{"product_id":"emerson-epro-mms-6250-machine-monitoring-systems-shaft-position-monitor","title":"Système de surveillance des machines Emerson EPRO MMS 6250 — Moniteur de position d’arbre","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eEmerson EPRO MMS 6250\u003c\/strong\u003e est un moniteur de position d’arbre conçu pour mesurer les déplacements axiaux inadmissiblement élevés des arbres de turbine et les protéger contre ceux-ci. Fonctionnant comme un système de mesure à 3 canaux basé sur un microcontrôleur, le \u003cstrong\u003eMMS 6250\u003c\/strong\u003e normalise et traite les signaux d’entrée différentiels provenant de capteurs à courants de Foucault (tels que ceux de la série PR 642x) afin d’évaluer les positions axiales de l’arbre. Le module intègre deux entrées d’alimentation redondantes de +24 VCC, une interface RS 232 en face avant pour la configuration par ordinateur, une interface de bus RS 485 pour la communication avec l’hôte et une connectivité PROFIBUS-DP en option via une prise SUB-D en face avant. Il comprend une supervision interne complète du module, des circuits de conditionnement du signal, six sorties de tension binaires configurables de 24 V et deux sorties de courant par canal (dont une isolée électriquement) pour l’intégration aux réseaux de protection de la centrale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSystème de mesure et de protection de la position axiale à 3 canaux basé sur un microcontrôleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise en charge de deux entrées d’alimentation redondantes de +24 VCC, découplées par des diodes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctions d’autotest pour les circuits électroniques internes, le chien de garde du processeur et les lignes de signal des capteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux sorties de courant par canal (dont une isolée électriquement de la masse du système)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSix sorties binaires de fonction et d’alarme configurables de 24 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnecteur RS 232 en face avant pour la configuration par PC et interface de bus RS 485 pour l’échange de données avec l’hôte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface PROFIBUS-DP en option via une prise SUB-D 9 broches en face avant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise SMB en face avant pour la sortie découplée du signal du capteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemplacement à chaud pendant le fonctionnement du système\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection par mot de passe pour chaque moniteur, pour une sécurité d’exploitation élevée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMesure et protection contre le déplacement axial de l’arbre de turbine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntégration de la commande des vannes d’arrêt de sécurité des centrales électriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemplacement et modernisation des systèmes mécaniques de contrôle et de protection de position\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRéférence de commande\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6250\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoniteur de déplacement axial d’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00057\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6250\/D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoniteur de déplacement axial d’arbre avec affichage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00056\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6250D\/DP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoniteur de déplacement axial d’arbre avec affichage et Profibus DP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00084\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6351\/00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFond de panier pour système DAPS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00047\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6351\/10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFond de panier pour système DAPS AS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00049\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6352\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChâssis de montage 19 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00053\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6360\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble SUB-D 25 pôles de 3 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9510-00006\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6362\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble SUB-D 25 pôles de 0,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9510-00015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6363\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCâble Profibus de 4 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9510-00024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6361\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier à vis SUB-D 25 pôles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9100-00052\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6950\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKit de configuration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9510-00005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMMS 6354\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJeu de plaques obturatrices\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9501-00005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBLE 008\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaque obturatrice 8 TE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9501-00003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmerson \/ epro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePays d’origine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de signal d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée différentielle, non réactive, protégée contre les circuits ouverts et les courts-circuits\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 27,3 VCC (plage limite : 0 à 30 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 100 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eErreur de mesure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 1 % de la plage de mesure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du signal du capteur (SENS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrise SMB, plage de tension de 0 à 4,1 V (signal du capteur x 0,15), résistance interne de 10 kOhm, charge \u0026gt; 1 MOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de courant 1 (Iout1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\/4 à 20 mA ou 20 à 4\/0 mA, isolée électriquement de la masse du système, précision de ±1 % de la pleine échelle (16 bits)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de courant 2 (Iout2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\/4 à 20 mA ou 20 à 4\/0 mA, référencé à la masse du système, précision de ±1 % de la pleine échelle (16 bits)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’alimentation du capteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26,75 VCC, max. 38 mA, ondulation résiduelle \u0026lt; 20 mVss (à 20 mA), protégée contre les circuits ouverts et les courts-circuits\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties binaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 sorties, +18 à 32 V (état haut), 0 à +3,5 V (état bas), Iout max. 25 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntrées binaires\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrées de tension +24 V, niveau haut : +13 à +32 V, niveau bas : 0 à +3 V, résistance d’entrée de 6,8 kOhm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation du module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation redondante de +18 à 24 à 32 VCC (conformément à la norme IEC 60654-2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation de courant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. env. 250 mA par carte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de la face avant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 TE (env. 30 mm) sans afficheur ; 14 TE (env. 71 mm) avec afficheur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat du circuit imprimé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat européen (100 x 160 mm) conformément à la norme DIN 41 494\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteur arrière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDIN 41 612, modèle F 48 M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à +55 °C (max. +65 °C), température de référence +23 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 à +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 95 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmplitude de 0,15 mm (10 à 55 Hz), accélération de 19,6 m\/s2 (55 à 150 Hz) conformément à la norme IEC-68-2, partie 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance aux chocs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccélération de pointe de 98 m\/s2, durée nominale de 16 ms conformément à la norme IEC-68-2, partie 29\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasse de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP 00 (module), IP 21 (plaque avant) conformément à la norme DIN 40050\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeillez à installer le module dans un châssis de montage 19 pouces compatible (MMS 6352), avec un fond de panier approprié (MMS 6351\/00 ou MMS 6351\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccordez les deux entrées redondantes d’alimentation de +24 VCC afin de garantir un fonctionnement ininterrompu du module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixez tout le câblage de terrain aux borniers à vis prévus à cet effet (MMS 6361) à l’aide de câbles blindés afin d’éviter les interférences de signal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéglez les tensions d’écartement de la sonde et vérifiez les paramètres d’alimentation du transducteur avant d’activer les sorties d’alarme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez l’interface RS 232 avant via la prise diode mini-DIN pour effectuer la configuration initiale et télécharger les paramètres à l’aide d’un PC compatible.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Emerson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52695191552363,"sku":"MMS6250","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/MMS-6250_001_1200x1200_83046725-c934-45b4-9653-75d0d9f4ec98.jpg?v=1786527867","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/emerson-epro-mms-6250-machine-monitoring-systems-shaft-position-monitor","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}