{"product_id":"beckhoff-c9900-e898-push-button-extension","title":"BECKHOFF C9900-E898 Extension à boutons-poussoirs","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E898\u003c\/strong\u003e est une extension de boutons-poussoirs dédiée au montage à droite, conçue pour s’intégrer aux panneaux de commande et Panel PC CP6x23-00xx et CP7x23-00xx équipés d’un écran de 15 pouces et dépourvus de clavier intégré. Cet accessoire de qualité industrielle fournit des commandes tactiles physiques directement à côté de l’écran de visualisation, permettant aux opérateurs d’exécuter des commandes essentielles sans dépendre uniquement des écrans tactiles ou des dispositifs d’entrée distants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette extension comprend 20 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum lumineux et un bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum dédié. Conçu pour répondre aux exigences de sécurité physique tout en s’intégrant aux systèmes modernes de commande numérique, le \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E898\u003c\/strong\u003e transmet les signaux de commande via USB tout en conservant des connexions câblées indépendantes pour les circuits de sécurité physiques et la vérification auxiliaire des signaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eConçu exclusivement pour un montage à droite sur les boîtiers d’affichage BECKHOFF 15 pouces compatibles.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipé de 20 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants intégrés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaractéristiques : 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum conçu pour une connexion directe et câblée aux circuits externes de commande de sécurité.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVoie de commande à double transmission : tous les boutons-poussoirs disposent d’un contact normalement ouvert transmis via USB, ainsi que d’un second contact normalement ouvert indépendant acheminé vers une rangée de bornes physiques.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes voyants sont commandés et surveillés exclusivement via la connexion USB.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes capuchons de boutons-poussoirs transparents et amovibles permettent un étiquetage personnalisé et un marquage fonctionnel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStations de commande opérateur utilisant des panneaux de commande BECKHOFF CP6xxx et CP7xxx de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterfaces de machines-outils nécessitant des touches physiques de démarrage de cycle, d’arrêt de cycle et de déplacement manuel.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEnvironnements de production industrielle nécessitant des boutons d’arrêt d’urgence physiques câblés directement à des relais de sécurité, en complément des commandes standard via l’interface USB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParamètre\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpécification\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF Automation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-E898\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMatériel compatible\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePupitres de commande\/Panel PCs CP6x23-00xx et CP7x23-00xx (écran de 15 pouces sans clavier)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEmplacement de montage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMontage à droite\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePhase de service\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePhase de service active\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eInterface opérateur\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParamètre\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpécification\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNombre de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 boutons-poussoirs physiques avec voyants intégrés\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSiemens Signum carré, 30 x 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum (à câbler directement)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSystème d’étiquetage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÉtiquettes insérables pour capuchons de boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eÉlectricité et communication\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParamètre\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpécification\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface de communication principale\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUSB (pour tous les voyants et les premiers contacts normalement ouverts)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface auxiliaire\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBarrette de bornes directement câblable pour les seconds contacts normalement ouverts\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCommande des voyants\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExclusivement via transmission USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eType d’interface\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAlimente et commande tous les voyants ; transmet l’état du premier contact normalement ouvert des 20 boutons-poussoirs.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarrette de bornes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement câblé direct des seconds contacts normalement ouverts de chaque bouton-poussoir.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBornes d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContacts physiques directs pour l’intégration au circuit de sécurité.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que toute l’alimentation électrique du pupitre de commande principal ou du Panel PC est complètement coupée avant de commencer l’installation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlignez l’extension physique \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E898\u003c\/strong\u003e avec la bride de montage droite du boîtier BECKHOFF compatible de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFixez solidement les vis de montage mécaniques conformément aux couples de serrage spécifiés pour le pupitre de commande hôte.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBranchez le câble de communication USB de l’unité d’extension sur un port USB disponible et désigné du Panel PC ou du pupitre de commande.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAcheminez et câblez les contacts physiques d’arrêt d’urgence vers le relais de surveillance de sécurité de la machine ou le circuit d’arrêt d’urgence.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSi une redondance mécanique directe est requise, câblez les contacts normalement ouverts secondaires de la barrette de bornes sur le module d’entrées numériques physique de votre automate programmable industriel.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRéalimentez le pupitre hôte, puis vérifiez la communication des commandes et le fonctionnement des voyants dans TwinCAT ou votre logiciel d’exécution HMI.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106442797419,"sku":"C9900-E898","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e898-prn1zqkvie2.png?v=1776243646","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e898-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}