{"product_id":"honeywell-fx-usi-0002-safety-manager-system-module","title":"Module d’interface de sécurité universel Safety Manager Honeywell FX-USI-0002","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eHoneywell FX-USI-0002\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003emodule d’interface de sécurité universel\u003c\/strong\u003e conçu pour les communications Ethernet et série au sein des systèmes Honeywell Safety Manager. Installé dans le châssis Controller (compatible avec CPCHAS-0001, CPCHAS-0002 ou CPCHAS-0003), il relie le cœur du Safety Manager aux systèmes externes tels que les réseaux de contrôle Experion PKS et les stations d’ingénierie Safety Builder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe module est équipé d’un processeur de communication Motorola 8270 et comprend 8 Mo de mémoire Flash pour le code applicatif exécutable, 8 Mo de SRAM locale avec logique de détection et de correction des erreurs (EDAC), ainsi que 256 Ko de RAM partagée pour l’échange rapide de données avec le processeur de contrôle principal. Il agit comme un pare-feu matériel intégré afin de protéger les boucles de sécurité sous-jacentes, tout en traitant simultanément plusieurs protocoles industriels exigeants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoté de quatre canaux physiques indépendants — deux interfaces Fast Ethernet 10\/100 Mb à plage automatique et deux canaux série polyvalents — le \u003cstrong\u003eHoneywell FX-USI-0002\u003c\/strong\u003e prend en charge des réseaux de terrain robustes, notamment l’exécution du protocole EUCN et les configurations FSC-SM SafeNet. Une isolation galvanique élevée et des circuits de surveillance matériels dédiés protègent l’architecture interne contre les surtensions de terrain, les blocages du processeur et les interférences de signal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur de traitement haute performance :\u003c\/strong\u003e basé sur un processeur de communication Motorola 8270 avec 8 Mo de SRAM locale (protégée par EDAC) et 8 Mo de mémoire Flash intégrée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePare-feu matériel intégré :\u003c\/strong\u003e assure une isolation de sécurité afin de protéger les fonctions de sécurité contre les perturbations du réseau externe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux ports Ethernet (canaux A et B) :\u003c\/strong\u003e deux ports Ethernet RJ45 10\/100 Mb à plage automatique prenant en charge l’intégration haut débit aux systèmes de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux ports série (canaux C et D) :\u003c\/strong\u003e deux canaux série AMP à 10 broches compatibles avec les interfaces DCOM-232\/485 et DCOM-485.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMises à jour Flash en fonctionnement :\u003c\/strong\u003e la mémoire Flash intégrée permet de mettre à jour les programmes système et applicatifs sans retirer le module du rack.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiagnostics avancés :\u003c\/strong\u003e effectue des autotests automatisés au démarrage couvrant les registres, la RAM locale, la RAM partagée et l’intégrité logicielle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctionnement avec remplacement à chaud :\u003c\/strong\u003e permet l’insertion et le retrait à chaud dans les châssis Controller actifs sans interrompre la logique de sécurité en fonctionnement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation galvanique élevée :\u003c\/strong\u003e protection normalisée jusqu’à 2,5 kVcc pour protéger les composants électroniques essentiels contre les fluctuations des lignes externes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégration du système de sécurité :\u003c\/strong\u003e connecte les plateformes Honeywell Safety Manager aux systèmes DCS Experion PKS, aux postes HMI et au logiciel Safety Builder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommunication intersystèmes :\u003c\/strong\u003e établit des liaisons série et Ethernet poste à poste entre les unités Safety Manager distribuées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéseaux à haute disponibilité :\u003c\/strong\u003e exécute les boucles de communication haut débit EUCN et FSC-SM SafeNet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFX-USI-0002\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’interface de sécurité universel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité de la plateforme \/ du système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSafety Manager (CPCHAS-0001, CPCHAS-0002, CPCHAS-0003)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacités de remplacement des anciens modèles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemplace FC-USI-0001, FC-USI-0002 et FE-USI-0002 (Safety Manager R140 et versions ultérieures)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProcesseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMotorola 8270\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMémoire flash\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 Mo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSRAM locale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 Mo (avec logique de détection et de correction des erreurs)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRAM partagée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e256 Ko\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V CC ± 5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 A max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanaux Ethernet (A et B)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2x RJ45 (10\/100 Mb à auto-négociation, 100 Mb\/duplex intégral fixe recommandé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanaux série (C et D)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2x AMP à 10 broches (DCOM-232\/485, DCOM-485)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique (5 V CC vers Ethernet)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≥ 2,5 kV CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique (Ethernet vers le boîtier)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≥ 1,5 kV CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique (5 V CC vers le boîtier)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≥ 1,5 kV CC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-5 degrés Celsius à +70 degrés Celsius (+23 degrés Fahrenheit à +158 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 degrés Celsius à +85 degrés Celsius (-40 degrés Fahrenheit à +185 degrés Fahrenheit)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité relative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 à 95 % (sans condensation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (H x L x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e176 x 35,2 x 212 mm (6,93 x 1,4 x 8,35 po)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,7 kg (1,54 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions \/ interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCanal\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eType de connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eLiaison de module externe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRéférence du câble\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanal A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEthernet 10\/100 Mb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRJ45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDW-550-EC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCCI-HSE-01, CCI-HSE-02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanal B\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEthernet 10\/100 Mb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRJ45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDW-550-EC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCCI-HSE-01, CCI-HSE-02\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanal C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie à usage général\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAMP à 10 broches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCOM-232\/485, DCOM-485\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCCI-UNI-02, CCI-UNI-04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanal D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSérie à usage général\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAMP à 10 broches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDCOM-232\/485, DCOM-485\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCCI-UNI-02, CCI-UNI-04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVérifiez que l’alimentation de l’emplacement du châssis du contrôleur respecte la tolérance prévue de 5 V CC ± 5 % avant d’insérer le module.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspectez les connecteurs du fond de panier arrière et les prises des ports avant pour vérifier l’absence de poussière, de débris ou de broches tordues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaites glisser le module dans l’emplacement prévu du châssis CPCHAS jusqu’à ce que les connecteurs arrière s’emboîtent correctement dans le fond de panier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrez les vis de fixation pour garantir un montage mécanique stable et une mise à la terre correcte du châssis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez les câbles Ethernet RJ45 au canal A ou B pour l’intégration au système ou aux réseaux Experion PKS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnectez les câbles de communication série AMP à 10 broches au canal C ou D via des convertisseurs d’interface DCOM si vous utilisez des boucles à protocole série.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRecommandations de configuration et de remplacement\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de vitesse\/duplex réseau :\u003c\/strong\u003e Bien que les canaux Ethernet prennent en charge l’auto-négociation entre 10 Mb et 100 Mb, il est recommandé de configurer le port du commutateur connecté en 100 Mb\/duplex intégral fixe afin d’optimiser la stabilité des communications de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRétrocompatibilité :\u003c\/strong\u003e Le FX-USI-0002 peut remplacer directement les anciens modules FC-USI-0001, FC-USI-0002 et FE-USI-0002 sur les systèmes Safety Manager exécutant la version logicielle R140 ou ultérieure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRemplacement à chaud :\u003c\/strong\u003e Le module est entièrement remplaçable à chaud. Lors de l’insertion d’un module de remplacement dans un châssis en fonctionnement, vérifiez que la séquence de transition de la LED STATUS efface les codes d’erreur et devient verte fixe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInteraction avec le commutateur QPP :\u003c\/strong\u003e Notez que lorsque le commutateur à clé du Quad Processor Pack (QPP) est placé en position « STOP », la LED STATUS du FX-USI-0002 s’éteint dans le cadre de son état de réinitialisation matérielle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et certifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarquage CE\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eApprouvé en matière de sécurité par TUV\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRépertorié UL\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCertifié CSA\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eApprouvé FM\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668033761643,"sku":"FX-USI-0002","price":9000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/FX-USI-0002_1200x1200_fa3e2158-51dd-4a8a-a0e8-23bd30cee7b4.jpg?v=1786765562","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/honeywell-fx-usi-0002-safety-manager-system-module","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}