{"product_id":"beckhoff-c9900-e668-cp6xxx-and-cp7xxx-push-button-extension","title":"C9900-E668 | BECKHOFF | Extension à bouton-poussoir pour panneaux de contrôle CP6xxx et CP7xxx et PC panneaux avec écran 15 pouces et clavier numérique (phase de service)","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesigned for seamless integration on the right-hand side of operator interfaces, the \u003cstrong\u003eC9900-E668\u003c\/strong\u003e push-button extension provides auxiliary physical controls for industrial environments. This tactile extension panel is specifically designed for \u003cstrong\u003eBeckhoff CP6x22-00xx\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eCP7x22-00xx\u003c\/strong\u003e Control Panels and Panel PCs equipped with 15-inch displays and numeric keyboards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe unit features 14 square push-button keys with integrated signal lamps (Siemens Signum, 30 x 30 mm) and one dedicated Siemens Signum emergency stop button. Electrical integration is highly versatile: signal lamps and primary normally-open (NO) contacts are transmitted directly via CP-Link or USB interfaces, while a secondary independent set of normally-open contacts is routed to a terminal strip for direct hardwiring. The emergency stop switch is fully independent and directly wireable for safety-critical integration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanel Compatibility:\u003c\/strong\u003e Engineered for right-side mounting on Beckhoff CP6x22-00xx and CP7x22-00xx control units with 15-inch screens.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperator Interface:\u003c\/strong\u003e 14 square Siemens Signum push-buttons (30 x 30 mm) with integrated signal illumination.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSafety Elements:\u003c\/strong\u003e Integrated Siemens Signum emergency stop button, designed for direct hardwiring into safety circuits.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCustomizable Legend:\u003c\/strong\u003e Insertable labels for push-button caps allow for clear, application-specific functional marking.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDual Contact Paths:\u003c\/strong\u003e Primary push-button signals transmit over CP-Link or USB, while secondary normally-open contacts terminate at a terminal block for independent wiring.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBus-Controlled Illumination:\u003c\/strong\u003e All signal lamps are driven exclusively via CP-Link or USB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutomotive manufacturing assembly lines and robotic cells.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSpecial purpose machinery requiring direct physical operator overrides.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProcess control systems needing reliable local emergency stop controls alongside HMI visualization.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHeavy industrial control environments utilizing Beckhoff Panel PCs.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eManufacturer\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003ePart Number\/Model\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E668\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eCompatible Series\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eCP6x22-00xx, CP7x22-00xx Control Panels and Panel PCs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eMounting Location\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eRight-side integration\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003ePush-Button Components\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003e14x Siemens Signum square keys (30 x 30 mm) with signal lamps\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eEmergency Stop Component\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003e1x Siemens Signum E-stop button, directly wireable\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eCommunication Interfaces\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eCP-Link or USB (for primary NO contacts and signal lamps)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eWiring Interface\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eInternal terminal row for secondary auxiliary NO contacts\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eInsert Labels\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003eSupported for individual key marking\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cstrong\u003eApproximate Shipping Weight\u003c\/strong\u003e\n      \u003ctd\u003e5.0 kg\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConnections and Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eInterface Type\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eFunction Assignment\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCP-Link \/ USB Port\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmission of primary push-button contacts and power\/control for signal lamps.\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal Row\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eDirect connection terminal block for secondary normally-open (NO) button contacts.\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmergency Stop Terminals\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eDedicated, isolated contacts for direct integration into safety PLC or safety relay loops.\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eEnsure all power to the host Control Panel or Panel PC is disconnected prior to mounting the extension.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSecurely attach the extension housing to the right-hand side of the main display chassis using the specified mechanical mounting kit.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConnect the USB or CP-Link internal cables to the corresponding internal headers of the panel PC.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRoute secondary contact and emergency stop wiring through proper cable glands or strain reliefs to prevent tension on the internal terminal row.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVerify continuity and correct function of the Emergency Stop circuit before commissioning the machine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106442010987,"sku":"C9900-E668","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e668-4zdxex1rd1w.png?v=1776243558","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e668-cp6xxx-and-cp7xxx-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}