{"product_id":"bently-nevada-172103-01-3500-65-rtd-isolated-tip-tc-i-o-module","title":"Module d'entrée\/sortie TC à pointe isolée RTD\/3500\/65 Bently Nevada 172103-01","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bently Nevada \u003cstrong\u003e172103-01\u003c\/strong\u003e est un module d'entrée\/sortie (E\/S) de surveillance de température à 16 canaux conçu pour le rack du système de protection des machines 3500\/65. Il fournit des interfaces de connexion physique pour des détecteurs de température à résistance (RTD) et des thermocouples à pointe isolée (TC). Le module dispose de terminaisons internes, permettant le câblage sur site des capteurs de température directement au bloc de bornes à l'arrière du rack 3500 sans nécessiter de blocs de terminaison externes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe module E\/S s'interface directement avec le module moniteur 3500\/65 pour conditionner les données de température échantillonnées en continu. Il est principalement utilisé dans des applications critiques de machines, notamment les paliers de turbines à vapeur et à gaz, les enroulements de stator de gros moteurs, les conduites de refoulement de compresseurs et la surveillance des carters de pompes industrielles. Le module prend en charge à la fois la vérification continue des alarmes et l'intégration de la logique de déclenchement des machines lorsqu'il est combiné avec les modules relais du système 3500.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95 list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eNuméro de pièce :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e172103-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eFabricant :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eCompatibilité du moniteur :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMoniteur de température 3500\/65 à 16 canaux\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eType de terminaison :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTerminaisons internes (comprend une fiche à bornes 20 broches, numéro de pièce 173005)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eGroupe fonctionnel :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePièces de rechange pour système de protection des machines\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"NRefec\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"iry6k\" colspan=\"undefined\"\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"iry6k\" colspan=\"undefined\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eModèle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e172103-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eMarque\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eType de produit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003eModule d'entrée\/sortie de surveillance de température\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eSérie\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003eSérie 3500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eCanaux d'entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e16 canaux indépendants (RTD ou TC à pointe isolée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eImpédance d'entrée\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u0026gt; 1 MΩ sur toutes les entrées du transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eCourant d'excitation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e913 μA ± 7 μA source de courant constant par canal RTD (à 25 °C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eRésolution\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e1 °C ou 1 °F\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003ePrécision de mesure\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e± 3 °C (± 5,4 °F) à +25 °C ambiant (comprend la compensation interne de jonction froide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eConsommation électrique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e3,0 Watts maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e241,3 mm x 24,4 mm x 99,1 mm (9,50 in x 0,96 in x 3,90 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e0,45 kg (1,0 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e-30 °C à +65 °C (-22 °F à +150 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eTempérature de stockage\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e-40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eHumidité\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e0 % à 95 % d'humidité relative, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eIndice de protection\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003eIP20 (lorsqu'il est installé dans un châssis 3500 standard)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"cZCYO\"\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003ePays d'origine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cOeeGf\" colspan=\"undefined\"\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration matérielle et compatibilité des capteurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module 172103-01 accepte une configuration mixte de thermocouples et RTD dans le logiciel de configuration du rack 3500. Les plages de capteurs prises en charge sont détaillées ci-dessous :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95 list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eThermocouple type E (pointe isolée) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-100°C à +1000°C (-148°F à +1832°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eThermocouple type J (pointe isolée) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0°C à +760°C (32°F à +1400°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eThermocouple type K (pointe isolée) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0°C à +1370°C (32°F à +2498°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eThermocouple type T (pointe isolée) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-160°C à +400°C (-256°F à +752°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eRTD platine 100 Ω (Pt100, alpha = 0,00385) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-200°C à +850°C (-328°F à +1562°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eRTD platine 100 Ω (Pt100, alpha = 0,00392) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-200°C à +850°C (-328°F à +1562°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eRTD nickel 120 Ω (Ni120) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-200°C à +700°C (-328°F à +1292°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eRTD cuivre 10 Ω (Cu10) :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-80°C à +260°C (-112°F à +500°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eGuide d'ingénierie et d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95 list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eMise à la terre et blindage :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes blindages des câbles des capteurs de température doivent être terminés en un seul point. Connectez les fils de blindage aux bornes de terre châssis dédiées sur le rack 3500. Ne mettez pas le blindage à la terre à la fois côté capteur et côté module pour éviter les boucles de terre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eContraintes des thermocouples :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeuls les thermocouples à pointe isolée sont compatibles avec le 172103-01. Les thermocouples à pointe mise à la terre ne doivent pas être utilisés, car ils introduisent des erreurs de tension en mode commun sur les canaux partageant le même circuit multiplexeur d'entrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eSéparation des câblages :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFaites passer les fils de signal RTD\/TC basse tension dans des chemins de câbles dédiés et séparés. Évitez la proximité avec les câbles d'alimentation moteur haute tension, les sorties de variateurs de fréquence (VFD) ou les charges inductives commutées pour prévenir les interférences électromagnétiques (EMI).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eModifications pour RTD 4 fils :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes modules de terminaison internes standard sont configurés pour la compensation RTD 3 fils. Si des capteurs RTD 4 fils sont utilisés, vérifiez le code de modification matériel spécifique (comme la modification 179952-01) nécessaire pour l’adaptation physique des cavaliers multi-fils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003ePrécautions pour le remplacement à chaud :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBien que la carte principale du moniteur 3500\/65 supporte l’insertion\/retrait en ligne, déconnecter le module E\/S 172103-01 alors que le moniteur est sous tension perturbera immédiatement les boucles des capteurs, déclenchant des défauts de canal et des alarmes de danger au niveau du rack. Bypassez toute logique de vote ou verrouillage d’arrêt lié avant d’extraire le module.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95 list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003ePuis-je utiliser le module 172103-01 avec un bloc de terminaison externe ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNon. Le 172103-01 est explicitement conçu pour des terminaisons internes où le câblage de terrain se connecte directement à la prise du backplane du rack. Pour les blocs de terminaison externes, il faut commander le module E\/S de terminaison externe 172109-01.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eQue se passe-t-il si un fil du capteur de température se casse ou se déconnecte ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe moniteur 3500\/65 effectue automatiquement un contrôle des limites du transducteur. Un fil cassé déclenche un statut « Circuit Ouvert » ou « Non OK » pour ce canal spécifique. La LED Channel OK sur la carte principale avant clignotera, et le statut de sortie du canal sera hors plage pour éviter des déclenchements erronés de la machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eLa mise à jour du firmware est-elle nécessaire lors du remplacement d’un module E\/S de révision ancienne par un nouveau 172103-01 ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSi vous mettez à niveau ou remplacez une configuration plus ancienne, vérifiez que la version du firmware de la carte principale du moniteur 3500\/65 est compatible. Un firmware incompatible peut entraîner des incompatibilités de configuration ou une erreur continue « Configuration Error » dans le journal des événements du rack.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eComment la compensation de jonction froide (CJC) est-elle gérée pour les thermocouples ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe 172103-01 intègre un capteur de température à semi-conducteur directement sur le circuit imprimé du bloc de bornes. Ce capteur suit les variations de température des bornes et applique des facteurs de compensation numérique dans la couche de traitement du moniteur 3500\/65.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668298625387,"sku":"172103-01","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/172103-01-hymuxx01gcp_f9bd0daa-d3f3-4d15-819b-972e3ef918b5.jpg?v=1765520488","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/bently-nevada-172103-01-3500-65-rtd-isolated-tip-tc-i-o-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}