{"product_id":"abb-cp604-1sap504100r0001-cp600-eco-touch-screen-hmi-panel","title":"ABB CP604 1SAP504100R0001 panneau IHM à écran tactile CP600-eCo","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eABB CP604\u003c\/strong\u003e (ID produit : \u003cstrong\u003e1SAP504100R0001\u003c\/strong\u003e) est un panneau de commande tactile TFT d’entrée de gamme de 4,3 pouces appartenant à la série IHM ABB CP600-eCo. Conçu pour les applications principales d’interface homme-machine, cet appareil offre un écran d’une résolution de 480 x 272 pixels capable d’afficher 64 000 couleurs pour la surveillance de l’état des machines, la saisie opérateur et le réglage local des paramètres du système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe panneau dispose d’interfaces de communication matérielles intégrées, notamment un port Ethernet industriel, une interface série configurable RS-232\/RS-485 et un port USB. Avec 60 000 kB de mémoire interne disponible, le \u003cstrong\u003eCP604\u003c\/strong\u003e exécute des applications IHM configurées avec le logiciel PB610, permettant la visualisation standard des données, la journalisation des alarmes et l’interaction avec les machines sur les réseaux de commande d’automatisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour une intégration dans une découpe d’armoire, le \u003cstrong\u003eCP604\u003c\/strong\u003e fonctionne avec une tension d’alimentation d’entrée comprise entre 18 et 32 V CC. La face avant offre une protection IP66 contre la poussière et les jets d’eau à basse pression, tandis que le boîtier arrière conserve un indice IP20. Avec une profondeur totale d’installation de 34 mm et une profondeur intégrée au panneau de 29 mm, il constitue une solution IHM compacte pour les panneaux opérateur et les armoires de commande soumis à des contraintes d’espace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran tactile TFT :\u003c\/strong\u003e Écran panoramique de 4,3 pouces prenant en charge 64 K couleurs et une résolution de 480 x 272 pixels pour une visualisation graphique claire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePorts de communication intégrés :\u003c\/strong\u003e Connexions matérielles intégrées comprenant 1 port Ethernet industriel, 1 interface série RS-232\/485 et 1 port USB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémoire applicative :\u003c\/strong\u003e Dispose d’une capacité mémoire de 60 000 kB pour exécuter les applications du logiciel d’ingénierie PB610.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndice de protection industriel :\u003c\/strong\u003e Équipé d’une face avant IP66 assurant une protection contre la poussière et les projections de liquide, ainsi que d’un boîtier arrière IP20.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncombrement réduit :\u003c\/strong\u003e Nécessite une faible profondeur intégrée de seulement 29 mm pour une installation dans des armoires de commande industrielles peu profondes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterface opérateur-machine :\u003c\/strong\u003e Visualisation locale, gestion des alarmes et réglage des consignes pour les machines automatisées autonomes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurveillance des systèmes API :\u003c\/strong\u003e Interface directe, via une connexion série ou Industrial Ethernet, avec les automates programmables ABB AC500 et AC500-eCo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanneaux de commande OEM :\u003c\/strong\u003e Interface graphique tactile intégrée pour les armoires d’équipement locales nécessitant des dimensions compactes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle exact \/ code de commande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP604\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eID du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1SAP504100R0001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType principal de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie CP600-eCo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d’affichage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉcran tactile TFT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille de l’écran\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,3 po\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésolution de l’écran\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 x 272 pixels\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité d’affichage des couleurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64 K couleurs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLogiciel d’application\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePB610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille de la mémoire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60000 kB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18...32 V CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de tension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorts Industrial Ethernet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorts série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 (RS-232 \/ RS-485)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorts USB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDegré de protection (face avant)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP66\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDegré de protection (boîtier)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature ambiante de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0...50 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur nette du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e147 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur nette du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e107 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur \/ longueur nette du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur intégrée (t2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net du produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,29 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePort Industrial Ethernet (1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion réseau pour la communication avec l’automate et l’accès à la programmation d’ingénierie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePort série RS-232 \/ RS-485 (1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion série point à point ou multipoint aux automates et variateurs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePort USB (1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccès à la mémoire externe, mises à jour du micrologiciel ou transfert de projet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérifications avant installation :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la plage requise de 18...32 V CC avant de mettre le panneau sous tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePréparation de la découpe :\u003c\/strong\u003e Préparez la découpe du panneau conformément aux dimensions spécifiées, en tenant compte de la profondeur de montage intégrée de 29 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur panneau :\u003c\/strong\u003e Insérez le panneau dans la découpe avant et fixez-le à l’aide des supports de montage fournis afin d’assurer une bonne étanchéité et de préserver l’indice de protection IP66 de la face avant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage et mise à la terre :\u003c\/strong\u003e Raccordez les câbles d’alimentation 24 V CC au bornier. Raccordez le conducteur de terre de protection afin d’éviter les interférences électriques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexions de communication :\u003c\/strong\u003e Branchez les câbles de communication Industrial Ethernet ou série RS-232\/485 requis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise en service :\u003c\/strong\u003e Téléchargez le projet IHM PB610 compilé via Ethernet ou USB et vérifiez la communication avec l’automate programmable connecté.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDéclaration CE :\u003c\/strong\u003e 3ADR980149\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConformité RoHS :\u003c\/strong\u003e Directive européenne 2011\/65\/UE et amendement 2015\/863\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDéclaration REACH :\u003c\/strong\u003e 3ADR980139\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668528066923,"sku":"CP561-WEB","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/CP604-1SAP504100R0001_002_1200x1200_a93a65a6-a5b1-4d76-aa0b-0b8b5703d6b5.jpg?v=1787717153","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/abb-cp604-1sap504100r0001-cp600-eco-touch-screen-hmi-panel","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}