{"product_id":"beckhoff-c9900-e765-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E765","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E765 est une extension à boutons-poussoirs spécialement conçue pour s’intégrer aux pupitres de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx équipés d’un écran de 15 pouces sans clavier. Cet accessoire d’interface opérateur se monte directement sur le côté droit du matériel de commande compatible et fournit aux opérateurs de machines des éléments de commande physiques pour les fonctions principales de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’unité intègre un ensemble complet de commandes opérateur, comprenant quatorze touches à bouton-poussoir équipées de voyants intégrés et une touche d’arrêt d’urgence à câblage direct. La transmission des signaux des touches à bouton-poussoir et des voyants s’effectue via les interfaces de communication CP-Link ou USB, tandis que des connexions par borniers permettent le câblage direct lorsque nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçue pour les pupitres de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx avec écrans de 15 pouces sans clavier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSe monte sur le côté droit du boîtier du pupitre de commande\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComprend 14 touches carrées à bouton-poussoir (30 x 30 mm) avec voyants intégrés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntègre une touche d’arrêt d’urgence Siemens Signum à câblage direct\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrend en charge la transmission des signaux des boutons-poussoirs et des voyants via CP-Link ou USB\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFournit un contact normalement ouvert secondaire sur tous les boutons-poussoirs pour le câblage direct via une rangée de bornes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCapuchons de boutons-poussoirs personnalisables avec inserts amovibles pour l’identification individuelle des opérateurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePostes de commande de machines-outils\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePupitres opérateur pour l’automatisation industrielle et les lignes de production\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePostes opérateur HMI et Panel PC nécessitant un arrêt d’urgence et des boutons de commande physiques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSystèmes de visualisation des processus et de gestion des machines\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E765\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePupitres de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx avec écran de 15 pouces sans clavier\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCommandes opérateur et dispositifs de signalisation\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTouches à bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e14 touches avec voyant, type Siemens Signum carré, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTouche d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 touche, type Siemens Signum, à câblage direct\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtiquetage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtiquettes personnalisables pour les capuchons des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eInterfaces et câblage\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCommunication \/ Transmission\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCP-Link ou USB (transmet toutes les touches à bouton-poussoir avec un contact normalement ouvert et tous les voyants)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCâblage direct\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eDeuxième contact normalement ouvert sur tous les boutons-poussoirs via une rangée de bornes\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstructions d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que l’alimentation du système de commande est complètement coupée et consignée avant de commencer l’installation.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInspectez l’unité C9900-E765 et l’interface de montage du pupitre de commande ou Panel PC CP6xxx ou CP7xxx compatible de 15 pouces afin de détecter tout dommage dû au transport ou tout débris.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFixez solidement l’extension à boutons-poussoirs sur le côté droit du pupitre de commande conformément aux spécifications de montage mécanique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez l’interface de communication interne (CP-Link ou USB) selon les besoins pour le contrôle de l’état des boutons et des voyants.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEffectuez les connexions câblées sur la rangée de bornes pour les contacts normalement ouverts directs et câblez la touche d’arrêt d’urgence conformément aux réglementations locales de sécurité et aux schémas du système.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez toutes les connexions électriques, la mise à la terre et la stabilité du montage mécanique avant de rétablir l’alimentation du pupitre de commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEffectuez un contrôle de mise en service fonctionnel afin de vérifier la bonne communication avec tous les boutons-poussoirs, l’allumage des voyants et le fonctionnement correct du circuit d’arrêt d’urgence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106429198699,"sku":"C9900-E765","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e765-4bdnjjqcgor.png?v=1776243591","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e765-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}