{"product_id":"beckhoff-c9900-e868-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E868","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-E868 est une extension spécialisée à boutons-poussoirs conçue pour être intégrée aux panneaux de commande et aux Panel PC CP6xxx et CP7xxx équipés d’un écran de 15 pouces sans clavier. Servant d’accessoire d’interface opérateur, cette unité se monte sur le côté droit des panneaux industriels compatibles afin de fournir des options de commande tactile directe pour l’utilisation des machines et des installations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette extension est équipée de 14 touches individuelles à bouton-poussoir, chacune dotée d’un voyant intégré utilisant des capuchons carrés Siemens Signum de 30 x 30 mm avec options de marquage personnalisables. En plus des touches standard, l’ensemble intègre un bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum pouvant être câblé directement pour l’intégration de la sécurité des machines. La transmission des signaux des boutons-poussoirs et des voyants s’effectue via CP-Link ou USB, avec une rangée de bornes secondaire permettant le câblage direct des contacts des boutons-poussoirs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçue pour les panneaux de commande et les Panel PC CP6xxx et CP7xxx équipés d’écrans de 15 pouces sans clavier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConfiguration de montage à droite par rapport au panneau de commande\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e14 touches à bouton-poussoir avec voyants intégrés (Siemens Signum carrés, 30 x 30 mm)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum intégré avec possibilité de câblage direct\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉtiquettes personnalisables pour le marquage individuel des capuchons des boutons-poussoirs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eArchitecture à double contact prenant en charge la transmission via CP-Link ou USB ainsi que le câblage direct via une rangée de bornes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCommande de machines-outils et interface de poste opérateur\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAutomatisation industrielle et panneaux opérateur de lignes de production\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVisualisation des processus et postes de commande manuelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E868\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePanneaux de commande et Panel PC CP6xxx et CP7xxx (écran de 15 pouces sans clavier)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCommandes et indicateurs opérateur\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eTouches à bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e14 touches avec voyant\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de touche\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSiemens Signum carrée, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eBouton d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 bouton Siemens Signum, câblable directement\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCapuchons amovibles pour un marquage individuel\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eInterfaces et câblage\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCommunication \/ transmission\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCP-Link ou USB (pour les boutons-poussoirs avec un contact normalement ouvert et tous les voyants)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCâblage direct\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eSecond contact normalement ouvert disponible via la rangée de bornes\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que le système de commande est arrêté et hors tension avant de commencer l’installation mécanique ou électrique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que le modèle de panneau de commande est compatible avec la configuration de montage à droite de l’extension C9900-E868.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFixez solidement l’extension à boutons-poussoirs sur le côté droit du panneau CP6xxx ou CP7xxx, conformément aux procédures de montage mécanique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez l’interface de transmission des signaux au Panel PC via la connexion CP-Link ou USB prévue à cet effet.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCâblez les contacts normalement ouverts secondaires via la rangée de bornes interne et raccordez le bouton d’arrêt d’urgence conformément aux exigences de sécurité.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInsérez les étiquettes personnalisées dans les capuchons des boutons-poussoirs selon les besoins de l’application.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMettez le système sous tension et vérifiez la réponse des boutons-poussoirs, l’allumage des voyants et le fonctionnement de l’arrêt d’urgence à l’aide du logiciel de commande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106424512875,"sku":"C9900-E868","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e868-5debxyu3fr5.png?v=1776243634","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e868-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}