{"product_id":"991-25-70-01-cn-bently-nevada-991-thrust-transmitter","title":"991-25-70-01-CN | Bently-Nevada | Transmetteur de poussée 991","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e991-25-70-01-CN\u003c\/strong\u003e est un transmetteur de poussée 2 fils alimenté en boucle, conçu pour fournir un signal de déplacement axial proportionnel 4 à 20 mA pour la surveillance des machines tournantes. Il accepte l’entrée d’une \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e et d’un câble d’extension assorti, puis convertit le signal en unités d’ingénierie proportionnelles à la position axiale de l’arbre pour les systèmes de contrôle et de protection des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etransmetteur de poussée 991\u003c\/strong\u003e intègre le capteur Proximitor dans le boîtier du transmetteur, éliminant le besoin d’une unité externe. Il fournit des sorties PROX OUT et COM non isolées pour le diagnostic dynamique des vibrations et de la tension d’écart, facilitant l’analyse et le dépannage des machines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe transmetteur convient aux compresseurs d’air centrifuges, pompes, moteurs et ventilateurs nécessitant un espace d’installation compact et une indication continue de la position de poussée. La compatibilité avec la \u003cstrong\u003esonde de proximité 3300 NSv\u003c\/strong\u003e permet une installation dans de petits espaces typiques des systèmes de compresseurs centrifuges.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransmetteur alimenté en boucle 2 fils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSortie proportionnelle 4 à 20 mA de position de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapteur Proximitor intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les systèmes de sonde de proximité 3300 NSv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignal de diagnostic PROX OUT non isolé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur coaxial pour diagnostic des vibrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglages non interactifs du zéro et de l’étendue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBroche d’entrée test pour vérification de boucle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit d’inhibition à la mise sous tension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCircuit de protection Non OK\/Défaut de signal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport de montage sur rail DIN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction moulée pour environnements à forte humidité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdapté aux environnements à condensation à 100 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupporte les zones d’installation compactes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompresseurs d’air centrifuges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePetites pompes industrielles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance des machines tournantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMesure de position de poussée moteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance du déplacement d’arbre de ventilateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de contrôle des machines OEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes auxiliaires de turbines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystèmes de protection des machines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanneaux de surveillance des conditions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode modèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25-0-25 mils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-70\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,0 mètres (23,0 pieds)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFixations DIN-rail 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-CN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertification antidéflagrante Chine NEPSI\/CCC\/ATEX\/IECEx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCatégorie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-CN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmetteur de poussée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSérie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 sonde de proximité 3300 NSv sans contact et câble d’extension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+12 à +35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 à 20 mAcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 fils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision de la boucle dans +\/-1,5 % de l’échelle complète typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance maximale de la boucle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 ohms y compris câble à 35 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLimitation du courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 mA typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du zéro et de l’étendue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéglages externes non interactifs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéponse Non OK\/Défaut de signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie inférieure à 3,6 mA en 100 µs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de récupération du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRétabli en moins de 0,1 seconde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage linéaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 à 1,65 mm (10 à 65 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacteur d’échelle incrémental Prox Out\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,87 mV\/µm (200 mV\/mil) +\/-6,5 % typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStabilité de la température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans +\/-10 % de 0 °C à +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille minimale de la cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de 9,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du câble\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mètres maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance maximale en zones non dangereuses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 km\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance maximale en zones intrinsèquement sûres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68 mètres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-35 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage de la sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-51 °C à +177 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % condensation non submergée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de la pointe du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSulfure de polyphénylène (PPS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau du boîtier du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable AISI 303 ou 304\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de câble de sonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble coaxial 75 ohms isolé en FEP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBlindage du câble\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlindage de câble flexible en acier inoxydable AISI 302 en option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance à la traction\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e222 N maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du transmetteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids total du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,82 kg typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du corps sans clip DIN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre trous de montage (L x W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63,5 mm x 69,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du trou de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClassification électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprobation CSA\/NRTL\/C en Amérique du Nord et VDE en Europe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage Europe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBroche du connecteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePROX OUT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de signal dynamique de vibration et de tension d'écart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCOM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTerminal commun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de test\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée de vérification du signal de boucle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur BNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de diagnostic du capteur Proximitor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInstaller le transmetteur sur un rail DIN de 35 mm mis à la terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenir un réglage correct de l'écart de la sonde lors de la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéparer les câbles de sonde des câbles d'alimentation haute tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliser des pratiques de câblage blindé pour réduire les interférences EMI et RFI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtéger les connecteurs coaxiaux de l'exposition à l'humidité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérifier la tension d'alimentation de la boucle avant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliser l'adaptateur de test 122115-01 lors de la connexion d'équipements de diagnostic alimentés en CA et mis à la terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssurer une isolation correcte du signal lors des diagnostics des machines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter les contraintes mécaniques excessives sur les connexions des câbles de sonde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirmer la polarité correcte avant d'alimenter le circuit de boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCertification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCSA\/NRTL\/C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprobation usage général pour l'Amérique du Nord\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVDE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprobation Europe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage CE européen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNEPSI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertification antidéflagrante chinoise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCCC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertification obligatoire chinoise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eATEX\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertification pour zones dangereuses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIECEx\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertification internationale pour zones dangereuses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la fonction principale de ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl convertit le déplacement axial de l'arbre en un signal proportionnel de 4 à 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel système de sonde est compatible avec ce modèle ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe transmetteur est conçu pour être utilisé avec le système de sonde de proximité 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur nécessite-t-il une unité Proximitor externe ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le capteur Proximitor est intégré dans le transmetteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel signal de sortie l'appareil fournit-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl fournit un signal standard industriel de 4 à 20 mA continu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe signal PROX OUT peut-il être utilisé pour les diagnostics ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La connexion PROX OUT prend en charge les diagnostics de vibration et de tension de l'écart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle méthode de montage utilise cette configuration ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe modèle utilise des clips DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe transmetteur est-il adapté aux environnements humides ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La construction moulée supporte des environnements à condensation à 100 %.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il en cas de condition Not OK ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa sortie descend en dessous de 3,6 mA en moins de 100 microsecondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn équipement de test mis à la terre peut-il se connecter directement à PROX OUT ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe manuel recommande d'utiliser l'adaptateur de test 122115-01 pour l'isolation du signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels secteurs utilisent couramment ce transmetteur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eApplications dans le pétrole et le gaz, la production d'énergie et les machines industrielles rotatives.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668301672811,"sku":"991-25-70-01-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/991-25-70-01-CN-p3q31sowur5_71146f97-f12b-4430-9a6f-1ccb5ce0c52c.jpg?v=1765520558","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/991-25-70-01-cn-bently-nevada-991-thrust-transmitter","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}