{"product_id":"beckhoff-c9900-e865-control-panel-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir pour panneau de commande BECKHOFF C9900-E865","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E865 est une unité d’extension électromécanique à boutons-poussoirs conçue pour être intégrée aux pupitres de commande et aux Panel PC des séries BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx équipés d’un écran de 15 pouces sans clavier, notamment les modèles CP6x22 et CP7x22. Installée directement sur le côté droit de l’unité de commande, cette extension regroupe les commandes manuelles de la machine sur le boîtier de l’écran. Cette intégration étroite élimine le besoin d’un pupitre opérateur externe ou d’une console secondaire à boutons, simplifiant ainsi la conception du poste machine tout en gardant les commandes électromécaniques essentielles à portée immédiate de l’opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉquipée de 14 boutons-poussoirs carrés lumineux (Siemens Signum, 30 x 30 mm) et d’un actionneur d’arrêt d’urgence Siemens Signum dédié, l’unité permet une commande tactile directe des fonctions critiques de la machine. Les entrées de l’opérateur sont gérées par une architecture à double voie : chaque bouton-poussoir transmet numériquement l’état d’un contact normalement ouvert (NO) via CP-Link ou USB, tandis qu’un second contact normalement ouvert est acheminé directement vers un bornier interne pour une logique câblée conventionnelle. Les voyants intégrés sont commandés numériquement via l’interface de communication CP-Link ou USB. Pour garantir l’arrêt de sécurité de la machine, le bouton-poussoir d’arrêt d’urgence peut être câblé directement dans des circuits de sécurité externes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExtension mécanique du boîtier sur le côté droit, conçue pour les pupitres de commande et les Panel PC BECKHOFF CP6x22 et CP7x22 de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAgencement de 14 boutons-poussoirs carrés lumineux Siemens Signum (30 x 30 mm) et d’un actionneur d’arrêt d’urgence Siemens Signum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignalisation des boutons-poussoirs à double voie, avec contacts normalement ouverts principaux transmis via CP-Link ou USB et contacts secondaires accessibles sur le bornier interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommande numérique des 14 voyants exclusivement via l’interface de bus CP-Link ou USB.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur d’arrêt d’urgence indépendant, câblable directement pour l’intégration dans des circuits de sécurité matériels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchons transparents de boutons-poussoirs conçus pour recevoir des inserts d’étiquetage personnalisés afin d’identifier clairement les fonctions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC9900-E865\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmplacement de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCôté droit du pupitre de commande \/ Panel PC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille d’écran compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnités d’affichage de 15 pouces sans clavier (CP6x22-00xx, CP7x22-00xx)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStatut du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePhase de maintenance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch4\u003eCommandes opérateur\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 boutons-poussoirs avec voyants intégrés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiemens Signum carré, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eActionneur d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence (Siemens Signum), câblable directement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption d’étiquetage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes capuchons des boutons-poussoirs acceptent des inserts d’étiquetage individuels\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch4\u003eÉlectricité et communication\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContact principal du bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNormalement ouvert (NO), transmis via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContact secondaire du bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNormalement ouvert (NO), câblable directement via le bornier interne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommande des voyants\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmise uniquement via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâblage de l’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâblage direct via le bornier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterface ou borne\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface CP-Link \/ USB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmission numérique des signaux principaux des boutons-poussoirs NO et commande des voyants\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBornier interne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoints de connexion câblés pour les contacts secondaires NO des boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBornes d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoints de connexion câblés pour l’intégration directe dans les circuits de sécurité de la machine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106449252715,"sku":"C9900-E865","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e865-kteihmcny3q.png?v=1776243635","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e865-control-panel-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}