retardées par la navigation logicielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eL’AIP830-101 est-il compatible avec les PC Windows standard\u0026nbsp;?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eBien qu’il utilise une interface USB, l’ensemble de ses fonctionnalités, notamment les touches de fonction et de commande personnalisées, nécessite le \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"175\"\u003elogiciel HIS de Yokogawa\u003c\/b\u003e et ses pilotes. Sans l’environnement CENTUM VP, il peut ne fonctionner que comme un clavier alphanumérique de base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuelle est la différence entre les modèles AIP830 et AIP831\u0026nbsp;?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eL’\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"65\"\u003eAIP830\u003c\/b\u003e est le clavier de conduite standard, tandis que l’\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"120\"\u003eAIP831\u003c\/b\u003e comporte généralement des fonctionnalités supplémentaires, comme un dispositif de pointage intégré (trackball), ou différentes variantes de disposition adaptées à des exigences régionales ou système spécifiques. Le suffixe «\u0026nbsp;-101\u0026nbsp;» désigne précisément la version anglaise\/standard.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eGuide d’ingénierie de terrain et d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConfiguration du pilote\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e Vérifiez que le «\u0026nbsp;Keyboard Driver for Operation Keyboard\u0026nbsp;» est sélectionné lors de l’installation du logiciel HIS. Si les touches personnalisées ne répondent plus après une mise à jour de Windows, consultez le Gestionnaire de périphériques afin de vérifier que le pilote HID spécifique à Yokogawa est correctement associé au port USB.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProtection de l’environnement\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e Bien qu’il soit de qualité industrielle, l’\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"54\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e reste un composant électronique. Évitez de l’installer dans des zones où des projections de liquide sont probables. Dans les environnements poussiéreux, utilisez une protection en silicone conçue spécifiquement pour la série AIP830 afin d’éviter le grippage mécanique des touches à longue course.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGestion des câbles\u0026nbsp;:\u003c\/b\u003e Utilisez le câble USB fourni et évitez les concentrateurs USB non alimentés. Pour les connexions longue distance (par exemple, si le PC HIS se trouve dans une salle de racks), utilisez des rallonges USB actives de haute qualité afin de préserver l’intégrité du signal pour la transmission rapide des frappes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eL’\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eAIP830-101\u003c\/b\u003e témoigne de l’engagement de Yokogawa en faveur de l’excellence des interfaces homme-machine (IHM). Ses commutateurs mécaniques sont conçus pour supporter des millions d’actionnements et fournissent le «\u0026nbsp;retour tactile\u0026nbsp;» sur lequel les opérateurs peuvent compter lorsqu’ils ne peuvent pas détourner les yeux de l’écran du procédé. En standardisant l’espace de travail physique de l’opérateur, Yokogawa garantit qu’un technicien formé sur un système CENTUM VP peut entrer dans n’importe quelle salle de contrôle à travers le monde et piloter instantanément le procédé grâce à une interface familière et performante.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695401890155,"sku":"AIP830-101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aip830-101-operation-keyboard-len2sivdghd_a36a8f22-79c0-490a-beea-d79148453aaf.jpg?v=1766133775"},{"product_id":"yokogawa-vi451-11-vnet-ip-communication-module","title":"Module de communication Vnet\/IP Yokogawa VI451-11","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eLe \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"4\"\u003eVI451-11 (VI451-11)\u003c\/b\u003e est un \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"46\"\u003emodule de communication Vnet\/IP\u003c\/b\u003e hautes performances, spécialement conçu pour le système intégré de contrôle de production Yokogawa CENTUM VP. Faisant office de pont essentiel pour les communications de contrôle en temps réel, ce module permet de connecter les stations de contrôle de terrain (FCS) et les stations d’interface homme-machine (HIS) sur un réseau redondant basé sur Ethernet à 1 Gbit\/s. Le \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"384\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e est conçu pour assurer une transmission déterministe des données, indispensable au maintien de la stabilité des procédés dans les installations industrielles de grande envergure telles que les raffineries de pétrole, les terminaux de GNL et les unités de traitement chimique. Grâce au protocole Vnet\/IP, il associe l’ouverture d’Ethernet standard à la haute fiabilité et aux exigences de transmission des données « sans perte » d’un système de contrôle distribué (DCS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003eLogique réseau et redondance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eL’architecture du \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\"\u003eYokogawa VI451-11\u003c\/b\u003e est conçue pour garantir une « haute disponibilité ». Elle intègre une redondance à deux ports (bus A et bus B) afin d’éviter toute perte de communication en cas de rupture de câble ou de défaillance d’un commutateur. Le suffixe « -11 » désigne la révision matérielle et la configuration d’interface spécifiques, optimisées pour les environnements V-series et Vnet\/IP haut débit. Contrairement aux cartes réseau commerciales standard, le \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"394\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e gère la synchronisation temporelle sur l’ensemble du réseau DCS, garantissant que les alarmes et les événements de procédé sont horodatés avec une précision à la milliseconde. Ce module décharge le processeur principal du traitement de la pile de protocoles de communication, permettant au contrôleur de se concentrer entièrement sur l’exécution de la logique de contrôle, sans latence induite par le réseau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDétails des spécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eModèle\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMarque\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,2,1,0\"\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSérie\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,3,1,0\"\u003eCENTUM VP \/ Vnet\/IP\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInterface\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,4,1,0\"\u003eVnet\/IP (1000Base-T)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDébit de transmission\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,5,1,0\"\u003e1 Gbit\/s (duplex intégral)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePort de connexion\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,6,1,0\"\u003e2 x RJ45 (bus redondants A et B)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDistance de transmission maximale\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,7,1,0\"\u003e100 m (par segment avec UTP Cat 5e\/6)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConsommation électrique\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,8,1,0\"\u003e0,5 A (maximum)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,9,1,0\"\u003e0 à 50 °C (32 à 122 degrés Fahrenheit)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,10,1,0\"\u003e0,28 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePoids d’expédition\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan data-path-to-node=\"6,11,1,0\"\u003e1 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003eFAQ techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuelle est la différence entre Vnet\/IP et Ethernet industriel standard ?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eVnet\/IP est une couche de protocole propriétaire développée par Yokogawa, qui fonctionne au-dessus de la pile UDP\/IP standard. Alors qu’Ethernet standard peut être sujet à des collisions de paquets, le \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"231\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e garantit que les paquets de données de contrôle sont prioritaires et transmis selon une temporisation garantie, ce qui est essentiel à la stabilité des boucles PID.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLe VI451-11 peut-il être remplacé à chaud pendant le fonctionnement de la FCS ?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eOui, dans une configuration redondante, un \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"102\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e défectueux peut être remplacé tandis que le module partenaire maintient la communication réseau. Il est toutefois essentiel de suivre la procédure « Online Replacement » de Yokogawa afin d’éviter toute perturbation involontaire du bus pendant le remplacement physique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eQuel câblage est requis pour des performances optimales ?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003ePour atteindre le débit de 1 Gbit\/s du \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"78\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e, un câble à paires torsadées blindées (STP) de catégorie 5e ou 6 (Cat6) de haute qualité est obligatoire. Veillez à ce que la distance totale entre le module et le commutateur réseau ne dépasse pas 100 mètres afin de préserver l’intégrité du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003eGuide d’ingénierie et d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVérification de la redondance :\u003c\/b\u003e Après l’installation, vérifiez les voyants « Active » et « Ready » sur le panneau avant. Utilisez les outils de maintenance CENTUM VP pour confirmer que les deux chemins, bus A et bus B, communiquent. Un voyant « Link » allumé sur un seul port indique un problème de couche physique qui compromet la sécurité du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eConfiguration du commutateur :\u003c\/b\u003e Lors de la connexion du \u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"42\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e à des commutateurs de couche 2\/3, assurez-vous que le protocole Spanning Tree (STP) est désactivé sur les ports concernés ou configuré en mode « PortFast » afin d’empêcher le commutateur de bloquer le trafic de contrôle pendant la reconvergence du réseau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMise à la terre et EMI :\u003c\/b\u003e Assurez-vous que les connecteurs RJ45 sont correctement enfichés et que le blindage du câble Cat6 est correctement mis à la terre au point d’entrée dans l’armoire. Cette précaution est essentielle pour protéger les processeurs RISC du \u003cb data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"186\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e contre les parasites haute fréquence générés par les variateurs de fréquence (VFD) dans l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eLe \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"4\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e représente le summum de l’ingénierie des communications DCS. Sa capacité à maintenir un débit de 1 Gbit\/s tout en assurant une synchronisation temporelle matérielle le rend indispensable aux procédés modernes à haut débit. Le revêtement renforcé de son circuit imprimé le protège contre les atmosphères corrosives souvent présentes dans les opérations pétrolières et gazières en amont. En outre, le \u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"367\"\u003eVI451-11\u003c\/b\u003e est conçu pour assurer un support sur l’ensemble de son cycle de vie, afin que les installations mises en service aujourd’hui puissent conserver la compatibilité réseau et la disponibilité des pièces de rechange pendant plusieurs décennies.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695402905963,"sku":"VI451-11","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-vi451-11-vnet-ip-communication-module-jze3nncqfuv_61fbf785-8546-4dfc-84b0-efcacacb9ee5.jpg?v=1766133851"},{"product_id":"yokogawa-aai143-s50-s1-analog-input-module","title":"Module d’entrée analogique Yokogawa AAI143-S50 S1","description":"\u003cp\u003eLe \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S50 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest un module d’entrée analogique haute densité destiné aux systèmes d’automatisation industrielle \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSTARDOM\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e. Il dispose de 16 voies conçues pour interfacer des signaux de terrain de 4 à 20 mA provenant de transmetteurs, garantissant une grande précision et une isolation électrique pour les données de processus critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAAI143\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCode suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-S50 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNombre de voies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16, isolées\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eImpédance d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$250 \\Omega$\u003c\/span\u003e (environ)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm 0.1\\%$\u003c\/span\u003e de l’étendue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemps de conversion\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10 ms \/ 16 voies\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTension de tenue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1500 V CA entre l’entrée et le système\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEnviron 0,3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eDécomposition du code suffixe\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eType standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVitesse de conversion standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e0 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eToujours 0 (spécification de base).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS1 :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndique que le matériel est équipé de \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eborniers à ressort de pression\u003c\/strong\u003e. Cette conception assure une connexion fiable et résistante aux vibrations, sans cosses à anneau, ce qui est idéal pour le câblage d’armoires à haute densité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConversion à grande vitesse :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCapable de balayer les 16 voies en 10 ms, ce qui le rend adapté aux boucles de régulation à action rapide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedondance double :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrend en charge une configuration redondante lorsqu’il est utilisé avec une station de contrôle de terrain (FCS) duplex compatible, garantissant la continuité du processus même en cas de défaillance d’un module.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommunication HART :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCe module prend en charge la superposition de signaux numériques, permettant la configuration et le diagnostic à distance des instruments de terrain compatibles HART.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChaque voie est isolée de l’électronique du système, protégeant le contrôleur principal contre les surtensions électriques côté terrain et les boucles de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation et de câblage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaccordement des bornes :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1. Dénuder l’isolant du fil (environ 7 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Insérer le fil dans l’ouverture du \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ebornier à ressort de pression\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Serrer la vis à \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0.5 - 0.6 N·m\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDissipation thermique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors de l’installation de plusieurs modules AAI143 haute densité, s’assurer que l’armoire dispose d’une circulation d’air suffisante. Les modules analogiques haute densité peuvent générer une chaleur importante en fonctionnement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoix du câble :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtiliser un câble blindé à paires torsadées (minimum 0.5\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$mm^2$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou 20 AWG) afin de préserver l’intégrité du signal et de satisfaire aux exigences CEM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l’avantage du bornier à ressort de pression « S1 » par rapport aux vis standard ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bornier à ressort de pression S1 utilise une plaque de compression pour maintenir le fil. Cela empêche la vis d’« effilocher » les brins de cuivre du câble et maintient une tension constante, supérieure dans les environnements soumis à de fortes vibrations à celle des borniers standard à serrage direct par vis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe module peut-il alimenter les transmetteurs ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui, l’AAI143 est un module d’« entrée » qui fournit généralement l’alimentation de boucle (24 VCC) aux transmetteurs à 2 fils, ou qui peut être configuré pour recevoir les signaux de transmetteurs à 4 fils (alimentés par une source externe).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment gérer les voies inutilisées ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est recommandé de court-circuiter les voies inutilisées ou de les désactiver dans la configuration logicielle afin d’éviter que le système ne génère des alarmes de « circuit ouvert » ou de « dépassement de plage »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695403561323,"sku":"AAI143-S50 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-aai143-s50-s1-analog-input-module-ls0nuvlydgf_4e04f162-445b-431c-9fab-ddd1258c02d7.jpg?v=1766133916"},{"product_id":"yokogawa-std4a-00-s1-pressure-clamp-terminal-block","title":"Bloc de jonction à bornes à pince pour pression Yokogawa STD4A-00 S1","description":"\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003etransducteur pneumatique-électrique (P\/E) Yokogawa STD4A-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elorsqu’il est spécifié avec le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ebornier à pince de pression\u003c\/strong\u003e, représente la version à interface haute fiabilité de ce conditionneur de signal classique. Ce type de bornier est privilégié dans les environnements industriels afin de garantir des connexions électriques sûres et résistantes aux vibrations pour les signaux de sortie de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003eSTD4A-00 S1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType de bornier\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePince de pression (pince à vis)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e20 à 100 kPa (3 à 15 psi)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSignal de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e4 à 20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e\u003c\/span\u003e±0,1 % de l’étendue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e24 V CC (alimenté par la boucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRaccordement pneumatique\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003eRc 1\/4 (ou 1\/4 NPT selon le sous-code)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 39.2148%;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60.4242%;\"\u003e\u003cspan\u003e1,2 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eLe suffixe S1 et la conception du bornier\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDans cette configuration spécifique, le suffixe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econfirme la variante matérielle utilisant des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eborniers à pinces de pression\u003c\/strong\u003e. Contrairement aux bornes à vis standard, où la vis tourne directement contre le fil, la pince de pression utilise une plaque métallique pour comprimer le fil contre le conducteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eempêche le « fluage à froid » ou le desserrage du fil au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection des fils :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidéale pour les fils à brins fins, car la pince empêche la vis de couper les brins individuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEfficacité :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecâblage plus rapide qu’avec des bornes à cosses annulaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation et de câblage\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrifice pneumatique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eraccordez la conduite de 3 à 15 psi à l’orifice d’entrée. Utilisez une clé de maintien lors du serrage des raccords afin d’éviter d’appliquer un couple sur le soufflet interne du transducteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCâblage de la pince :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1. Dénudez environ 7 à 10 mm d’isolant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Insérez le fil dans l’ouverture carrée de la pince.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Serrez la vis au couple spécifié par le fabricant (généralement\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0,5 à 0,6 N·m\u003c\/strong\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRésistance aux vibrations :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela conception à pince de pression est spécifiquement adaptée aux zones soumises à de fortes vibrations (par exemple, à proximité de compresseurs ou de grandes pompes), où les vis de bornier standard pourraient se desserrer sous l’effet des vibrations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe STD4A-00 S1 nécessite-t-il des embouts ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que la conception à pince de pression permette d’utiliser un fil toronné nu, l’utilisation d’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eembouts isolés\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest fortement recommandée pour des raisons de sécurité et afin d’éviter que des brins libres ne provoquent des courts-circuits entre les bornes très rapprochées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment vérifier le signal sans débrancher les fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des appareils Yokogawa STD4A équipés de ce bornier comprennent une borne « Check » ou offrent suffisamment d’espace pour qu’une pointe de multimètre touche la plaque de la pince, ce qui permet de mesurer le courant de boucle de 4 à 20 mA en série ou la tension aux bornes d’une résistance de précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette unité est-elle compatible avec un système à 3 fils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe STD4A est généralement un\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003etransmetteur à 2 fils\u003c\/strong\u003e, ce qui signifie qu’il tire son alimentation de fonctionnement des deux mêmes fils que ceux utilisés pour le signal de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695403659627,"sku":"STD4A-00 S1","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/yokogawa-std4a-00-s1-pressure-clamp-terminal-block-5jnqk0yrr3g_fe1f95f6-30f2-4ff7-a19f-04b4e74c8129.jpg?v=1766133923"},{"product_id":"yokogawa-aai835-s03-centum-vp-analog-i-o-module","title":"Yokogawa AAI835-S03 CENTUM VP Module d’E\/S analogiques","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AAI835-S03 (remplacé par AAI835-S53)\u003c\/strong\u003e est un module d’entrée\/sortie analogique à haute fiabilité appartenant à la série de systèmes de contrôle distribué (DCS) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Fonctionnant avec des boucles d’instrumentation industrielles standard de 4 à 20 mA, ce module fournit 4 canaux d’entrée isolés et 4 canaux de sortie isolés. La configuration spécifique du suffixe désigne ce matériel comme un type standard dépourvu de protection antidéflagrante intégrée. Pour garantir le fonctionnement continu des boucles dans les environnements dangereux, l’appareil est doté d’une option de revêtement de tropicalisation résistant à la corrosion chimique, conforme à la norme ISA G3, ainsi que d’une qualification de résistance aux températures étendue de -20 à 70 °C. Chaque voie de terrain est entièrement isolée du fond de panier du système et des canaux voisins, ce qui permet une installation directe dans des architectures système redondantes en double.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait partie de la plateforme de contrôle des procédés \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e, qui prend en charge les configurations redondantes en double.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation électrique complète entre les canaux ainsi qu’entre le terrain et le système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation intégrée des transmetteurs directement dans les boucles d’entrée de courant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurabilité renforcée grâce à un revêtement de tropicalisation conforme à la norme ISA G3 pour les atmosphères agressives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception thermique étendue qualifiée pour un fonctionnement de -20 à 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les superpositions de données numériques via la communication HART native.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCommande simultanée du positionnement des vannes et surveillance des transmetteurs de débit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles à haute intégrité exigeant une isolation entre les canaux pour prévenir les défauts liés aux boucles de masse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitectures de contrôle distribuées installées dans des environnements corrosifs ou des zones non climatisées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecteurs de procédés critiques nécessitant un fonctionnement continu grâce à des configurations d’E\/S redondantes en double.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle\/suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications de l’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI835\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’E\/S analogiques (4 à 20 mA, entrée à 4 canaux\/sortie à 4 canaux, canaux isolés)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 (5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAvec l’option ISA Standard G3 et l’option de température (-20 à 70 °C)\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eÉléments\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI835-S03 (remplacé par AAI835-S53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 voies d’entrée \/ 4 voies de sortie, voies isolées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre de voies d’E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée : 4 à 20 mA ; sortie : 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCourant d’entrée admissible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEntre l’entrée et le système : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre les voies d’entrée : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre les voies d’entrée et le système : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre les voies d’entrée et de sortie : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension de tenue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eSOUS TENSION : 290 ohms (à 20 mA) à 450 ohms (à 4 mA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHORS TENSION : 500 kOhms ou plus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie : 0 à 750 ohms (200 à 750 ohms lors d’un fonctionnement entre 60 et 70 °C dans une unité de nœud de bus ER)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance de charge admissible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie : inférieure à 0,65 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDétection de circuit ouvert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée : ±16 µA ; sortie : ±48 µA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 V ou plus (à 20 mA) ; 29,3 V ou moins (à 0 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA \/ 10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDérive thermique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mA (5 V CC), 450 mA (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation de courant maximale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnexion externe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne à pince de pression, câble de connecteur MIL, câble dédié (KS1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCommunication HART\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisponible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFixer solidement le module dans l’emplacement qui lui est réservé sur le fond de panier du nœud CENTUM VP, en veillant à l’insertion complète des connexions multipoints arrière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes barrières externes doivent être respectées : il est interdit de connecter une barrière Zener à ce module ; utiliser une barrière d’isolation pour mettre en œuvre des circuits de terrain à sécurité intrinsèque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLors de l’utilisation d’un câble de connecteur MIL pour la distribution sur site, vérifier que les limites de tension de tenue de l’application correspondent aux limites électriques de l’assemblage de câbles choisi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenir des couloirs d’air propre à l’intérieur de l’armoire de brassage afin de garantir que les conditions ambiantes restent dans les limites de fonctionnement de -20 à 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53443975905643,"sku":"AAI835-S03","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI835-S03.jpg?v=1782881200"},{"product_id":"yokogawa-aai135-s03-centum-vp-analog-input-module","title":"Yokogawa AAI135-S03 CENTUM VP Module d’entrée analogique","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AAI135-S03 (remplacé par AAI135-S53)\u003c\/strong\u003e est un module d’entrée analogique haute performance appartenant à la série de systèmes de contrôle distribué (DCS) \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e. Spécialement conçu pour recevoir les signaux industriels de terrain standard de 4 à 20 mA, ce module dispose d’une configuration à 8 voies d’entrée avec une isolation galvanique complète entre les voies. La configuration spécifique du suffixe indique qu’il s’agit d’un type standard conçu sans options de protection contre les explosions. Afin d’assurer un suivi ininterrompu des boucles dans les environnements industriels agressifs, l’unité est équipée d’un revêtement de protection résistant à la corrosion chimique conforme à la norme ISA G3, ainsi que d’une qualification pour une plage étendue de températures de fonctionnement allant de -20 à 70 degC. Chaque circuit de terrain est entièrement isolé du fond de panier du système et des voies voisines, ce qui permet une intégration fluide dans des architectures de systèmes de contrôle à haute disponibilité et doublement redondantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDéployé au sein de la plateforme de contrôle \u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e, prenant en charge les architectures redondantes doubles à secours actif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispose de 8 voies d’entrée analogiques avec une isolation électrique galvanique complète entre le terrain et le système, ainsi qu’entre les voies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation intégrée des transmetteurs, directement conçue dans les boucles de circuit d’entrée pour alimenter les instruments à 2 fils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurabilité matérielle renforcée grâce au revêtement de protection conforme à la norme ISA G3, pour les environnements chimiques agressifs ou corrosifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de fonctionnement thermique étendue, conçue pour un fonctionnement continu de -20 à 70 degC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les diagnostics avancés des équipements de terrain grâce à la communication numérique HART native.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de surveillance de procédés à haute densité dans les raffineries, les usines pétrochimiques et les installations de production d’électricité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurations d’instrumentation à haute intégrité nécessitant une isolation dédiée des voies afin d’éliminer les boucles de masse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfrastructure de contrôle distribuée installée dans des espaces extérieurs agressifs et non climatisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLignes de traitement critiques pour la sécurité ou à haute disponibilité nécessitant des configurations d’entrée à double redondance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle\/suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification des options\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAI135\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’entrée analogique (4 à 20 mA, 8 canaux, canaux isolés)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0 (5)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec l’option G3 conforme à la norme ISA et l’option de température (-20 à 70 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eÉléments\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI135-S03 (remplacé par AAI135-S53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre de canaux d’E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée à 8 canaux, canaux isolés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignal d’E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCourant d’entrée admissible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension de tenue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eEntre l’entrée et le système : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre les canaux d’entrée : 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eSOUS TENSION : 290 Ω (à 20 mA) à 450 Ω (à 4 mA)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHORS TENSION : 500 kΩ ou plus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance de charge admissible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDétection de circuit ouvert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation du transmetteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,0 V ou plus (à 20 mA) ; 29,3 V ou moins (à 0 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDérive thermique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±16 µA \/ 10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCourant consommé maximal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mA (5 V CC), 450 mA (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation maximale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnexion externe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne à étrier de pression, câble à connecteur MIL, câble dédié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCommunication HART\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisponible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAlignez et insérez le module d’entrée dans l’emplacement d’interface spécifié de la carte de fond de panier du nœud dans le rack CENTUM VP, en vérifiant que tous les connecteurs de la carte de fond de panier s’enclenchent sans aucune contrainte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespectez les contraintes essentielles de protection de boucle : il est interdit de connecter une barrière Zener à ce module. Une barrière d’isolation doit être mise en œuvre lors du déploiement de cet appareil dans des boucles de terrain à sécurité intrinsèque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les installations utilisant une interface de câble à connecteur MIL, vérifiez que les limites de tension de tenue de l’ensemble de l’application sont conformes aux limites techniques spécifiques du faisceau de câbles choisi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez dégagés les canaux de ventilation de l’armoire afin de permettre une circulation optimale de l’air par convection et de garantir que les températures internes restent dans la plage spécifiée de -20 à 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53443979772267,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAI135-S03_1.jpg?v=1782882698"},{"product_id":"yokogawa-ssc60d-s2521-prosafe-rs-duplexed-safety-control-unit","title":"Yokogawa SSC60D-S2521 ProSafe-RS unité de contrôle de sécurité redondante","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes stations de contrôle de sécurité Yokogawa ProSafe-RS utilisent des unités centrales dédiées pour exécuter les fonctions instrumentées de sécurité dans les systèmes d’automatisation des procédés. Le \u003cstrong\u003eYokogawa SSC60D-S2521\u003c\/strong\u003e est une unité de contrôle de sécurité duplexée, montable en rack, conçue pour fonctionner sur des réseaux de contrôle Vnet\/IP. En tant que nœud CPU haute fiabilité au sein du système instrumenté de sécurité (SIS) ProSafe-RS, l’unité gère l’exécution de la logique de sécurité et les diagnostics continus afin de répondre aux exigences du niveau d’intégrité de sécurité (SIL) 3.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’architecture de contrôle duplexée du \u003cstrong\u003eSSC60D-S\u003c\/strong\u003e intègre des canaux matériels redondants afin de maintenir l’exécution continue du contrôle et la protection de l’installation pendant la maintenance des composants ou en cas de défaillance unique. Elle dispose d’interfaces réseau Vnet\/IP redondantes (BUS1 et BUS2) et communique avec les unités d’E\/S des nœuds de sécurité via des liaisons de bus ESB redondantes utilisant des modules coupleurs SEC402. Le contrôleur s’intègre aux systèmes SCADA FAST\/TOOLS, au DCS CENTUM et au Plant Resource Manager (PRM), tout en prenant en charge les protocoles Modbus maître\/esclave via des modules de communication série et Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCertifié par TÜV pour la conformité aux applications de sécurité SIL 3 conformément à la norme IEC 61508.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture à modules CPU redondants pour un fonctionnement de contrôle de sécurité tolérant aux pannes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces réseau de contrôle Vnet\/IP à double redondance avec commutation automatique de chemin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecte jusqu’à 13 unités de nœuds d’E\/S de sécurité via le bus ESB au moyen de modules coupleurs de bus SEC402.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnalité intégrée d’enregistrement de la séquence des événements (SOER) pour la journalisation des diagnostics du procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge la communication de sécurité Inter-SCS pour les boucles de sécurité SIL 3 distribuées entre les stations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de communication avec des sous-systèmes Modbus maître et esclave via des modules d’interface série et Ethernet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlage de température de fonctionnement standard conçue pour les installations en rack montées en armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’arrêt d’urgence (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de gestion des brûleurs (BMS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de détection et de protection contre les incendies et les gaz (F\u0026G)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de protection contre les surpressions à haute intégrité (HIPPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoucles critiques de sécurité des procédés dans les installations pétrolières, gazières, pétrochimiques et électriques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSSC60D-S2521\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème instrumenté de sécurité ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’unité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de sécurité duplexée (type standard montable en rack)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface réseau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (BUS1 \/ BUS2 redondants)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNœuds d’E\/S connectables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 13 nœuds (via le module coupleur de bus ESB SEC402 et le package CFS1350)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse du réseau de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 Mbits\/sec\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 40 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage \/ transport\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 à 85 degC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 95 % HR (sans condensation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de +-10 degC\/h (fonctionnement), +-20 degC\/h (stockage\/transport)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 à 120 V CA (-15 % à +10 %), 220 à 240 V CA (-15 % à +10 %) ou 24 V CC (-10 % à +20 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz +- 3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de tenue diélectrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V CA pendant 1 minute (modèles CA), 500 V CA pendant 1 minute (modèles 24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance d’isolement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 M ohms à 500 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinue : 1,75 mm (5 à 9 Hz), 4,9 m\/s2 (9 à 150 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux chocs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClassification des gaz corrosifs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConforme à ANSI\/ISA S71.04 G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltitude d’installation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 m au-dessus du niveau de la mer ou moins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en armoire :\u003c\/strong\u003e installez l’unité de commande de sécurité de type rack dans une armoire métallique verrouillable afin de satisfaire aux exigences standard de sécurité et de protection CEM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences de mise à la terre :\u003c\/strong\u003e prévoyez une mise à la terre indépendante présentant une résistance de 100 ohms ou moins.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage réseau :\u003c\/strong\u003e connectez les bus réseau Vnet\/IP BUS1 et BUS2 via des commutateurs indépendants de couche 2. Veillez à ce que les deux commutateurs ne soient pas mis hors tension simultanément pendant le fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexions du bus ESB :\u003c\/strong\u003e maintenez la longueur de chaque câble de bus ESB dédié (YCB301) à 10 m maximum pour les ports supérieur et inférieur du module coupleur SEC402.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection de la ligne d’alimentation :\u003c\/strong\u003e installez des disjoncteurs dédiés sur le tableau de distribution électrique, conformes à UL 489 \/ CSA C22.2 No. 5 ou EN 60947-1 \/ EN 60947-3.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité fonctionnelle :\u003c\/strong\u003e certifié SIL 3 conformément à IEC 61508 par le TÜV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorme API :\u003c\/strong\u003e conforme à IEC 61131-2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes d’application :\u003c\/strong\u003e conforme à EN 54, EN 298, EN 50156-1, IEC 61511-1, IEC 62061, NFPA 85, NFPA 72.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité électrique :\u003c\/strong\u003e conforme à CAN\/CSA-C22.2 No.61010-1 (100-120 V CA), marquage CE, directive basse tension (EN 61010-1, EN 61010-2-030).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformité CEM :\u003c\/strong\u003e marquage CE, directive CEM (EN 55011 classe A groupe 1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3), marquage C-Tick (EN 55011 classe A groupe 1), marquage KC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZones dangereuses :\u003c\/strong\u003e FM non-incendiaire (classe I, division 2, groupes A, B, C, D T4), protection Ex de type « n » (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc \/ II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53592524030315,"sku":"SSC60D-S2521","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/SSC60D-S2521_2.jpg?v=1784728717"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-a41252-centum-vp-duplexed-field-control-unit","title":"Unité de contrôle de terrain redondante Yokogawa AFV30D-A41252 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30D-A41252\u003c\/strong\u003e est une unité de contrôle de procédé (FCU) redondante montée en rack de 19 pouces, conçue pour les systèmes CENTUM VP utilisant Vnet\/IP et FIO. Au cœur de la fonction de contrôle d’une station de contrôle de procédé (FCS), l’\u003cstrong\u003eAFV30D-A41252\u003c\/strong\u003e est équipée de modules d’alimentation redondants (PW482) et de modules processeur redondants (CP471) afin de garantir une haute disponibilité du système. L’unité assure des communications réseau Vnet\/IP redondantes et prend en charge la protection de la mémoire pendant les coupures de courant. Elle peut accueillir jusqu’à 8 modules d’E\/S et gère les opérations de contrôle des procédés dans des environnements d’automatisation intégrés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration de modules processeur redondants (CP471)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration de modules d’alimentation redondants (PW482)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface de communication Vnet\/IP redondante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSauvegarde sur batterie de la mémoire principale en cas de panne de courant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge de jusqu’à 13 unités de nœud connectables (unités de nœud de bus ESB ANB10 et unités de nœud de bus ESB optique ANB11 combinées)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de contact READY intégrée pour la signalisation de l’état du matériel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception physique standard montée en rack de 19 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes intégrés de contrôle de production CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de contrôle-commande distribués (DCS) pour le contrôle des procédés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement central et exécution des E\/S de la station de contrôle de procédé (FCS)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle \/ suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de procédé redondante (pour Vnet\/IP et FIO, montage en rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard (pour CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP redondant et alimentation électrique redondante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique 220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 2 (R6.01 ou version ultérieure)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30D-A41252\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de procédé redondante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension d’alimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFréquence de l’alimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSauvegarde de la mémoire principale par batterie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 heures maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemps de recharge de la batterie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 heures minimum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques nominales de la sortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V CC, 0,3 A max. (bornes : NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModules processeurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x CP471 (double redondance)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModules d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x PW482 (double redondance)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModules d’E\/S max.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnités de nœuds connectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 maximum par FCU (ANB10 \/ ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de communication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP à double redondance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage en rack de 19 pouces (vis M5x8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 8,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e265,9 mm x 482,6 mm x 207 mm (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConnecteur \/ Interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction \/ Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par borne à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMise à la terre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par borne à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par borne à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéseau (Vnet\/IP)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble UTP (CAT5e ou supérieur) vers un commutateur de couche 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCoupleur de bus ESB (emplacements 7 et 8)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmplacements 7 et 8 pour les modules EC401 \/ EC402 (double redondance)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRépéteur de bus ESB optique (emplacements 1 à 6)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModules maîtres ANT401 ou ANT411 installés par paires, de droite à gauche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigence relative à l’armoire :\u003c\/strong\u003e Pour respecter les normes de sécurité et de CEM, l’unité doit être installée dans une armoire métallique à clé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en rack :\u003c\/strong\u003e Fixez l’unité dans un rack standard de 19 pouces à l’aide de vis M5x8 et des douilles isolantes fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoupleurs de bus ESB :\u003c\/strong\u003e Pour les configurations de processeurs à double redondance, installez des modules coupleurs de bus ESB (EC401 ou EC402) dans les emplacements 7 et 8.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation du répéteur optique :\u003c\/strong\u003e Installez les paires de modules ANT401 ou ANT411 dans les emplacements 1 à 6, de droite à gauche, selon les exigences des branches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation de barrière :\u003c\/strong\u003e Si des modules avec barrières intégrées sont installés, un kit de cloison isolante (réf. T9083ND) doit être utilisé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePièces de rechange et composants compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/yokogawa-cp471-00-centum-vp-processor-module\"\u003eModule processeur Yokogawa CP471-00 CENTUM VP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/yokogawa-pw481-50-centum-vp-power-supply-module\"\u003eModule d’alimentation Yokogawa PW481-50\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643798217067,"sku":"AFV30D-A41252","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30D-A41252.jpg?v=1785586354"},{"product_id":"yokogawa-afv30s-s41251-hku-centum-vp-field-control-unit","title":"Unité de contrôle de terrain Yokogawa AFV30S-S41251\/HKU CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30S-S41251\/HKU\u003c\/strong\u003e est une unité de contrôle de terrain (FCU) montable en rack de 19 pouces, conçue comme composant central de la fonction de contrôle du système intégré de contrôle de production CENTUM VP. Elle traite les opérations de procédé, gère les communications de terrain sur des réseaux Vnet\/IP redondants en double et prend en charge les données d’E\/S locales et distantes via des configurations d’interface FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette plateforme à processeur unique prend en charge jusqu’à 8 modules d’E\/S directement sur l’assemblage en rack et se connecte à 13 unités nodales maximum sur bus ESB ou bus ESB optique. Équipée de modules d’alimentation électrique redondants en double fonctionnant sous 220–240 V CA, cette unité intègre une interface avec l’unité de supervision technique (\/HKU) qui fournit les contacts de défaut de l’FCU, surveille les conditions environnementales de l’armoire via le bus HK et le bus ESB optique, et affiche directement les alarmes système sur la station d’interface homme-machine (HIS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSert d’unité centrale de traitement du contrôle pour les stations de contrôle de terrain CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispose d’interfaces de communication Vnet\/IP redondantes en double pour une intégration réseau à haute fiabilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipé de modules d’alimentation électrique redondants en double pour un fonctionnement continu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut accueillir jusqu’à 8 modules d’E\/S et prend en charge jusqu’à 13 unités nodales ESB\/ESB optiques connectables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface intégrée avec l’unité de supervision technique (\/HKU) pour la surveillance de l’environnement de l’armoire et les sorties de contacts de défaut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend une batterie de secours capable de maintenir la mémoire principale pendant 72 heures maximum lors des coupures de courant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat standard montable en rack de 19 pouces avec 8 points de fixation M5 à trous\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisation et contrôle des procédés dans les systèmes intégrés de contrôle de production CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface centralisée avec les équipements de contrôle de terrain et les nœuds FIO distants via les bus ESB et ESB optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance en temps réel et signalement des diagnostics de panne via les réseaux de l’unité de supervision technique (HKU)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle \/ suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain (pour FIO, montage en rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard (pour CP461)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP redondant en double, alimentation électrique redondante en double\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique 220–240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasic type with no explosion protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonction de commande pour station de commande de terrain (LFS1700)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAvec interface HKU\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30S-S41251\/HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de commande de terrain (montable sur rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModule processeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de communication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP à double redondance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation redondante double, 220-240 V CA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité des modules d'E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnités nodales connectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 max. (total des bus ESB ANB10 et des bus ESB optiques ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSauvegarde de la mémoire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatterie de secours pour la mémoire principale : 72 heures max. (temps de recharge : 48 heures min.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 bornes (NC, C), 30 V CC, 0,3 A max. (s'ouvre en cas de défaillance de l'FCU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage sur rack de 19 pouces (vis M5 x 8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 7,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche de connecteur \/ Interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes d'alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne de mise à la terre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes de sortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4 (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaces réseau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnectez un câble UTP (CAT5e ou supérieur) au commutateur de couche 2 pour Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface HKU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance de l'environnement du coffret, connexion au bus HK et sortie de contact de défaut de l'FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en coffret :\u003c\/strong\u003e Montez l'unité sur un rack standard de 19 pouces à l'aide de vis M5x8 et des douilles isolantes accessoires fournies (référence S9049PM).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences relatives au coffret :\u003c\/strong\u003e Pour satisfaire aux normes de sécurité et aux exigences CEM, installez l'unité de commande dans un coffret métallique verrouillable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModules coupleurs de bus ESB :\u003c\/strong\u003e Installez les modules coupleurs de bus ESB (EC401 ou EC402) dans les emplacements 7 et 8 de l'FCU pour connecter les unités nodales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModules maîtres répéteurs de bus ESB optique :\u003c\/strong\u003e Lors de la connexion de nœuds distants par fibre optique, installez par paires des modules maîtres répéteurs de bus ESB optique (ANT401 ou ANT411) dans les emplacements 1 à 6, de droite à gauche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePartitionnement de sécurité intrinsèque :\u003c\/strong\u003e Lors de l'utilisation de modules d'E\/S avec barrières intégrées à l'intérieur de l'unité, un kit de partition isolante (réf. T9083ND) doit être installé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644153127275,"sku":"AFV30S-S41251\/HKU","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30S.jpg?v=1785592722"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-a41152-centum-vp-duplexed-field-control-unit","title":"Yokogawa AFV30D-A41152 unité de contrôle de terrain redondante CENTUM VP","description":"\n\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30D-A41152\u003c\/strong\u003e est une unité de contrôle de terrain duplexée (FCU) montable en rack de 19 pouces, conçue pour les systèmes de contrôle CENTUM VP. Servant d’unité centrale d’exécution pour les opérations de la station de contrôle de terrain (FCS), cette unité intègre des alimentations et des modules processeurs redondants doubles afin de maintenir des performances de contrôle continues et hautement fiables. L’\u003cstrong\u003eAFV30D-A41152\u003c\/strong\u003e traite les signaux de terrain via jusqu’à 8 modules d’E\/S et se connecte à jusqu’à 13 unités nœuds de bus ESB et de bus ESB optique (ANB10\/ANB11). Les communications sur les réseaux du système sont assurées par des interfaces Vnet\/IP redondantes doubles, au moyen d’un câblage UTP de catégorie 5e ou supérieure connecté à des commutateurs de couche 2. La protection de la mémoire principale en cas de coupure de courant est assurée par un système de batterie de secours intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterfaces de communication réseau Vnet\/IP redondantes doubles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture à modules d’alimentation redondants doubles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration à processeurs redondants doubles utilisant des modules CP471 identiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge de jusqu’à 8 modules d’E\/S dans l’unité locale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité d’interfaçage avec jusqu’à 13 unités nœuds de bus ESB et de bus ESB optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatterie de secours maintenant la mémoire principale pendant 72 heures maximum en cas de panne de courant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de contact READY intégrée pour la détection des défaillances matérielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier physique standard montable en rack de 19 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContrôle de processus par système de contrôle distribué (DCS) dans les installations industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle de processus à haute disponibilité nécessitant une architecture redondante de traitement et d’alimentation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtension des E\/S de terrain à grande échelle via des unités nœuds de bus ESB et de bus ESB optique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eModèle \/ code suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain duplexée (pour Vnet\/IP et FIO, montage en rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard (pour CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP redondant double, alimentation redondante double\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 2 (R6.01 ou ultérieure)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30D-A41152\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage en rack de 19 pouces (vis M5x8 pour montage en rack, douille isolante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100–120 V CA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 VA (à 100–120 V CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAutonomie de la batterie pour la mémoire principale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 heures maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemps de recharge de la batterie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 heures minimum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 bornes (NC, C), 30 V CC, 0,3 A max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de communication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP redondant double\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration des modules processeurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedondance double (2x CP471)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration des modules d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedondance double (2 modules)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité des modules d’E\/S locaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 modules maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnités de nœud connectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 \/ FCU maximum (total des ANB10 et ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtection de l’environnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration logicielle requise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonction de contrôle LFS1700 pour station de contrôle-commande sur site (R6.01 ou version ultérieure)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 8,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e265,9 mm x 482,6 mm x 207 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConnecteur \/ borne\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne de mise à la terre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4 (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface réseau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion du câble UTP (CAT5e ou supérieur) au commutateur de couche 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmplacements 7 et 8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule coupleur de bus ESB (EC401 ou EC402) pour les connexions des unités de nœud du bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmplacements 1 à 6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModules maîtres répéteurs du bus ESB optique (ANT401 ou ANT411) installés de droite à gauche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstallez l’unité dans un rack de 19 pouces à l’aide de huit vis M5x8 et des douilles isolantes fournies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à monter l’unité dans une armoire métallique à détrompage afin de satisfaire aux normes de sécurité et de CEM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez les câbles d’alimentation, de mise à la terre et de sortie de contact READY à l’aide de borniers à vis M4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez le réseau Vnet\/IP redondant double à l’aide d’un câble UTP de catégorie CAT5e ou supérieure relié à un commutateur externe de couche 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour connecter les unités de nœud du bus ESB dans une configuration redondante double, installez des modules coupleurs de bus ESB (EC401 ou EC402) dans les emplacements 7 et 8.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les liaisons de bus ESB optiques, installez successivement les modules maîtres répéteurs du bus ESB optique (ANT401 ou ANT411) dans les emplacements 1 à 6, de droite à gauche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLors de l’installation de modules d’E\/S avec barrières intégrées, installez le kit de cloison isolante (réf. T9083ND).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644182913387,"sku":"AFV30D-A41152","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30D-A41252.jpg?v=1785586354"},{"product_id":"yokogawa-ssc50d-s2521-prosafe-rs-duplexed-safety-control-unit","title":"Unité de contrôle de sécurité redondante Yokogawa SSC50D-S2521 ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SSC50D-S2521\u003c\/strong\u003e est une \u003cstrong\u003eunité de contrôle de sécurité duplexée\u003c\/strong\u003e montable en rack, conçue pour le système instrumenté de sécurité (SIS) \u003cstrong\u003eProSafe-RS\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003eSSC50D-S2521\u003c\/strong\u003e fonctionne comme un nœud processeur de station de contrôle de sécurité (SCS) sur le réseau de contrôle \u003cstrong\u003eVnet\/IP\u003c\/strong\u003e à double redondance afin d’assurer des fonctions essentielles de contrôle de sécurité, d’enregistrement de séquences d’événements (SOER) et d’intégration de sous-systèmes. Certifié par le TÜV pour satisfaire aux exigences du niveau d’intégrité de sécurité 3 (SIL 3) défini dans la norme CEI 61508, le \u003cstrong\u003eSSC50D-S2521\u003c\/strong\u003e offre une exécution hautement fiable pour les applications d’arrêt d’urgence, de gestion des brûleurs et d’interverrouillage de sécurité dans les industries de procédés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchitecture entièrement redondante et duplexée, conçue pour une haute disponibilité dans les applications de sécurité SIL 3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS’intègre directement au réseau de contrôle Vnet\/IP à double redondance basé sur Ethernet Gigabit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe connecte aux unités de nœuds de sécurité (nœuds d’E\/S) via des connexions d’interface de bus ESB à double redondance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les communications de sécurité inter-SCS via Vnet\/IP afin de former des boucles de sécurité distribuées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFournit des capacités d’interface maître\/esclave Modbus via des modules de communication série ou Ethernet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’arrêt d’urgence (ESD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de gestion des brûleurs (BMS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de détection d’incendie et de gaz (FGS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGestion de la sécurité des procédés dans les installations chimiques, pétrochimiques et pétrolières et gazières\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNom du système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème instrumenté de sécurité ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType d’unité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de sécurité duplexée (type standard)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontable en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNiveau d’intégrité de sécurité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSIL 3 (CEI 61508)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéseau de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (Ethernet Gigabit à double redondance)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de bus d’E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus ESB (double redondance, 128 Mbit\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 40 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 à 85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumidité de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 95 % HR (sans condensation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaux de variation de la température\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de ±10 °C\/h (en fonctionnement), dans une plage de ±20 °C\/h (en stockage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOptions d’alimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 à 120 V CA, 220 à 240 V CA ou 24 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension CA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 à 120 V CA (-15 % à +10 %), 220 à 240 V CA (-15 % à +10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension CC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC (-10 % à +20 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFréquence d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz +-3 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension de tenue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V CA pendant 1 min (modèles CA), 500 V CA pendant 1 min (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance d’isolement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 M ohms à 500 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance aux vibrations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinue : 1,75 mm (5 à 9 Hz), 4,9 m\/s2 (9 à 150 Hz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance aux chocs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 m\/s2, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAltitude de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAltitude de 2000 m au-dessus du niveau de la mer ou moins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGaz corrosif\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANSI\/ISA S71.04 G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier de l’armoire :\u003c\/strong\u003e Pour que les unités montées en rack soient conformes aux normes de sécurité et de CEM, l’unité doit être installée dans une armoire métallique verrouillable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences de mise à la terre :\u003c\/strong\u003e Prévoir une mise à la terre indépendante avec une résistance de terre inférieure ou égale à 100 ohms.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection du câblage d’alimentation :\u003c\/strong\u003e Des disjoncteurs dédiés conformes aux normes de sécurité applicables (telles que CSA C22.2 No.5, UL 489, EN 60947-1 ou EN 60947-3) doivent être installés dans le tableau de distribution électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation du câble Vnet :\u003c\/strong\u003e Installer le filtre à pince spécifié (A1193MN) sur le câble de communication Vnet, conformément aux exigences de conformité CEM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites de distance du bus ESB :\u003c\/strong\u003e Maintenir la longueur du câble de bus ESB dédié standard à moins de 10 mètres des ports des nœuds CPU.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité fonctionnelle :\u003c\/strong\u003e Certifié SIL 3 selon la norme IEC 61508.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorme API :\u003c\/strong\u003e Conforme à la norme IEC 61131-2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes d’application :\u003c\/strong\u003e EN 54, EN 298, EN 50156-1, IEC 61511-1, IEC 62061, NFPA72, NFPA85.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes de sécurité :\u003c\/strong\u003e CAN\/CSA-C22.2 No.61010-1, EN 61010-1, EN 61010-2-030.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes CEM :\u003c\/strong\u003e EN 55011 Classe A Groupe 1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, marquage C-Tick, marquage KC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertifications pour zones dangereuses :\u003c\/strong\u003e FM Non-Incendive (Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D T4), Type « n » (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc \/ II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes maritimes :\u003c\/strong\u003e ABS, BV, Lloyd's Register.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53647800664427,"sku":"SSC50D-S2521","price":77.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/SSC50D.jpg?v=1785632851"},{"product_id":"yokogawa-adv151-e00-s2-centum-vp-digital-input-module","title":"Module d’entrée numérique Yokogawa ADV151-E00 S2 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eADV151-E00 S2\u003c\/strong\u003e est un module d’entrée numérique isolé à 32 canaux et 24 V CC, conçu pour les systèmes de contrôle de terrain destinés à l’automatisation des procédés. Il sert d’interface entre les signaux d’état MARCHE\/ARRÊT du terrain et le système CENTUM VP, prenant en charge la détection des états, le comptage des fronts des boutons-poussoirs et la capture des données Sequence of Events (SOE). Ce module prend en charge les configurations à double redondance et assure une isolation électrique entre les signaux d’entrée et la logique du système, ainsi qu’entre les groupes communs de canaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraitement isolé des entrées numériques à 32 canaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge des fonctions d’entrée d’état, d’entrée à bouton-poussoir et de capture des données SOE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge des configurations à double redondance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension d’entrée nominale de 24 V CC, compatible avec les configurations à absorption ou à source\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation des canaux regroupés par 16\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntégration des signaux numériques de terrain dans les systèmes de contrôle CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi haute vitesse des événements à l’aide de l’enregistrement Sequence of Events (SOE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de l’état des contacts et comptage des fronts des boutons-poussoirs dans les environnements de contrôle des procédés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode modèle \/ suffixe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCode option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eADV151\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’entrée numérique (32 canaux, 24 V CC, isolé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-E\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec capture SOE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans affichage d’état ; sans protection antidéflagrante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de canaux d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC (absorption\/source)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée à l’état MARCHE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 à 26,4 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée à l’état ARRÊT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 V CC ou moins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant d’entrée (à la tension nominale)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,1 mA +\/- 20 % \/ canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée maximale admissible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30,0 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de tenue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntre le signal d’entrée et le système : 2 kV CA pendant 1 minute ; entre les communs : 500 V CA pendant 1 minute (commun tous les 16 canaux)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de réponse d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ms ou moins (pour entrée d’état)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps minimal de détection de l’état MARCHE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms (pour entrée à bouton-poussoir)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre maximal de cycles MARCHE\/ARRÊT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 Hz (pour entrée à bouton-poussoir)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mA (5 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTypes de connexions externes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne à pince de pression, câble dédié (AKB331), câble à connecteur MIL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 0,30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L x H x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 130 mm x 107,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que tous les signaux d’entrée de tension connectés au module ont la même polarité au sein des groupes communs de 16 canaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotez que la tension de tenue est de 500 V CA entre le signal d’entrée et le système lors de l’utilisation de câbles dédiés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAssurez une configuration appropriée des connexions des bornes à l’aide de borniers à bornes à pince de pression, de câbles dédiés AKB331 ou de câbles à connecteur MIL, selon la configuration du système.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665596113259,"sku":"ADV151-E00 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/Yokogawa-ADV151-E00-S2_001_1200x1200_c690edf5-6314-45b4-9ced-3d2e897db38f.jpg?v=1785899572"},{"product_id":"yokogawa-att4s-00-pressure-clamp-terminal-block","title":"Bornier à pince de pression Yokogawa ATT4S-00","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bornier à borne à pression \u003cstrong\u003eYokogawa ATT4S-00\u003c\/strong\u003e assure les connexions externes des signaux de terrain pour les modules d’entrée thermocouple et millivolt. Conçu pour être utilisé avec le module d’entrée TC\/mV \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e au sein du système CENTUM VP FIO, il permet le câblage direct sur le terrain vers le module. Le bornier se fixe au module afin de faciliter les connexions de terrain pour la mesure de température et de tension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception dédiée avec connexion par borne à pression pour le câblage de terrain des entrées thermocouple et millivolt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface de montage direct pour le module d’entrée TC\/mV isolé à 16 voies \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRaccordement du câblage de terrain des systèmes de contrôle-commande pour les modules d’E\/S CENTUM VP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface des signaux thermocouple et mV dans les systèmes d’automatisation industrielle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle \/ code d’option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATT4S-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier à borne à pression pour thermocouple\/mV\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eÉlément\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eATT4S-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModule compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle du module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’entrée TC\/mV AAT141\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion physique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de connexion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne à pression\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeiller à insérer et monter correctement le bornier sur le module d’E\/S \u003cstrong\u003eAAT141\u003c\/strong\u003e prévu à cet effet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenir des longueurs de dénudage propres et serrer fermement les bornes à pression afin d’assurer un contact à faible résistance pour les signaux thermocouple.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665603354987,"sku":"ATT4S-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ATT4S-00_1200x1200_7d088b48-9364-452d-80f6-b39981503ad0.jpg?v=1785900277"},{"product_id":"yokogawa-aat141-s00-centum-vp-tc-mv-input-module-16-channel-isolated","title":"Module d’entrée TC\/mV Yokogawa AAT141-S00 pour CENTUM VP (16 canaux, isolé)","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AAT141-S00\u003c\/strong\u003e est un module d’entrée isolé à 16 voies pour thermocouples et millivolts, conçu pour les systèmes FIO des stations de contrôle de terrain CENTUM VP. Il convertit les signaux en recevant les signaux de température et de tension du terrain et en les transmettant sous forme de données internes à la station de contrôle de terrain (FCS). Le module \u003cstrong\u003eAAT141-S00\u003c\/strong\u003e reçoit les signaux des thermocouples de types J, K, E, B, R, S, T et N, ainsi que des plages de tension en mV de -100 à 150 mV et de -20 à 80 mV. Il prend en charge la configuration à double redondance et se connecte à l’extérieur via un bornier à pince de pression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 voies d’entrée isolées pour les signaux de thermocouple et mV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTypes d’entrée TC\/mV sélectionnables par logiciel et configurables individuellement pour CH1 à CH16.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePossibilité de configuration à double redondance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface de connexion externe dédiée avec bornier à pince de pression.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétection de rupture configurable par logiciel (HAUT\/BAS\/non disponible) pour toutes les voies.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de la température des procédés à l’aide de thermocouples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface de signaux d’entrée analogiques en millivolts dans les environnements DCS CENTUM VP FIO.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de contrôle industriels haute fiabilité nécessitant des modules d’E\/S isolés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodes de suffixe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodes d’option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’entrée TC\/mV (16 voies, isolé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuffixe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eÉlément\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpécifications de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAT141-S00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de voies d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16, isolées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpécifications d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eTC : JIS C1602:1995, IEC584:1995 types J, K, E, B, R, S, T, N\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emV : -100 à 150 mV, -20 à 80 mV\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignaux d’entrée commutables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTC\/mV réglable individuellement pour CH1 à CH16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée admissible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance d’entrée (alimentation activée\/désactivée)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 MOhm ou plus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerformances\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV (TC)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-80 uV pour la plage (-100 à 150 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV pour la plage (-20 à 80 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la compensation de soudure de référence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans une plage de +\/-1 °C (varie selon l’installation et la température ambiante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance totale admissible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 Ohm ou moins (source du signal et câblage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEffet de la résistance de la source du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-20 uV par 1 000 Ohm (+\/-40 uV en configuration à double redondance)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDérive en température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e+\/-80 uV\/10 °C (entrée de -100 à 150 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+\/-30 uV\/10 °C (TC\/entrée de -20 à 80 mV)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection de rupture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToutes les voies peuvent être réglées simultanément (non disponible\/disponible HAUT\/BAS), temps de détection : 60 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉlectricité et isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension de tenue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntre l’entrée et le système : 1 500 V CA pendant 1 minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation de courant maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mA (5 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques physiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion externe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorne à pince de pression\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez un thermocouple (TC) non mis à la terre, car l’appareil est un module de type isolé ; l’utilisation de TC mis à la terre sur plusieurs voies entraîne des erreurs de température dues à une mise à la terre multipoint.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à installer correctement le module sur les unités de nœud de bus ESB, ESB optique ou bus ER prises en charge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez une résistance de câblage correspondante pour les câbles de signal afin de garantir la précision des mesures.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665656930667,"sku":"AAT141-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AAT141-S00_002_1200x1200_2.jpg?v=1785901253"},{"product_id":"yokogawa-adm51c-2-centum-vp-contact-output-module","title":"Module de sortie à contacts Yokogawa ADM51C-2 CENTUM VP","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eADM51C-2\u003c\/strong\u003e de Yokogawa est un module de sortie numérique à 16 points de type connecteur, conçu pour le contrôle des procédés et la mise en œuvre de l’interface de sortie terrain. Le \u003cstrong\u003eADM51C-2\u003c\/strong\u003e fonctionne dans les châssis de modules d’E\/S du système CENTUM afin de fournir des signaux de commutation fiables aux dispositifs terrain via des contacts à transistor. Ce module intègre une fonction de maintien pendant la maintenance en ligne en mode de sortie d’état, afin de préserver l’intégrité des sorties terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 points de sortie numérique avec connexions terrain de type connecteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties à contacts à transistor prévues pour 30 V CC et 100 mA maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge plusieurs modes de sortie fonctionnels : sortie d’état, sortie de type impulsion, sortie à largeur d’impulsion et MARCHE\/ARRÊT proportionnel au temps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMode de sortie avec fonction de maintien intégrée pendant la maintenance en ligne pour le code suffixe -2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation du signal assurée pour chaque point individuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexions de signal dédiées via des câbles standard KS2 ou KS3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBoucles de commande discrète pour l’automatisation des procédés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande d’actionneurs et de solénoïdes sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes d’interverrouillage et d’indication d’état\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTâches de temporisation de sorties séquentielles et de modulation d’impulsions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodes suffixes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eADM51C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e       -2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eModule de sortie à contacts (16 points, type connecteur), \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaintien pendant la maintenance en ligne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGénéralités\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eADM51C-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGénéralités\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrées\/Sorties\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de points d’E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 points\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrées\/Sorties\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContact à transistor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉlectrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques des contacts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCharge résistive\/charge inductive : 30 V CC, 100 mA maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉlectrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mA maximum (5,0 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerformances\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur d’impulsion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 à 7200 s (réglage en mode de type impulsion ou à largeur d’impulsion)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerformances\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésolution de la largeur d’impulsion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonctionnalités\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModes de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d’état, sortie de type impulsion, sortie à largeur d’impulsion, MARCHE\/ARRÊT proportionnel au temps\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonctionnalités\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAction pendant la maintenance en ligne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonction de maintien (code suffixe -2, sortie maintenue uniquement en mode de sortie d’état)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMode de détection du processeur central \/ bus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe temps de détection ou le mode de sortie peut être configuré lors de la sélection du mode de détection des anomalies\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChaque point\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMéthode de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstallé dans le châssis de modules d’E\/S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble KS2 ou KS3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage du module :\u003c\/strong\u003e Installez le module directement dans un châssis de modules d’E\/S compatible (tel que l’AMN32) au sein de l’armoire ou du rack du système.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexion des câbles :\u003c\/strong\u003e Utilisez des câbles standard KS2 ou KS3 pour établir les connexions entre le module connecteur et les interfaces de bornes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestrictions concernant les emplacements :\u003c\/strong\u003e Lors de l’utilisation du mode de sortie MARCHE\/ARRÊT proportionnel au temps dans un châssis AMN32, deux modules peuvent être installés dans les emplacements 1 et 3. Si un seul module est installé dans ce mode, des modules ADMC généraux peuvent être placés dans les emplacements 3 et 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacements inutilisés :\u003c\/strong\u003e Installez des plaques factices T9081CV sur les emplacements vacants des connecteurs de fond de panier dans les châssis AMN3 afin de protéger les connecteurs contre la corrosion environnementale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformité pour zones dangereuses :\u003c\/strong\u003e Conforme aux exigences Non-Incendive (NI) des normes CSA pour la Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D T4, lorsqu’il est installé dans une armoire approuvée avec une unité de nœud ANS50\/AND50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes CSA :\u003c\/strong\u003e Norme CSA C22.2-No.157-92, norme CSA C22.2-No.213-M1987\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNorme ISA :\u003c\/strong\u003e Norme ISA ISA S12.12 1994\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53665693991275,"sku":"ADM51C-2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ADM51C-2_001_1200x1200_aa004bfd-274b-4f40-aa03-4e1b7df42e03.jpg?v=1785902404"},{"product_id":"yokogawa-nfcp501-w05-stardom-fcn-cpu-module","title":"Module CPU Yokogawa NFCP501-W05 STARDOM FCN","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa NFCP501-W05\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003emodule processeur\u003c\/strong\u003e conçu pour le contrôle des procédés à haute fiabilité et l’automatisation autonome sur le terrain. Propulsé par un \u003cstrong\u003eprocesseur Intel Atom E3815\u003c\/strong\u003e fonctionnant à \u003cstrong\u003e1,46 GHz\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003emodule processeur\u003c\/strong\u003e constitue le cœur de traitement principal du contrôleur \u003cstrong\u003eSTARDOM FCN-500\u003c\/strong\u003e. L’unité est dotée de \u003cstrong\u003e256 Mo\u003c\/strong\u003e de mémoire système avec \u003cstrong\u003eECC\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003e2 Mo\u003c\/strong\u003e de mémoire \u003cstrong\u003eRAM statique\u003c\/strong\u003e sauvegardée par batterie, de \u003cstrong\u003e1 Go\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003emémoire flash\u003c\/strong\u003e intégrée et d’un \u003cstrong\u003eemplacement SDHC\u003c\/strong\u003e prenant en charge les cartes de \u003cstrong\u003e4 Go à 32 Go\u003c\/strong\u003e. Elle comprend \u003cstrong\u003e2 ports Ethernet\u003c\/strong\u003e utilisant des connecteurs modulaires \u003cstrong\u003eRJ45\u003c\/strong\u003e (10\/100\/1000 Mbit\/s) pour les communications avec le réseau de contrôle, un \u003cstrong\u003eport série asynchrone RS-232-C\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003einterface de bus SB\u003c\/strong\u003e interne. Fonctionnant sous un système temps réel, le \u003cstrong\u003eNFCP501-W05\u003c\/strong\u003e prend en charge les portefeuilles d’applications à \u003cstrong\u003efonctions étendues\u003c\/strong\u003e, la redondance de deux processeurs et le refroidissement par convection naturelle sans ventilateur interne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropulsé par un processeur Intel Atom E3815 à 1,46 GHz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipé de 256 Mo de mémoire système ECC, de 2 Mo de mémoire RAM statique sauvegardée par batterie et de 1 Go de mémoire flash intégrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispose de 2 ports Ethernet Gigabit RJ45 (1000BASE-T\/100BASE-TX\/10BASE-T).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePort série RS-232-C intégré utilisant un connecteur mâle D-sub à 9 broches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrend en charge les fonctions étendues (code suffixe -W) pour les portefeuilles d’applications.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception sans ventilateur avec une faible dissipation thermique pour un fonctionnement continu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend des diagnostics matériels, une surveillance de la température et des temporisateurs de surveillance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfigurable pour la redondance de deux modules processeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVoyants d’état sur le panneau avant pour le processeur, Ethernet, la carte SD et les fonctions de maintenance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipé d’un emplacement pour carte SD (SDHC classe 10, de 4 à 32 Go).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de contrôle distribué des procédés (DCS\/PLC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallations d’unités terminales distantes (RTU)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisation des champs pétroliers et gaziers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement de l’eau et gestion des services publics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes industriels de gestion de l’énergie et de la puissance\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCodes suffixes\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNFCP501\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule CPU pour FCN (avec 2 ports Ethernet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-W\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec fonctions étendues\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNFCP501-W05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcesseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAtom E3815 1,46 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMémoire principale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e256 Mo avec ECC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRAM statique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Mo avec ECC, sauvegardés par pile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMémoire secondaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMémoire flash intégrée de 1 Go\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSupport externe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 logement pour carte SD : SDHC (4 à 32 Go) classe 10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort série\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 port RS-232-C : D-sub mâle à 9 broches\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDébit série\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3, 1,2, 2,4, 4,8, 9,6, 14,4, 19,2, 28,8, 38,4, 57,6 ou 115,2 kbit\/s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePorts Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 ports Ethernet (prises modulaires RJ45)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDébit Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000, 100, 10 Mbit\/s (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBus interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBus SB (duplex)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonctions RAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChien de garde, surveillance de la température, etc.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePile\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePile au lithium-fluorure de graphite de 1000 mAh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/-5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 1200 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration duplex\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePossible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre de logements occupés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 logements\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature ambiante de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 55 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature ambiante de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 à 85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumidité ambiante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 95 % HR (sans condensation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eClasse de protection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRefroidissement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRefroidissement naturel par circulation d’air\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,9 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L x H x P)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65,8 x 130 x 149,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBroche du connecteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD (Détection de la porteuse reçue sur le canal de données)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRD (Données de réception)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSD (Données de transmission)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eER (Terminal de données prêt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSG (Masse du signal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDR (Équipement de transmission prêt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS (Demande de transmission)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCS (Transmission activée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon utilisé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAssurez une circulation naturelle de l’air autour du module ; ne bloquez pas les fentes de ventilation supérieures ou inférieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixez solidement le module dans les logements CPU prévus à cet effet sur le module de base (occupe 2 logements du module de base).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que la tension d’alimentation est régulée à 5 V CC +\/-5 % avant de mettre l’unité sous tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez des câbles droits UTP standard (CAT5e ou supérieur) pour les connexions réseau via des prises modulaires RJ45.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixez le capot avant du processeur à l’aide d’un câble antivol (diamètre recommandé : 1 mm) afin d’empêcher toute manipulation non autorisée des commutateurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffectuez une mise à la terre adéquate du système conformément à la réglementation locale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705563832683,"sku":"NFCP501-W05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/NFCP501-W05_001_1200x1200_771aa64c-ebb0-4c34-b4d3-ff36616ae399.jpg?v=1786429668"},{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Clavier d’exploitation Yokogawa AIP830-111\/EIM pour CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e est un clavier de commande pour fonctionnement en boucle unique, conçu pour les stations d’interface homme-machine (HIS) de type bureau des systèmes CENTUM VP. Ce clavier plat comporte des touches alphanumériques, des touches de commande spéciales, des touches d’appel de fenêtres et 64 touches de fonction définissables par l’utilisateur, utilisées pour le contrôle des procédés et la supervision de l’installation. La communication et l’alimentation sont assurées par deux interfaces USB de type A, utilisant l’USB 2.0 à pleine vitesse pour les fonctions du clavier de commande et l’USB 1.1 à pleine vitesse pour la fonction de son du haut-parleur USB indépendant intégré. Équipé d’un commutateur de sélection du mode et de touches de confirmation de l’opération de type B, cet appareil est conforme aux exigences de la catégorie d’installation I de la norme CEI 61010-1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeux connexions d’interface USB de type A pour la transmission de données et de son alimentée par le bus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonction de son de haut-parleur USB indépendant intégrée, en complément d’un avertisseur sonore électronique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend un commutateur physique de sélection du mode et des touches de confirmation de l’opération de type B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 touches de fonction définissables par l’utilisateur affectées aux opérations de supervision et de contrôle de l’installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOption avec manuel d’instructions en anglais incluse (\/EIM)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisation de la station d’interface homme-machine (HIS) de type bureau Yokogawa CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface de supervision de l’installation, de contrôle des procédés et d’acquittement des alarmes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle \/ code d’option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCode suffixe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCode d’option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClavier de commande pour fonctionnement en boucle unique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommutateur de sélection du mode\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans commutateur de sélection du mode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec commutateur de sélection du mode\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTouche de confirmation de l’opération\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTouche de confirmation de l’opération, type A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTouche de confirmation de l’opération, type B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCodes d’option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/VESA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec support VESA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec manuel d’instructions en anglais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/JIM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec manuel d’instructions en japonais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications générales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManufacturer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de clavier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClavier plat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir (équivalent au n° N1.5 de Munsell)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassification IEC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCatégorie d’installation I selon la norme IEC 61010-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/- 5 % (fourni par le port USB du PC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCourant maximal consommé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCommunication et audio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteurs d’interface PC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB de type A x 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocole du clavier de commande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (pleine vitesse, alimenté par le bus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtocole de fonction audio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (pleine vitesse, alimenté par le bus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie audio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHaut-parleur USB intégré et avertisseur électronique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature ambiante de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 40 °C (pour un fonctionnement normal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\/transport\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité ambiante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 à 80 % HR (sans condensation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMécanique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg (sans support VESA), 2,5 kg (avec support VESA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (W x H x D)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du câble\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm +\/- 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexion de l’interface USB :\u003c\/strong\u003e les deux connecteurs USB de type A doivent toujours être raccordés directement au PC hôte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage VESA :\u003c\/strong\u003e lors de l’utilisation d’un support VESA en option, fixer l’ensemble à une structure capable de supporter au moins 10 kg, à l’aide de 8 vis M4 x L10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites environnementales :\u003c\/strong\u003e installer dans une zone où la température ambiante de fonctionnement est comprise entre 5 et 40 °C et où l’humidité relative est comprise entre 20 et 80 % HR, sans condensation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes de sécurité :\u003c\/strong\u003e CSA (conforme lorsque le marquage CSA est indiqué sur le PC hôte connecté)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes CEM :\u003c\/strong\u003e marquage CE (conforme lorsque le marquage CE est indiqué sur le PC hôte connecté ; EN 61000-3-2 et EN 61000-3-3 hors périmètre)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformité CEM régionale :\u003c\/strong\u003e marquage C-Tick et marquage KC (conformes lorsque le marquage correspondant est indiqué sur le PC hôte connecté)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53705707684203,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AIP830-111-EIM_1200x1200_d76f2a6d-7e11-41db-bec3-c1cdc67d0a39.jpg?v=1786433402"},{"product_id":"yokogawa-anb10d-425-cu2n-centum-vp-esb-bus-node-unit","title":"Unité de nœud de bus ESB Yokogawa ANB10D-425\/CU2N CENTUM VP","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa ANB10D-425\/CU2N\u003c\/strong\u003e est une \u003cstrong\u003eunité nodale de bus ESB\u003c\/strong\u003e conçue pour les applications de contrôle-commande de terrain au sein des systèmes de contrôle distribué CENTUM VP. Elle sert d’interface entre les signaux d’E\/S analogiques et de contacts de terrain et une unité de contrôle-commande de terrain (FCU) via une connexion de bus ESB, tout en alimentant jusqu’à 8 modules d’E\/S installés. Dotée de deux alimentations redondantes et de deux interfaces de bus ESB, l’\u003cstrong\u003eANB10D-425\/CU2N\u003c\/strong\u003e assure la continuité des communications, la distribution de l’alimentation aux transmetteurs de terrain et le traitement des signaux dans les environnements critiques de contrôle des procédés industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRelie directement les signaux d’E\/S analogiques et de contacts de terrain à une unité de contrôle-commande de terrain via une connexion de bus ESB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccueille jusqu’à 8 modules d’E\/S de terrain et assure la distribution interne de l’alimentation vers les modules et les transmetteurs de terrain connectés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend des emplacements pour deux modules d’alimentation redondants et deux modules esclaves d’interface de bus ESB SB401.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisposition matérielle standard pour montage en rack de 19 pouces, avec quatre points de fixation par vis M5.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguré avec une alimentation 220–240 V CA et une conception standard sans protection contre les explosions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivré avec l’option d’unité à double connecteur \/CU2N pour la connexion de lignes de bus ESB redondantes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisation des procédés DCS dans les installations de raffinage, pétrochimiques et chimiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de contrôle de la production d’électricité thermique et nucléaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlateformes de surveillance de l’eau industrielle, des eaux usées et des services publics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrôle continu des procédés de fabrication et extension des nœuds des unités de contrôle-commande de terrain\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSuffixe \/ code d’option\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eANB10D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité nodale pour bus ESB redondant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique redondante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation 220 - 240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/CU2N\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de connecteurs pour bus ESB [réf. : S9562FA (2 pièces)]\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eANB10D-425\/CU2N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType d’unité nodale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité nodale pour bus ESB redondant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType d’alimentation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique redondante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFréquence d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA, 120 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité des modules d’E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 modules maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModules d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePW481, PW482 ou PW484 (2 modules pour une configuration redondante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModules d’interface de bus ESB\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule esclave d’interface de bus ESB SB401 (2 modules pour une configuration redondante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOption d’unité de connecteurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/CU2N (2 unités de connecteurs de bus ESB S9562FA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de vis des bornes d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage en rack de 19 pouces (4 vis M5)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (L x H x P)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e482,6 mm x 221,5 mm x 205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kg (y compris 8 modules d’E\/S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eComposant \/ borne\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornes à vis M4 pour le raccordement de la double alimentation 220–240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnecteurs de bus ESB (\/CU2N)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux unités de connecteurs S9562FA pour l’intégration de câbles de bus ESB redondants\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmplacements des modules d’E\/S 1–8\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmplacements d’interface de terrain pour les modules d’E\/S analogiques et à contacts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmplacements des modules d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux emplacements dédiés aux modules d’alimentation PW481\/PW482\/PW484\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmplacements des modules esclaves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux emplacements dédiés aux modules esclaves d’interface de bus ESB SB401\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en rack de 19 pouces :\u003c\/strong\u003e montez l’unité sur un rack standard de 19 pouces à l’aide de quatre vis M5 et des quatre bagues isolantes S9049PM fournies comme accessoires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage des bornes d’alimentation :\u003c\/strong\u003e fixez le câblage d’alimentation de terrain aux deux bornes d’alimentation à l’aide de vis de borne M4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCloison d’isolation de barrière :\u003c\/strong\u003e lors de l’installation de modules d’E\/S avec barrières de sécurité intrinsèque intégrées, installez une cloison isolante (réf. T9083NA) dans le 8e emplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacement du coupleur de bus :\u003c\/strong\u003e veillez à ce que l’unité de contrôle de procédé hôte utilise des modules coupleurs de bus ESB EC401 ou EC402 installés dans les emplacements 7 et 8 afin d’assurer l’interface avec l’unité nœud.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarquage CE :\u003c\/strong\u003e conforme (pour une alimentation 220–240 V CA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes CEM :\u003c\/strong\u003e marquage CE, marquage C-Tick, marquage KC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZone dangereuse :\u003c\/strong\u003e FM non-incendiaire (pour une alimentation 220–240 V CA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53706057384299,"sku":"ANB10D-425\/CU2N","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ANB10D-425-CU2N_1200x1200_38f39daa-4e2a-48a7-af00-dc608eba47ac.jpg?v=1786440595"},{"product_id":"yokogawa-ai-917-00-prosafe-sls-analog-input-module","title":"Module d’entrée analogique Yokogawa AI-917-00 ProSafe-SLS","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AI-917-00\u003c\/strong\u003e est un module d’entrée analogique programmable conçu pour les applications à sécurité intégrée du système de sécurité ProSafe-SLS. Le module traite les signaux d’entrée analogiques et exécute des fonctions de commande spécifiques à l’application au moyen de deux processeurs indépendants afin de maintenir un niveau de sécurité élevé. Il assure la conversion des signaux des transmetteurs de terrain, le traitement des sorties via des portes ET intégrées pour la formation de groupes d’alarme, ainsi que des capacités de communication série grâce à un circuit à registre à décalage intégré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchitecture à deux processeurs\u003c\/strong\u003e : intègre deux processeurs indépendants pour les opérations à haut niveau de sécurité et le traitement à sécurité intégrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrées analogiques flexibles\u003c\/strong\u003e : dispose de quatre canaux d’entrée au total, dont deux canaux 0-20 mA et deux canaux 0-10 V avec une référence 0 V commune.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties logiques intégrées\u003c\/strong\u003e : comprend quatre sorties d’impulsions logiques, chacune équipée d’une porte ET intégrée pour simplifier la formation de groupes d’alarme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterface utilisateur locale\u003c\/strong\u003e : équipée d’un afficheur LCD en face avant, de trois boutons-poussoirs et de voyants LED en face avant pour la surveillance visuelle des niveaux d’entrée, de l’état des sorties, des défauts de ligne et des paramètres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterface de communication\u003c\/strong\u003e : comprend un circuit à registre à décalage pour la liaison au système de communication, ainsi qu’une interface série RS-232 dédiée à la programmation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de sécurité à sécurité intégrée ProSafe-SLS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormations de groupes de détection et d’alarme incendie et gaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrumentation et surveillance de la sécurité des procédés industriels\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGénéralités\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNombre d’entrées\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de sorties\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat Euro simple 4TE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de connecteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDIN 41612 format F 48 broches\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdentification en face avant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAI-917\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10 à +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-25 à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 75 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNorme EMI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNAMUR AK EMV DIN IEC 801-2-5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux chocs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 g, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10-55 Hz 0,075 mm, 57-150 Hz 1 g (0,076-0,011 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-20 mA, 50 Ohm (max. 50 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée de tension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0-10 V, 5,5 kOhm (max. 30 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommutateurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 (partiellement programmables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErreur de stabilité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt;0,1 %\/10 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0,2 % +\/-1 bit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésolution\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1024 points sur 21,6 mA \/ 10,8 V (10 bits)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTest des LED\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-30 V \/ 3,5-6 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNiveau du signal d’horloge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsions d’horloge provenant du MC-573, niveau 0\/11 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLogique d’impulsions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsions de courant de 500 mA, capacité : 10 charges unitaires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndication d’état\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED programmables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de données\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDonnées série 8 bits, niveau 0\/11 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLCD programmable (2 lignes : 1re ligne, valeur numérique ; 2e ligne, 1 caractère alphabétique et 2 caractères numériques)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface série RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUniquement pour la programmation (câble adaptateur nécessaire)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropagation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de démarrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCycle de programmation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 ms (dépendant du programme)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDélai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProgrammable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExigences d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de terrain\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-30 Vcc (ondulation \u0026lt; 1 V crête à crête), 70 mA (24 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation logique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 Vcc, 10 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’horloge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsion de tension A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsolation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation du circuit analogique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 kV (test)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDissipation de puissance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDissipation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eb32, d32, z32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée analogique 1 (0-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eb30, d30, z30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée analogique 2 (0-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eb28, d28, z28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée analogique 3 (0-10 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eb26, d26, z26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée analogique 4 (0-10 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed10, b10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie logique d’impulsions 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed14, b14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie logique d’impulsions 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed18, b18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie logique d’impulsions 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed22, b22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie logique d’impulsions 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed,b,z02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de terrain +24V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed,b,z04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation de terrain 0V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ed,b,z06\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlindage \/ masse du châssis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation logique +20V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation logique 0V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsion de tension A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpulsion de tension B (nc)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’horloge MC-573\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de données MC-573\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez16, z14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de sortie logique d’impulsions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ez08\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de test des LED (+24V F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de programmation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en rack\u003c\/strong\u003e : Le module utilise un format Euro simple de type 4TE (160x100x20 mm) et se connecte via un connecteur 48 broches DIN 41612 Bauform F.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglages des cavaliers\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePositionnez le cavalier \u003cstrong\u003eX5\u003c\/strong\u003e sur les broches 1-8 pour activer les boutons-poussoirs 2 et 3, ou sur les broches 2-7 pour les désactiver à des fins de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePositionnez le cavalier \u003cstrong\u003eX5\u003c\/strong\u003e sur les broches 3-6 pour le mode fonctionnement, ou sur les broches 4-5 pour le mode programmation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePositionnez le cavalier \u003cstrong\u003eX12\u003c\/strong\u003e sur les broches 2-3 pour activer les bits 1-4 du registre à décalage, ou sur les broches 1-2 pour les désactiver.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaissez les cavaliers \u003cstrong\u003eX6\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eX7\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eX8\u003c\/strong\u003e déconnectés (aucun cavalier installé) pendant le fonctionnement normal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité des paramètres\u003c\/strong\u003e : Pour éviter toute modification non autorisée ou accidentelle des consignes dans les applications de sécurité, placez le cavalier \u003cstrong\u003eX5\u003c\/strong\u003e en position 2-7. Pour modifier la position des cavaliers, il faut retirer le module du rack.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53712601874795,"sku":"AI-917-00","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AI-917-00_005_1200x1200_9cbfe096-3148-461d-a984-71094fcb52de.jpg?v=1786539349"}],"url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/collections\/yokogawa.oembed?page=7","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}