{"product_id":"bently-nevada-9200-03-05-10-00-9200-series-two-wire-seismoprobe-velocity-transducer","title":"Bently Nevada 9200-03-05-10-00 Serie 9200 Trasduttore di velocità Seismoprobe a due fili","description":"\u003ch3\u003eDescrizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eProgettato per il monitoraggio continuo delle vibrazioni dei macchinari, il \u003cstrong\u003eBently Nevada 9200-03-05-10-00\u003c\/strong\u003e funziona come sensore di velocità autogenerante a due fili che converte le vibrazioni della custodia in un segnale elettrico. Questo trasduttore a bobina mobile è progettato specificamente per configurazioni di installazione verticale, operando con un angolo di 90 gradi per fornire misurazioni ad alta precisione delle vibrazioni strutturali assolute su alloggiamenti di cuscinetti, custodie o supporti strutturali. Grazie al design passivo, questo trasduttore funziona senza alimentazione esterna, convertendo direttamente il movimento fisico in un'uscita in tensione alternata proporzionale alla velocità di vibrazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzionamento autogenerante:\u003c\/strong\u003e la configurazione a bobina mobile non richiede alcuna tensione di eccitazione esterna né alimentazione ausiliaria.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalibrazione dell'orientamento verticale:\u003c\/strong\u003e calibrato in fabbrica per angoli di montaggio di 90 gradi (più o meno 2,5 gradi).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacità alle basse frequenze:\u003c\/strong\u003e frequenza operativa minima nominale di 4,5 Hz (270 cpm) per rilevare i difetti dei macchinari a bassa velocità.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaccia con morsettiera:\u003c\/strong\u003e il collegamento tramite morsettiera montata superiormente elimina la dipendenza da cavi stampati per il cablaggio con terminazione in campo.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterfaccia di montaggio robusta:\u003c\/strong\u003e presenta una base circolare dotata di un prigioniero M10x1 per la trasmissione delle alte frequenze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplicazioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style-type: square; color: #2d3748; padding-left: 20px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cli\u003eMonitoraggio delle vibrazioni della custodia di pompe industriali verticali e motori\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePercorsi di manutenzione per grandi ventilatori, soffianti e apparecchiature per il trattamento dell'aria\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMonitoraggio strutturale degli alloggiamenti dei cuscinetti di generatori idroelettrici\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMisurazione delle vibrazioni della custodia su turbine a vapore e a gas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2d3748;\"\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eParametro\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eValore della specifica\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eProduttore\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eNumero di modello\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e9200-03-05-10-00\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eTipo di trasduttore\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTrasduttore di velocità a bobina mobile a due fili\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOpzione dell'angolo di montaggio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e90 gradi più o meno 2,5 gradi (verticale)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eFrequenza operativa minima\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e4,5 Hz (270 cpm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eOpzione di collegamento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eMorsettiera, montaggio superiore (cavo non incluso)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eBase di montaggio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eBase circolare con prigioniero filettato M10x1\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eApprovazioni degli enti\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eOpzione 00 (nessuna approvazione per aree pericolose)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003ePeso di spedizione (calcolato)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eCollegamenti e interfacce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eL'opzione con morsettiera montata superiormente semplifica il cablaggio in sito senza richiedere cavi con connettori stampati proprietari. Verificare la corretta polarità dei collegamenti per preservare la fase del segnale rispetto alla direzione delle vibrazioni del macchinario.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; color: #2d3748; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 2px solid #2d3748;\"\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eDesignazione dei morsetti\u003c\/th\u003e\n \u003cth style=\"text-align: left; padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eAssegnazione dei segnali\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eA (+)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003ePositivo del segnale (lato alto della bobina)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eB (-)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eNegativo del segnale (lato basso della bobina \/ comune)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\"\u003eMessa a terra della schermatura \/ della custodia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"padding: 10px;\"\u003eTerminazione della schermatura del cavo (da isolare dalla custodia del sensore e collegare a terra solo all'estremità del monitor)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni ingegneristiche empiriche\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eModelli alternativi e compatibilità\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eIl Seismoprobe a bobina mobile della serie 9200 è un progetto meccanico legacy. È molto apprezzato perché non richiede circuiti di alimentazione esterni, a differenza dei moderni sensori piezoelettrici a stato solido di velocità (come il Bently Nevada 330500 Velomitor). Se si sostituisce un’unità 9200, è necessario abbinare esattamente l’opzione dell’angolo di montaggio. Un modello verticale \"-03\" (90 gradi) non può essere sostituito con un modello orizzontale \"-01\" o \"-02\", poiché la sospensione interna a molla è tarata fisicamente per contrastare la gravità solo nell’orientamento operativo specificato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eProblemi applicativi e note ingegneristiche\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eLa sensibilità trasversale è una limitazione nota dei trasduttori a bobina mobile. Per prevenire l’usura fisica della guida interna della bobina ed evitare la generazione di segnali falsi, il sensore non deve deviare di oltre più o meno 2,5 gradi dall’asse verticale. Inoltre, verificare la presenza di campi magnetici nelle vicinanze; poiché il 9200 utilizza un magnete permanente interno e una bobina mobile, i campi magnetici ad alta potenza generati da grandi motori adiacenti possono indurre direttamente rumore nel percorso del segnale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSuggerimenti per la messa in servizio e il cablaggio\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"color: #2d3748; margin-bottom: 1rem;\"\u003eDurante il cablaggio della morsettiera, prevenire le sollecitazioni dinamiche sui terminali installando una fascetta antistrappo fisica entro 100 mm dalla testa del sensore. Ciò previene l’affaticamento del cablaggio dovuto alle vibrazioni strutturali continue. Utilizzare sempre un cavo intrecciato e schermato (in genere da 18 AWG a 22 AWG) e assicurarsi che la schermatura sia lasciata flottante presso il sensore e collegata a terra presso il monitor del rack, per ridurre al minimo il rumore dovuto ai loop di massa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLinee guida per l’installazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #fff5f5; border-left: 4px solid #c53030; padding: 15px; margin-bottom: 1.5rem; color: #9b2c2c;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eAVVERTENZA CRITICA:\u003c\/strong\u003e Prima dell’installazione o della sostituzione, assicurarsi che tutti i macchinari siano messi in sicurezza, isolati e privi di alimentazione. Non montare il trasduttore su superfici che superano la capacità termica nominale massima dell’unità, poiché il surriscaldamento può smagnetizzare permanentemente il sistema interno a bobina mobile, causando una perdita permanente di sensibilità.\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 15px; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 15px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; flex-shrink: 0;\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 4px;\"\u003ePreparare la superficie di montaggio. Deve essere piana, liscia e priva di vernice, ruggine o detriti. Si raccomanda una rugosità superficiale di 1,6 micrometri (63 microinch) o migliore.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 15px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; flex-shrink: 0;\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 4px;\"\u003eApplicare un frenafiletti approvato alle filettature del prigioniero M10x1. Avvitare il sensore nel foro di montaggio e serrare alla coppia specificata dal produttore utilizzando una chiave piatta sulle superfici esagonali dell’alloggiamento (non serrare a mano ruotando la testa dei terminali).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 15px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; flex-shrink: 0;\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 4px;\"\u003eConfermare l’allineamento verticale utilizzando una livella di precisione o un inclinometro. La deviazione dalla verticale deve essere inferiore a 2,5 gradi.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 15px;\"\u003e\n \u003cdiv style=\"background-color: #2b6cb0; color: #ffffff; width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-weight: bold; flex-shrink: 0;\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cp style=\"color: #2d3748; margin: 0; padding-top: 4px;\"\u003eCollegare il cablaggio di campo alla morsettiera. Fissare il cavo con un condotto flessibile locale o con fascette antistrappo per prevenire l’affaticamento meccanico dei collegamenti.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668314714475,"sku":"9200-03-05-10-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/3227\/0443\/files\/9200-03-05-10-00-ddmttupc3g2_bf51cf0e-e4e8-4147-b598-f31196a66de4.jpg?v=1765520975","url":"https:\/\/www.plcprotech.com\/it\/products\/bently-nevada-9200-03-05-10-00-9200-series-two-wire-seismoprobe-velocity-transducer","provider":"PLC ProTech Ltd.","version":"1.0","type":"link"}