{"product_id":"beckhoff-el4102-ethercat-terminal-2-channel-analog-output-module","title":"Beckhoff EL4102 Terminal EtherCAT Module de sortie analogique 2 canaux","description":"\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Générant des signaux de commande analogiques précis directement depuis le réseau de contrôle, le \u003cstrong\u003eBeckhoff EL4102\u003c\/strong\u003e est un terminal de sortie analogique 2 canaux haute performance conçu pour une intégration dans des systèmes d'automatisation industrielle basés sur EtherCAT. Ce module convertit les valeurs numériques du contrôleur en signaux de tension standard \u003cstrong\u003e0 à 10 V\u003c\/strong\u003e grâce à un processus de conversion numérique-analogique haute résolution \u003cstrong\u003e16 bits\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortie double canal :\u003c\/strong\u003e Deux sorties analogiques indépendantes, simple extrémité, configurées pour un fonctionnement en 0 à 10 VCC.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaute résolution :\u003c\/strong\u003e Conversion numérique-analogique 16 bits (y compris le signe) assurant une régulation précise de la tension.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorloges distribuées (DC) :\u003c\/strong\u003e Fonctionnalité d'horloge distribuée intégrée avec une précision de synchronisation inférieure à 1 microseconde.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation galvanique :\u003c\/strong\u003e Fournit une isolation électrique de 500 V entre le circuit interne du bus E et les lignes de tension du signal.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWatchdog paramétrable :\u003c\/strong\u003e Comportement de sécurité configurable en cas d'interruption de communication.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eContrôle de la vitesse des variateurs de fréquence (VFD) et des servocommandes via des entrées analogiques.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePositionnement de vannes proportionnelles, d'actionneurs et de volets dans des boucles de contrôle de processus.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInterface avec des instruments analogiques, des conditionneurs de signal et des bancs d'essai.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIntégration dans des machines d'emballage, d'assemblage et de manutention de matériaux à grande vitesse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eEL4102\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNombre de sorties\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePlage de tension du signal\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 à 10 V\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eRésolution\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e16 bits (y compris le signe)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eFréquence de sortie\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eMax. 15 ksps\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eErreur de sortie\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e\u003c 0,1 % (par rapport à la valeur finale)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eImpédance de charge\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e\u003e 5 kΩ (protégé contre les courts-circuits)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eConsommation de courant (bus E)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eTyp. 210 mA\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eIsolation électrique\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e500 V (bus E \/ tension du signal)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eHorloges distribuées\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eOui, précision \u003c 1 microseconde\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eTechnologie de connexion\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2 fils, simple extrémité\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e-25 à +60 °C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e-40 à +85 °C\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e95 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eMarquage Ex\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eII 3 G Ex nA IIC T4 Gc\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDimensions (L x H x P)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e12 mm x 100 mm x 68 mm\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eEnv. 60 g\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePoids d'expédition (calculé)\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eConnexions et interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003cthead\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d; text-align: left;\"\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003ePoint de connexion\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eNom du signal\u003c\/th\u003e\n        \u003cth style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSortie 1\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSortie analogique 1 (+)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 V\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eMasse analogique (référence sortie 1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eBlindage\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eConnexion de blindage (sortie 1)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSortie 2\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eSortie analogique 2 (+)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003e0 V\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eMasse analogique (référence sortie 2)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem; font-weight: bold;\"\u003e7\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eBlindage\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.5rem;\"\u003eConnexion de blindage (Sortie 2)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eAperçus empiriques d'ingénierie\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eModèles alternatifs et compatibilité\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Le \u003cstrong\u003eEL4102\u003c\/strong\u003e est équipé de borniers à pince standard. Pour les applications nécessitant des faisceaux de câbles enfichables facilitant le remplacement rapide sur site, la borne \u003cstrong\u003eES4102\u003c\/strong\u003e est l'alternative directe, utilisant des blocs de connecteurs enfichables tout en conservant des paramètres électriques et firmware identiques.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003ePièges d'application et notes d'ingénierie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Les sorties analogiques sont à simple extrémité et partagent une référence de masse interne commune. Assurez-vous que les dispositifs terrain connectés (tels que variateurs de fréquence ou actionneurs) ne présentent pas de boucles de masse pouvant introduire des erreurs de décalage ou endommager la borne. La résistance de charge doit être strictement supérieure à 5 kohms ; piloter des charges de plus faible impédance déclenchera la protection interne contre les courts-circuits et fera chuter la tension de sortie en dessous de la valeur commandée.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #2b6cb0; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eConseils de mise en service et de câblage\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  Lors de la configuration du module dans TwinCAT 2 ou TwinCAT 3, configurez toujours le paramètre watchdog pour définir un état de sortie sûr (par exemple, forcer à 0 V ou maintenir la dernière valeur) en cas de perte de communication EtherCAT. Pour minimiser les interférences électromagnétiques (EMI) sur le signal haute résolution 16 bits, utilisez un câblage à paires torsadées blindées (STP) et connectez la masse de blindage directement aux bornes de blindage désignées (points 3 et 7) sur le bloc de bornes.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a365d; border-bottom: 2px solid #2b6cb0; padding-bottom: 0.25rem; margin-top: 1.5rem;\"\u003eConsignes d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eAVERTISSEMENT CRITIQUE\u003c\/strong\u003e\n  \u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003e\n    Coupez l'alimentation de l'ensemble du système, y compris l'alimentation du bus E et tous les contacts d'alimentation terrain, avant de monter, câbler ou retirer la borne. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels permanents au coupleur de bus EtherCAT ou aux bornes d'E\/S adjacentes.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eMontez la borne sur un rail DIN standard de 35 mm (conforme à la norme EN 60715) en alignant le mécanisme de verrouillage intégré et en la faisant glisser jusqu'à ce que la double fente et la connexion à clé se verrouillent solidement avec la borne adjacente.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eDénudez l'isolation du fil de signal sur une longueur de 8 à 9 mm. Insérez un tournevis à lame plate dans la fente d'actionnement du ressort pour ouvrir la pince, insérez le conducteur (solide ou multibrin avec embout, AWG 28 à 14), puis relâchez le tournevis pour sécuriser le fil.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 2rem; height: 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 0.25rem;\"\u003eAlimentez le bus E et vérifiez les voyants d'état sur le panneau avant. Le voyant Run doit s'allumer en vert, indiquant une communication EtherCAT active et une synchronisation correcte avec le contrôleur maître.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106529010027,"sku":"EL4102","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/el4102-13pjs0wzvng.png?v=1776244519","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-el4102-ethercat-terminal-2-channel-analog-output-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}