{"product_id":"beckhoff-c9900-e577-push-button-extension","title":"Extension à bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E577","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E577 est une extension à boutons-poussoirs spécialement conçue pour être intégrée aux pupitres de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx dotés d’un écran de 15 pouces et d’un clavier alphanumérique. Cet accessoire matériel étend les capacités de commande de l’opérateur directement au niveau de l’interface machine, en fournissant des boutons-poussoirs physiques dédiés ainsi qu’une fonction d’arrêt d’urgence adjacente à l’unité d’affichage industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePositionnée sur le côté droit des pupitres de commande compatibles, cette unité dispose de 18 touches carrées à bouton-poussoir équipées de voyants intégrés et de marquages personnalisables pour une identification individuelle. La transmission des signaux et la commande des voyants sont assurées via CP-Link ou USB, tandis que les options de câblage à double contact permettent une intégration flexible dans les architectures de sécurité et de commande des machines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçue pour être montée sur le côté droit des pupitres de commande et Panel PC CP6x32-00xx et CP7x32-00xx\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉquipée de 18 touches carrées à bouton-poussoir avec voyants intégrés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComprend une touche d’arrêt d’urgence directement câblable\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePossibilité de marquage individuel grâce à des étiquettes de capuchon de bouton-poussoir remplaçables\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉtats des boutons-poussoirs transmis via CP-Link ou USB avec un contact normalement ouvert\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrise en charge du câblage direct d’un deuxième contact normalement ouvert sur tous les boutons-poussoirs via une rangée de bornes interne\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVoyants commandés exclusivement via la communication CP-Link ou USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePupitres de commande et terminaux opérateur pour machines-outils\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSystèmes d’automatisation industrielle nécessitant l’intégration câblée d’un arrêt d’urgence\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePostes opérateur IHM utilisant les équipements des séries BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEnvironnements de visualisation des processus nécessitant des commandes tactiles de forçage opérateur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E577\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePupitres de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx avec écran de 15 pouces et clavier alphanumérique (CP6x32-00xx, CP7x32-00xx)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCommandes opérateur et signalisation\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTouches à bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e18 touches avec voyant, type Siemens Signum carré, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 touche, type Siemens Signum, directement câblable\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eMarquage des touches\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtiquettes personnalisables pour les capuchons des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eConfiguration des contacts (bus)\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 contact normalement ouvert par bouton-poussoir, transmis via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eConfiguration des contacts (directe)\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eDeuxième contact normalement ouvert par bouton-poussoir, directement câblable via une rangée de bornes\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCommande des voyants\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmise via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que le pupitre de commande ou Panel PC BECKHOFF hôte est complètement hors tension et déconnecté des alimentations avant de commencer l’installation mécanique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que l’emplacement de montage sur le côté droit du pupitre de commande de 15 pouces avec clavier alphanumérique correspond aux spécifications du C9900-E577.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFixez solidement l’extension à boutons-poussoirs au boîtier du pupitre à l’aide des points de montage mécaniques prévus à cet effet.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez les lignes de transmission des signaux via CP-Link ou USB conformément au manuel du système de commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez la touche d’arrêt d’urgence et les contacts normalement ouverts secondaires des boutons-poussoirs à la rangée de bornes interne lorsque des signaux directement câblés sont requis.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInsérez les étiquettes personnalisées dans les capuchons des boutons-poussoirs selon les besoins d’identification de l’opérateur.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRétablissez l’alimentation du système et vérifiez la communication, le fonctionnement de l’arrêt d’urgence et celui des voyants via le pupitre de commande connecté.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106442305899,"sku":"C9900-E577","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e577-bmhxuonlocr.png?v=1776243557","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e577-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}