{"product_id":"beckhoff-epp3632-0001-ethercat-p-box-condition-monitoring-interface","title":"BECKHOFF EPP3632-0001 Interface de surveillance de l’état pour boîtier EtherCAT P","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBECKHOFF EPP3632-0001\u003c\/strong\u003e est une interface d’entrée analogique à 2 canaux de haute précision conçue pour la surveillance d’état et l’analyse des vibrations. Intégré dans le format compact et robuste EtherCAT P Box, ce module permet l’acquisition directe et décentralisée des signaux provenant de capteurs IEPE (Integrated Electronics Piezo-Electric) à courant constant, tels que des accéléromètres haute fréquence et des microphones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à la technologie EtherCAT P, le \u003cstrong\u003eBECKHOFF EPP3632-0001\u003c\/strong\u003e combine la communication haut débit et la transmission de l’alimentation (à la fois la tension de commande Us et la tension périphérique Up) dans une seule connexion M8 standardisée. Cette conception décentralisée évite les longs câbles de capteurs analogiques sensibles au bruit en convertissant les signaux directement au point de mesure, ce qui améliore considérablement la qualité du signal et la flexibilité de l’architecture du système.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEntrée analogique à deux canaux spécifiquement optimisée pour les capteurs IEPE à courant constant.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCourant d’excitation du capteur configurable individuellement (2 mA, 4 mA ou 8 mA) pour les deux canaux.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConversion analogique-numérique haute résolution de 16 bits avec une fréquence d’échantillonnage rapide allant jusqu’à 50 kéchantillons\/s (temps de conversion de 20 microsecondes).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFiltre passe-bas analogique paramétrable du 5e ordre (jusqu’à 25 kHz) et filtrage passe-haut pour une analyse personnalisée des vibrations.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrise en charge des Distributed Clocks (DC) pour une synchronisation à la microseconde près sur l’ensemble du réseau industriel.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiagnostic intégré de l’état des capteurs grâce à la surveillance continue de la tension de polarisation.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBoîtier industriel robuste IP65, IP66 et IP67 adapté au montage direct sur la machine sans coffret.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSurveillance décentralisée des vibrations et de l’état structurel des équipements tournants.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiagnostic en temps réel des roulements et des réducteurs dans des environnements de production difficiles.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnalyse des émissions acoustiques et surveillance du bruit des machines.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInstallation directe sur la machine pour minimiser la longueur des câbles analogiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eParamètre\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpécification\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBECKHOFF\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEPP3632-0001\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBoîtier EtherCAT P (surveillance d’état)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eSignal et E\/S\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNombre de canaux\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 entrées analogiques\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eType de signal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIEPE (alimentation à courant constant et tension alternative modulée)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRésolution\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 bits (signe inclus)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePlage de mesure\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePar défaut : ±5 V (jusqu’à 25 kHz) \/ ±250 mV (jusqu’à 10 Hz)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTemps de conversion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 microsecondes (50 kéchantillons\/s max.)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eErreur de mesure\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInférieure à ±0,5 % (CC ; par rapport à la pleine échelle)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFiltre d’entrée\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFiltre passe-bas du 5e ordre paramétrable (jusqu’à 25 kHz) ; filtre passe-haut typ. 0,05 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentation des capteurs (I_EXCITE)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTyp. 2, 4 ou 8 mA (configurable séparément pour chaque canal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSurveillance de l’état des capteurs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eOui, grâce à une surveillance continue de la tension de polarisation (détection de rupture de fil)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques électriques et de communication\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProtocole\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT P\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface de bus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 connecteurs M8, blindés, à vis, codés P\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistributed Clocks\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTension nominale\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 V CC (-15 % \/ +20 % par rapport à la tension de commande Us)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIsolation électrique\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques mécaniques et environnementales\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMéthode de raccordement (capteurs)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM8, à 4 broches, à vis, blindé\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIP65, IP66, IP67 (conforme à la norme EN 60529)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-25 degC à +60 degC\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-40 degC à +85 degC\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRésistance aux vibrations\/chocs\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConforme aux normes EN 60068-2-6 \/ EN 60068-2-27\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eImmunité\/émissions CEM\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConforme aux normes EN 61000-6-2 \/ EN 61000-6-4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHomologations\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE, UL\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEnv. 165 g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordements \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterface\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFonction\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEtherCAT P (M8 codé P)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEntrée\/sortie combinée de communication et d’alimentation avec bouclage\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCanaux d’entrée (M8 à 4 broches)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRaccordements blindés pour les signaux des capteurs IEPE et l’excitation à courant constant\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n \u003cli\u003eAssurez-vous que l’ensemble du segment EtherCAT P est hors tension avant le montage ou le raccordement.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFixez le boîtier sur une surface propre et plane à l’aide de vis M3 standard passant par les œillets de montage intégrés.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUtilisez uniquement des câbles M8 blindés et codés P pour l’interface du bus EtherCAT P, afin de garantir une transmission fiable des données et une alimentation stable.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConnectez les capteurs IEPE à l’aide de connecteurs blindés M8 à vis, à 4 broches, en veillant à ce que les blindages soient correctement raccordés afin de réduire les perturbations électromagnétiques.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez que tous les ports M8 inutilisés sont obturés avec des capuchons de protection appropriés afin de maintenir l’indice de protection environnementale IP67.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives de configuration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration du \u003cstrong\u003eBECKHOFF EPP3632-0001\u003c\/strong\u003e s’effectue via le TwinCAT System Manager. Les utilisateurs doivent configurer en ligne, dans les paramètres CoE (CANopen over EtherCAT), le courant d’excitation approprié pour l’alimentation des capteurs (2 mA, 4 mA ou 8 mA) ainsi que les paramètres de filtrage analogique, afin de les adapter aux spécifications électriques propres aux capteurs IEPE connectés.\u003c\/p\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106461999467,"sku":"EPP3632-0001","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/epp3632-0001-u1lxrdey4zz.png?v=1776244751","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/beckhoff-epp3632-0001-ethercat-p-box-condition-monitoring-interface","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}