{"product_id":"beckhoff-c9900-g024-push-button-extension-for-cp39xx-multi-touch-panels","title":"Extension à boutons-poussoirs BECKHOFF C9900-G024 pour panneaux multi-touch CP39xx","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF C9900-G024 est une extension de boutons-poussoirs spécialement conçue pour être intégrée aux panneaux de commande tactiles multipoints de la série CP39xx équipés d’un bras de montage. Conçue pour étendre l’interface opérateur physique des systèmes PC industriels, cette unité d’extension présente une disposition horizontale située sous le panneau principal, offrant un accès ergonomique aux commandes essentielles pour les opérateurs dans les environnements de construction de machines et d’automatisation industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette unité d’extension est conçue avec des éléments de commande mécaniques intégrés, notamment des boutons-poussoirs équipés de voyants et une clé d’arrêt d’urgence, utilisant des composants de la série RAFI RAFIX 22FS+. La transmission des signaux et l’alimentation des interrupteurs et voyants internes sont assurées par des connexions USB internes et des borniers dédiés, tandis que l’acheminement des câbles est sécurisé par un presse-étoupe M20.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eConçu pour une intégration directe avec les panneaux tactiles multipoints BECKHOFF CP39xx dotés de configurations avec bras de montage\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDisposition horizontale de l’extension de boutons-poussoirs, positionnée sous l’unité d’affichage principale\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eÉquipé de boutons-poussoirs ronds RAFI RAFIX 22FS+ de 30 mm de qualité industrielle, avec voyants intégrés\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend une clé d’arrêt d’urgence intégrée utilisant des composants RAFI RAFIX 22FS+\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eArchitecture à double interface prenant en charge les contacts des interrupteurs acheminés via USB et les borniers\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLes contacts à ouverture de l’arrêt d’urgence sont câblés directement via le bornier interne\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eComprend des étiquettes physiques pour les capuchons des boutons-poussoirs, permettant un marquage personnalisé individuel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEntrée et acheminement sécurisés des câbles grâce à un presse-étoupe M20 intégré\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCommande et pilotage de machines-outils industrielles\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAutomatisation des processus et surveillance des lignes de production\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStations d’interface opérateur personnalisées pour les systèmes Panel PC BECKHOFF\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntégration de la commande HMI nécessitant des fonctions d’arrêt d’urgence câblées et de commande manuelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModèle exact\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eC9900-G024\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRallonge de bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePanneaux multi-touch BECKHOFF CP39xx avec bras de montage\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePosition de montage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRallonge horizontale sous le panneau de commande\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eÉléments de commande et commandes\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRAFI RAFIX 22FS+, rond, 30 mm, avec voyant lumineux\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 bouton d’arrêt d’urgence, type RAFI RAFIX 22FS+\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÉtiquetage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFournis pour les capuchons des boutons-poussoirs afin de permettre un marquage individuel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eÉlectricité et communication\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContacts des interrupteurs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 contact d’interrupteur via USB et 1 contact d’interrupteur via le bornier par bouton-poussoir\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContacts d’arrêt d’urgence\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContacts à ouverture via le bornier\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface des voyants lumineux\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVia USB\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée des câbles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePresse-étoupe M20\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement du bras de montage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eChemin de câbles en aluminium vers l’adaptateur du bras de montage à l’arrière\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que le système de commande et les alimentations connectées sont complètement hors tension avant de commencer l’installation mécanique ou les travaux de câblage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez que l’unité C9900-G024 et les composants du bras de montage n’ont pas subi de dommages pendant le transport avant l’assemblage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFixez la rallonge de bouton-poussoir à la partie inférieure du panneau multi-touch CP39xx à l’aide de l’adaptateur de bras de montage et du chemin de câbles en aluminium prévus à cet effet.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAcheminez en toute sécurité tous les câbles de commande et d’alimentation à travers le presse-étoupe M20 afin de protéger les conducteurs contre les contraintes mécaniques et l’exposition aux conditions environnementales.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordez les contacts des interrupteurs et le câblage des voyants lumineux à l’interface USB interne et au bornier conformément au schéma de câblage spécifique du système de commande.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez le bon fonctionnement et la continuité des contacts à ouverture de l’arrêt d’urgence via le bornier avant de mettre le système sous tension.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEffectuez un test fonctionnel complet de tous les boutons-poussoirs, voyants lumineux et circuits d’arrêt d’urgence lors de la mise en service du système.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106430738795,"sku":"C9900-G024","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-g024-o1bo0wqlhn3.png?v=1776243678","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-c9900-g024-push-button-extension-for-cp39xx-multi-touch-panels","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}