{"product_id":"beckhoff-c9900-e975-push-button-extension","title":"Extension de bouton-poussoir BECKHOFF C9900-E975","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF C9900-E975\u003c\/strong\u003e est un module d’extension spécialisé à boutons-poussoirs, conçu pour être monté à droite des pupitres de commande et Panel PC CP6x32-00xx et CP7x32-00xx. Cette extension d’interface matérielle est spécialement conçue pour les écrans de 15 pouces sans clavier intégré et fournit des commandes physiques ainsi que des fonctions de sécurité directement à côté de l’écran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’extension comporte 18 boutons-poussoirs carrés lumineux et un bouton d’arrêt d’urgence dédié, offrant des possibilités de saisie physiques, tactiles et hautement fiables. La communication relative à l’état des boutons standard et au pilotage des voyants s’effectue via la connexion CP-Link ou USB du contrôleur hôte. Pour garantir une intégration hautement fiable aux systèmes de sécurité, le C9900-E975 prend en charge une architecture à double contact, offrant à la fois une communication par bus numérique et des connexions directes câblées sur bornier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eActuellement en phase de service, le \u003cstrong\u003eC9900-E975\u003c\/strong\u003e constitue un accessoire essentiel pour la maintenance, le remplacement ou l’extension d’installations industrielles existantes utilisant des interfaces opérateur BECKHOFF de 15 pouces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eConçu pour une intégration directe sur le côté droit des pupitres de commande BECKHOFF compatibles de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉquipé de 18 boutons-poussoirs carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants intégrés.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComprend 1 bouton d’arrêt d’urgence Siemens Signum pour une coupure de sécurité immédiate et directement câblée.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa conception à double contact fournit un contact normalement ouvert primaire transmis via CP-Link\/USB et un contact normalement ouvert secondaire acheminé directement vers des borniers physiques.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePermet l’identification individuelle des boutons au moyen de capuchons personnalisables et amovibles.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLes voyants sont commandés exclusivement via le canal de communication CP-Link ou USB.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMaintenance et modernisation des pupitres de commande et Panel PC des anciennes séries CP6x32 et CP7x32.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMachines industrielles nécessitant un retour d’état des boutons sur deux canaux (communication logicielle et contacts électriques directement câblés).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEnvironnements de commande nécessitant des commandes opérateur physiques dédiées à côté d’un écran de 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eC9900-E975\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eExtension à boutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCôté droit de l’écran\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉcrans compatibles\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePupitres de commande \/ Panel PC BECKHOFF de 15 pouces (sans clavier)\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eSéries hôtes compatibles\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eCP6x32-00xx, CP7x32-00xx\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eBoutons-poussoirs\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e18 boutons carrés Siemens Signum (30 x 30 mm) avec voyants intégrés\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003e1 Siemens Signum, avec prise en charge du câblage direct\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eContact primaire des boutons\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eNormalement ouvert (NO), transmis via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eContact secondaire des boutons\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eNormalement ouvert (NO), câblable directement via le bornier\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eCommande des voyants\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003eUniquement via CP-Link ou USB\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd\u003eÉtat du cycle de vie\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd\u003ePhase de service\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eDéconnectez toute alimentation du pupitre de commande ou du Panel PC hôte et vérifiez que le système est complètement hors tension.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVérifiez que le modèle du pupitre hôte est une variante CP6x32 ou CP7x32 compatible de 15 pouces, sans clavier intégré.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMontez le boîtier d’extension C9900-E975 sur le côté droit du boîtier de l’écran, en veillant à assurer une liaison mécanique solide et correctement alignée.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConnectez l’interface de communication CP-Link ou USB interne afin d’établir la commande par bus des boutons-poussoirs et des voyants.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez le bornier secondaire à contacts normalement ouverts aux entrées physiques du contrôleur si l’application exige des signaux de boutons redondants et directement câblés.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRaccordez directement les contacts du bouton d’arrêt d’urgence au circuit de sécurité d’arrêt d’urgence de votre système (par exemple, un relais de sécurité ou un module TwinSAFE).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInsérez des étiquettes personnalisées avec du texte ou des symboles dans les capuchons des boutons-poussoirs afin d’identifier les fonctions opérateur.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMettez le pupitre hôte sous tension et effectuez des contrôles diagnostiques complets des entrées des boutons, des voyants et du circuit d’arrêt d’urgence avant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106451317099,"sku":"C9900-E975","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e975-tbks4fftbiq.png?v=1776243657","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-e975-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}