{"product_id":"990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-50-01-CN | Bently Nevada | Émetteur de vibration 990","description":"\u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eémetteur de vibration 990\u003c\/strong\u003e est un dispositif de mesure de vibration alimenté en boucle, deux fils, conçu pour une intégration directe avec des systèmes de protection des machines ou de surveillance de l’état dans des applications d’équipements tournants tels que compresseurs, pompes, moteurs et ventilateurs. Il convertit la vibration radiale détectée par un \u003cstrong\u003esystème de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e en un \u003cstrong\u003esignal proportionnel 4–20 mA représentant l’amplitude de vibration crête à crête\u003c\/strong\u003e, permettant une surveillance continue au niveau du système de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet émetteur est généralement utilisé lorsque l’indication simplifiée des vibrations est requise sans capacité complète d’analyse diagnostique des vibrations. Il intègre une étape interne de conditionnement de signal de type Proximitor, éliminant le besoin d’un module pilote externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration \u003cstrong\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e définit une plage de mesure crête à crête de 0–5 mils, une longueur de système de 5,0 mètres, un matériel de montage sur rail DIN, et une homologation spécifique à la région pour une installation dans des environnements réglementés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne sortie de diagnostic secondaire est disponible via l’interface PROX OUT, permettant l’accès au signal brut de vibration pour le dépannage avec un équipement de test compatible et une isolation appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉmetteur de vibration alimenté en boucle deux fils (sortie 4–20 mA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec le \u003cstrong\u003esystème de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConditionnement de signal interne (pas de Proximitor externe requis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie de l’amplitude de vibration crête à crête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccès au signal de diagnostic PROX OUT disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglage indépendant du zéro et de l’étendue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComportement de protection à la mise sous tension et signal PAS OK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériel de montage sur rail DIN inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlternative de montage sur cloison disponible (selon variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier moulé pour environnements à forte humidité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eApplications\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d'air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteurs électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateurs industriels de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachines tournantes emballées OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuivi des vibrations des machines auxiliaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection de base de l'entrée vers les systèmes de contrôle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eSpécifications techniques\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉmetteur de vibration 2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVibration proportionnelle 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de mesure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 m (16,4 pi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu'à 1000 ohms (câble inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 Hz à 6000 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-52 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % condensation (non submergé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoîtier industriel moulé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 \/ 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâble de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoaxial isolé FEP 75 ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance à la traction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConnecteur \/ Bornier\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal brut de vibration (usage diagnostique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence commune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle +\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\/boucle 4–20 mA entrée\/sortie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de test\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de vérification du signal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eDirectives d'installation\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eInstallez le transmetteur sur un panneau stable ou un rail DIN avec une influence mécanique minimale. Maintenez un écart correct de la sonde entre 0,5 mm et 1,75 mm pour assurer un fonctionnement linéaire. Utilisez un câblage coaxial blindé pour l'intégrité du signal de la sonde. Évitez de faire passer les câbles de la sonde parallèlement aux lignes haute tension pour réduire le couplage EMI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l'utilisation diagnostique de PROX OUT, appliquez une isolation de signal appropriée lors de la connexion à des instruments de test mis à la terre. Assurez-vous que l'étanchéité du boîtier est maintenue dans des environnements à forte humidité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eFAQ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe transmetteur convient-il pour le diagnostic des vibrations ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour la surveillance et le suivi de base des vibrations, pas pour une analyse diagnostique complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNécessite-t-il un conditionneur de signal externe ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, le conditionnement du signal est intégré dans le transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel type de sonde est pris en charge ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl est conçu pour être utilisé avec le système de sonde de proximité 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe PROX OUT peut-il être utilisé directement sur un oscilloscope ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, mais une isolation est recommandée lors de l'utilisation d'équipements de test mis à la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de défaillance de la sonde ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie passe en condition NON OK et descend en dessous de 3,6 mA pour indiquer une défaillance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce adapté à la surveillance critique des turbines ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il est destiné aux applications de machines non critiques ou auxiliaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eInformations de commande\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle : \u003c\/strong\u003e990 - Transmetteur de vibration\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption d'échelle complète : \u003c\/strong\u003e-05 = 0–5 mils pp (0–100 µm pp)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption de longueur du système : \u003c\/strong\u003e-50 = 5,0 mètres (16,4 pieds)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption de montage : \u003c\/strong\u003e-01 = clips pour rail DIN de 35 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOption d'approbation d'agence : \u003c\/strong\u003e-CN = option de marquage de conformité régionale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668314648939,"sku":"990-05-50-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-50-01-cn-513xklmghp0_d24f999d-16cd-430f-857b-2d504798ffe3.jpg?v=1765520973","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}