{"product_id":"bently-nevada-3500-60-01-00-3500-series-temperature-monitor-module","title":"Module de surveillance de température série 3500 Bently Nevada 3500\/60-01-00","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLe traitement et la surveillance continue des entrées de température dans les systèmes critiques de protection des machines sont assurés par le \u003cstrong\u003eBently Nevada 3500\/60-01-00\u003c\/strong\u003e, une configuration de module dédiée de la \u003cstrong\u003esérie 3500\u003c\/strong\u003e. Ce module spécialisé traite les signaux des détecteurs de température à résistance (RTD) et des thermocouples (TC) pour fournir un suivi continu et précis de la température. Conçu sans sorties enregistreur, le 3500\/60-01-00 utilise un \u003cstrong\u003emodule E\/S RTD\/TC non isolé avec bornes internes\u003c\/strong\u003e pour maximiser la densité des canaux et simplifier les architectures de câblage directement dans le rack de surveillance. Il fonctionne avec une consommation nominale de 7 watts, assurant une charge thermique minimale à l'intérieur de l'enceinte tout en offrant des performances stables pour la protection des machines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité double capteur :\u003c\/strong\u003e Traite dynamiquement les entrées des capteurs RTD et thermocouples sur un seul cadre de module.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBornes internes :\u003c\/strong\u003e Les bornes de câblage intégrées réduisent l'espace nécessaire dans l'armoire et simplifient les installations sur site.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurveillance haute précision :\u003c\/strong\u003e Fournit une vérification précise de la température des composants des machines sans besoin de conditionnement de signal externe.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégrité d'intégration :\u003c\/strong\u003e Communique directement avec le backplane du système 3500 pour une génération rapide d'alarmes et de déclenchements.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat compact :\u003c\/strong\u003e S'adapte aux emplacements standard des racks 3500, supportant des configurations de protection des machines à haute densité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cli\u003eSurveillance de la température des roulements des turbines à vapeur, gaz et hydroélectriques.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProtection des enroulements des gros moteurs industriels et générateurs.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSurveillance thermique du carter du compresseur et de la pompe haute pression.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSurveillance de la température du carter d'huile de la boîte de vitesses et des roulements.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748;\"\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold; width: 35%;\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e3500\/60-01-00\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSérie\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eSystème de protection des machines série 3500\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eType de module E\/S\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e01 - Module E\/S RTD\/TC non isolé\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eType de terminaison\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eBornes internes\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eConsommation d'énergie\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e7 watts (nominal)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eOption d'approbation d'agence\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e00 - Aucune\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003eSorties enregistreur\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eAucun\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003eÉtats-Unis (USA)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem; font-weight: bold;\"\u003ePoids d'expédition\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd style=\"padding: 0.75rem;\"\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eModèles alternatifs et compatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLa configuration 3500\/60-01-00 utilise une interface E\/S non isolée. Si la conception électrique de votre site nécessite une isolation pour se protéger contre des tensions élevées en mode commun ou un bruit de terrain important, envisagez la variante 3500\/60-02-00, qui intègre des modules E\/S isolés. Assurez-vous que tout remplacement du module E\/S soit accompagné d'une mise à jour correspondante de la configuration dans le logiciel de configuration du rack 3500 afin d'éviter des erreurs de configuration système (erreurs de non-correspondance d'emplacement).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePièges d'application et notes d'ingénierie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eComme ce module utilise des E\/S non isolées (Option 01), il partage une masse commune entre les canaux. Il est crucial que les pointes des capteurs RTD ou thermocouples installés sur la machine soient électriquement isolées du châssis de la machine. Si une pointe de capteur est mise à la terre sur le châssis, des boucles de masse et des tensions en mode commun dégraderont les mesures de température, provoqueront des mesures erratiques ou déclencheront de fausses alarmes. Vérifiez toujours la résistance d'isolation des capteurs lors des cycles de maintenance réguliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConseils de mise en service et de câblage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLors du câblage vers le bloc de terminaison interne, utilisez des câbles blindés à paires torsadées pour toutes les liaisons des capteurs de température. Connectez le fil de drainage du blindage \u003cstrong\u003euniquement\u003c\/strong\u003e à la borne désignée sur le module E\/S 3500\/60. Ne connectez pas le blindage au boîtier de jonction du capteur, car cela créerait une boucle de masse. Maintenez le câblage des signaux physiquement séparé des lignes d'alimentation AC haute tension pour éviter les interférences électromagnétiques sur les mesures sensibles des thermocouples.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsignes d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003eAVERTISSEMENT CRITIQUE\u003c\/strong\u003e\n  \u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003eCoupez l'alimentation du rack 3500 et de tous les circuits de terrain connectés avant d'installer ou de retirer des modules. Le branchement à chaud sous charge, en particulier sur les connexions E\/S de terrain, présente un risque de dommages électriques aux circuits du module et peut provoquer des déclenchements inattendus des boucles de protection des machines connectées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eAssurez-vous que les alimentations du rack 3500 sont éteintes et que les dispositifs de verrouillage de sécurité sont activés.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eAlignez le module principal de surveillance avec les rails guides de l'emplacement avant et poussez fermement jusqu'à ce que le connecteur soit complètement inséré dans le backplane. Fixez les vis du panneau avant.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eInstallez le module E\/S non isolé (terminaisons internes) dans l'emplacement arrière correspondant du rack et fixez les vis de serrage.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eCâblez les capteurs RTD ou thermocouples à la barrette de connexion en suivant les schémas de brochage désignés, en vous assurant que les fils de blindage sont correctement terminés à l'extrémité du rack.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 0.75rem; flex-shrink: 0;\"\u003e5\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"color: #2d3748;\"\u003eMettez le rack sous tension et téléchargez la configuration logicielle correcte à l'aide de l'utilitaire de configuration du rack 3500. Vérifiez qu'aucune LED de défaut système n'est allumée.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668306096491,"sku":"3500\/60-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/350060-01-00-1jcdx3oy5vm_4a35b194-13e3-44e4-aa95-d12ad5ea95b9.jpg?v=1765520664","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/bently-nevada-3500-60-01-00-3500-series-temperature-monitor-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}