{"product_id":"beckhoff-ekm1101-ethercat-coupler-with-id-switch","title":"Coupleur EtherCAT BECKHOFF EKM1101 avec sélecteur d’ID","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe BECKHOFF EKM1101 est un coupleur EtherCAT conçu pour connecter les terminaux EtherCAT standard (série ELxxxx) aux réseaux EtherCAT 100BASE-TX. Ce coupleur intègre une vérification d’identité au moyen de commutateurs rotatifs hexadécimaux et un diagnostic complet des tensions, le tout dans un boîtier robuste en zinc moulé sous pression. Il fait office de station principale pour les terminaux d’E\/S en aval, en convertissant les télégrammes transmis par Ethernet 100BASE-TX en représentation des signaux du bus E.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour prendre en charge les conceptions de machines modulaires et les topologies système flexibles, le BECKHOFF EKM1101 permet une attribution explicite des identités. L’utilisateur peut configurer manuellement les identifiants de station directement sur l’appareil à l’aide de trois commutateurs rotatifs, évitant ainsi les erreurs de communication dans les systèmes dont la configuration évolue. En outre, le coupleur surveille les tensions d’alimentation et de sortie, offrant une couverture de diagnostic électrique renforcée ainsi que des tensions de sortie isolées pour un fonctionnement stable côté terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eConnecte les terminaux EtherCAT BECKHOFF de la série EL aux réseaux 100BASE-TX.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCommutateurs rotatifs hexadécimaux intégrés permettant de configurer jusqu’à 256 identifiants de station uniques.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFonctions de diagnostic complètes surveillant les tensions d’alimentation et de sortie.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBoîtier métallique en zinc moulé sous pression avec voyants LED d’état et de diagnostic.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFournit une alimentation en courant E-bus allant jusqu’à 2 000 mA pour les terminaux connectés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrend en charge jusqu’à 65 534 terminaux EtherCAT adressables sur un seul segment de réseau.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIsolation électrique de 500 V entre les contacts d’alimentation, la tension d’alimentation et le réseau EtherCAT.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProtection contre l’inversion de polarité pour une installation sûre sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eConstruction de machines modulaires nécessitant une vérification automatique de l’identité des modules de production variables.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNœuds d’E\/S EtherCAT distribués fonctionnant dans des environnements mécaniques ou électriques exigeants.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTopologies d’automatisation industrielle nécessitant une surveillance étroite de la stabilité de la tension de commande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEKM1101\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eForme de conception\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBoîtier métallique avec voyants LED de signalisation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eZinc moulé sous pression\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNombre d’identifiants configurables\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e256\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCommunication et interface\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProtocole\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDébit de transfert des données\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 Mbit\/s\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface de bus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 x RJ45\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistance entre les stations\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMax. 100 m (100BASE-TX)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDélai\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEnviron 1 microseconde\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques électriques\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 V CC (-15 % \/ +20 %)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentation en courant de l’E-bus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mA\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConsommation de courant depuis US\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mA + (somme du courant E-bus \/ 4)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConsommation de courant depuis UP\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mA + charge\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContacts de puissance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMax. 24 V CC \/ max. 2 A\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIsolation électrique\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 V (contact de puissance \/ tension d’alimentation \/ EtherCAT)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFonctionnalités spéciales\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTensions de sortie isolées électriquement, protection contre l’inversion de polarité, diagnostic des tensions d’alimentation et de sortie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques mécaniques et installation\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensions (l x H x P)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mm x 100 mm x 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEnviron 450 g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSur rail DIN de 35 mm (conforme à la norme EN 60715) avec verrouillage\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontage côte à côte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConnexion à double rainure et détrompeur\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordement du câblage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eActionnement du ressort par tournevis\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSection du conducteur rigide\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,2 à 1,5 mm² (AWG 24 à 14)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSection du conducteur toronné\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,2 à 1,5 mm² (AWG 24 à 14)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConducteur souple avec embout\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,25 à 0,75 mm² (AWG 24 à 14)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongueur de dénudage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 à 9 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eEnvironnement et normes\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 à +55 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-40 à +85 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e95 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRésistance aux vibrations et aux chocs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConforme aux normes EN 60068-2-6 et EN 60068-2-27\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eImmunité et émissions CEM\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConforme aux normes EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que toute l’alimentation électrique est mise hors tension en toute sécurité avant de commencer l’installation ou le câblage de l’appareil.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontez le coupleur EKM1101 verticalement sur un rail DIN standard de 35 mm (conforme à la norme EN 60715), en le fixant à l’aide du verrouillage de rail intégré.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFaites coulisser les bornes EtherCAT suivantes côte à côte en utilisant la connexion à double rainure et détrompeur afin d’établir un contact correct avec le fond de panier.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRéglez le code d’identification de station souhaité (de 0 à 255) à l’aide des trois commutateurs rotatifs hexadécimaux intégrés avant la mise en service.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRaccordez les lignes d’alimentation 24 V CC aux bornes à ressort à l’aide d’un tournevis adapté pour actionner le ressort. Vérifiez que la longueur de dénudage est comprise entre 8 et 9 mm.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBranchez les câbles de communication EtherCAT RJ45 sur les ports désignés, en veillant à utiliser un câblage blindé de catégorie 5 minimum.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106426052971,"sku":"EKM1101","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/ekm1101-2ujlo24wrrt.png?v=1776244374","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-ekm1101-ethercat-coupler-with-id-switch","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}