{"product_id":"beckhoff-c9900-e708-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E708","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E708 est une extension à boutons-poussoirs pour montage à droite, conçue pour être intégrée aux pupitres de commande et Panel PCs des séries CP6xxx et CP7xxx. Spécialement conçue pour les modèles équipés d’un écran de 15 pouces sans clavier intégré, cette interface auxiliaire étend les commandes opérateur physiques et tactiles directement sur le boîtier de l’unité. Elle offre une disposition structurée d’éléments de commande standard ainsi qu’un bouton d’arrêt d’urgence pour permettre une interaction directe avec la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette extension est équipée de douze boutons-poussoirs carrés Siemens Signum, chacun doté d’un voyant intégré, ainsi que d’un bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum dédié. Le C9900-E708 offre une architecture à double transmission\u0026nbsp;: il transmet un contact normalement ouvert distinct pour chaque bouton-poussoir via USB ou CP-Link, tout en fournissant un second contact normalement ouvert indépendant, câblé directement sur un bornier interne. Les voyants intégrés fonctionnent exclusivement via le canal de communication numérique CP-Link ou USB.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçue pour un montage à droite sur les pupitres de commande et Panel PCs CP6xxx et CP7xxx de 15 pouces (notamment CP6x21-00xx et CP7x21-00xx) sans clavier intégré.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉquipée de 12 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants d’état intégrés.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComprend 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum, conçu pour être câblé directement dans les circuits de sécurité locaux.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTransmission des contacts sur deux circuits, avec un contact communiqué par logiciel et un contact câblé sur bornier pour chaque bouton standard.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCapuchons de boutons-poussoirs amovibles permettant d’insérer des étiquettes personnalisées pour un marquage adapté aux fonctions.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOptimisée pour les systèmes fonctionnant dans le cadre de cycles actifs d’entretien et de maintenance.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCommande tactile de machines et indication locale de l’état, directement à côté de l’interface visuelle principale.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntégration d’une boucle d’arrêt d’urgence câblée dans les bras de commande industriels.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConfigurations personnalisées de pupitres opérateur nécessitant des boutons-poussoirs physiques et un retour lumineux localisé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF Automation\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eRéférence du modèle\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E708\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eStatut du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePhase de service\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit du pupitre de commande\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉcrans compatibles\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePupitres de commande et Panel PCs de 15 pouces sans clavier intégré (par ex. CP6x21-00xx, CP7x21-00xx)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eBoutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e12 boutons carrés Siemens Signum, 30 x 30 mm, avec voyants intégrés\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum, directement câblable\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eMéthode de marquage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtiquettes insérables pour les capuchons individuels des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmission des boutons-poussoirs (principale)\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmission via CP-Link ou USB (contact normalement ouvert unique)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmission des boutons-poussoirs (secondaire)\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCâblage direct via le bornier (second contact normalement ouvert)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmission des voyants\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCommande exclusivement via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eVeiller à ce que toutes les sources d’alimentation électrique du pupitre de commande hôte CP6xxx ou CP7xxx et des circuits connectés soient complètement hors tension.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifier que le modèle d’extension à boutons-poussoirs correspond à la taille de l’écran et à la configuration du pupitre de commande hôte.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFixer solidement l’extension C9900-E708 sur le côté droit du boîtier du pupitre de commande à l’aide du matériel de montage approprié, en veillant à son bon alignement et à l’étanchéité requise pour l’environnement.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAcheminer et raccorder le câblage interne de l’interface USB ou CP-Link aux connecteurs correspondants du pupitre hôte.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCâbler le bornier auxiliaire pour les contacts secondaires des boutons-poussoirs et le circuit d’arrêt d’urgence conformément aux schémas électriques de votre machine.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSécuriser tous les raccordements électriques, rétablir l’alimentation et effectuer des tests fonctionnels afin de vérifier les signaux des boutons, les voyants d’état et les boucles de sécurité du circuit d’arrêt d’urgence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106426773867,"sku":"C9900-E708","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e708-kgsobodyjjd.png?v=1776243569","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e708-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}