{"product_id":"beckhoff-c9900-e841-control-panel-push-button-extension","title":"Extension à boutons-poussoirs pour panneau de commande BECKHOFF C9900-E841","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E841 est un module d’extension à boutons-poussoirs conçu pour une intégration mécanique et électrique directe avec les Panel PC BECKHOFF CP7702-00xx dotés d’un écran de 15 pouces sans clavier intégré. Monté sur le côté droit de l’unité opérateur, il étend les fonctionnalités standard du panneau avec un matériel de commande tactile de qualité industrielle, permettant aux opérateurs de machines d’exécuter rapidement des commandes manuelles sans dépendre uniquement de l’interface à écran tactile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquipé de 16 boutons-poussoirs carrés lumineux Siemens Signum (30 x 30 mm) et d’un bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum dédié, le C9900-E841 offre une intégration polyvalente des signaux. Chaque bouton-poussoir transmet numériquement son contact principal normalement ouvert (NO) via USB ou CP-Link au système PC hôte, tandis que tous les voyants intégrés sont commandés via la même interface de bus numérique. Pour prendre en charge les interverrouillages critiques et les circuits de sécurité câblés, chaque bouton-poussoir dispose également d’un second contact normalement ouvert indépendant, accessible via un bornier interne, et le bouton d’arrêt d’urgence peut être directement raccordé à des relais de sécurité externes ou à des bornes d’entrée TwinSAFE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa variante C9900-E841 est conçue sans raccordement à un bras de montage et sans presse-étoupe intégré, ce qui la rend adaptée aux ensembles de panneaux ne nécessitant pas de montage indépendant sur bras. Le câblage externe des signaux peut être acheminé à l’aide d’un presse-étoupe vissé optionnel (C9900-M931). Cette unité est classée dans la phase de service BECKHOFF pour la maintenance des systèmes existants, l’extension et le remplacement direct des systèmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eExtension de boîtier côté droit conçue spécifiquement pour le CP7702 à écran de 15 pouces et les Control Panels et Panel PC compatibles des séries CP6x02\/CP7x02 sans clavier.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e16 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants intégrés.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum adapté au câblage direct dans les interverrouillages de sécurité.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eArchitecture de boutons-poussoirs à double circuit, avec transmission numérique (USB ou CP-Link) d’un contact NO et câblage direct sur bornier pour un second contact NO.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCapuchons de boutons-poussoirs avec zones d’étiquetage insérables pour permettre le marquage personnalisé des fonctions de la machine.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivré sans raccordement à un bras de montage et sans presse-étoupe pour les configurations de panneaux compactes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF Automation\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E841\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eGamme de produits\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eAccessoires de Control Panel pour PC industriels (série C9900)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eMatériel hôte compatible\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCP7702-00xx (écran de 15 pouces, sans clavier) ; séries CP6x02 et CP7x02 compatibles\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit du Control Panel \/ Panel PC\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eRaccordement au bras de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSans raccordement à un bras de montage\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePresse-étoupe\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSans presse-étoupe\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eQuantité de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e16 touches à boutons-poussoirs lumineux\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSiemens Signum, carrés (30 x 30 mm)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉlément d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence (Siemens Signum)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eContact 1 des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eNormalement ouvert (NO), transmis via USB ou CP-Link\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eContact 2 des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eNormalement ouvert (NO), raccordable via le bornier interne\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCâblage de l’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eRaccordable directement via la connexion de bornier interne\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCommande des voyants\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eTransmise uniquement via USB ou CP-Link\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtiquetage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eMarquage individuel via les inserts d’étiquettes des capuchons de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eAccessoires optionnels\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePresse-étoupe vissé C9900-M931 pour l’entrée d’une ligne de signaux auxiliaire\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eStatut du cycle de vie du produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePhase de service\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106426282347,"sku":"C9900-E841","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e841-zfn3jb040jc.png?v=1776243626","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e841-control-panel-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}