{"product_id":"beckhoff-c9900-e557-cp6xxx-and-cp7xxx-push-button-extension","title":"Beckhoff C9900-E557 Estensione con pulsanti per CP6xxx e CP7xxx","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eProgettato per l'integrazione del comando fisico dell'operatore, il \u003cstrong\u003eBeckhoff C9900-E557\u003c\/strong\u003e offre un'estensione robusta con pulsanti sul lato destro per i pannelli di comando CP6xxx e CP7xxx e i Panel PC dotati di display da 15 pollici e tasti funzione. Questo modulo di espansione colma il divario tra i comandi HMI digitali e l'azionamento fisico diretto, consentendo ai segnali di comando critici di bypassare la latenza di rete durante la configurazione o in condizioni di emergenza. Operando nella fase di assistenza, questo modulo garantisce la compatibilità con i sistemi legacy e un feedback fisico diretto negli ambienti di produzione industriale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 20px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaccia di comando fisica:\u003c\/strong\u003e dotata di 16 pulsanti quadrati (30 x 30 mm, tipo Siemens Signum) con lampade di segnalazione integrate.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControllo di sicurezza dedicato:\u003c\/strong\u003e pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum integrato, cablabile direttamente per l'integrazione in un circuito di sicurezza cablato.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLayout personalizzabili:\u003c\/strong\u003e le etichette inseribili per i cappucci dei pulsanti consentono incisioni o marcature personalizzate in base alle specifiche funzioni dell'operatore.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComunicazione ibrida:\u003c\/strong\u003e tutti i 16 pulsanti utilizzano un'architettura a doppio contatto, trasmettendo un contatto normalmente aperto (NA) tramite CP-Link o USB, mentre un secondo contatto NA può essere cablato direttamente alle file di morsetti locali.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControllo indipendente degli indicatori:\u003c\/strong\u003e le lampade di segnalazione sono azionate direttamente tramite l'interfaccia del pannello host (CP-Link o USB), consentendo un feedback flessibile gestito dal software.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; margin-left: 20px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003eStazioni operatore personalizzate per impianti di produzione e assemblaggio automobilistico.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMacchinari industriali pesanti che richiedono interruttori di comando fisici ridondanti oltre alle interfacce touch.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRetrofit di installazioni CP6x12-00xx e CP7x12-00xx obsolete che richiedono aggiornamenti per la conformità agli standard.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eParametro\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBeckhoff Automation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eNumero di modello\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eC9900-E557\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePannelli host compatibili\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eCP6x12-00xx e CP7x12-00xx (display da 15 pollici)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConfigurazione di montaggio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMontaggio sul lato destro\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eElementi di comando\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e16 pulsanti con lampade di segnalazione (Siemens Signum, 30 x 30 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eArresto di emergenza\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e1 pulsante di arresto di emergenza Siemens Signum, cablabile direttamente\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eInterfaccia di comunicazione\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eUSB o CP-Link (contatti primari NA e segnali delle lampade)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMorsetti di uscita diretta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eFila di morsetti interna per contatti secondari NA cablati direttamente\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePaese di origine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eGermania\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso di spedizione (calcolato)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e5,0 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eConnessioni e interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; text-align: left;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #1a365d;\"\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eFila di connettori \/ morsetti\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"padding: 10px; font-weight: bold; color: #1a365d;\"\u003eFunzione \/ Assegnazione\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eConnessione bus CP-Link \/ USB\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTrasmette le pressioni digitali dei tasti (1° contatto NO) e controlla le spie LED.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMorsettiera interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eInterfaccia con morsetti a vite diretta per i contatti NO secondari cablati.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eBlocchi di contatti per l'arresto d'emergenza\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eContatti indipendenti a cablaggio diretto per il collegamento a un relè di sicurezza o a un PLC di sicurezza.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eApprofondimenti ingegneristici empirici\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eModelli alternativi e compatibilità:\u003c\/strong\u003e Assicurarsi che il modello host sia un display reale da 15 pollici (CP6x12 o CP7x12). Esistono varianti di questa estensione per il montaggio sul lato sinistro e per dimensioni alternative del display; non è possibile scambiare i modelli per il lato sinistro e destro a causa dell'allineamento asimmetrico dell'involucro e dei percorsi di cablaggio integrati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eInsidie applicative e note ingegneristiche:\u003c\/strong\u003e Poiché i segnali NO principali e le spie luminose vengono trasmessi tramite CP-Link o USB, non utilizzare i contatti dei pulsanti interfacciati via software per interblocchi o funzioni critiche per la sicurezza. Utilizzare la fila di morsetti cablata per le azioni relative alla sicurezza e collegare l'arresto d'emergenza direttamente a relè di monitoraggio della sicurezza certificati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eConsigli per la messa in servizio e il cablaggio:\u003c\/strong\u003e Per mantenere il grado di protezione IP complessivo del pannello host, assicurarsi che la guarnizione di interfaccia tra l'involucro C9900-E557 e il Control Panel sia correttamente posizionata e serrata secondo le specifiche OEM durante l'installazione. Se si utilizzano segmenti USB lunghi, assicurarsi di impiegare un ripetitore attivo o cavi USB schermati di alta qualità per evitare interruzioni nella trasmissione dello stato del pulsante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l'installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cstrong style=\"color: #9b2c2c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003eAVVERTENZA CRITICA\u003c\/strong\u003e\n \u003cp style=\"color: #9b2c2c; margin: 0;\"\u003eIsolare tutte le fonti di alimentazione elettrica prima di iniziare l'installazione. Togliere tensione sia all'alimentazione primaria del Control Panel sia a qualsiasi tensione di alimentazione ausiliaria esterna cablata alla morsettiera interna. Proteggere dal rischio di ricollegamento accidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 15px; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eRimuovere con cautela la piastra di copertura sul lato destro del Control Panel Beckhoff CP6xxx o CP7xxx compatibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 15px; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eAllineare il modulo di espansione C9900-E557 con le guide di montaggio, assicurandosi che la guarnizione in gomma sia perfettamente a filo e priva di pieghe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 15px; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eInstradare i cavi di collegamento interni (connettore interno USB\/CP-Link) alla scheda di interfaccia designata sul pannello host.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 15px; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eCablare i morsetti secondari ad azionamento diretto e le linee di arresto d'emergenza critiche per la sicurezza utilizzando sezioni dei cavi e utensili per morsetti appropriati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; border-radius: 50%; width: 28px; height: 28px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; margin-right: 15px; flex-shrink: 0;\"\u003e5\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0;\"\u003eFissare tutti gli elementi di fissaggio meccanici, chiudere l'involucro, applicare l'alimentazione e verificare il funzionamento dei pulsanti e la continuità del circuito di arresto d'emergenza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BECKHOFF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106431426923,"sku":"C9900-E557","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/c9900-e557-wegvnsea204.png?v=1776243553","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/beckhoff-c9900-e557-cp6xxx-and-cp7xxx-push-button-extension","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}