{"product_id":"honeywell-fc-tsgash-1624p-safety-manager-field-termination-assembly","title":"Ensemble de raccordement sur site Safety Manager Honeywell FC-TSGASH-1624P","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eHoneywell FC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/strong\u003e est un ensemble de terminaison de terrain (FTA) d’entrées de détecteurs de gaz et de flamme de sécurité, conçu comme module d’interface entre les transmetteurs de terrain de 0–20 mA et le module d’entrée analogique haute densité de sécurité \u003cstrong\u003eSAI-1620m\u003c\/strong\u003e des systèmes Honeywell Safety Manager. Doté de 16 voies d’entrée, cet ensemble prend en charge les boucles d’instrumentation liées ou non à la sécurité dans les systèmes instrumentés de sécurité (SIS) industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque voie du \u003cstrong\u003eFC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/strong\u003e intègre une résistance de précision de 500 ohms qui convertit les signaux de courant d’entrée en niveaux de 0–4 VCC pour leur traitement par le module \u003cstrong\u003eSAI-1620m\u003c\/strong\u003e, avec une précision de 0,1 %. Pour protéger les instruments connectés et le câblage des boucles, chaque voie est protégée individuellement par un fusible rapide de 500 mA. Le module achemine les signaux d’entrée vers un ou plusieurs modules \u003cstrong\u003eSAI-1620m\u003c\/strong\u003e simples ou redondants au moyen de câbles d’interconnexion système standard SICC-0001\/Lx.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus de la conversion principale des signaux, le \u003cstrong\u003eFC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/strong\u003e dispose d’interfaces dédiées à la communication HART. En fournissant des points de connexion directs pour les solutions de multiplexeurs de MTL ou Pepperl+Fuchs (P+F), le module permet le diagnostic HART en ligne sans perturber l’intégrité des boucles de sécurité. L’ensemble repose sur un support encliquetable pour rail DIN EN et est alimenté par une ligne d’alimentation externe de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterface analogique à 16 voies :\u003c\/strong\u003e prend en charge jusqu’à seize boucles de détecteurs de gaz et de flamme de 0–20 mA (25 mA maximum), avec une connexion commune de 0 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConversion de signal de précision :\u003c\/strong\u003e des résistances intégrées de 500 ohms à haute précision convertissent les signaux de courant d’entrée en niveaux de sortie de 0–4 VCC pour le module SAI-1620m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFusibles individuels par voie :\u003c\/strong\u003e équipé de fusibles Schurter de 500 mA (5 x 20 mm) par voie pour protéger les lignes d’alimentation de terrain et les dispositifs de terrain contre les courts-circuits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrise en charge intégrée du multiplexeur HART :\u003c\/strong\u003e les connecteurs CN2 et CN3 intégrés dédiés permettent une intégration directe avec les solutions de multiplexeurs HART de Pepperl+Fuchs et MTL au moyen d’ensembles de câbles standard.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConnexions de blindage dédiées :\u003c\/strong\u003e comprend 16 bornes à vis dédiées conçues pour la mise à la terre des blindages des câbles de terrain, optimisant l’immunité au bruit dans les applications de surveillance critiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurveillance de la tension d’alimentation externe :\u003c\/strong\u003e permet au logiciel Safety Manager de surveiller en continu les niveaux de tension de l’alimentation 24 VCC connectée via le châssis d’entrées analogiques haute densité de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité avec deux rails DIN :\u003c\/strong\u003e la fixation prend en charge les rails DIN EN TS32 et TS35 x 7.5 pour une installation flexible dans les armoires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystèmes instrumentés de sécurité (SIS) :\u003c\/strong\u003e raccordement du câblage de terrain pour les détecteurs de gaz combustibles, de gaz toxiques et de flamme optique connectés aux systèmes Honeywell Safety Manager.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestion de la sécurité des procédés :\u003c\/strong\u003e conditionnement des signaux d’entrée analogiques et intégration des diagnostics HART pour les transmetteurs de terrain critiques à 2 et 3 fils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégration de la gestion des actifs HART :\u003c\/strong\u003e point de connexion de dérivation pour multiplexeurs HART MTL4850 ou Pepperl+Fuchs, permettant l’étalonnage à distance des instruments et la surveillance de l’état des appareils.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGénéralités\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle exact\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFC-TSGASH-1624P V1.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTSGASH-1624P\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnsemble de raccordement de câblage de terrain (FTA) pour détecteurs de gaz inflammables et de flamme de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlateforme système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafety Manager\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanaux d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 entrées analogiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.1%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques électriques et d’entrée\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC externe, 2,5 mA (sans charges de terrain)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de courant d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–25 mA (0–20 mA nominal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 Ohm (+\/- 5%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie vers le SAI-1620m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie vers le multiplexeur HART\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMax. 11 V crête à crête\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpédance de la série HART\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 2 uF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eProtection et fusible\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCalibre du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 x 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant et référence du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchurter 0001.2501\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensions nominales du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 VAC \/ 300 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourbe de déclassement du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinéaire de 0,5 A à 25 °C à 0,35 A à 70 °C ambiant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4\u003eMécanique et environnement\u003c\/h4\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 104.948%;\" height=\"206\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 48.0167%;\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 51.5658%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eDimensions (L x l x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e225 x 109 x 60 mm (8,86 x 4,29 x 2,36 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eLongueur de rail utilisée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e226 mm (8,90 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eRails DIN EN compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003eTS32 \/ TS35 x 7.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eDiamètre du fil pour borne à vis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003eMax. 2,5 mm2 (AWG 14)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eLongueur de dénudage pour borne à vis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e7 mm (0,28 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.0167%;\"\u003eCouple de serrage des bornes à vis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 51.5658%;\"\u003e0,5 Nm (0,37 ft-lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 109.072%;\" height=\"342\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 21.5534%;\"\u003e\u003cstrong\u003eInterface \/ Broche\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 78.0583%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eBornes à vis 1 à 64\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eConnexions de câblage de terrain disposées en 16 groupes de 4 bornes à vis, avec des bornes de terre dédiées pour chaque canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eBornes à vis de terre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eConnexions de terre en haut à gauche pour la mise à la terre des blindages des câbles de terrain\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConnecteur d’alimentation (+)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eLa broche 1 est connectée à la barre omnibus +24 VDC via un connecteur Weidmuller BVZ 7.62HP\/02\/180F SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConnecteur d’alimentation (-)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eLa broche 2 est connectée à la barre omnibus 0 VDC via un connecteur Weidmuller BVZ 7.62HP\/02\/180F SN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConnecteur CN1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eInterface pour câble SICC-0001\/Lx vers le module d’entrée analogique SAI-1620m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConnecteur CN2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eInterface dédiée aux unités de multiplexage HART Pepperl+Fuchs (KFD0-HMS-16 ou KFD2-HMM-16 via le câble K-MH26)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 21.5534%;\"\u003eConnecteur CN3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 78.0583%;\"\u003eInterface dédiée aux unités de multiplexage HART MTL (MTL4850 via le câble MTL FLAT20-2.2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInspection avant installation :\u003c\/strong\u003e Vérifiez l’intégrité physique et assurez-vous que les 16 fusibles de canal (500 mA, 5 x 20 mm) sont correctement insérés dans leurs supports respectifs avant le montage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage sur rail DIN :\u003c\/strong\u003e Encliquetez fermement l’ensemble sur un rail DIN standard TS32 ou TS35 x 7,5 dans l’armoire de commande, en prévoyant au moins 226 mm de largeur de rail libre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccordement de l’alimentation :\u003c\/strong\u003e Dénudez les conducteurs de l’alimentation externe 24 VCC sur 8 mm (0,28 po). Raccordez les lignes d’alimentation à la fiche bipolaire Weidmuller BVZ 7.62HP à détrompage fournie, en respectant la polarité (+ sur la broche 1, - sur la broche 2), puis enclenchez les coulisses de verrouillage rouges.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCâblage des signaux de terrain :\u003c\/strong\u003e Connectez les détecteurs de gaz et de flamme à 2 ou 3 fils aux groupes de borniers à vis 1 à 64. Dénudez les fils sur 7 mm (0,28 po) et serrez les vis des bornes à un couple de 0,5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre du blindage :\u003c\/strong\u003e Connectez les fils de drain des blindages des câbles de terrain à la borne de blindage dédiée de chaque groupe de canaux et reliez la terre de l’armoire aux vis de mise à la terre situées en haut à gauche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterconnexion du système :\u003c\/strong\u003e Connectez le câble SICC-0001\/Lx du connecteur CN1 de la FTA au module SAI-1620m principal (ou à la paire redondante) du châssis Safety Manager.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRecommandations pour la mise en service et la maintenance\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de l’alimentation externe :\u003c\/strong\u003e Vérifiez que le logiciel Safety Manager détecte des niveaux normaux de tension d’alimentation externe sur l’ensemble via l’interface de diagnostic du module SAI-1620m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplacement des fusibles :\u003c\/strong\u003e En cas de défaillance d’une boucle de transmetteur, vérifiez le fusible du canal correspondant (F1 à F16). Remplacez exclusivement les fusibles grillés par des fusibles Schurter 0001.2501 (500 mA, 5 x 20 mm, 250 V CA \/ 300 V CC) afin de maintenir la conformité aux exigences de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de l’intégration HART :\u003c\/strong\u003e Lors de l’utilisation de multiplexeurs HART externes, vérifiez que les câbles plats dédiés CN2 (P+F) ou CN3 (MTL) sont correctement enfichés et que les communications sur la boucle fonctionnent sans atténuation du signal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarquage CE :\u003c\/strong\u003e Conformité européenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTUV :\u003c\/strong\u003e Approuvé pour la sécurité des applications à haute intégrité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologué UL :\u003c\/strong\u003e Conforme aux normes des Underwriters Laboratories\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertifié CSA :\u003c\/strong\u003e Certifié par la Canadian Standards Association\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668014920043,"sku":"FC-TSGASH-1624P V1.0","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/FC-TSGASH-1624P_001_1200x1200_6764ef9e-802b-48a1-ae32-2cc3667df357.jpg?v=1786975267","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/honeywell-fc-tsgash-1624p-safety-manager-field-termination-assembly","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}