{"product_id":"beckhoff-c9900-e527-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E527","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E527\u003c\/strong\u003e est une extension dédiée de boutons-poussoirs conçue pour être intégrée aux interfaces opérateur industrielles. Elle est spécifiquement conçue pour étendre les options de commande physiques des panneaux de commande et Panel PC BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx équipés d’écrans 19 pouces sans clavier intégré, notamment les configurations CP6x03-00xx et CP7x03-00xx. Cet accessoire est actuellement en phase de maintenance, ce qui le rend particulièrement pertinent pour la maintenance et la modernisation des architectures de commande existantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestiné à être installé sur le côté droit du panneau, le \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E527\u003c\/strong\u003e comprend 20 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm), chacun équipé d’un voyant intégré pour fournir un retour d’information immédiat sur le fonctionnement. En outre, un bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum dédié est directement intégré à la disposition du panneau afin de garantir une interface de sécurité fiable. Les capuchons des boutons-poussoirs sont conçus pour recevoir des étiquettes transparentes insérables, permettant un marquage personnalisé des opérateurs et une navigation claire dans le système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçus pour offrir une grande flexibilité de câblage à deux canaux, les boutons-poussoirs transmettent leur état au contrôleur via USB au moyen d’un contact normalement ouvert (NO) standard. Pour l’intégration à des verrouillages matériels ou à des systèmes de sécurité, chaque bouton-poussoir comprend un second contact normalement ouvert indépendant, qui peut être câblé directement à des systèmes d’automatisation externes au moyen d’une barrette de bornes. Tous les indicateurs et voyants sont commandés exclusivement via la connexion USB.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eConçu pour être monté sur le côté droit des écrans 19 pouces CP6xxx et CP7xxx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend 20 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants intégrés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum robuste.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLa signalisation à double voie permet la transmission USB (premier contact NO) et le câblage direct via une barrette de bornes intégrée (second contact NO).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes voyants sont commandés dynamiquement via l’interface USB intégrée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes capuchons de touches personnalisables permettent d’insérer facilement des étiquettes imprimées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eExtension de la commande opérateur pour les panneaux de commande et Panel PC des séries CP6xxx et CP7xxx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSystèmes de visualisation industriels nécessitant des commandes physiques discrètes en complément d’un écran tactile.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEnvironnements standard de commande des machines nécessitant l’intégration d’un arrêt d’urgence câblé.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eModernisation et remplacement des terminaux opérateur BECKHOFF 19 pouces existants pendant les phases de maintenance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRéférence du modèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E527\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRallonge pour boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCôté de montage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCompatibilité de l’écran\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eModèles d’écran de 19 pouces sans clavier (CP6x03-00xx, CP7x03-00xx)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBoutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants de signalisation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum, raccordable directement\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface de transmission\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUSB (pour le contact NO principal et les voyants de signalisation)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement aux bornes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRangée de bornes intégrée pour les contacts NO secondaires raccordés directement\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCommande des voyants lumineux\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCommandé via l’interface USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÉtat du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePhase de maintenance\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eInterface ou borne\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConnexion USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTransmet les états des boutons-poussoirs principaux (contact NO) et commande les voyants lumineux\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRangée de bornes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement physique direct des contacts secondaires des boutons-poussoirs (NO)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBornes d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement direct aux boucles de sécurité câblées de la machine\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que le système de commande hôte est complètement hors tension avant de monter la rallonge.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez la compatibilité mécanique avec le panneau de commande BECKHOFF de 19 pouces, notamment les séries CP6x03-00xx ou CP7x03-00xx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlignez et fixez la rallonge des boutons-poussoirs sur le côté droit du boîtier du panneau de commande.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConnectez le câble d’interface USB au port prévu à cet effet sur le panneau de commande ou le Panel PC.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordez directement le bouton d’arrêt d’urgence au circuit de sécurité câblé de votre machine.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSi une signalisation secondaire est nécessaire, raccordez les contacts respectifs des boutons-poussoirs, depuis la rangée de bornes vers votre système auxiliaire.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMettez sous tension l’unité principale et configurez l’interface de commande USB dans l’environnement d’ingénierie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106423136619,"sku":"C9900-E527","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e527-dnb2r3m4o3m.png?v=1776243547","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e527-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}