{"product_id":"beckhoff-c9900-e783-control-panel-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir pour panneau de commande BECKHOFF C9900-E783","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E783\u003c\/strong\u003e est une extension de boutons-poussoirs opérateur conçue spécifiquement pour s’intégrer aux panneaux de commande et aux Panel PC BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx. Conçue pour être montée directement sous les écrans compatibles de 15 pouces dépourvus de claviers intégrés, cette extension matérielle enrichit votre interface opérateur en combinant des commandes physiques tactiles avec une utilisation sur écran tactile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette extension à boutons-poussoirs fournit aux opérateurs des commandes tactiles pour une action immédiate, notamment des boutons-poussoirs standard, un bouton d’arrêt d’urgence intégré, un sélecteur rotatif de code Gray et des ports USB accessibles en face avant. En séparant les voies d’entrée entre la transmission USB et le câblage physique direct, l’unité offre à la fois une installation simplifiée et des architectures de connexion hautement fiables pour les commandes critiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le cadre de sa phase officielle de service du cycle de vie, le \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E783\u003c\/strong\u003e est un composant essentiel de remplacement et de rétrofit pour les anciennes machines-outils, les installations de traitement et les systèmes d’automatisation industrielle existants nécessitant des interfaces physiques précises pour le retour d’information de l’opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpécialement conçu pour s’installer sous les écrans BECKHOFF de 15 pouces dépourvus de claviers intégrés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend 16 touches carrées (30 × 30 mm) équipées de voyants lumineux intégrés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend 1 bouton d’arrêt d’urgence robuste, directement câblable, pour l’intégration au circuit de sécurité.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipé d’un sélecteur de code Gray à 23 positions surveillé via l’interface USB.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterface USB double port de type A située sur la face avant et protégée par un capuchon à vis IP65.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eOptions de câblage flexibles avec transmission USB pour les signaux standard et une seconde rangée de borniers à câblage direct pour un câblage physique redondant ou à haute fiabilité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMontage direct sous les panneaux de commande BECKHOFF CP6942 et CP7942 de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntégration directe avec les Panel PC BECKHOFF CP6242, CP6442, CP6542 et CP7242.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePupitres opérateur de machines-outils nécessitant des commandes physiques à boutons-poussoirs en complément des écrans tactiles.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRemplacements et rétrofits de matériel ancien pour les systèmes actuellement en service opérationnel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF Automation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E783\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtension de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaille d’écran compatible\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÉcrans de 15 pouces sans clavier\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNombre de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 touches (carrées de 30 x 30 mm, avec voyants)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 clé, câblable directement\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCommutateur sélecteur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 commutateur à code Gray, 23 positions (commandé via USB)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterfaces frontales\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUSB Type-A à 2 ports avec capuchon à vis IP65\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTransmission du signal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUSB (tous les boutons-poussoirs, voyants et commutateur à code Gray)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOptions de câblage direct\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRangée de bornes pour les contacts secondaires normalement ouverts (NO) des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÉtat du produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePhase de service\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eInterface ou borne\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePorts USB frontaux\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDouble connexion USB A, capuchon de protection IP65 étanche\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCâble USB interne\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTransmet les états principaux des boutons-poussoirs, les positions du code Gray et commande les voyants.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRangée de bornes pour câblage direct\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFournit un deuxième contact physique normalement ouvert (NO) pour chaque bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBornes d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBornes dédiées au câblage direct dans des circuits externes de surveillance de sécurité\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que toute alimentation électrique du panneau de commande CP6xxx ou CP7xxx ou du Panel PC hôte est complètement déconnectée avant le montage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez que les dimensions physiques du boîtier de l’unité hôte de 15 pouces correspondent correctement au schéma de montage du bloc d’extension C9900-E783.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFixez solidement l’extension de boutons-poussoirs sous l’ensemble de l’écran à l’aide des éléments de fixation mécaniques spécifiés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordez le câble d’interface USB interne du bloc d’extension au port hôte USB désigné du Panel PC ou du panneau de commande.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAcheminez et raccordez les contacts physiques d’arrêt d’urgence aux relais de commande de sécurité principaux de votre machine ou à vos systèmes TwinSAFE.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSi un retour physique direct est requis, raccordez les circuits de signalisation secondaires normalement ouverts (NO) des boutons-poussoirs, depuis la rangée de bornes jusqu’aux bornes d’entrée de votre API.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez que le capuchon à vis IP65 est bien fixé sur les ports USB frontaux lorsqu’ils ne sont pas utilisés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRétablissez l’alimentation du système et testez l’état des boutons, l’allumage des voyants et le commutateur sélecteur via votre logiciel de commande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106398888299,"sku":"C9900-E783","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e783-hl1yax2jpia.png?v=1776243597","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e783-control-panel-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}