{"product_id":"beckhoff-c9900-e758-push-button-extension","title":"BECKHOFF C9900-E758 Extension à boutons-poussoirs","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E758\u003c\/strong\u003e est une extension dédiée à boutons-poussoirs conçue pour étendre physiquement l’interface de commande opérateur des Control Panels et Panel PC CP6xxx et CP7xxx. Spécialement conçu pour les variantes avec afficheur de 15 pouces sans clavier intégré, telles que les séries CP6x12-00xx et CP7x12-00xx, cet appareil se monte solidement sur le côté droit du terminal de commande afin de fournir des entrées opérateur physiques directes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquipé de 16 boutons-poussoirs carrés avec voyants de retour intégrés et d’un bouton d’arrêt d’urgence dédié, le \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E758\u003c\/strong\u003e offre une intégration polyvalente. Il dispose de capacités de double transmission, transmettant l’état des boutons à la fois numériquement via la liaison d’interface de l’afficheur (CP-Link ou USB) et par câblage physique direct via des borniers, pour l’intégration avec des relais de sécurité externes ou des entrées physiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eConception à montage latéral droit adaptée aux afficheurs de 15 pouces sans clavier intégré standard.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e16 touches carrées (type Siemens Signum, 30 x 30 mm) avec voyants intégrés pour fournir un retour visuel à l’opérateur.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence (Siemens Signum) conçu pour un câblage matériel direct avec isolation de sécurité.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉtiquettes coulissantes personnalisables pour un marquage individuel et clair de chaque capuchon de bouton-poussoir.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eArchitecture de transmission à double contact fournissant un contact normalement ouvert (NO) via CP-Link\/USB et un second contact NO libre de potentiel via des borniers physiques.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVoyants intégrés commandés via l’interface CP-Link ou USB principale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eExtension de la visualisation HMI au niveau de la machine et de l’interface de commande matérielle locale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjout de boutons matériels sur le côté droit pour les Panel PC des séries BECKHOFF CP6x12 et CP7x12.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConfigurations de commande nécessitant l’intégration locale d’un arrêt d’urgence câblé directement à côté de l’afficheur utilisateur principal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E758\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType d’appareil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaille d’affichage cible\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÉcrans de 15 pouces sans clavier\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSéries compatibles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCP6x12-00xx, CP7x12-00xx (Control Panels et Panel PCs)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNombre de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 touches avec voyants intégrés\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensions physiques du bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTouche carrée Siemens Signum, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 touche Siemens Signum, câblable directement\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de contact de bouton 1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContact normalement ouvert (NO) transmis via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de contact de bouton 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContact normalement ouvert (NO) câblable directement via la rangée de bornes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTransmission des voyants\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCP-Link ou USB uniquement\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÉtat du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePhase de maintenance\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eInterface \/ Borne\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConnexion CP-Link \/ USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTransmet les premiers contacts normalement ouverts des boutons et commande tous les voyants.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRangée de bornes physiques\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePermet le câblage matériel direct des seconds contacts normalement ouverts de chacun des 16 boutons et de l’interrupteur d’arrêt d’urgence.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que l’alimentation du Control Panel ou du Panel PC hôte est complètement coupée avant de commencer l’installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlignez physiquement et fixez mécaniquement l’extension C9900-E758 sur le côté droit du boîtier du panneau de 15 pouces à l’aide des points de fixation prévus à cet effet.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordez l’interface de communication interne (câble CP-Link ou USB) au contrôleur hôte afin de permettre la transmission des données pour les contacts principaux des boutons et les voyants.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePour les configurations critiques pour la sécurité, câblez directement l’interrupteur d’arrêt d’urgence vers votre contrôleur de sécurité ou votre module relais de sécurité.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSi un retour secondaire par contact sec est requis, raccordez le câblage de commande à la rangée de bornes physiques conformément aux schémas de votre système.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRecommandations de remplacement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLors du remplacement d’un \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E758\u003c\/strong\u003e existant, vérifiez que toutes les bandes d’étiquetage personnalisées sont conservées. Étiquetez et consignez tous les raccordements des bornes câblées sur le bornier avant de les déconnecter, puis vérifiez que les paramètres d’interface du dispositif de remplacement correspondent à la configuration d’origine du système.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106433753451,"sku":"C9900-E758","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e758-b3s04sckxwd.png?v=1776243593","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e758-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}