{"product_id":"beckhoff-c9900-e701-cp6xxx-cp7xxx-series-push-button-extension","title":"C9900-E701 | BECKHOFF | Extension à bouton-poussoir pour panneaux de commande CP6xxx et CP7xxx et PC panneaux avec écran 15 pouces sans clavier (phase de service)","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eDesigned for seamless physical integration alongside 15-inch control interfaces, the \u003cstrong\u003eBeckhoff C9900-E701\u003c\/strong\u003e provides supplementary tactile control elements for the CP6xxx and CP7xxx Control Panel and Panel PC series. This right-side mounted extension module bridges physical push-button operations with digital control bus networks, offering operators immediate, tactile feedback without utilizing screen real estate. Outfitted with heavy-duty \u003cstrong\u003eSiemens Signum square 30 x 30 mm push-buttons\u003c\/strong\u003e and an independent Emergency Stop circuit, this assembly supports hybrid wiring structures to balance high-speed bus communication with fail-safe, hardware-interlocked emergency circuits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimized Compatibility:\u003c\/strong\u003e Purpose-built for mounting on the right-hand side of Beckhoff CP6x21-00xx and CP7x21-00xx 15-inch displays without integrated keyboards.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHigh-Tactile Interface:\u003c\/strong\u003e Equipped with 12 square 30 x 30 mm Siemens Signum push-button keys, complete with individual signal lamps.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDual-Channel Safety Design:\u003c\/strong\u003e Incorporates 1 Siemens Signum emergency stop key designed for direct, hardwired safety loop integration.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlexible Signal Routing:\u003c\/strong\u003e Primary normally-open (NO) contacts for all buttons route directly via CP-Link or USB, while a secondary terminal row provides direct-wiring paths for redundant, independent physical interlocking.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIn-Field Customization:\u003c\/strong\u003e Insertable label plates beneath transparent push-button caps allow quick, application-specific functional labeling.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeavy Industrial Machinery:\u003c\/strong\u003e Direct physical jog, homing, and cycle-start overrides adjacent to main visualization software.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomotive Assembly Lines:\u003c\/strong\u003e Standardized operator consoles requiring dedicated hardware-interlocked E-stop functionality.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProcess Plant Visualization:\u003c\/strong\u003e Panel-mount operator stations where software-only button actions pose potential operational delay risks.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSpecification Parameter\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eTechnical Value\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eManufacturer\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eModel Designation\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eC9900-E701\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eCompatible Panels\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eCP6x21-00xx \u0026amp; CP7x21-00xx series (15-inch displays without keyboard)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eMounting Configuration\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eRight-side mounting relative to display face\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eOperator Elements\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e12 x push-buttons (Siemens Signum, 30 x 30 mm) with integrated signal lamps\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePrimary Contact Path\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 1st Normally Open (NO) contact routed via CP-Link or USB\u0026lt;\/td\u0026gt;\n      \u0026lt;\/tr\u0026gt;\n      \u0026lt;tr style=\" border-bottom: solid\u003e\n        \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSecondary Contact Path\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e2nd Normally Open (NO) contact wired directly to physical terminal block row\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSignal Lamp Control\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eTransmitted exclusively via CP-Link or USB interface\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eEmergency Stop Element\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e1 x Siemens Signum twist-to-release E-stop button (directly wireable)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eShipping Weight\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e5.0 kg (11.0 lbs)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePackage Dimensions (Calculated)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e450 x 200 x 150 mm (17.7 x 7.9 x 5.9 in)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eConnections and Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eInterface Type\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"text-align: left; padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eConnection Route \u0026amp; Signal Behavior\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eCP-Link \/ USB Bus Connection\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eTransmits State 1 NO contact from each of the 12 buttons. Provides execution signals directly to the individual button feedback LEDs.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eDirect Terminal Row\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eBypasses the communication controller, permitting dedicated copper wire connections for State 2 NO contacts. Useful for hardwired hardware safety feedback.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eE-Stop Terminals\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eDedicated direct-wire connection blocks on the rear panel. Complete physical segregation from the digital CP-Link or USB communication logic.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmpirical Engineering Insights\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAlternative Models \u0026amp; Compatibility\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eThe C9900-E701 is designed specifically for Beckhoff 15-inch display form factors without built-in keyboards. Integrating this extension with a model containing a physical keyboard is not mechanically possible due to spatial structural interference. When swapping panels during machine service phases, ensure that the communication bus setup (CP-Link versus direct USB) matches the control unit's existing interface cards, as logic mapping on the host Industrial PC will change accordingly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eApplication Pitfalls \u0026amp; Engineering Notes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eA common issue in field installations is routing safety-critical Emergency Stop signals through the USB or CP-Link bus rather than hardwiring them. Software-driven button monitoring is not rated for functional safety (SIL\/PL) compliance. The red Emergency Stop mushroom cap must be direct-wired using copper connections through the dedicated rear terminal row to a certified safety controller or safety monitoring relay.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCommissioning \u0026amp; Wiring Tips\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eTo protect the serial signaling over CP-Link\/USB from electromagnetic interference, ensure that the connection cable running from the control panel to the main cabinet is fully shielded and routed separately from high-voltage motor cables or variable frequency drive (VFD) lines. In high-vibration environments, use strain reliefs at the direct terminal block row to prevent lead fatigue on the auxiliary NO contacts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstallation Guidelines\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eCRITICAL WARNING\u003c\/strong\u003e\n  \u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003eIsolate all electrical supply voltages to the Control Panel and terminal row circuits before starting mechanical mounting. Verify that all safety circuits are completely de-energized. Hardwired Emergency Stop lines must be validated for loop resistance and correct physical logic execution before restoring system operation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 0.75rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color: #2d3748;\"\u003eAlign the extension housing with the pre-drilled right-side mounting points on the 15-inch Control Panel.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 0.75rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color: #2d3748;\"\u003eSecure the mechanical connection bolts using standard industrial torque parameters to maintain structural integrity.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 0.75rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color: #2d3748;\"\u003ePlug the CP-Link or USB communication cable directly into the designated rear interface port.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 0.75rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color: #2d3748;\"\u003eWire the secondary physical NO contacts and E-Stop loops to the integrated screw-clamp terminal row.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: center; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem;\"\u003e5\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color: #2d3748;\"\u003eRestore control power, configure the button mapping in the controller software, and execute functional verification of the Emergency Stop loop.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106427953515,"sku":"C9900-E701","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e701-uzhdybavjzm.png?v=1776243564","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e701-cp6xxx-cp7xxx-series-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}