{"product_id":"990-05-xx-01-cn-mod-165335-01-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-XX-01-CN MOD: 165335-01 | Bently Nevada | Émetteur de vibration 990","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-CN MOD : 165335-01\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003etransmetteur de vibration 990\u003c\/strong\u003e à deux fils, alimenté en boucle, conçu par \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e (une entreprise Baker Hughes) pour fournir une surveillance continue de l'état des machines en s'interfaçant directement avec les réseaux industriels des usines. Ce dispositif montable sur site combine l'électronique de traitement d'un capteur de proximité et d'un transmetteur dans un seul boîtier compact. Il accepte des signaux d'entrée haute fréquence provenant d'une sonde de proximité à courant de Foucault 3300 XL 8 mm sans contact et d'un système de câble d'extension, convertissant les variations brutes de micro-écart en une boucle de courant analogique linéaire de 4 à 20 mA. Cela permet aux opérateurs d'usine de transmettre directement les données critiques de vibration radiale aux systèmes de contrôle distribués (DCS), aux automates programmables (PLC) ou aux enregistreurs de données de processus simples sans nécessiter un système de protection des machines séparé monté en rack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette configuration matérielle exacte présente une \u003cstrong\u003eéchelle de mesure pleine échelle calibrée en usine de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/strong\u003e, spécialement optimisée pour le suivi des amplitudes de vibration radiale d'arbre sur les machines tournantes. Le boîtier de l'émetteur est équipé de \u003cstrong\u003eclips standard DIN 35 mm\u003c\/strong\u003e pour un montage rapide et sécurisé par encliquetage dans des armoires de répartition sur site ou des boîtes de jonction locales. Certifié avec l'\u003cstrong\u003eoption d'approbation CN\u003c\/strong\u003e, ce matériel répond aux cadres de sécurité internationaux et régionaux stricts, y compris les normes ATEX\/IECEx et NEPSI chinoises pour les zones classifiées. Le suffixe spécialisé \u003cstrong\u003eMOD : 165335-01\u003c\/strong\u003e désigne une modification d'ingénierie contrôlée en usine qui assure un appariement précis des composants internes ou un réglage ciblé des circuits adapté aux métriques optimisées des machines tout en conservant des dimensions physiques identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConfiguration à deux fils, alimentée en boucle, qui transmet un signal analogique proportionnel de 4 à 20 mA directement aux cartes d'automatisation DCS ou PLC hôtes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtalonnage standardisé de l'échelle linéaire de 0-5 mils crête à crête (0-125 um crête à crête) pour des mesures précises du déplacement d'arbre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClips de montage intégrés robustes pour rail DIN 35 mm pour une installation sécurisée sans outil sur rails d’armoire standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertifications doubles de zone dangereuse combinant les normes mondiales ATEX\/IECEx avec les marquages de sécurité industrielle chinois NEPSI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCode de modification usine MOD : 165335-01 pour optimisation spécialisée du circuit et stabilité opérationnelle spécifique à l’application.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBornier dynamique BNC isolé monté à l’avant fournissant des formes d’onde de tension brutes et non conditionnées pour collecteurs de données de diagnostic locaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotentiomètres d’ajustement zéro et pleine échelle non interactifs permettant une vérification d’étalonnage indépendante et fluide en conditions de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance autonome des vibrations radiales d’arbre sur roulements à film fluide de compresseurs d’air centrifuges industriels et turbofans.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration directe de la boucle de protection des actifs pour moteurs électriques de taille moyenne et pompes centrifuges à grande vitesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance distribuée de l’état des machines à l’intérieur des stations de transport pétrolier et gazier à distance ou des pompes à eau utilitaires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRépartition de la chaîne d’option\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEmplacement du code d’option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur d’option sélectionnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFamille de produits transmetteur de vibration 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA : Option pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle de mesure de 0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 µm crête à crête)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB : Option de longueur système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-XX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de boucle système configurable (correspond à la conception de la sonde\/câble)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC : Option de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClips de rail DIN 35 mm installés en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eD : Approbation d’agence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprobations combinées ATEX\/IECEx et chinoises NEPSI pour zones dangereuses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCode de modification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMOD : 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode de modification de configuration matérielle spécialisée en usine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIdentification du numéro de pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-CN MOD : 165335-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de vibration de proximité à deux fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉtalonnage linéaire pleine échelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDéplacement crête à crête de 0 à 5 mils (0 à 125 µm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignalisation de la boucle de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant proportionnelle de 4 à 20 mAdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFacteur d’échelle de sortie tamponné\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 V\/mm nominal (200 mV\/mil) correspondant à la tension brute de l’écart de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpédance de sortie tamponnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kohm nominal (Protégé contre les défauts de court-circuit continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation en boucle requise de +12 Vdc à +35 Vdc aux bornes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorrespondance du noyau du transducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalibré pour les boucles standard de sonde de proximité 3300 XL 8 mm et câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité du bloc de câblage sur site\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorniers acceptant des sections de fil jusqu’à 1,5 mm² (16 à 24 AWG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériau de construction du boîtier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStructure en polycarbonate intégrée à une plaque de base en aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids net du composant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids total d’expédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,50 kg (3,3 lbm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimites de température de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDe -51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice d’humidité relative\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAtmosphère non condensante à 95 % maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eÉlément d’interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAffectation des fonctions\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort coaxial PROBE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoint de connexion coaxial miniature recevant le câble d’extension du transducteur entrant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornier + (SIG)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de boucle de courant positive recevant l’alimentation en boucle +12 à +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornier - (COM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de boucle de courant négative renvoyant le signal de mesure régulé 4 à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePort BNC BUF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise BNC isolée en façade fournissant des ondes de tension capteur non conditionnées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixation sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Positionnez le boîtier de l’émetteur directement sur le rail DIN standard de 35 mm. Appliquez une pression ferme vers le bas jusqu’à ce que les clips en plastique intégrés s’enclenchent solidement sur les brides du rail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du châssis :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les plans de masse internes restent isolés des conduits électriques nus. La plaque arrière de l'émetteur doit rester isolée des cadres de rack structurels pour éliminer les boucles de masse basse tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de la longueur du système :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l'option de longueur du système (Option -XX) correspond parfaitement à la longueur physique combinée de la sonde 3300 XL 8 mm connectée et du câble d'extension afin de maintenir une mise à l'échelle correcte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrôle diagnostique du signal dynamique :\u003c\/strong\u003e Utilisez le connecteur coaxial BNC avant pour brancher des analyseurs de signal locaux. Ce port tamponné fournit une onde de tension brute (200 mV\/mil) sans altérer la boucle de contrôle principale 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668313272683,"sku":"165335-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/990-05-xx-01-cnmod165335-01-1nopkpz4p4a_225c3749-4676-4cba-b2e5-268285def2e4.jpg?v=1765520925","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/990-05-xx-01-cn-mod-165335-01-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}