{"product_id":"woodward-8200-1311-505-xt-digital-control","title":"Commande numérique Woodward 8200-1311 505-XT","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe régulateur numérique \u003cstrong\u003eWoodward 8200-1311 505-XT\u003c\/strong\u003e est un système de commande de turbine à vapeur programmable sur site, conçu pour les turbines à vapeur à vanne unique, à plage fractionnée, à extraction ou à admission, dans des applications d’entraînement mécanique ou de générateur. Le \u003cstrong\u003e8200-1311\u003c\/strong\u003e fonctionne comme une unité autonome ou s’interface avec un système de contrôle-commande distribué (DCS) d’installation afin de gérer le fonctionnement de la turbine à vapeur et la limitation des paramètres. Cet appareil contrôle la vitesse, la charge, la pression d’admission, la pression d’extraction\/admission, les paramètres auxiliaires, la pression d’échappement et l’accélération au moyen de boucles PID intégrées. Fonctionnant sur alimentation CA ou CC, ce système de commande utilise une interface utilisateur graphique (IUG) intégrée, avec écran et clavier, pour la configuration du système, le réglage en ligne et la surveillance des paramètres du procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉcran graphique LCD intégré de 8,4 pouces (800x600) et clavier opérateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRégulateurs PID intégrés pour la vitesse, la cascade, les auxiliaires, l’admission, l’extraction\/admission, l’échappement et l’accélération\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDynamique double vitesse\/charge avec optimisation automatique du réglage PID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéquence de démarrage automatique pour les procédures de démarrage à chaud et à froid des turbines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitement des vitesses critiques avec jusqu’à trois plages de vitesse configurables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndication du premier déclenchement et des alarmes avec horodatage de la séquence des événements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement dynamique avec limitation de rapport pour les cartographies d’extraction\/admission de vapeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptions d’entrée et de sortie configurables sur site, prenant en charge les signaux standard 4-20 mA et les signaux discrets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtension d’E\/S distribuées intégrée via des nœuds Woodward LinkNet sur des réseaux CAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnalités de communication Modbus sur Ethernet (TCP\/UDP) et liaisons série (RS-232\/RS-485)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à vapeur à vanne unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActionneurs de turbines à vapeur à plage fractionnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à vapeur à extraction régulée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à vapeur à admission régulée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurbines à vapeur à extraction et admission\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplications d’entraînement de générateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplications d’entraînement mécanique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8200-1311\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlage de tension d’alimentation d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88-264 Vca \/ 90-150 Vcc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFréquence de l’alimentation d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45-65 Hz (CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique (CA)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73 W max., 1,6 A max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique (CC)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73 W max., 0,8 A max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemps de maintien de la tension de sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 30 ms à 110 Vca, \u0026gt; 120 ms à 220 Vca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsolation par rapport à la TERRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 1500 Vrms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsolation par rapport aux autres circuits\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt; 3000 Vrms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-30 °C à +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de stockage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-30 °C à +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumidité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 % à 95 %, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndice de protection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 (arrière), IP54 (cadre avant)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrées des capteurs de vitesse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 canaux (MPU : 1 à 35 Vrms, 10 Hz à 35 kHz ; PROX : 0 à 32 Vcc, 0,04 Hz à 35 kHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie d’alimentation du capteur de proximité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 Vcc ± 14 %, 0-200 mA par canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8 canaux (4-20 mA, résolution de 16 bits, différentielles\/alimentées par boucle)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrées analogiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie d’alimentation de boucle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 Vcc ± 14 %, 0-250 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSorties analogiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 canaux (4-20 mA, résolution de 14 bits, charge de 0 à 600 ohms)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSorties d’actionneur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 canaux (4-20 mA ou 20-200 mA configurables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrées discrètes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 canaux (avec alimentation des contacts)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSorties de relais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 canaux (Form-C, 1 déclenchement dédié, 7 configurables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePorts Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 ports (10\/100 Mbit\/s, RJ45 isolés)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePorts CAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 ports (isolés, jusqu’à 1 Mbit\/s)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCommunications série\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 port (RS-232 \/ RS-485 isolé, COM1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche du connecteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 1 de l’entrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation L+ (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 2 de l’entrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée d’alimentation L- (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 3 de l’entrée d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement de terre \/ blindage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 1 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmission RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 2 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéception RS-232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 3 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCommun des signaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 4 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlindage (CA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 5 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-485 (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 6 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance de terminaison (+)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 7 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance de terminaison (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroche 8 de COM1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-485 (-)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroches 1-2 de Speed n° 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée MPU n° 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroches 3-4 de Speed n° 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée PROX n° 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroches 5-6 de Speed n° 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation PROX n° 1 (+24 Vcc \/ GND)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroches 9-10 de Speed n° 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée MPU n° 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroches 11-12 de Speed n° 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSignal d’entrée PROX n° 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBroches 13-14 de Speed n° 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation PROX n° 2 (+24 Vcc \/ GND)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrientation de montage :\u003c\/strong\u003e Montez l’unité verticalement afin que les fentes de ventilation restent dégagées en haut et en bas. Veillez à ce que la température de l’air ambiant à l’intérieur du boîtier ne dépasse pas 70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à la terre :\u003c\/strong\u003e Raccordez directement la borne de protection (PE) à la terre PE à l’aide d’un fil de section égale ou supérieure à 4 mm2 (12 AWG), muni d’une cosse à anneau correctement dimensionnée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences de câblage :\u003c\/strong\u003e Utilisez un câblage fixe adapté à des températures de fonctionnement d’au moins 10 °C supérieures à la température maximale de l’air ambiant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindage :\u003c\/strong\u003e Utilisez des câbles Cat5 à double blindage (SSTP) pour les liaisons Ethernet (longueur maximale du câble : 100 mètres). Le câblage CAN doit utiliser une paire torsadée blindée, avec une longueur de conducteur non blindé exposé limitée à moins de 3,8 cm (1,5 pouce) au niveau des connexions aux bornes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispositif de déconnexion :\u003c\/strong\u003e Installez un interrupteur d’urgence ou un disjoncteur facilement accessible à proximité du contrôleur afin de couper l’alimentation. Le dispositif de déconnexion ne doit pas interrompre le conducteur de protection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFusibles de ligne d’alimentation :\u003c\/strong\u003e Utilisez des disjoncteurs externes ou des fusibles de ligne d’alimentation calibrés à au moins 3,5 A pour protéger le câblage du réseau d’alimentation contre les courts-circuits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643541807467,"sku":"8200-1311","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/8200-1311.jpg?v=1785585303","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/woodward-8200-1311-505-xt-digital-control","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}