{"product_id":"bently-nevada-3500-61-05-cn-3500-61-temperature-module-with-recorder-outputs","title":"Module de température avec sorties enregistreur Bently Nevada 3500\/61-05-CN 3500\/61","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e3500\/61-05-CN\u003c\/strong\u003e est un module d'instrumentation pleine hauteur à six canaux conçu pour fournir une surveillance continue de la température et un signal analogique proportionnel précis dans le cadre du \u003cstrong\u003esystème de protection des machines série 3500\u003c\/strong\u003e. Ce moniteur spécialisé accepte les entrées brutes des détecteurs de température à résistance (RTD) et des thermocouples (TC), conditionne les signaux et évalue les données par rapport aux seuils d'alarme d'alerte et de danger programmables par l'utilisateur. Contrairement à son module compagnon, ce composant fournit des sorties d'enregistreur indépendantes +4 à +20 mA pour chacun de ses six canaux, permettant une intégration transparente avec des systèmes de contrôle distribués externes (DCS), des enregistreurs à bande ou des enregistreurs de données à l'échelle de l'usine. Fonctionnant dans un cadre standard de rack 3500, il prend en charge la configuration sur le terrain via le logiciel de configuration du rack 3500 et accepte des configurations non isolées avec des barrières de sécurité internes pour maintenir l'intégrité des boucles dans divers environnements industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSix canaux complets de surveillance de température acceptant des combinaisons mixtes de capteurs RTD et thermocouples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSorties d'enregistreur analogiques dédiées +4 à +20 mA par canal, proportionnelles aux valeurs de surveillance pleine échelle et totalement insensibles aux courts-circuits externes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoints de consigne d'alerte et de danger programmables par logiciel couvrant 0 à 100 % de l'échelle active du capteur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDélais d'alarme configurables de 1 à 60 secondes pour atténuer les déclenchements de signaux transitoires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED de diagnostic en façade fournissant une évaluation instantanée de l'état pour Module OK, Mode Bypass et trafic actif du bus de communication TX\/RX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport pour architectures E\/S non isolées avec barrières de sécurité internes pour protéger les boucles de traitement délicates.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuivi thermique continu des enroulements statoriques de moteurs et générateurs industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance de la température des roulements radiaux et axiaux sur turbomachines critiques, pompes et compresseurs industriels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnregistrement de la température des gaz d'échappement pour turbines à gaz et machines de traitement lourdes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration logique de vote de température multicanal pour systèmes de déclenchement automatisés de machines.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDonnées\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉlectrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 watts nominal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité du signal d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 à 6 signaux de transducteurs RTD ou TC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 MOhm pour chaque entrée de câble\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eValeur de la source de courant RTD\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e925 +\/-15 microA à 25 °C par transducteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSorties\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal de sortie de l'enregistreur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+4 à +20 mA CC (proportionnel à l'échelle complète)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de conformité de tension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à +12 Vcc à travers la charge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de résistance de charge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 600 Ohms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésolution de l'enregistreur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3662 microA par bit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErreur de l'enregistreur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0,15 % à température ambiante, +\/-0,4 % sur la plage de température\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerformance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage du point de consigne d'alarme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéglable de 0 à 100 % de l'échelle complète\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision du point de consigne d'alarme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans 0,13 % de la valeur souhaitée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntervalles de délai d'alerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 à 60 secondes par intervalles d'une seconde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntervalles de délai de danger\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 à 60 secondes par intervalles de 0,5 seconde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésolution de température\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 °C ou 1 °F\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnvironnemental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement (barrières internes)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 °C à +65 °C (32 °F à +150 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de température de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité ambiante de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 %, maximum sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMécanique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions du module moniteur (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e241,3 mm x 24,4 mm x 241,8 mm (9,50 po x 0,96 po x 9,52 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du module moniteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,91 kg (2,0 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule E\/S avec barrières internes (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e241,3 mm x 24,4 mm x 163,1 mm (9,50 po x 0,96 po x 6,42 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids du module E\/S avec barrières internes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,46 kg (1,01 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExigences d’espace avant du rack\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 emplacement avant pleine hauteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExigences d’espace arrière du rack\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 emplacement arrière pleine hauteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eInterface terminal\/composant\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLED OK panneau avant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndique lorsque le moniteur de température fonctionne correctement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLED TX\/RX panneau avant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClignote pour indiquer une communication active avec d’autres modules dans le rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLED de dérivation panneau avant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eS’allume lorsque le canal ou le moniteur est placé en mode dérivation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes E\/S arrière\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoints de terminaison directs pour le câblage terrain physique RTD et thermocouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de sortie enregistreur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexions parallèles fournissant des boucles de diagnostic indépendantes de +4 à +20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsertion de la carte principale :\u003c\/strong\u003e Monter le module moniteur principal dans n’importe quel emplacement pleine hauteur disponible à droite du module d’interface de rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePositionnement du module E\/S :\u003c\/strong\u003e Installer le module E\/S barrière interne non isolé RTD\/TC correspondant dans l’emplacement arrière pleine hauteur situé directement derrière le moniteur principal avant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelief de traction du câble :\u003c\/strong\u003e Acheminer les câbles externes du capteur séparément des lignes de distribution haute tension bruyantes pour éliminer les interférences électromotrices sur les circuits non isolés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de configuration :\u003c\/strong\u003e Avant la mise en service de l’installation, définir précisément les courbes du capteur (valeurs alpha) et les attributs d’échelle dans l’utilitaire logiciel 3500 Configuration.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirectives CEM :\u003c\/strong\u003e 2014\/30\/UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNormes CEM :\u003c\/strong\u003e EN 61000-6-2 (immunité pour environnements industriels), EN 61000-6-4 (émissions pour environnements industriels), EN 55011 Classe A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité électrique :\u003c\/strong\u003e Directive basse tension 2014\/35\/UE ; EN 61010-1.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologations pour zones dangereuses (avec barrières internes) :\u003c\/strong\u003e CSA\/NRTL\/C Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (avec sortie IS pour Division 1) ; Classe I, Zone 2 : AEx\/Ex nA nC ic [ia Ga] IIC T4 Gc ou AEx\/Ex ec nC ic [ia Ga] IIC T4 Gc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eATEX\/IECEx (avec barrières internes) :\u003c\/strong\u003e Ex II 3(1) G ; Ex nA nC ic [ia Ga] IIC T4 Gc ou Ex ec nC ic [ia Ga] IIC T4 Gc à Ta = -20 °C à +65 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité fonctionnelle :\u003c\/strong\u003e Conçu pour répondre aux exigences SIL 2.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668299379051,"sku":"3500\/61-05-CN","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/3500-61-05-CN-cfhoqahh0w4_028b5b49-848f-4c41-80b1-1f94bb49297c.jpg?v=1765520500","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/bently-nevada-3500-61-05-cn-3500-61-temperature-module-with-recorder-outputs","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}