KEB Scope 2.0 trasforma le tracce di guida in prove
KEB ha rilasciato Scope 2.0 per COMBIVIS 6 il 3 febbraio 2026. Questa analisi tecnica spiega i trigger, le sovrapposizioni e l’acquisizione dei dati dell’azionamento, oltre ai limiti della diagnost...
KEB Automation ha rilasciato Scope 2.0 per COMBIVIS 6 il 3 febbraio 2026. Il pacchetto di espansione registra e visualizza i segnali interni degli inverter di frequenza e degli amplificatori servo KEB. Il suo valore ingegneristico non consiste nel sostituire ogni strumento esterno, ma nel rendere accessibili variabili dell’azionamento difficili da misurare con le sonde.

Cosa ha annunciato KEB
KEB descrive Scope come un oscilloscopio digitale multicanale integrato in COMBIVIS 6. Scope 2.0 aggiunge registrazioni flessibili, opzioni di trigger online, istantanee dei parametri selezionati, visualizzazioni degli assi migliorate, informazioni sui cursori e sovrapposizioni per confrontare registrazioni separate. L’azienda descrive inoltre il funzionamento offline di Scope con un’elevata risoluzione temporale per analisi impegnative degli azionamenti.
Il software può mettere in pausa o bloccare una registrazione e attivare un trigger in base all’ora del computer o a bit definiti. Queste funzioni sono utili quando un guasto si manifesta solo in un particolare stato della macchina. Gli ingegneri dovrebbero comunque verificare la licenza del pacchetto, le famiglie di azionamenti supportate, le versioni del software e le variabili disponibili per il controllore specifico sottoposto a intervento.
Quando è utile un oscilloscopio interno
Un azionamento contiene valori calcolati e stati interni che potrebbero non essere disponibili sui terminali esterni. Tra gli esempi figurano il riferimento di velocità, la velocità effettiva, la corrente che genera coppia, il valore del bus CC, l’uscita del controllore, l’errore di posizione e i bit di stato. Registrare canali correlati usando la stessa base dei tempi può mostrare la sequenza durante un’accelerazione, una variazione del carico o uno scatto.
Questa visualizzazione è utile durante la messa in servizio, perché consente di confrontare una modifica dei parametri con la risposta che produce. È utile anche durante gli interventi di assistenza, quando un evento sporadico è troppo breve perché un tecnico possa osservarlo. Un trigger associato a un bit di stato può conservare i segnali immediatamente prima e dopo l’evento.
Costruisci un test partendo da una domanda
Non iniziare registrando tutte le variabili disponibili. Definire il sintomo e la decisione a cui il test deve fornire supporto. In caso di instabilità della velocità, acquisire il riferimento, il feedback, l'uscita del controllore e la corrente. In caso di problemi di posizionamento, includere il riferimento di posizione, la posizione effettiva, l'errore di inseguimento e i bit di stato pertinenti. In caso di scatto per sovratensione, esaminare il comportamento del bus CC insieme a velocità, coppia e stato della frenatura.
Impostare il periodo di campionamento e la durata della registrazione in modo da poter risolvere l'evento senza perderne il contesto. Una registrazione molto breve può mostrare lo scatto, ma non la condizione che l'ha causato. Una registrazione lunga con una frequenza di campionamento bassa può nascondere un transitorio. Conservare i parametri dell'azionamento e la ricetta della macchina insieme alla traccia, così che un altro ingegnere possa ripetere il test.
Usare le sovrapposizioni per confronti controllati
Scope 2.0 può sovrapporre curve provenienti da registrazioni separate. Ciò rende i confronti prima e dopo più utili che affidarsi alla memoria o a schermate con scale diverse. Mantenere costanti le condizioni operative, modificare un solo parametro approvato e registrare l'esecuzione successiva usando gli stessi canali, la stessa base dei tempi e lo stesso trigger.
Sovrapporre le tracce può mostrare se una modifica di taratura ha ridotto il sovraelongamento, modificato il tempo di assestamento o spostato la corrente di picco. Può anche rivelare che un miglioramento apparente era dovuto a un carico più leggero o a un profilo di movimento diverso. Assegnare alle registrazioni nomi che includano macchina, asse, ricetta, versione del software e riferimento della modifica, in modo che le prove restino tracciabili.
Sapere cosa il software non può dimostrare
Le variabili interne sono valori elaborati. Non dimostrano in modo indipendente la tensione ai terminali, le condizioni dei conduttori, la qualità dell'isolamento, la messa a terra o la forma d'onda in un punto di prova fisico. Potrebbe essere necessario utilizzare un misuratore esterno, un analizzatore di potenza o un oscilloscopio. Seguire le istruzioni di misurazione del produttore dell'azionamento e le procedure di sicurezza elettrica; misurazioni non idonee intorno a un bus CC o all'uscita del motore possono danneggiare le apparecchiature o ferire il personale.
L'ambito interno non può neppure stabilire se un profilo di movimento sia meccanicamente accettabile. Verificare le condizioni del giunto, il gioco, il rilascio del freno, l'inerzia del carico, la lubrificazione e la risonanza. Una traccia pulita può coesistere con un problema meccanico che i canali selezionati non rilevano.
Flusso di lavoro di messa in servizio
Per prima cosa, salva la configurazione originale dell’azionamento e individua le versioni del software, del pacchetto e del firmware. Verifica la comunicazione con il dispositivo corretto. Seleziona un numero ridotto di canali correlati al sintomo. Definisci un valore di riferimento in condizioni operative ripetibili e salvalo prima di modificare i parametri.
Quindi, configura un trigger che acquisisca l’evento includendo una cronologia pre-trigger utile. Fai funzionare la macchina solo secondo un piano di prova approvato. Confronta comando, risposta e transizioni di stato. Apporta una modifica controllata, ripeti la prova e usa la sovrapposizione per valutare la differenza. Ripristina i valori di riferimento se il risultato è peggiore o se si avvicina un limite operativo.
Trasforma le tracce in evidenze per la manutenzione
Una registrazione dell’oscilloscopio è più utile quando entra a far parte dello storico dei guasti. Allega la traccia, il backup della configurazione, la registrazione degli allarmi e le condizioni di prova all’ordine di lavoro. Annota che cosa è cambiato e perché. Se non è possibile riprodurre l’evento, conserva la configurazione del trigger, così il personale operativo potrà acquisire la prossima occorrenza senza dover ricreare il test.
Il confronto delle tendenze può anche supportare la manutenzione basata sulle condizioni, ma evita di considerare una singola traccia come un modello predittivo. Confronta condizioni operative coerenti e tieni conto di ricetta, temperatura ambiente e carico. Approfondisci le variazioni inspiegabili prima di intervenire con regolazioni.
Impatto sull’ingegneria
Scope 2.0 offre agli utenti KEB un metodo più strutturato per analizzare il comportamento degli azionamenti nell’ambiente di progettazione già in uso. Il vantaggio deriva da acquisizioni e confronti ripetibili, non dalla raccolta di più curve. I team che definiscono le domande, conservano i valori di riferimento e rispettano i limiti di misurazione possono velocizzare la diagnosi senza rendere meno evidenti le cause elettriche o meccaniche.
L’hardware pertinente è elencato nelle raccolte KEB Automation KG e Azionamenti e controllo del movimento. Le funzionalità confermate e la data di rilascio provengono dall’annuncio di KEB Automation del 3 febbraio 2026. Prima della messa in servizio, verificare la compatibilità esatta nella documentazione aggiornata di COMBIVIS 6.