{"product_id":"bently-nevada-21000-26-05-15-035-04-02-proximity-probe-housing-assembly","title":"Bently Nevada 21000-26-05-15-035-04-02 Ensemble de boîtier de sonde de proximité","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eConçu pour faciliter l’installation externe sûre et le micro-réglage précis des transducteurs de proximité, l’ensemble de boîtier pour sonde de proximité \u003cstrong\u003eBently Nevada 21000-26-05-15-035-04-02\u003c\/strong\u003e offre une protection robuste et antidéflagrante aux capteurs essentiels de surveillance des vibrations. Ce boîtier mécanique permet aux ingénieurs en instrumentation de régler l’entrefer du capteur depuis l’extérieur sans retirer le dôme de protection, préservant ainsi l’étanchéité environnementale pendant le fonctionnement de la machine. Fabriqué en aluminium anodisé de haute qualité, le boîtier offre une durabilité exceptionnelle contre les environnements corrosifs, l’humidité élevée et l’exposition aux produits chimiques industriels typiques des installations pétrochimiques et de production d’électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage externe de l’entrefer :\u003c\/strong\u003e élimine la nécessité d’arrêter les machines tournantes pour réajuster l’entrefer des sondes de proximité, maximisant ainsi la disponibilité du procédé.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertification antidéflagrante :\u003c\/strong\u003e conçu pour répondre aux exigences strictes applicables aux zones dangereuses afin de permettre une installation sûre dans des environnements industriels volatils.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection environnementale :\u003c\/strong\u003e le boîtier conforme à l’indice IP66 protège les connexions internes contre l’infiltration d’humidité, de poussière et de vapeurs corrosives.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction robuste en aluminium :\u003c\/strong\u003e le boîtier en aluminium anodisé léger et haute résistance minimise la charge structurelle tout en protégeant les composants internes sensibles de la sonde.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-bottom: 1.5rem; padding-left: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003ePaliers de turbines à vapeur et mesure de la poussée axiale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSurveillance des vibrations de l’arbre et de la position radiale des compresseurs centrifuges de gaz.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRéducteurs industriels, ventilateurs de tours de refroidissement et turbomachines à grande vitesse.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePompes de procédé lourdes dans les raffineries chimiques et les centrales de production d’électricité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétail des informations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left; font-size: 14px;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2d3748;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eCode suffixe\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eDescription du paramètre\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConfiguration sélectionnée\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e-26\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOption de filetage de la sonde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFiletage M10 x 1 (compatible avec les systèmes de sondes standard de 8 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e-05\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOption de raccord de conduit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEntrée 3\/4-14 NPT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e-15\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eHomologations des organismes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eHomologations multiples (CSA, FM, ATEX, IECEx Classe I Div 1 \/ Zone 1)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e-035\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOption de longueur du manchon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e3,5 pouces (88,9 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e-04\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePuits de tranquillisation \/ option de protection de la sonde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eManchon de protection standard\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003e-02\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eAdaptateur de montage \/ option de filetage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eConfiguration de montage NPT standard\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left; font-size: 14px;\"\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold; width: 30%;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFamille de modèles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eEnsembles de boîtier pour sondes de proximité de la série 21000\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMatériau du boîtier\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eAluminium anodisé\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTaille du filetage de la sonde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eM10 x 1\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTaille de l’entrée de conduit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e3\/4-14 NPT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eLongueur du manchon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e3,5 pouces (88,9 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eIndice de protection contre les infiltrations\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eIP66 \/ NEMA 4X\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eClassification des zones dangereuses\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eClasse I, Division 1, groupes B, C et D ; Zone 1, Ex d IIC\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eLimites de température de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e-40 à +100 °C (limite du boîtier, vérifier les caractéristiques spécifiques des joints toriques)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePoids d’expédition (calculé)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e1,65 kg (3,64 lb)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eDimensions de l’emballage (calculées)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e250 x 150 x 150 mm (9,8 x 5,9 x 5,9 pouces)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions et interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left; font-size: 14px;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2d3748;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eType d’interface\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eAffectation de la fonction \/ de la connexion\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eSupport interne de sonde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFiletage interne M10 x 1 pour le montage direct du corps de la sonde de proximité de 8 mm.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePorts de conduit de câbles\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePorts filetés doubles ou simples 3\/4-14 NPT pour le conduit de terrain et la protection des câbles.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMontage sur process\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFiletage de montage côté machine conçu pour assurer l’étanchéité contre le logement de palier ou la paroi du carter.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eEnseignements empiriques d’ingénierie\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eModèles alternatifs et compatibilité\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLa série 21000 est dotée d’un corps en aluminium anodisé, ce qui la rend nettement plus légère et plus économique que son équivalent en acier inoxydable 21001. Toutefois, les ingénieurs doivent vérifier que l’exposition environnementale permet l’utilisation de l’aluminium ; dans les applications marines à forte salinité ou les environnements soumis à des lavages chimiques extrêmes, la série 21001 en acier inoxydable est préférable. Notez que l’option de filetage M10 x 1 (-26) est exclusivement configurée pour les sondes métriques de 8 mm et n’est pas compatible avec les sondes filetées standard anglaises 3\/8-24 UNF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePièges d’application et notes d’ingénierie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eUne cause fréquente d’échec de la mise en service est liée à la dilatation thermique mécanique. Lorsque les machines chauffent, la dilatation thermique du carter de la turbine et de la douille de sonde peut modifier l’entrefer physique de la sonde par rapport à l’arbre. Pour les machines fonctionnant à plus de 80 degC, recalculez les paramètres de dilatation thermique afin d’éviter tout contact physique entre l’extrémité de la sonde et la cible de l’arbre en régime permanent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eConseils de mise en service et de câblage\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLors de l’acheminement du câble de rallonge à travers l’entrée de conduit 3\/4-14 NPT, formez toujours une boucle antigoutte afin d’éviter que l’humidité ne s’accumule sur le connecteur interne entre la sonde et la rallonge. L’utilisation d’un produit d’étanchéité pour filetages non durcissant est essentielle pour les filetages NPT du conduit, afin de maintenir l’indice de protection IP66 du système et de prévenir sa dégradation à long terme due aux conditions environnementales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eAVERTISSEMENT CRITIQUE :\u003c\/strong\u003e Mettez toutes les machines hors tension et consignez-les avant de commencer l’installation. Assurez-vous que l’atmosphère environnante est totalement exempte de gaz combustibles ou explosifs avant d’exposer les connexions électriques internes. Évacuez toute pression résiduelle présente dans le carter de la machine avant de monter ou de régler l’ensemble de la douille de sonde.\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; color: #2d3748;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-size: 14px; font-weight: bold;\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDévissez et retirez le dôme extérieur de protection en aluminium du boîtier afin d’accéder aux composants internes de verrouillage de la douille.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-size: 14px; font-weight: bold;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eAcheminez soigneusement le câble de la sonde de proximité à travers la douille interne et vissez la sonde M10 x 1 dans l’extrémité filetée de la douille jusqu’à ce qu’elle soit complètement en butée.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-size: 14px; font-weight: bold;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eInsérez la douille dans le boîtier, montez l’ensemble du boîtier sur le carter de la machine à l’aide de l’adaptateur de montage standard, puis vérifiez l’intégrité du joint.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px;\"\u003e\n \u003cspan style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 24px; font-size: 14px; font-weight: bold;\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eÀ l’aide d’un voltmètre étalonné connecté au capteur proximitor, réglez la profondeur de la douille jusqu’à obtenir la tension correspondant à l’entrefer cible. Bloquez la collerette de la douille, remettez en place le dôme extérieur et serrez au couple préconisé par le fabricant.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666764984683,"sku":"21000-26-05-15-035-04-02","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/bently-nevada-21000-26-05-15-035-04-02-proximity-probe-housingassemblies-jcxcnib2vkr_593eca0f-85f4-4571-90d5-9af2a00a6eea.jpg?v=1765447207","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/bently-nevada-21000-26-05-15-035-04-02-proximity-probe-housing-assembly","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}