{"product_id":"beckhoff-c9900-e565-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E565","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E565 est une unité d’extension spécialisée de boutons-poussoirs conçue pour être intégrée aux panneaux de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx équipés d’un écran de 15 pouces et d’un clavier numérique. Conçue pour être montée sur le côté droit des interfaces opérateur compatibles, cette unité fournit des commandes opérateur physiques et tactiles directement à côté de l’écran, améliorant l’ergonomie et l’efficacité opérationnelle dans les environnements industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette extension intègre 14 touches de boutons-poussoirs lumineux et un bouton d’arrêt d’urgence dédié. Conçus pour durer, les boutons offrent un retour tactile et permettent une intégration électrique flexible. Les signaux peuvent être transmis via les interfaces USB ou CP-Link, ou câblés directement aux systèmes de commande traditionnels via une barrette de bornes, offrant une intégration polyvalente dans les architectures de commande modernes ou existantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCompatible avec les panneaux de commande et Panel PC BECKHOFF CP6x22-00xx et CP7x22-00xx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConçue pour une installation à droite des écrans de 15 pouces dotés d’un clavier numérique.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend 14 boutons-poussoirs carrés (30 x 30 mm) avec voyants intégrés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipée d’un bouton d’arrêt d’urgence conçu pour un câblage direct.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransmission des boutons à deux options : via USB\/CP-Link (premier contact normalement ouvert) ou par câblage direct (deuxième contact normalement ouvert via une rangée de bornes).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDes étiquettes insérables permettent un marquage personnalisé et spécifique à l’application de chaque capuchon de bouton.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVoyants commandés via CP-Link ou USB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eExtension de la commande des machines et de l’interface opérateur pour les Panel PC CP6xxx et CP7xxx.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntégration de commandes physiques à côté des interfaces tactiles et numériques.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEnvironnements d’automatisation industrielle nécessitant des capacités locales d’arrêt d’urgence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E565\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtension de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÉcrans compatibles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÉcran de 15 pouces avec clavier numérique\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePanneaux compatibles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCP6x22-00xx, CP7x22-00xx\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEmplacement de montage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBoutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 touches carrées avec voyants (30 x 30 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1, type Siemens Signum (câblable directement)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement électrique (boutons)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1er contact NO via CP-Link\/USB, 2e contact NO via rangée de bornes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement électrique (voyants)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCommandé uniquement via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÉtat du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePhase de maintenance\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eMettez le panneau de commande hôte ou le Panel PC hors tension avant de commencer l’installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez la compatibilité du C9900-E565 avec la variante spécifique CP6x22-00xx ou CP7x22-00xx de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFixez solidement l’extension de boutons-poussoirs sur le côté droit du boîtier de l’écran.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉtablissez la connexion de l’interface interne (USB ou CP-Link) conformément aux exigences de l’architecture du système.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePour les fonctions critiques pour la sécurité, raccordez directement le bouton d’arrêt d’urgence au relais ou au contrôleur de sécurité à l’aide des bornes de câblage dédiées.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEffectuez des tests de fonctionnement et de continuité sur tous les boutons et voyants lors de la mise en service du système.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106426511723,"sku":"C9900-E565","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e565-uiehjjntqzi.png?v=1776243553","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e565-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}