{"product_id":"yokogawa-afv30s-s41251-hku-centum-vp-field-control-unit","title":"Unité de contrôle de terrain Yokogawa AFV30S-S41251\/HKU CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30S-S41251\/HKU\u003c\/strong\u003e est une unité de contrôle de terrain (FCU) montable en rack de 19 pouces, conçue comme composant central de la fonction de contrôle du système intégré de contrôle de production CENTUM VP. Elle traite les opérations de procédé, gère les communications de terrain sur des réseaux Vnet\/IP redondants en double et prend en charge les données d’E\/S locales et distantes via des configurations d’interface FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette plateforme à processeur unique prend en charge jusqu’à 8 modules d’E\/S directement sur l’assemblage en rack et se connecte à 13 unités nodales maximum sur bus ESB ou bus ESB optique. Équipée de modules d’alimentation électrique redondants en double fonctionnant sous 220–240 V CA, cette unité intègre une interface avec l’unité de supervision technique (\/HKU) qui fournit les contacts de défaut de l’FCU, surveille les conditions environnementales de l’armoire via le bus HK et le bus ESB optique, et affiche directement les alarmes système sur la station d’interface homme-machine (HIS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSert d’unité centrale de traitement du contrôle pour les stations de contrôle de terrain CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispose d’interfaces de communication Vnet\/IP redondantes en double pour une intégration réseau à haute fiabilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉquipé de modules d’alimentation électrique redondants en double pour un fonctionnement continu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut accueillir jusqu’à 8 modules d’E\/S et prend en charge jusqu’à 13 unités nodales ESB\/ESB optiques connectables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface intégrée avec l’unité de supervision technique (\/HKU) pour la surveillance de l’environnement de l’armoire et les sorties de contacts de défaut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend une batterie de secours capable de maintenir la mémoire principale pendant 72 heures maximum lors des coupures de courant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat standard montable en rack de 19 pouces avec 8 points de fixation M5 à trous\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisation et contrôle des procédés dans les systèmes intégrés de contrôle de production CENTUM VP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterface centralisée avec les équipements de contrôle de terrain et les nœuds FIO distants via les bus ESB et ESB optique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurveillance en temps réel et signalement des diagnostics de panne via les réseaux de l’unité de supervision technique (HKU)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations de commande\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode modèle \/ suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAFV30S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain (pour FIO, montage en rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard (pour CP461)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP redondant en double, alimentation électrique redondante en double\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique 220–240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasic type with no explosion protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e---\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFonction de commande pour station de commande de terrain (LFS1700)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\/HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAvec interface HKU\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30S-S41251\/HKU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de commande de terrain (montable sur rack de 19 pouces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité système\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModule processeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface de communication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP à double redondance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation redondante double, 220-240 V CA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCapacité des modules d'E\/S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnités nodales connectables\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 max. (total des bus ESB ANB10 et des bus ESB optiques ANB11)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSauvegarde de la mémoire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatterie de secours pour la mémoire principale : 72 heures max. (temps de recharge : 48 heures min.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 bornes (NC, C), 30 V CC, 0,3 A max. (s'ouvre en cas de défaillance de l'FCU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType de montage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage sur rack de 19 pouces (vis M5 x 8)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 7,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConnexions\/Interfaces\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBroche de connecteur \/ Interface\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes d'alimentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBorne de mise à la terre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBornes de sortie de contact READY\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion par bornier à vis M4 (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaces réseau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConnectez un câble UTP (CAT5e ou supérieur) au commutateur de couche 2 pour Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterface HKU\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurveillance de l'environnement du coffret, connexion au bus HK et sortie de contact de défaut de l'FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage en coffret :\u003c\/strong\u003e Montez l'unité sur un rack standard de 19 pouces à l'aide de vis M5x8 et des douilles isolantes accessoires fournies (référence S9049PM).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExigences relatives au coffret :\u003c\/strong\u003e Pour satisfaire aux normes de sécurité et aux exigences CEM, installez l'unité de commande dans un coffret métallique verrouillable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModules coupleurs de bus ESB :\u003c\/strong\u003e Installez les modules coupleurs de bus ESB (EC401 ou EC402) dans les emplacements 7 et 8 de l'FCU pour connecter les unités nodales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModules maîtres répéteurs de bus ESB optique :\u003c\/strong\u003e Lors de la connexion de nœuds distants par fibre optique, installez par paires des modules maîtres répéteurs de bus ESB optique (ANT401 ou ANT411) dans les emplacements 1 à 6, de droite à gauche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePartitionnement de sécurité intrinsèque :\u003c\/strong\u003e Lors de l'utilisation de modules d'E\/S avec barrières intégrées à l'intérieur de l'unité, un kit de partition isolante (réf. T9083ND) doit être installé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644153127275,"sku":"AFV30S-S41251\/HKU","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/AFV30S.jpg?v=1785592722","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/fr\/products\/yokogawa-afv30s-s41251-hku-centum-vp-field-control-unit","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}