{"product_id":"beckhoff-c9900-e505-push-button-extension","title":"Extension à bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E505","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E505 est une extension dédiée à boutons-poussoirs, conçue pour être intégrée aux panneaux de commande et Panel PC BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx équipés d’un écran de 15 pouces sans clavier. Cette extension d’interface opérateur fournit des éléments de commande physiques venant compléter les fonctionnalités tactiles dans les environnements d’automatisation industrielle. Actuellement classée en phase de service, l’unité se monte sur le côté droit du matériel de commande compatible et offre une combinaison de boutons-poussoirs lumineux et d’un interrupteur d’arrêt d’urgence dédié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa transmission des signaux des touches et voyants intégrés s’effectue via une connexion CP-Link ou USB. En plus des signaux transmis par bus, les boutons-poussoirs disposent d’une architecture à double contact permettant le câblage direct lorsque des circuits auxiliaires physiques sont nécessaires. Des capuchons imprimables au laser ou insérables manuellement permettent d’identifier individuellement chaque touche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçue spécifiquement pour les panneaux de commande et Panel PC BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx de 15 pouces sans clavier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontée sur le côté droit du panneau de commande associé\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉquipée de 12 touches carrées Siemens Signum (30 x 30 mm) intégrant des voyants\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComprend une touche d’arrêt d’urgence Siemens Signum pouvant être câblée directement\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConfiguration à double contact permettant la transmission via CP-Link ou USB, ainsi que le câblage direct\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCapuchons de boutons-poussoirs personnalisables pour l’identification individuelle et l’identification des processus\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCommande manuelle par l’opérateur et prise de contrôle des machines pour les installations équipées de Panel PC BECKHOFF\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntégration de l’arrêt d’urgence pour les machines industrielles et les lignes de production\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePostes opérateur IHM nécessitant un retour tactile en complément des écrans tactiles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E505\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePanneaux de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx avec écran de 15 pouces (sans clavier)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSiemens Signum carré, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eNombre de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e12 touches avec voyant\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 touche d’arrêt d’urgence Siemens Signum (câblage direct possible)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eConfiguration des contacts\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 contact normalement ouvert transmis via CP-Link ou USB ; 2e contact normalement ouvert pouvant être câblé directement via le bornier\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmission des voyants\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eVia CP-Link ou USB uniquement\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtat du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePhase de service\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eVeillez à ce que le panneau de commande ou Panel PC BECKHOFF associé soit complètement hors tension avant de commencer l’installation mécanique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que le modèle de panneau de commande est compatible avec la configuration de montage à droite de l’extension C9900-E505.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFixez solidement l’extension à boutons-poussoirs sur le côté droit du panneau de commande de 15 pouces à l’aide des points de fixation prévus.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez les lignes de signal et de communication via CP-Link ou USB selon les exigences de l’architecture du panneau.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez directement les éventuels contacts normalement ouverts secondaires au bornier interne si des boucles de commande câblées sont utilisées.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez toutes les connexions mécaniques, le câblage de l’arrêt d’urgence et les liaisons de communication avant de remettre le système de commande sous tension.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106422022507,"sku":"C9900-E505","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e505-xisuhhnvsqy.png?v=1776243542","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e505-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}