{"product_id":"beckhoff-c9900-e741-push-button-extension","title":"Extension à boutons-poussoirs BECKHOFF C9900-E741","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E741 est une extension dédiée à boutons-poussoirs, conçue pour être intégrée aux pupitres de commande et Panel PCs des séries BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx équipés d’un écran de 15 pouces sans clavier. Conçue pour le contrôle et la surveillance au niveau de la machine, cette extension se monte directement sur le côté droit des unités de commande industrielles compatibles afin d’étendre les possibilités de commande physique dans les environnements d’automatisation industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette unité comporte 16 touches à bouton-poussoir intégrées, équipées de voyants utilisant des capuchons carrés Siemens Signum de 30 x 30 mm, ainsi qu’une touche d’arrêt d’urgence. Les commandes de l’opérateur sont transmises via CP-Link ou USB, tandis que chaque capuchon de touche peut être personnalisé au moyen d’un marquage adapté aux exigences de l’application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçue spécifiquement pour les pupitres de commande et Panel PCs BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx dotés d’écrans de 15 pouces sans clavier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSe monte sur le côté droit du pupitre de commande\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComprend 16 touches à bouton-poussoir avec voyants intégrés (type Siemens Signum carré, 30 x 30 mm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉquipée d’une touche d’arrêt d’urgence directement câblable (type Siemens Signum)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLes capuchons des boutons-poussoirs comportent des inserts amovibles permettant un marquage personnalisé\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTransmission des signaux par deux voies, via une connexion CP-Link ou USB, pour les boutons-poussoirs (avec un contact normalement ouvert) et les voyants\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePossibilité de câblage direct de tous les boutons-poussoirs via une rangée de borniers interne utilisant un second contact normalement ouvert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePostes de commande opérateur pour machines industrielles et lignes de production\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExploitation de machines-outils et de cellules de fabrication utilisant des Panel PCs BECKHOFF\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInterfaces de visualisation des processus et de commande de forçage manuel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E741\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePupitres de commande et Panel PCs BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx (écran de 15 pouces, sans clavier)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCommandes et indicateurs opérateur\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTouches à bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e16 touches avec voyant\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de touche\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSiemens Signum carré, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTouche d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 x Siemens Signum (directement câblable)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePersonnalisable au moyen d’inserts placés sous les capuchons des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCommunication et connexions électriques\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eInterface de transmission\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eContact 1 du bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmis via CP-Link ou USB (1 contact normalement ouvert)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eContact 2 du bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eDirectement câblable via la rangée de borniers interne (2e contact normalement ouvert)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCommande du voyant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmise via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que le pupitre de commande et le Panel PC associés sont complètement hors tension et déconnectés des alimentations avant de commencer l’installation mécanique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInspectez l’extension à boutons-poussoirs C9900-E741 et le matériel de montage afin de détecter d’éventuels dommages liés au transport.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFixez solidement l’extension à boutons-poussoirs sur le côté droit du pupitre de commande ou du Panel PC CP6xxx ou CP7xxx compatible de 15 pouces, en respectant les consignes d’alignement mécanique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAcheminez et raccordez les câbles de communication (CP-Link ou USB) au pupitre de commande conformément aux schémas de câblage du système.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRéalisez les raccordements câblés requis, notamment ceux de la touche d’arrêt d’urgence et des contacts secondaires normalement ouverts des boutons-poussoirs, sur la rangée de borniers interne.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez l’intégrité de tous les câblages, le serrage des bornes et l’affectation des potentiels avant de remettre le système de commande sous tension.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106423595371,"sku":"C9900-E741","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e741-0egnhfe3wxw.png?v=1776243583","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e741-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}