{"product_id":"beckhoff-el5001-0011-ethercat-terminal","title":"Borne EtherCAT BECKHOFF EL5001-0011","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF EL5001-0011\u003c\/strong\u003e est une borne de surveillance SSI (Synchronous Serial Interface) à 1 canal, conçue pour l’interception et l’analyse passives des signaux d’encodeur SSI. Fonctionnant comme une interface d’écoute non intrusive, cette borne surveille la communication entre un contrôleur maître externe et un encodeur SSI sans piloter ni perturber la ligne d’horloge. Elle constitue ainsi une solution idéale pour la surveillance diagnostique, les systèmes de retour d’information secondaires et la vérification redondante de la position.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFonctionnant au sein du système modulaire de bornes EtherCAT, le \u003cstrong\u003eBECKHOFF EL5001-0011\u003c\/strong\u003e reçoit les signaux différentiels RS422 d’horloge et de données provenant de la liaison de l’encodeur. Il assure une isolation électrique entre les circuits internes de l’E-bus et l’électronique côté terrain afin de maintenir une excellente intégrité du signal. L’intégration des Distributed Clocks (DC) permet de synchroniser avec précision les données de position capturées avec les autres processus réseau dans l’environnement TwinCAT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eInterface de surveillance SSI passive à un canal, qui écoute sans générer de sortie d’horloge active.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCompatible avec les signaux d’entrée différentiels RS422 pour les voies d’horloge et de données.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrend en charge des débits de transfert de données variables jusqu’à 1 MHz, avec un débit par défaut de 250 kHz.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLongueurs de trame de données configurables jusqu’à 32 bits, avec une longueur de mot par défaut de 24 bits.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrise en charge intégrée des Distributed Clocks (DC) pour une synchronisation horodatée de très haute précision.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFonctions de diagnostic, notamment un bit de défaillance d’alimentation activable pour le suivi de l’état en temps réel.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIsolation électrique intégrée de 500 V entre l’E-bus et le potentiel de terrain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSuivi passif des valeurs de position absolue provenant de systèmes d’encodeurs existants.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSurveillance et vérification redondantes du retour d’information dans les boucles de positionnement liées à la sécurité.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAcquisition de données secondaires sans introduire de charge ni de dégradation du signal dans le pilote d’horloge d’origine.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérification du positionnement des machines industrielles lorsque les interfaces du contrôleur principal ne peuvent pas être modifiées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEL5001-0011\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBorne EtherCAT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNombre de canaux\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTechnologie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterface de surveillance SSI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConnexions de l’encodeur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eD+, D-, Cl+, Cl-\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée de signal (données)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSignal différentiel (RS422)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSortie de signal (impulsion)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSignal différentiel (RS422)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDébit de transfert des données\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVariable jusqu’à 1 MHz (250 kHz par défaut)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongueur du mot d’entrée série\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVariable jusqu’à 32 bits (24 bits par défaut)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSens des données\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLecture seule\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConsommation de courant (E-bus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTypiquement 130 mA\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConsommation de courant (contacts d’alimentation)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTypiquement 20 mA + charge\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTension de fonctionnement de l’encodeur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 V CC (générée à partir des contacts d’alimentation)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 V CC via les contacts d’alimentation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIsolation électrique\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 V (E-bus \/ potentiel de terrain)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistributed Clocks (DC)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndice de protection IP\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-25 à +60 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-40 à +85 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e95 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarquage Ex\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eII 3 G Ex nA IIC T4 Gc\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensions (L x H x P)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 mm x 100 mm x 68 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePoint de raccordement\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCl+\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée d’horloge + (RS422)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCl-\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée d’horloge - (RS422)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eD+\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée de données + (RS422)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eD-\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée de données - (RS422)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eS’assurer que toutes les alimentations électriques du rail de montage et des appareils environnants sont complètement hors tension avant de commencer les travaux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifier que le boîtier de la borne ne présente aucun dommage physique survenu pendant le transport ou la manipulation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFixer solidement la borne sur un rail DIN de 35 mm (conforme à la norme EN 60715) en l’encliquetant jusqu’à ce que le verrouillage s’engage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifier le couplage mécanique et électrique latéral correct avec les bornes EtherCAT adjacentes via la double fente et la connexion à détrompeur.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCâbler les connexions différentielles d’horloge et de données à l’aide d’un câble à paires torsadées blindées adapté aux signaux RS422 afin de réduire les interférences électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConnecter les contacts d’alimentation à une source 24 V CC de terrain vérifiée.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRétablir l’alimentation du système et vérifier son état opérationnel à l’aide des LED de diagnostic intégrées à la face avant du module.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106520654187,"sku":"EL5001-0011","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/el5001-0011-1jqsroo4ruq.png?v=1776244529","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-el5001-0011-ethercat-terminal","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}